Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-08-06 / 32. szám

The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Class Postage Paid in Bethlehem, Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 42 ÉVFOLYAM NO. 32. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, August 6, 1964 Ft. Lényi nyugalomba ment Ft. Lényi Vince, a wood­­bridgei Our Lady of Mt. Car­mel róm. kát. magyar egyház­község sok évtizeden át volt plébánosa nyugalomba vonult és magyarországi látogatóut­­ra megy. Helyét minden bi­zonnyal eddigi segédlelkésze fogja megkapni. Father Lényi szép építő munkát végzett az egyházköz­ségnél, uj iskolát, uj templo­mot építtetett. Amerikai ma­gyar életünkben kis szerepet vitt, csupán a Katolikus Ligá­ban, különösen kezdetben, an­nak megalakításakor. A má­sodik világháború utáni évek­ben, amikor az első Amerikai Magyar Segélyakció megala­kult, Father Lényi egyik leg­erősebb ellenzője volt annak, hogy bármit is küldjünk ez ak­­cói utján Magyarországra, a nyomor enyhítésére, ő külön akciót indított néhány paptár­­sáv^l együtt: konzerveket gyűjtött s azt egy tételben át­­hajóztatták Európába. Az ak­ció azonban balul ütött ki, mi­vel Becsben az egész külde­mény orosz kézre került s mig a Magyar Segélyakció által átküldött holmi magyar fázó­­kat és éhezőket segített, ma­gyar betegeket gyógyított, az általuk gyűjtött konzerv ^éte­leket oroszok ették meg. Father Lényi Vince nyuga­­lombavonulásakor meg kellett ezt említenünk, hiszen évti­zedek óta a közöttünk megle­hetősen rideg viszony éppen abban az időben és azért kez­dődött, mert ő ellenezte a Ma­gyar Segélyakciót, cikkezett is ellene bizonyos katolikus la­pokban. A Segélyakció több mint egymillió dollárt jutta­tott át élelmiszerben, ruhant­­müben, és gyógyszerekben Európába, magyarországi és onnan menekült magyar test­vérek segítségére s mi, akik a gyűjtés munkájában sziv­­vel-lélekkel résztvettünk, nyu­godtan és némi elégtétellel mondhatjuk, hogy érdemes volt azért dolgozni... Való­­szinünek tartjuk, hogy Fa­ther Lényi, aki most elláto­gat az óhazába, ugyanezt fog­ja ott megtudni ismerőseitől, szeretteitől. Doylestowni Magyar Zarándoknap len törvényeket hozták, ha­nem azoké is, akik ezekkel a törvényekkel adott szabad­sággal élnek. Szent István példája és tanítása nyomán tartsunk bünbánatot, hogy Is­ten fordítsa el haragját ró­lunk. A délutáni ünnepség fény­pontja a Szent István körme­net volt, melyen a hívek pél­dás rendben vettek részt. Ezt közös magyar imádság és szentségi áldás követte; majd McDevitt püspck fejezte ki csodálatát a magyar hívek hi­tének és buzgóságának ilyen nagyszerű megnyilvánulása felett. Az egyházi ünnepséget kul­túrműsor követte, melyen a Szent László énekkar, a ma­gyar cserkészek, a Képes­könyv népi tánccsoport és philadelphiai magyarruhás fiuk és lányok táncai és dalai gyönyörködtették a közönsé­get. Egy szép nap és csodálatos magyar megmozdulás emlé­kével, Istennel megbékülve, lelkiekben gazdagodva indul­tak haza a zarándokok. Fiata­lok és öregek ezzel búcsúztak az atyáiktól: Viszontlátásra jövőre! Augusztus 2-án, vasárnap tartották a 'Pálos Atyák doy­lestowni kegyhelyükön a he­tedik Magyar Zarándókna- Dot. Borús, felhős idő várta a zarándokokat, akik már a kora