Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-07-30 / 31. szám

Thursday, July 30, 1964 BETHLEHEMI H1RADŐ 3. OLDAL SZABADSÁGHARCOS KONGRESSZUS ni zárt ülésen a kongresszus szitse ki olyan európai és meghallgatta a kiküldött szak más országos szintű sza­­bizottságok és a küldöttek badságharcos vezetőkkel, (kik NEW YORK.— Junius 26 -27-28-án volt a Carnagie Endowment International Center helységeiben, a Ma­gyar Szabadságharcos (Nem­zetőr) Szövetség Amerikai Szervezete V. Országos Kongresszusa és a Magyar Szabalságharcos Elméleti Világkonferencia A rende­ző szabadságharcos szerve­zetek meghívtak minden szabadságharcos szerveze­tet e nagyfontosságu há­­találkozóra. , Az ünnepélyes megnyitó után Hóka Ernő főtitkári beszámolt a Magyar Sza­badságharcos (Nemzetőr) — Szövetség Amerikai Szerve­zete legutóbbi két évének munkájáról és eredményei­ről, majd a küldöttek meg­választották a szakbizottsá­gokat a tárgysorozati pon­tok kidolgozására. A délutá­beszámolóit és az alapszabá­lyok értelmében határoza­tokat hozott jelentéseik alap­ján, amelyek a Szövetség szervezeti belső életére vo­natkoznak. Az V. Kongresszus ha­tározatban szögezte le, hogy megteremti a kapcsolatot minden független magyar szabadságharcos szervezet­tel a magyar szabadsághar­cos egység érdekében. Éppen ezért uj vezetőségét a Magyar Szabadságharcos— (Nemzetőr) Világszövet­ség vezetőségének tekinti és megbízza azzal, hogy min­dent kövessen el az el nem kötelezett szabadságharcos szervezetek egységesítése ér­dekében és a Világszövet­ség Intéző Bizottságát egé­magatartásukban hűek ma­radtak 1956 októberének szelleméhez és an maik gakor­­lati érvén yrejuttatása érdeké­ben eredményes és önzetlen munkát fejtettek ki. Ezek után megválasztot­ta a Kongresszus a Magyar György, Pongrátz András.A Szabadságharcos (Nemzetőri Világszövetség uj vezető­ségét, két évre: A Világszervezet elnöke András Sándor volt repülő­tábornok. A Világszervezet Nemzetőr elnöke: Pongrátz Gergely, a Korvin Köz volt főparancsnoka. A Világszer­vezet ügyvezető főtitkára Hóka Ernő. A Világszerve­zet Központi Titkárságának tagjai: Dr. Regős Péter, Tar Világszervezet Intéző Bi­zottságának tagjai: Zsám­boky Kálmán, Pongrátz Ödön, Gyenis Gyula, Selmeczi Ernő, Bényei István, Dr. Kop­­jas L. Tibor, Markó Ferenc, Hóka Mihály és Komondy Gyula. A Világszrvezet pénztáro­sa Mákos Károly. A Világ­­szervezet Számvizsgáló Bi­zottsága Arany Tibor, Pajor József, Zsikla József Mada­rász Géza és Kátai István. A Világszervezet jegyzője: Zsámboky Kálmánná. A Vi­lágszervezet Igazoló és össze­férhetetlenségi Bizottsága: Pongrátz Ernő, Tarló Kata­lin, Iványos Endre, Üsztöke István és Gyenis István. A Kongresszus határoza­tot hozott a szakbizottságok felállításáról. Junius 27-én az Elméleti Világkonferencia kereté­ben előadást tartottak: And­rás Sándor, Hóka Ernő és Dr. Sulyok Dezső Az elő­adók első. sorban annak vizs­gálatával foglalkoztak, hogy melyek a pillanatnyi világ­képnek azok a legkiemelke­dőbb részei, melyek Ma­gyarország helyzetének jö­vőbeli alakulására valószí­nűen befolyással lesznek. Ilyenekül ismerték fel és fejtegették egyebek között a következő jelenségeket: A Magyarországon ta­pasztalható u.n. fellazulás vagy liberalizálódás. A szovjet-kinai viszony megromlása és egyes nyugat­európai országok elkülönülő szint mutató politikája. A leninista forradalom lendületének 47 után ter­mészetes és most már szem­mel látható lelassulása és ez­zel kapcsolatban az orosz államférfiak nyilvánvaló tö­rekvése, hogy a forradalom Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásztof Ni. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeU KI 5-5841 Istemtiszteletünik időpont j a a nyári hónapokban: angol­­nyelvű 9 órakor, magyar 10 órakor. Gyűléseink ideje: Presbi­térium: második szerda. — Nőegylet: első szerda. — Women’s Guild: első és har­madik kedd. — Férfikör min­den péntek este. — Ifjúság: vasárnap este. — Angol ének­kar: kedd este. — Vegyes­kar : péntek este. — Gyer­mekkar: szombat d.e. 10-kor. Konfirmáció: szombat reggel 9 órakor. — Vasárnapi isko­lai tanítók: második hétfő. Szülők-tanitók egyesülete: első szerda. Nőegyletünk tésztát ké­szít minden hétfőn, kolbászt és fánkot minden harmadik csütörtökön. Rendeléseket el* további erőltetése helyett — igyekezzenek elért eredmé­nyeiket konszolidálni és ahhoz megfelelő nemzetközi légkört teremteni. A marxizmus - leninizmus több fontos tétele, pl. a mun­kások elnyomorodása a ka­pitalista rendszerben ha­misnak bizonyult. A szovjet kollektiv me­zőgazdasági termelési rend­jének minden jel szerint most már elháríthatatlan össze­omlása előbb-utóbh paran­csoló kényszerré teszi az egyéni földtulajdon vala­milyen formájának vissza­állítását az u.n. szocialista or­szágokban. Annek a szovjet törekvés­nek most már nyilvánvaló sikertelensége, hogy az em­berek többségéből kiirtsák a vallásos érzést, nagy átalaku­lást von majd maga után az egész szovjet ideológiában. A szovjetvezetők nyílt be­ismerése, hogy a nép élet­standardjának megtartása is most már elkerülhetet­lenül szükségessé teszi a ka­pitalista termelési módsze­reknek legalább is részbeni alkalmazását. A legújabb orosz irodalom szabadabb szelleme és azo­nos jelenségek a csatlós or­szágokban. A találkozót rendező két szövetség vezetői az ismer­tettek alapján azt hiszik, hogy Amerika politikáját aktívabbá és mozgékonyab­bá kellene tenni a magyar kérdés megoldásának előbb­­revitele érdekében. A két szervezet vezető­ségének nevében Pongrátz Ödön, az goktóber 23 moz­galom elnöke osztotta ki ünnepélyes külsőségek kö­zött a Magyar Szabadság di­jakat. Elsőnek Mrs. Bang Jensen­­nek nyújtotta át a bizottság a művészi kivitelű arany Emlékérmet és a latin sző ■ vegü pergament Oklevelet. Pongrátz Ödön nagyhatású beszédben mutatott rá néhai Powl Bang Jensen halhatat­lan érdemeire és a magyar szabadságért való hősi halá­lára. A kiváló férfi özvegye drámai feszültségű csend­ben, meghatottan köszönte meg a megtiszteltetést Amint mondotta, élete egyik legnagyobb pillanatát élte át, amikor átvette a Magyar Szabadság Dijat. Másodiknak Dodd szená­tor nevében személyes kép­viselője vette át a kitünte­tést. A harmadik Magyar Sza­badság Dijat és az Oklevelet Pongrátz Ödön vette át, Cushing bíboros érsek meg­bízásából, akinek később személyesen juttatta el, A negyedik kitüntetést Prof. Watson Kirkconnell be­tegsége miatt András Sándor tábornok vette át, aki sze­mélyesen adja át neki Kana­dában. A Szabadság Dijak ki­osztása után Pongrátz ce­­remoniamester bemutatta Kátay Mihály szobrászmű­vészt, aki megtervezte és elkészítette a Szabadság Di­jakat önköltségi áron. A két szervezet vezetősége fel-Refoimátus rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. PARADISE HOTEL MAGYAR NYARALÓHELY Margarelville, N. Y. (P. O. Box 502) Telefon: Margarelville 586-4386 Töltse a szabadságát és a hétvégét a Caiskillhegyek legszebb részében: MARGARETVILLEBEN, a PARADISE HOTELBEN! BÁRRAL ÉS KASZINÓVAL Minden PÉNTEKEN és SZOMBATON este FRITTA SÁNDOR énekművész a Szivárvány zenekarral szerepel. Gyönyörű szobák, mindenben meleg folyóviz. Remek konyha, minden diéta. Szolid árak, figyelmes kiszolgálás. Televízió. Swimming pool. Játszótér. Panoráma-szerű kilátás. 150 kocsira kényelmes parkolóhely Autóval a New York Thruway a 19-es kijáratig (Kings­ton) hajtsanak, onnét a 28-as utón nyugatra egészen Marga­­retville-ig, a hotel bejáratáig. Magyaros vendégszereieiiel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-ban A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 WEEKENDEKEN vagy VAKÁCIÓK ALATT nálunk találkozik a magyarság szine-java! Legyen köztük ön is! FINOM MAGYAR KONYHAI MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ÉS WEEKENDJÉT ATLANTIC CITY bcn a LESLIE'S NYARALÓBAN Pár lépés az óceántól. ízletes magyar konyha. Magyar vendég­­szeretet. Minden igénynek megfelelő szobák. Jutányos árak! Kérjen levélben, vagy telefonon rezervációt MR. és MRS. KUNSÁGI 20Ü Pacific Avenue, Atlantic City, N. J. Telefon: 344-3442 ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÁNDOKNAP a Pálos Atyák "Czesiochowai Madonna" kegyhelyén 19G4 AUGUSZTUS 2-ÁN, VASÁRNAP Doylestown, Pennsylvániában ÜNNEPSÉGREND: D. e. 9 órától: gyóntatás. 10 órakor: csendesmise népének­kel. 12 órakor: ünnepi nagymise. D. u. fél 4-kor: püspökfogadás. Ünnepi szenbeszéd: Ft. Dal­­los Ferenc. Körmenet Szt. István király ereklyéjével. Szent­ségi áldás. 5 órakor: szabadtéri műsor a new-brunswicki Szent László énekkar, a Magyar Cserkészek, a Képeskönyv népi tánccso­port közreműködésével. Ezen a már hagyományossá vált ünnepségen ismét több­­szer magyar egy szívvel és egy lélekkel fog imádkozni SZÜ­LŐHAZÁNKÉRT és a VILÁGBÉKÉÉRT. Egyházközségi társulatok, egyesületek saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen és a körmenetben. (Az ünnep­ség külső fényének emelésére, kérjük, minél többen jelenjenek meg magyar ruhában!) A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hideg-meleg ételek, hűsítő italok lesznek. Légy ott te is! Hozdd el barátaidat, ismerőseidet! PÁLOS ATYÁK Cim: Pauline Fathers Monastery, P. O. Box 151 IRON HILL & FERRY ROADS DOYLESTOWN, PA. Telefon :348-4882 és 348-4427 Piknik Lindenben A Linldeni Első Magyar Jó­­téfconyoélu Kerekasztal Tár­saság augusztus 9jén, vasár­nap tartja évi nagy piknikjét saját helyiségében és akácfás kertjében (431 Maple Ave­nue, Linden, N. J.), melyre miinderlkit szeretettel meg­hívnak. Már délre készen lesz a finom magyaros ebéd, lesz­nek nagyszerű hüsitőitalok és lesz jó hangulat és jó ma­gyar muzsika. Szőke Lajos és zenekara gondoskodik a talp­­alávalóról, a rendezőség pe­dig gondoskodik arról, hogy mindenki jól érezze magát. Belépőjegy adóval együtt $1.25. Jegyezze fel magának ezt a dátumot: augusztus 9, vasárnap s legyen ott ön is Lindenben, a Maple Ave. 431 szám alatt a Kerekasztal Tár­saság piknikjén! kérte a szobrászművészt a szabadságharcos szobor ter­­lyet az 1966-s október-novem­beri magyar forradalom és szabadságharc 10-ik évfor­dulójára New Yorkban szán­dékozik felállítani a két szabadságharcos szervezet. A két szervezet vezetősé­ge ezután minden év októbe­rében a Szabadságharcos Emlékünnepélyen fogja ki­adni a Magyar Szabadság Dijat minden évben három olyen idegen közéleti sze­mélyiségnek, akik abban az évben a legtöbbet teszik a magyar szabadság vissza­állítása érdekében. A két szervezet vezető­sége a banket keretében ad­ta ki a szabadságharcos Em­­lékgyürüket és ezüst Emlék­jelvényeket azoknak a sza­badságharcosoknak, akik mind a szabadságharc alatt, mind az emigrációban hűek maradtak a magyar nép ügyéhez. Az Emlékgyürüket, és Emlékérmeket szintén Ká­­tay Mihály készítette el. A vacsora alatt Axin Jó­zsef cigányzenekara mu­zsikált. A banket után a két szer­vezet vezetősége kiosztot­ta a művészi kiállítású Sza­badságharcos Emléklapo­kat, amelyeket a világhírű magyar grafikus művész Szalay Lajos legszebb for­radalmi rajza ékesített. TANÁCSKOZÁS PARISBAN PÁRIS — Lyman Lemnit­­zer tábornok, a NATO had­erejének parancsnoka, szemé­lyes tárgyalásra kérette a francia fővárosba a cyprusi török haderő két parancsnok­­ló tábornokát. A New Rninswkk-I Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 9:30-kor magyar, 10:30-kor angol. Nőegylet gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján, dél­után 2:30-kor. Prestitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyű­lése minden hónap 3-ik szer­dáján, este 7:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités 1.U, 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek énekpróbái va­sárnap este 6-kor, gyerekeké pénteken este 6:30-kor, fiatal koruaké pénteken este 7:30- kor, konfirmálók órái pénte­ken este 6:15-kor. MRS. CURTIS Readings Tanácsot ad minden kérdésben Telefon: Hl 2-9891—308 Smith Street, Perth Amboy, N. J. BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK állandó raktára. Nagy választék LUXUS férfi szandál cipőkből. MAGASSZARU FÉRFI ÉS" NŐI CIT-OK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28. N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET. MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! Óhazai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­­sütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros késziimények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' RAKERY 295 Smilh St. Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-2041 Fiók-üzletünk 647 Brace Ave., Perth Amboy SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Boiz, tulajdonos \ , MEGHÍVÓ! A LINDENI ELSŐ MAGYAR KEREKASZTAL TÁRSASÁG szeretettel meghívja önt, kedves családjával és barátaival együtt az 1964 AUGUSZTUS 9 ÉN, VASÁRNAP dél 12 órai kezdettel tartandó nagyszabású ÉVI PIKNIKJÉRE A Kerekasztal Társaság helyiségében és akácfás kertjében (431 MAPLE AVENUE, LINDEN, N. J.) A közkedvelt Szőke Lajos cigányzenekara muzsikál. Ital és ebéd déli 12 órától kapható. Belépőjegy ára (adóval együtt) $1.25. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk A RENDEZŐSÉG Gyászjelentés Méy fájdalommal, de a Mindenható Isten szent akaratában keresztényi lélekkel megnyu­godva jelentjük a szerető jó férj, édesapa, nagy­apa, rokon és jóbarát, — a Szabolcs megyei Pet­­reháza községi születésű és Amerikába 1905-ben kivándorolt MOLNÁR JÁNOS áldásos életének 74-ik boldog házasságának 53- ik évében, 1964 julius 10-én, a halotti szentségek magáhozvétele után bekövetkezett gyászos el­hunyták Drága halottunkat 1964, julius Í4-én reggel 9 órakor, a Gowen temetkezési intézet halottas­házában megtartott rövid szertartás után a Szt. József görög katolikus templomba vittük, ahon­nan a gyászmise után a St. Peter temetőbe ki­sértük és ott örök nyugalomra helyeztük. EmLÉKE SZIVÜNKBEN ÖRÖKKÉ ÉLNI FOG! AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI! New Brunswick, N. J. (277 Hamilton St.) 1964 julius 27. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Molnár Jánosné, sz. Megyesi Mária; szerető gyermekei: Ágnes, férjezett Mrs. Smezanski és Erzsébet, fér­jezett Mrs. Snediker; 4 unokája és más rokonsá­ga, jóbarátai és ismerősei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mind­azoknak, akik mély gyászunkban résztvétnyilatkozatukkal felkeresték és vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást vég­ző Főt. Homa József görög katolikus lelkipásztor urnák, va­lamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekin­tetben megelégedésünkre végzett szép temetésért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik szentmisét mondat­tak, akik autójukat rendelkezésre bocsátották, a Wm. Penn egylet brunswicki osztályának és más testületeknek, me­lyek a végtisztességadásnál képviseltették magukat és a koporsó vivőknek, névszerinti Bíró Péter, Tóth János, Steve Stackowski és Joseph Kull-nak. Hálás köszönetét mondunk e helyről is mindazoknak a jószomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk legnehe­zebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek, mellet­tünk állottak, ezzel is kifejezésre juttatva az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájukrtak a jóságát, fe­lejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon csen­des nyugodalmat a sirban, lelkének örök üdvösséget! ÖZV. MOLNÁR JÁNOSNÉ és a gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom