Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)
1965-07-22 / 29. szám
The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE 15.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN HÍRADÓ NF WS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR v SINGLE COPY 10c Second Cl am Postage Paid in Bethlehem, Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 43. ÉVFOLYAM — No. 29. SZÁM ..■— BETHLEHEM. PA. Thursday, July 22, 1965. ROMÁNIA UJ NEVEI KAP — ÉS Ul ALKOTMÁNYT ^BUKAREST. — (Hivatalos jelentés). Az uj román alkotmány tervezetének kidolgozását nemrég fejezte be az erre a célra kiküldött parlamenti bizottság. A tervezet megvitatására összeült a Román Munkáspárt Központi Bizottsága is és egyhangúlag egyetértését fejezte ki azzal. Az 1952. évi alaptörvény helyére lépő uj alkotmány tervezete megállapítja a román állam uj elnevezését: Román Szocialista Köztársaság és a dolgozók különböző kategóriái — nemzetiségi különbségek nélkül — egymással szoros szövetségben építik a szocialista társadalmi rendet, megteremtik a kommunizmusra való áttérés feltételeit. A Román Szocialista Köztársaság a barátság és a testvéri együttműködés kapcsolatait tartja fenn és fejleszti a szocialista országokkal, előmozdítja az együttműködési kapcsolatokat a más társadalmi-politikai berendezésű országokkal, a nemzetközi szervezetekben a béke biztosítása és a népek közötti megértés érdekében tevékenykedik. A tervezet érvényben hagyja Románia eddigi területi felosztását és a 16 tartomány között felsorolja a Maros Magyar Autonóm Tartományt is. A tervezet 17. cikkelye kimond já: “A Román Szocialista Köztársaság polgárai nemzetiségre, fajra, nemre és vallásra való tekintet nélkül, egyenlő jogokat élveznek a gazdasági, politikai, jogi, társadalmi és kulturális élet minden területén. Az állam biztosítja polgárainak jogegyenlőségét. A törvény bünteti a faji vagy nemzetiségi gyűlölet szitását.” i “A Román Szocialista Köztársaságban az együttélő (nemzetiségeknek biztosítják az anyanyelv ezabad használatát, valamint könyveket, újságokat, folyóiratokat, színházakat, minden fokú oktatást biztosítanak saját nyelvükön. Azokban a járásokban, amelyekben a románon kivü más nemzetiségű lakosság is él, minden szerv és intézmény szóban és Írásban is használja az illető nemzetiség nyelvét is, és funkcionáriusokat neveznek ki e nemzetiségek soraiból, vagy olyan más állampolgárok közül, akik ismerik a helyi lakosság nyelvét és életmódját.” * * * Edig a hivatalos közlemény. Eszerint Romániában teljes a polgári szabadság és egyenlőség, egyenlő a román és a magyar — papiron. “TÖRTÉNELMI” VILLAVÁSÁRLÁS BÉCSBEN AZ ELNÖK RÉSZÉRE BÉClS, Ausztria. — Ausztria uj szövetségi elnökének, Franz Jonas-nak sikerült, ami néhány elődjének nem sikerült: Két és félszobás lakásából, a Florisdorf bécsi munkásnagyedből, ahol havonta 8 dollár lakbért fizetett, átköltözik egy villába, az előkelő negyedben,Döblingben, melyben 3000 négyzetmérter lakásterület és 6500 négyzetméternyi kert fog rendelkezésére állani. Ő a második osztrák köztársaság első emberei közül az első, aki az államtól reprezentetiv elnöki lakóhelyet kapott. Franz Jonas elnök elődei, Renner és Körner egy bérvillában laktak a Himmelstrasse-n, a borozó negyedben, Grinzingben, Schaerf elnök pedig egy háromszobás lakást bérelt volt, havi 22 dollárért. Egy uj építkezés elnöki lakás céljaira, pénzinség következtében nem jöhetett tekintetbe, a Habsburg palota, a Schoenbrunn pedig ideológiai okokból nem. Amikor egyszer szó volt Schoenbrunnról, a történelmi kastélyról, a bécsi “Express” nevű szocialista újság felháborodottan irta vezércikkében: — Csak nem gondolja valaki, hogy a mi szocialista elnökünk beül abba a dolgozószobába, ahol egykor Ferenc József császár dolgozott. Az elnöki lakáskerésők azonban csakhamar kiszimatolták, hogy Dr. Kurt Grimm, bécsi bankigazgató palotaszerü villája eladó. Annélkül, hogy Grimmel tárgyaltak volna, vagy alkudozni kezdtek volna, Bock kereskedelmi miniszter azonnal a pénzügyminiszterhez fordult és 15 millió shilling (500,000 dollár) kiutalását kérte. Schmitz pénzügyminiszter, akinek az államháztartás fedezésére máris 1.5 billió shillingje hiányzik, nem volt képes előteremteni az összeget. A parlamenthez utasította a pénzkérőket, hogy ott szavazzanak meg egy külön költ ségvetés-áthágási törvényt. S ekkor csoda történt. Kiderült, hogy a villa megvételére csak 11.2 millió shilling szükséges s azt a kereskedelm| miniszter maga is elő tudja keríteni. A vásárral Grimm villatulajdonos járt a legjobban. Ő a villát 1961-ben 145,000 shillingért vette (5000 dollár) és javításába 1 millió shillinget fektetett be. Most óriási haszonnal adhatta át az államnak. EZ A HALA PÁRIS, Franciaország. — Franciaország m e g t a gadta, hogy az Egyesült Államoknak repülőgépeket szállítson a Vietnam-i háború céljaira. Amerika arra kérte a fran ciákat szállítsanak nekik 50 marine-harci repülőgépeket, a Douglas A-l Skyraider típusból, melyeket már nem gyártják az Egyesült Államokban, Franciaország azonban az 50- es években sokat kapott belőlük. Ezek a lassúbb, propelleres gépek jobban megfelelnek a dzsungel harcosok vé delmében, mint a gyors jetek. Franciaország azzal tagadta meg a kérelmet, hogy magának is szüksége van a Skyraider-ekre. Harold K. Johnson a U.S. hadsereg vezérkari főnöke Nyugat Berlinben volt és megtekintette a berlini falat a “Charlie”-átmenő ponton. A MAGYAR ISKOLÁKRÖL AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Huszonhárom az Egyesült Államokban működő magyar iskoláról van jelenleg tudomásunk. Ezek az iskolák általában azokban az államokban működnek, amelyekben az 1960-as népszámlálás adatai a legnagyobb létszámú magyar lakosságot mutatják. Mik ennek a 28 amerikai magyar iskoláknak a tulajdonságai? Tizenkettőt egyházak, tizenegyet társadalmi szervezetek tartanak fenn. Tizennégy , az iskolai év alatt tanít, míg kilenc — kettő; kivételével, mind egyházak által fenntartott iskola — a nyári hónapokban. Két egyházi és egy szervezeti magyar iskola amerikai középiskolák részeként működik. A két egyházi iskola a nappali tananyag rendes részeként tanít magyart, a szervezeti iskola esti oktatás utján, és a középiskolai igazgató külön engedélye kell ahhoz, hogy a tanulónak a tantárgyat a rendes tananyagban elismerjék (“credit”). Az iskolaév alatt működő rendes iskoláik legtöbbje egyszer tanit egy héten, szepte-m- Dertől júniusig, alkalmanként 1—4 órában. A nyári iskolák különbözők e téren: egy közülük egy hétig tanit minden nap, egy másik három hétig, négy tanit négy hétig, egy nyolc hétig és egy nem közölte ezt az adatot. A tantárgyak között szerepelnek a magyar irás-olvasás, helyesírás, fogalmazás, nyelvián, beszélgetés, irodalom, történelem, földrajz, népdaok. Az egyházi iskolák neme-1 yike vallást is oktat, és legalább egy iskolában a magyar emigráció történetét is tanítják. Tíz iskolában egy osztályt tanítanak, tizenegyben az osztályok száma 2—6 és két iscola nem közölte osztályai számát. Négy iskolában okleveles tanitók-tanárok tanítanák, hat iskolában papok, háromban ifjúsági vezetők és tiz iskolásán az oktatók mind a három ! íategóriát képviselik. A tanítás nyelve általában magyar. Tizenegy iskolában angol nyelven is tanítanak magyart, az angol anyanyelvűek számára. Tanulói számát tizennégy iskola jelentette a következőképpen: 22, 28, 70, 36, 28, 5; 20, 81, 41, 25, 12, 20, 30. Kilenc iskola nem közölte ezt az adatot. Két iskolában a tananyagot a tanulók kizárólag a tanító és a saját jegyzeteikből tanulják. Tizenhárom iskola tankönyvei az Egyesült Államokban 1940 és I960 között kiadott müvekből állanak. Háros iskola használ modern tankönyveket amelyeket Magyarországon adtak ki az 1960-as évek elején. Öt iskola nem közölt adatét tankönyveiről. Mind a 28 iskola a fenntartó szerve anyagi támogatásával működik. Hét iskola kér nominális tandijat tanulóitól havi 1—6 dollárig terjedő őszszegben. Az összes egyházi iskola a templom helyiségeit használja. A tizennégy szervezeti iskola közül három tanit egyházak helyiségeiben, három bérel saját helyiségeket, három tanit amerikai iskolák Vagy egyetemek helyiségeiben és kettő más szervezetek helyiségeit használja. Kilenc iskola (egy kivételével mind egyházi) működött már 1956 előtt is. Tizennégy 1956 óta létesült, ezek közül tizenegy 1930 óta (a tizennégyből 9 szervezeti és 5 egyházi). A legtöbb iskola jó tankönyvekben jelöli meg azL amiben a legnagyobb hiány mutatkozik, míg néhány iskola a hiányt érdeklődő magyar fiatalok részvételében találja. A magyar iskolák létesítésének okai között valószínűleg nagy szerepet játszanak egyéni, egyóniségi tényezők, személyiségi dinamikák is. A magyar iskolák fennállására vonatkozó nagyon (hiányos történelmi adatok évrőlévre hullámzó jelleget mutatnak. Például a két világháború között a Fairfield, Connecticut “United Church of Christ” és a Wharton, New Jersey “Magyar Presbiteriánus Egyház” folytatott rendszeres magyar tanítást. 1962-ben ugyanezek az egyházak azt jelentették, hogy abban az évben nem tanítottak magyarul itt. 1963-ra már megint volt magyar iskolájuk. A jelenleg működő magyar iskolák adataiból úgy tűnik, hogy egy uj mozgalom van kialakulóban 1956 óta. A huszonhárom iskolából tizennégyet azóta alapítottak. Mig 1956 előtt magyar iskoláik szinte kizárólag a magyar egy-ORSZÁGOSAN MEGÜNNEPUK A “RABNEMZETEK HETÉT” házaknak voltak, a tizennégy uj iskolából kilencet társadalmi szervezetek alapítottak és tartanak fönn( Cserkész-szövetség, Öregdiák Szövetség. Szbadságharcos Szövetség, Tankönyvbizottság, stb.) Legtöbbnyire ezekben az iskolákban tanítanak a legszakképzettebb tanítók, a legmodernebb tankönyvek segitségével, intenzív oktatással és emelkelö tanulószámmal. Figyelemreméltó a magyar iskolák elszigeteltsége. Csak öt olyan iskola volt, amelyik jelezte, hogy más magyar iskoláról is tud. Az egymástól való elszigeteltséghez hozzájárul az emigráció egészének Magyarországtól és Amerikától való kisebb-nagyobb, főleg szellemi elszigeteltsége is és ez igy együttesen nehézséget okozhat az iskolák tudományos szintjének fenntartásához. Kitűnik ez a leginkább használatos tankönyvekből is, melyeknek egy része nem a reális, hanem egy hipotetikus Magyarország képét tükrözi. * * * E felmérő tanulmány megállapította — a teljesség elérése nélkül —, hogy az Amerikai Egyesült Államok hét államában 23 társadalmi szervezet és egyház folytat intézményes magyar nyelv és kultúra oktatást elemi és középiskolai fokon. A fenntartó szervek sem magyar, sem ameriakai állami vagy egyéb támogatást nem kapnak e célra s igy saját maguk fedezik az iskolák költségeit, néhol a tanulók nominális tandija segítségével. A huszonhárom iskolából tizenketőt egyházak, tizenegyet pedig társadalmi szervezetek tartanak fenn; tizennégy az iskolaév alatt, kilenc nyáron tanit. A tanulók száma iskolánként átlagosan körülbelül 28, a tanitók általában okleveles tanitók-tanárok, papok és ifjúsági vezetők. A tanitás évenkénti időtartama az iskolaévben tanító iskoláknál átlagosan körülbelül 84,5 óra, mig a nyári iskoláknál átlagosan körülbelül 135 óra. Az oktatás nyelve mindenütt magyar. Tizenegy iskolában angol nyelven is tanítanak. A huszonhárom iskolából tizennnégy 1956 óta létesült nagyrészt társadalmi szervezetek fenntartásában, amely egy megújult és tartós magyarság-fenntartó erőfeszítésre enged következtetni az emigráció részéről, mind mennyiségi, mind minőségi szempontból. Az iskoláknak körülbelül kétharmada emelkedő létszámú tanulót tanit évről-évre, mig a fennmaradó egyharmadában a tanulók évenkénti létszáma csökkenő tendenciát mutat. A működő magyar iskolák száma országos viszonylatban évről-évre változik. Nagy Károly PUSZTÍTÓ TŰZ ALICANTE, Spanyolország. — Tűz ütött ki a spanyolországi Alicanteban egy háztartási gépeket bemutató kiállításon, rövidzárlat következtében. A kiállítás 73 pavilonja, amelyben 100 spanyol cég mutatta ge gyártmányait, leégett. A kár mintegy 650,000 dollár. WASHINGTON — Lyndon B. Johnson elnök a julius 18-tól julius 24-ig tartó hetet a “Rabnemzetek Hetének” nyilvánította, s egyben felhívta az Egyesült Államok néWASHINGTON — Történészek attól tartanak, hogy a múlt számos feljegyzése rövidesen valósággal elporlad a könyvtárakban, a világ körül. A mai könyvekhez és magazinokhoz használt papir szét fog esni, rövidebb mint 100 év múltán. Már az 50 évvel ezelőtt nyomtatott könyvek papírja is oszladozóban van. — Könyvtárosok — mondotta az egyik kutató — szolgalmasan halmozzák fel a könyvek hegyeit, hogy azután tehetetlenül szemléljék, miként mállanak szét a szemük előtt. Számos könyvtár ugyanannyi időt és pénzt szentel régi könyvek épségben tartására, mint újabbak beszerzésére, mondja a National Geographic Society. Szerencsére a papir probléma megoldására jó kilátások vannak.A rostból készített papir, melyet kalcium-karbonáttal kezelnek, arra enged következtetni, hogy állóképessége 800-2000 évig fog terjedni. Ez természetesen a raktározás és hőmérséklet körülményeitől is függ. 1870 óta a papir iránti óriási módon megnövekedett kereslet, gyorsabb és olcsóbb eljárásokra ösztönözte a gyártókat és az Olcsó, fából készített cellulózé került a gyártásban előtérbe, a drágább rongypapír helyett. És a fapapir készítésében használt kémiai anyagok, melyek a papir fehérítésére szolgáltak, savasodást idéztek elő, mely mely szétroncsolta a papir rostjait és időállásukat csökkentette. Legújabb laboratóriumi vizsgálatok kimutatták, hogy az 1900-1910-ben használt könyvpapir, az eredeti jó papir ellenállásának már csak 4 százalékával birt. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Épittezési kölcsönöket elintéz: Fenyő 'ózsef. Telefon: CH 7-8484. főünnepségei julius 18-án kezdődnek New Yorkban. Ünnepi misét celebrálnak a St. Patrick Cathedralban, délelőtt 10 órakor. Déli 12:15-kor zászlófelvonás! ünnepség az ACEN Az 1940-1949-ig kiadott könyvek papírjáról megállapították, hogy több mint 60 százalékot vesztett időállásából. Ezzel szemben ezrével vannak a könyvek, melyek 5 századon át kitartottak, nem vesztették el eredeti színüket és a papírjuk semmit sem vesztett erősségéből. Az egyik könyv papir ja, melyet 1534-ben nyomtak, több mint 400 hajtogatásnak állott ellent a vizsgáló laboratóriumban. KÜLÖNÖS VÁLÓPER LONDON. — A 30 éves Elisabeth Bounty válókeresetet nyújtott be a londoni bíróságon férje ellen, akit hűtlenséggel vádol. A tárgyalás során igy érvelt: — Jómagam erős alkoholista vagyok és emiatt a férjem házasságunk első hat évében sokat veszekedett velem. Az utóbbi két évben azonban tehetek, amit akarok, ihatok, amennyi csak belém fér és akármilyen későn jövök haza, nem kifogásolja. Nyilvánvaló, hogy a férjemnek van valakije, akivel megcsal. A bíróságon a férj kijelentette, hogy nem kifogásolja a házasság felbontását, mire a bíró ítéletében eleget tett Elisabeth Bounty kívánságának és felbontotta a házasságot — a feleség hibájából. — Az olyan asszony, aki iszik és későn jár haza, nem tarthat igényt férje hűségére — indokolta meg a bíró Ítéletét. NAGY SZÁMLÁK? KIS SZÁMLÁK? Egyformán gond valamennyi. Fizesse ki ezeket azzal a pénzzel, amit mint "AVON LADY" kereshet meg a szomszédságában, szabad idejében! Hívja fel: KI 5-1345, vagy Hl 2-2462 számol. Allenlown-Belhlehem környékén hívja 432-0916. pét, hogy ezt méltóképpen ünnepije meg. Az elnök azonkívül arra is felszólította Amerika népét, hogy tartsa emlékezetében azon népek helyzetét, melyek egész lelkűkkel vágynak nemzeti függetlenségre és szabadságra. A “Rabnemzetek Hetét” egy együttes kongresszusi nyilatkozattal létesítették egyhangúan, 1959 julius 9-én és ma köztörvény 86-90 számmal. Arra szolgál hogy körülöltte kikristályosodjék az Egyesült Államok népének tudatában, 100 millió ember rabsorsa Kelet és Közép Európában. A “Rabnemzetek Hetének” aktivitásait az Assembly of Captive European Nations, a (ACEN) rendezi, melybe kilenc Kelet és Középeurópai nemezt, számkivetésben élő vezetői tartoznak. A “Rabnemzetek Hetének” House-ban az Egyesült Nemzetek épületével szemben. Kedden, julius 20-án délben Robert F. Wagner polgármester a városházán fogad egy bizottságot, mely a rabnemzetek három szervezetének vezetőiből tevődik össze. Szerdán, julius 21-én ünnepi vacsorát rendeznek a kongresszus tagjainak tiszteletére a National (Press Clubban, Washingtonban, amelyen ACEN kitüntetéseket nyújtanak át Gerald R. Ford kongresszusi képviselőnek, Daniel J. Flood képviselőnek, néhai Edward R. Murrow-nak jelképesen és az ünnepségen Roscoe Drummond kolumnista fog elnökölni. Éppenugy, mint az előző években az államok kormányzói és városok polgármesterei proklamációkat bocsátanak ki és a templomokban istentiszteleteket tartanak. Könyvek papírja régen és most