délelőtti órákban kezd­tek gyülekezni. New York, New Jersey és! KeleLPenn­­sylvania minden részéből ér­keztek egymásután az autó­buszok és gépkocsik. A temp­lomban és templom körül a hívek hosszú sorai álltak a gyóntatószékek előtt. Dél­előtt 10 órakor volt az első' szentmise, melyet Erdős Apollinár ferences atya mon­dott. Beszédében a Boldogsá­­gos Szüzet, mindnyájunk Anyját állította a hívek elé követendő példaképül, aki­nek oly sokat köszönhetünk. A nagymise előtt az idő rosszabbra fordult és esni kezdett az eső. így a nagymi­sét nem lehetett a tábori ol­tárnál tartani. Ezt Rauch At­tila pálos atya végezte papi segédlettel déli 12 óraikor. Be­szédében az évenkinti doyles­towni zarándoklatot “égi Édesanyánkkal való találko­zásnak” mondotta. Buzdítot­ta a híveket, hogy tiszta szív­vel, Istennel és felebaráttal megbékülbe járuljanak a Bol­dogasszony elé. A hívek éne­két a new brunswicki Szent László templom nagyszerű énekkara, vezette Végváry Vazul ferences atya irányitá­­nyitásával. Délutánra kiderült az idő és verőfényes napsütésben kezdődött meg a délutáni ün­nepség Ft. Gerald V. McDe­vitt philadelphiai segédpüs­pök fogadásával. A szentbe­szédet Nt. Dallos Ferenc mon­dotta. Rámutatott a hazai magzatelhajtási törvények er­kölcstelenségére és megdöb­bentő adatokkal bizonyította, hogy a magyar nép a pusz­tulás útjára lépett. Hangsú­lyozta, hogy a nemzet lassú pusztulása nemcsak azok bü-1 ne, akik ezeket az erkölcste-HÁZTETŐ készítése, uj és ja­vítás; pala. zsindely és kátrány, vagy melegieiő. Kémény, csator­na, lefolyó és újfajta tető-világí­tó és szellőző ablakok készítését olcsón vállalom. Lehet részletre is. Adam Tuszinger. Hívja este 7-lO-ig CH 7-5522. Összegyűrhető és ismét felfújható antennák az U. S. hadsereg műszaki csapatai számára, a Good­year Aerospace telepén, Akron, O.-ban. Amerikai magyar tudós védőszert talált ártalmas sugárzások ellen A lopás kényszere OROVILLE, Calif.—Bessie Roper 60 éves asszony egy supermarketben két kanna luncheon meat konzervet és egy tégely cold creamet lo­pott. Amikor elcsípték és a rendőrség megindította a nyomozást, kiderült, hogy őnagyságának van elég pén­ze, nemcsak lucheon meat és cold cream vásárlására, ha­nem az fcgész supermarket megvásárlására. Már a kézi­táskájában találtak 26,000 dollár készpénzt (amit állí­tólag becsületes utón, Las Vegas egyik játékbarlang­jában szerzett) és találtak nála hat bankkönyvecskét,— 91,000 dollár betéttel. A biró 50 dollár pénz­bírságot vagy 10 napi fog­házat irt elő a gazdag asz­­szonynak és ő az 50 dollár mellett szavazott. KIADÓ szép bútorozott szoba, Nixonban. Hívni d. u. 3 óra után: LI. 8-6664 számot. NORTH MIAMI BEACH, Fia. — Az itt megjelenő News-Post hetilap Dr. Far­kas Sándor és felesége bio­kémikusok, életvegytan tu­dósok korszakalkotó felfe­dezéséről számol be. Olyan orvosságon dolgoznak, amely­nek alkalmazásával meg le­het előzni a veszélyes, oly­kor életveszélyes u.n. Gamma sugarak ártó behatását az emberi szervezetre. Ma még csak 12 incs vastagságú ólom páncélfallal lehet védekez­ni az ártó kisurgázás ellen s a Farkas házaspár 15 év óta kísérletezik vegyianyagok­kal, amelyek ezt a védő sze­repet átvehetnék s úgy hat­nának, mint himlő, tífusz, polió, stb. elleni védőoltások. Nyolc évvel ezelőtt a kísér­letek már annyira előreha­ladtak, hogy meg lehetett kezdeni a vegyianyag kipró­bálását állatokon. Két cso­port kísérleti állatot kitettek nagyfokú, halálos adag rádió­­aktiv kisugárzásnak, az egyik csoportban alkalmazták a Farkas-féle gyógyszert, a másik csoportot védelem nél­kül hagyták és az eredmény az lett, hogy a nem védett állatokat a nagyfokú kisugár­zás megölte, a védetteknek ellenben “kutyabajuk” sem lett.” A rádióaktiv kisugárzá­sok közül legismertebb a rá­dium kisugárzás és újabban az atomkorszakban fellépő “atomhamu”, amely az atom­bomba és hidrogénbomba fel­­robbantása nyomában elter­jed az egész földkerekségen és még a jövő generáció egészségét is veszélyezteti. . Ha tehát a Farkas-féle meg­előző kezelés végül az embe­ri élet védelmét szolgálhat­ja, ennek óriási jelentősége van. Éppen ezért a kormány és a hadvezetőség is figye­lemmel kiséri a még mindig folyó kísérleteket a Farkas házaspár laboratóriumában, de a részletekre az FBI és a CIA a titkosság fátyolát bo­rítja. A még kísérleti stá­diumban levő vegyianyagot vizsgálják az Atom Energia Bizottság és a NASA űrhajó­zási hivatal is, valamint McNamara honvédelmi mi­niszter vezetésével a kato­naság tudományos specialis­tái is. Miután Hs állatokon végzett kísérletek már jó eredményt Ígértek, most disznók és kecskék kerülnek, sorra, mint laboratóriumi “kí­sérleti nyulak.” KIADÓ szép butorozotls zoba, férfinek. Tel: VI 6-9337. A mindennapi életben is nagy haladást Ígér a fel­fedezés. Szinte mindnyájan mindennap ki vagyunk téve rádium sugárzásnak. A kar­kötőóránk mutatói rádium­mal vannak bekenve, azért világítanak a sötétben. Per­sze az a csekély mennyisé-' gü rádium egyáltalán nemi veszélyes, máskülönben mán régen betiltották volna vilá­gitó óramutatók gyártását. De előfordul nagyon sokunk életében, hogy nagyobbfo­­ku rádium sugárzásnak va­gyunk kitéve, például amikor X-ray átvilágításnak teszik ki szervezetünket X-ray fény­képet készítenek egyik vagy másik szervünkről, a tüdőről, gyomorról, sérült csontról, stb. Nos, az X-ray laborató­riumban csak aninyi sugárzást alkalmaznak, amennyi nem veszélyes. De ha alkalmazás­ra kerül a Farkas-féle ve­gyianyag, lehetséges lesz a pácienst hosszabb ideig ki­tenni veszély nélkül az X-ray sugárzásnak s a fénykép vi­lágosabb, az X-ray vizsgálat tehát alaposabb lesz. Még egy fontos tényt kell ezzel kapcsolatban említe­ni. A Farkas-féle vegyianyag csakis egészséges szövete­ket véd a különböző Gamma­sugarak behatásával szem­ben. Ennek folytán rákos daganatnak besugárzással való gyógyításánál lehet nagyfokú sugárzást alkal­mazni a daganat ellen anél­kül, hogy ez a nagyfokú sugárzás rombolná a szom­szédos egészséges szöveteket. Az élet különböző terüle­tein áldásos hatást lehet re­mélni a Farkas-féle fel­felfedezéstől, a védő anyag­tól. Kisugárzásnak vannal kitéve emberek atomtelepe­ken, atomhajtásos tengre­­alattjáró és más hajókon laboratóriumokban. Min denütt áldás lehet egy ve­gyiszer, amely elejét veszi r rádióaktiv kisugárzás ártc behatásának. Es mi történik, ha meg­történt a baj, a rádióakth sugarak már behatoltak az ember szervezetébe? A Far kas laboratóriumban kísér­letezés alatt álló szer csal megelőz (úgy, mint példáid a polio elleni védőoltás), do nem gyógyít. A rádióaktiv “mérgezés” gyógyítása a kö vetkező lépés lesz a kutatás­ban. “Ez is útban van má) — mondta Dr. Farkas —, do ez az ut hosszú ut lesz. . .’ ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. Kik ezek a tudósok, Dr Farkas Sándor és felesége; Farkas Sándor 72 éves, fe­leségének életkora nem tar­tozik a nyilvánosságra. . . Farkas Sándor a budapes­ti Tudományegyetemen nyer­te el bölcsészeti doktorátu­sát és a Műegyetemen ve­gyészmérnöki diplomáját. . . Később életvegytant, sző vettant és szövetkémiát ta­nított a budapesti orvosi egyetemen. Tanulmányait to­vább folytatta Zürichben, a Polytechnikumon, ahol a vi­lág legnagyobb tudósai mel­lett folytatott tudományos kí­sérleteket. Ezek közt voltak: Einstein, Madame Curie én még néhányan Nobel-dijasok. Az életvegytan tudósainak körében ma úgy vélekednek, hogy Dr. Farkas korunk öt legkiválóbb biokémikusainak egyike. A második világháború Franciaországban érte a Far­kas házaspárt. Dr. Farkas Sándor a francia hadsereg kötelékében szolgált, majd a francia összeomlás után csatlakozott a “földalatti el­lenállókhoz” és tovább foly­tatta a harcot a hitleri ha­dak ellen. A francia ellenál­lási mozgalom emberei és an­golok segítségével Dr. Far-DR. W. ZOLTÁN. Optometrist, magyar szemész. 133 Albany St. New Brunswick, N. J. Tel. KI. 5-4828. kas 1941 novemberében, há­rom héttel Pearl Harbor előtt kijutott Amerikába. Tudományán kívül nem so­kat hozott magával. “Egy üres kézitáskát és, egy pisz­kos zsebkendőt,” — mondja ő. Felesége már előbb ki­jutott Amerikába és itt egy municiógyárban dolgozott. Megérkezve Amerikába, Dr. Farkas hamarosan álláshoz1 jutott, egy vegyigyárban he­ti 25 dollárt kapott. Szerény fizetésükből szűkösen meg­éltek Farkasék, még spórolni is tudtak és amikor volt már 700 dollár megtakarított pén­zük, Dr. Farkas közölte a munkaaadójával, hogy el­megy, önállósítja magát. . Erre a munkaadó a kis heti­bér helyett felajánlott neki 12,500 dollár évi fizetést — ahogy Pesten az egyetem és a műegyetem tájékán mondják: honoráriumot. . . De az elhatározás, önálló vállalkozásba fogni, már megérett akkor, Dr. Farkas­nak nem volt maradása a jónak Ígérkező gyári állás­ban. Az asszony kibérelt egy üresen állott füszerboltot és a tudós házaspár — az asz­­szony is kémia tudós — hoz­zálátott az önálló vállalkozás­hoz : tudományos kísérle­tezéshez. Nem is hinné az ember, milyen jó üzlet a tu­dományos kísérletezés!. . . Farkasék vásároltak 70 dol­lárért zselatint és kivontak abból kísérleti vegyianyá­­got, amelyért 30,000 dollárt kaptak! Egy prolein nevű kísérleti vegyianyag font­jáért 2400 dollárt kaptak. Készítettek sodium glutama­te kivonatokat. Hogy mi a sodium glutamate, azt az olvasó, ha háziaasszony, na­gyon jól tudja, mert az Accent, amit e főzéshez, min­denféle ételek izének erősí­tésére használ, nem más,— mint sodium glutamate. . . Száz szónak is egy a vége: Dr. és Mrs. Farkas idővel meggazdagodtak és húsz év­vel ezelőtt megalapították saját nagyszabású laborató­riumokat North Miami Beach városában. Az ott folytatott kutatások eddigi, sokat Ígé­rő eredménye a veszélyes sugárzások ártó hatását ki­küszöbölő vegyianyag, mely­nek végső kifejlesztése, ha­tósági jóváhagyása és for­galomba hozása remélhető­leg hamarosan megtörté­nik. A tudományos kutatás terén nincs megállás, az em­ber már is sokat tud, de so­hasem fog mindent tudni. . . Mi következik? Milyen uj felfedezéssel fog Dr. Far­kas Sándor világ elé lépni? ő hallgat. De a North Miami Beach-i hetilap riportere, egyből-másból arra követ­keztet, hogy Dr. Farkas dön­tő offenzivára készül a rák ellen. . . Egy személyi megjegyzés­sel végezzük ezt az érdekes és fontos riportot. A News- Post cikke egy fénykép köré van felépítve és a fényképen látni lehet, a Farkas labo­ratórium mindenféle beren­dezései közepette, a tudós há­zaspárt és Andrey newyorki bolgár orthodox érseket, az északamerikai, délamerikai és ausztráliai bolgár ortho­dox egyház fejét, aki —Mrs. Farkasnak nagybácsija. ELADÓ egycsaládos, 3-szobás téglaház, 2-kocsira való garázs­­zsal. Cifn: 24 Prospect St. New Brunswick, Tel. CH 9-4071. Balatoni képeslap BUDAPEST — A budapes­ti rádió jelentései szerint a Balatonnál ez a helyzet: Sió­fokon elkészült a Lidó-szállo­­da, az uj ezer-személyes étte­rem is nagyon tetszetős. Jövő év végére még egy uj szállo­da átadását Ígérik. A szállo­dákban félig télt ház van, az autóparkolóban szintén. A franciák és olaszok alig mo­satnak, kocsit, amilyen pisz­kosan jönnek, olyan piszko­san mennek is el, hogy lás­sák, milyen kalandos ütjük volt. Az északi parton fel­avatták a badacsonyi Hable­ány éttermet, nagyon szép, csak az a kár, hogy a borkós­tolók roskatag bódéi elcsúfít­ják a környéket. A camping táborok lakóinak 90 százalé­ka külföldi, de nagyon sok a vad-campingelő is, aki nem-, csak potyán veri fel a sátrát, hanem rossz egészségügyi kö­rülmények között üdül és rendetlenséget hagy maga után. Ábrahám-hegyen a SZÖVOSZ nyitott autócsár dát, hangulatos és modern, ta Ián a legszebb az autócsár dák közül, csak még alig akac vendég. Nem igy a siófok “borharapóban”, ahol két gi tár és egy nagybőgő kisére tével népdalokat énekelnek A világszerte nagy feltü nést keltő egyrészes (topless női fürdőruha még nincs di vatban a balatoni nyaralók körében, de a hire már meg­érkezett, s általában idegen­kednek tőle. Ilyen vélemé­nyeket hallani: Liftboy a sió­foki Vénusz Szállóból: “Nem jó az, ha elvonják az ember figyelmét . a munkájától”. Csehszlovák turista: “Már úgyis olyan picik a fürdőru­hák, hogy szerintem teljesen mindegy, sedko jedno!” Egy francia üzletember: “Butaság lenne a filmeket az utcán ve­títeni: nem járna senki mo­ziba . . És végül egy ma­gyar vendég a sátortáborból: “Az egyenjogúság itt a cam­­pingban is érvényes és aki­nek nem camp-inge, ne vegye magára!” Természetes pastelszinü Emba nyest-szörmét használ Henry Fricdrics New Yorkban ezen uj, modern kabát, nyak és kar sze­gélyezésére. ÖSSZEÜTKÖZÉS HOLZMINDEN, Nyugat­­iNémetország — Egy személy­­vonat összeütközött egy te­­hervonattal. A személyvonat utasai közül harmincnyolcán megsebesültek. AZ "AVON" keres azonnalra olyan nőkel e környékről, akik­nek ambíciójuk van pénzkeresés­re. Jó jövedelem, részidőre. Az összes Avon gyártmányokon pénz-visszaadási garancia van. Telefonáljon: MI. 2-5146 számra, az ön otthonában történő szemé­lyes megbeszélés végett. Pennsyl­­vániában hívja: 432-0916 számol. Y

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom