Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-03 / 36. szám

4. OLDAE BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday September 3, 1964 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökül. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per. year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. PEKING AZ ELTEMETÉSRŐL Meglehetősen grotesz és szinte mulatságos az, ahogyan Kinai kommunista pártjának válaszlevele “el­temeti” a szovjet kommunista pártot. Szinte ugyan­azokat a szavakat használja a jegyzék, mint amilyen szavakkal annakidején Kruscsev a kapitalizmus elte­­- metését ígérte. Ma már kétségtelen, hogy Moszkva és Peking kö­zött nem lehet megtalálni a kiegyezés útját. Mint ahogyan számtalan esetben hangsúlyoztuk: szó sincs ideológiai ellentétről, az igazi ellentétek, területi és politikai aspisációs ellentétek. Kommunista Kina mindenekelőtt visszaköveteli a Szovjetuniótól azokat a területeket, amelyeket a cári Oroszország bekebelezett. A Szovjetuniónak nem lesz könnyű dolga, ha a kQlonializmus elleni jelszavakat to­vábbra is hangoztatja, ugyanakkor azonban megtartja a Kínától elvett területeket. Kruscsev azonban nem tehet másként, mert min­den engedmény a gyengeség nyílt bevallása lenne. A második ellentét kétségtelenül az, hogy Mao Tse-t’ung úgy érzi: olyan hatalmas nem-fehér kommu­nista tömegek vannak, hogy semmi sem indokolja a fe­hér emberek (vagyis Moszkva vezetőszerepét a nem­zetközi kommunista mozgalomban. A következő ellentét: Moszkva és Peking egyaránt meg akarja szerezni magának az afrikai és ázsiai or­szágokat. A Nyugat kétségkívül bizonyos előnyökét élvez a két kommunista óriás ellentétéből. Az egyik az, hogy Kruscsev bizonyos kérdésekben hajlékonyabba vált. A másik az, hogy Kelet-Éurópával való kapcsolataink kedvezőbbek, mert ezek az országok már nincsenek nagyon erősen Moszkva járszalagján. : A jelen pillanatban nem lehet tudni, hogy a két kommunista óriás közül melyik temeti el a másikat. Tény azonban az, hogy a bomlási folyamat megindult a nemzetközi kommunizmuson belül és lehetetlen meg nem látnunk, hogy a kommunizmus ma sokkal gyen­gébb és sokkal kedvezőtlenebb helyzetben van, mint évekkel ezelőtt. azonban nem lehet teljes mértékben megszüntetni. Nemrégiben indonéz guerilla csapatok hatoltak be Johoreba. Igaz, hogy könnyűszerrel visszaverték őket, azonban ez kétségkívül csak az első ilyenirányú kísér­let volt. Augusztus 17-ikén Sukarno a következő kijelen­tést tette: — A küzdelem Indonézia és Malaysia között alap­vető, elvi kérdés. Indonézia maga is gazdasági válság karmaiban ver­gődik, amelyet még súlyosabbá tesz lakosságának gyors iramban történő szaporodása. , A Malaysiái Köztársaság belső gazdasági helyzete viszonylag szilárd. Kétségtelen azonban, hogy Abdul Rahman herceg, miniszterelnökök és kormányát csu­pán az angol támogatás tudja megtartani pozíciójában. A Köztársaság első születésnapja korántsem volt zavarmentes és nem tudjuk, hogy a következő szüle­tésnap nyugodtabb légkörben köszönt-e majd a fiatal országra? RALAT0NI SZÉPSÉG ÉS CSÚFSÁG PÉCS, (FEC). — Antalffy Gyula, ismert publicista, föld­rajzi és szociográfiái iró “Ba­latoni távlatok” címmel tanul­mányt irt a “Jelenkor” cirnü pécsi irodalmi folyóirat júliu­si számában. A cikk bevezető­jében leírja a Balaton-kör­­nyék fejlődésének kedvező és kedvezőtlen jelenségeit: ‘Miközben az építkezések fejlődtek, korszerűsödtek, — nagyvilágiasodtak, maga a tó partjának tájképe inkább csu­­nyult és szegényedett. A déli oldalon a betonfallal védett partszakaszokat egyre na­gyobb területeken szagatja fel és hordja el a hullámverés. Különösen Földvár és Szárszó között ijesztő a pusztulás. Itt a parti villák és nyaralók ost­romlott félszigetként nyúlnak be a tóba, hevenyészett kőhá­nyásokkal próbálják őket vé­delmezni a megsemmisüléstől. Szemes és Lelle között már te­leksornyi kiparcellázott terü­letet vitt el a viz, másutt szép parki sétányokat tett tönkre, hatalmas platánok, nyárfák s fenyők hevernek . égrenéző gyökerekkel a meder kimart szélén. A tó medre, partszegé­lye sok helyen kezd visszatér­ni ősi állapotába, a világhíres homokpart egyre hosszabb szakaszokban nádasodik, isza­­posodik el, válik szúnyog- és békatanyává.’’ Antalffy a továbbiakban le­írja, hogy azelőtt rendszere­sen gondozták a somogyi part­szegélyt az üdülőhelyi bizott­ságok. “Amióta abbamaradt a rendszeres gondozás, helyen­ként teljesen elvadult a fürdő­part. Vastag sávban megtele­pedett a nád, a tó széle elisza­posodott, s a homok oly tisz­tátalan, hogy fél rálépni a ké­nyesebb ízlésű fürdőző.” Antalffy azután felpana­szolja, hogy túlságosan ala­csonyan tartják a vizszintjét. “Európa legnagyobb édesvízit strandja elsősorban a gyalog­lás élvezetét nyújtja rajongói­nak. A sekély parti viz az el­iszaposodást, elmoosarasodást, elszunyogosodást segíti elő... A déli part szépségét csak a vizszegély elvadulása szeplősi­­ti, az északi parton azonban a nagy tájképi elemek rombolá­sa folyt évtizedeken át.” Még mindig rombolják a Bada­csony hegyet, bár Ígéret van arra, hogy ezt a pusztító mun­kát 1965-ben befejezik. Ami már most az ember al­kotását illeti: ‘Az utóbbi évek­ben változatlanul tovább folyt a Balaton-part izléstelenitése, különösei} a somogyi oldalon. Garázsszerü idétlen üdülőhá­zak, ijesztő hodályok egész so­ra épült, ugyanakkor egy sa­játos putri-épitkezés is megho­nosodott. Ólszerü kis lakok, külvárosi jellegű tűzfalas épít­mények, pallérok korszerűt­len szülemenyei szaporodtak el nagy tömegekben.” Nagy gondot okoz Antalffy szerint a Balaton túlzsúfoltsá­ga. A strandok ma már csak a nyaralók és vikendezők kis részét tudják: befogadni, a töb­bi elárasztotta a part egész hosszát, a keskeny gyepsávon egymás hegyén-hátán nyü­zsög a nép. A táborok szintén nem birták a rohamot, igy az­tán lehetetlen volt megakadá­lyozni, hogy a sátorosok olyan helyeken is tanyát verjenek, amelyek az egészségügy leg­elemibb kö\etelményeivel sem rendelkeztek, A cikk megállapítja, és számtalan napi sajtóban meg­jelent riportból is tudjuk, hogy főleg Csehszlovákiából árasztják el a Balatont. Ke­vés az élelmiszerbolt, még ke­vesebb a vendéglátóhely. JLUZjCJV Olt 11UOŰÖU ÖV/­rok állnak, hogy némi hideg italhoz, gyümölcshöz, szend­vicshez jussanak. Nagyon ke­vés az igazán igényes befoga­dóhely, a szállodák, nyaralók egy részének berendezése tel­jesen korszerűtlen. Nagy magyar születi mulatság lesz vasárnap, szeptember 13-án A new brunswicki Szent Operettszinház, valamint az csoport fellépése már bizto­sítva van. Remény van arra is, hegy a műsoron szerepelni fognak a Pittsburgh és Mc­Keesport országos hirü tánc­­csoportjai is. Az itt született aranyifju­­ság már nagyban készül a szüreti mulatságra. A tánc­­próbák mindenhol Zilahy mester vezetésével folynak. Magyar menyecskék készítik a szép magyar ruhákat. MALAYSIA ÉVFORDULÓJA A mesterségesen létrehozott Malaysiái Köztársaság most ünnepelte megalakulásának első évfordulóját, amennyiben a hangulatot egyáltalán ünnepinek nevez­hetjük. Az országban magában is érezhető a belső nyug­talanság és kétségesnek látszik, hogy a két egymásra ellenszenvvel tekintő fajt (a malájokat és a kínaiakat) sikerül-e véglegesen megfelelő módon egyesíteni. A helyzetet még nehezebbé teszi Sukarno, indo­néz elnök jelszava: — Pusztítsuk el Malaysiát! Sukarno jónéhány hónap óta guerilla csapato­kat küld Sarawak ellen. Az angolok segítségével a rend fenntartható, a guerilla csapatok tevékenységét BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK állandó raktára. Nagy választék LUXUS létíi szandál cipőkből. MAGASSZÁRU FÉRFI ÉS NŐI CIPÓK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 East 86ih Street New York 28, N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 József magyar gör. kát. egy­házközség hagyományos ősz­­eleji szüreti mulatságát saját szép piknikihelyén, a St. Jo­seph Groveban, Edisonban rendezi. v Vasárnap, szeptember 13- áni, szinpompás magyar nép­ünnepélyt készít elő a rende­zőség. Leszerződtették Zilahy Sándor színművészünket a színpadi program megrende­zésére. Zilahy 37 éven át sok­száz előadással gazdagította városunk magyarságának tör­ténelmét s bizonyos, hogy közreműködése most is emel­ni fogja ennek a szüreti mu­latságnak sikerét. Az idei színpadi műsoron vendégszerepel Nagy Lajos, a győri színház gs a N. Y. amerikai Magyar Népszínház kiváló énekes művésze, aki­nek ma imár csodaszép hang­lemezei vannak piacon. Szen­zációs uj számmal fog fellép­ni Findra Dorottya, a szép hangú énekesnő. A látványos nagy felvonulás után három, esetleg mégy tánccsoport fog népi táncokat bemutatni, ze­nekari kísérettel. A Szent Jó­zsef egyház gyermek csoport­ja, a perth amboyi Szent Mi­hály egyház nagyszerű tánc­csoportja és a New Jerseyben első helyen álló ukrán támc-Független Magyai Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. A SZÜRET HÓNAPJA Szent István Ünnepély New Yorkban VASÁRNAP, SZEPTEMRER 13-ÁN DÉLUTÁN DÍSZES FELVONULÁS A 5TH AVE.-N — ESTE BÁL Az ünnepség programja a kővetkező: DÉLUTÁN 2:30-kor: gyülekezés a Fifth Ave. és 61-ik utcánál. DÉLUTÁN 3 órakor: indül a felvonulás a Fifth Avenue-n a Szent Patrick székesegyházba. DÉLUTÁN 4 órakor: ünnepi vesperás a katedrálisban. ESTE 8:30 kezdettel Szent István Napi Bál a Hotel Delmonico Kristály termében (Park Avenue és 59-ik utca sarkánál) BÁLI BELÉPŐJEGY ARA $2.50 Amennyiben nagyobb számban fognak megjelenni magyar nemzeti viseletben úgy a CBS televízió ismét közvetíteni fog részleteket a felvonulásról. (A menetben Szent István koronájának hü másolatát fogjuk vinni.) Báli belépőjegyek kaphatók az egyházközségben, vagy az Amerikai Magyar Katolikus Liga központi irodájában: 30 East 30lh St. New York 16, N. Y. TELEFON: MUrray Hill 4-3623. Szeretettel hivunk minden igaz magyart, hogy együttesen imádkozzunk és tüntes­sünk a szent magyar ügy érdekében! Amerikai Magyar Katolikus Liga Szeptember 1-én, Egyed napján fogják hízóba a disz­nót, hogy a név hatására jól egyék. Jó vagy rossz időjárá­sa az egész ősz idejét meg­mutatja. Kisasszony napja előtt való éjjel kiteszik a búzát, hogy a hajnali harmat érje, akkor nem üszkösödik meg. A 29-én levő Mihálykor kez­dődik falun a “téli időszámí­tás”. E naptól fogva ugyanis egészen Szentgyörgyiig este egyórával korában, reggel egy órával későbben harangoznak a nyárinál, de igy is mindkét harangszó sötétben történik. Szeptemberben és október­ben van a szüret ideje is, lás­suk, mit ir Magyarország egy legjobb szőlőhegyének, a Som­lónak szüretéről a Vasárnapi Újság 1862-ben: “Somló a szebb és ritkább hegyek egyi­ke Veszprém vármegyében, a devecseri járásban fekszik, s azt tartják róla, hogy hajdan tüzet okádott^ Szüretkor a népség nagy csoportokban hú­zódik feléje minden oldalról, mely podgyász és élelemmel megrakva úgy néz ki, mint egy ellenségtől megriasztott nagy tábor, s ha egyébkor nem is, de ilyenkor mindig tar­ka és zsibongó élet van rajta. A vincellérek mintha csak mo­zsarakat sütögetnének, úgy dongátják abroncsoló súlyaik­kal a hordókat. A szedők pe­dig szüreti dalt zengenek: Szedjük a csóka dinkát, Azt a bordó kék kadarkát Hadd teljék a puttonyom, Aki első végzi rendjét, És felönti telt edényét, Azt megcsókolom ... A csöbrösök illendően felpá­­linkázva, bodor pipafüst kö­zött cipelik a megtelt csöbrö­ket. Imitt-amott szól a zene, közbe durran a puska, száz meg száz torok kiáltásától ki­sérve. Az úri vendégek dicsé­rik a hegy borát, s elmondják nem egyszer, hogy a “somlai t l‘‘ 1 töJ'1 ti l bor az Öregek teje”, megjár­ják a romokat, olvasgatják, a falbavésett neveket és emlék- : mondatokat, s’ élvezik az el­ragadó kilátást. Délben ebéd. Alkonyaikor száz meg száz1 csillagot képezve égnek a tá­bortüzek, foly a dalió...” j ANGOL NYELVTANÍTÁS IDEGEN SZARMAZASUAKNAK 15-HETES TANFOLYAMOK OSZTÁLYOK: KEZDŐKNEK ÉS HALADÓKNAK NYELVTAN — TÁRSALGÁS — OLVASÁS — KIEJTÉS MONDATSZERKEZET Kényelmes esti órák.. Mérsékelt tandijak. Különleges egyetemre előkészítő program teljes időben. Tanfolyamok kezdete: Szeptember 21 Beiratkozás kezdete: Szeptember 8-án. , Részletes információt ad: Prof. GORDON ERICKSEN, SP 7-2000 Extension 736 Extension 736 NEW YORK UNIVERSITY DIVISION OF GENERAL EDUCATION 1 Washington Square New York 3, N. Y. Igen, egy nagy előnye a Villamos Fűtésnek az, hogy minden szobának saját hőmérsék­let-ellenőrző berendezése van. Mivel műi­den szobában külön thermostat van, a csa­lád minden egyes tagja úgy állíthatja be azt amint kényelmének legjobban megfelel. Ez annyit jelent, hogy a baby szobáját sokkal rrielegebben .lehet tartani, a konyhát hűvö­sebben, a nappali szobát pedig a legmegfe­lelőbb hőmérsékleten. A szobáknak külön hőmérsékleti szabályozása csak egyike azok­nak a sokféle “extráknak” amit a Villamos Fűtés nyújt;, zajtalan, megbízható, automa­tikus, tiszta. Ha uj házat épit, vagy vásáról, ragaszkodjék a modern Villamos Fűtéshez. Most. hála a Public Service speciális uj ala­csony, az egész házra vonatkozó villamos fűtési díjszabásának, a Villamos Fűtés sok­kal kevesebbe kerül, mint bármikor ezelőtt. Teljes felvilágosításért forduljon már most a Public Servicéhez. Ugyancsak szivesen se­gítünk Önnek költségmentesen uj Villamos Fűtési berendezésének megtervezésénél. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND QAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE ,i‘f UAMMETNTCQ kávé. kakaó. tea. szövet, vászon VfilvllTlE.ll I HO GYAPJUFONAL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA -területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK rőÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK HESZEHE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 East 80lh Si. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd Ave.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom