Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)
1964-07-30 / 31. szám
4. OLDAE 6ETHLEHEM1 HÍRADÓ Thursday, July 30, 1964 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si.. Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5,00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. INTÉZKEDÉSEK KUBA ELLEN Meglehetősen érdekes ossz játéka a véletlennek, hogy az Organization of American States éppen azon a napon, julius 26-ikán, szavazta meg a kubai kormány etlleni intézkedéseket, amikor Castroék forradalmi évfordulójukat ünnepelték. A szavazás eredménye 15 szavazat volt négy ellenében. Az eredményt egyaránt lehet meggyőzőnek és kiábrándítónak tartani, egyaránt tekinthetjük a négy negativ szavazatot lényegtelennek, vagy lényegesnek. Kétségtelen, hogy bebizonyosodott: Kuba fegyvereket és lőszereket szállított Venezuelába, a kormány-ellenes felkelőknek. Az OAS legutóbb döntése lehetővé teszi, hogy a nyugati félteke bármelyik nemzete nyomban megtorló intézkedéseket léptessen életbe, hasonló esetben . A döntés kétségtelenül tovább és még élesebben fogja elszigetelni Kubát a nyugati féltekén. Majdnem bizonyos, hogy Bolivia, Uruguay és Chile a közeljövőben megszakítja dipomáciai kapcsolatait Kubával. Mindezeket figyelembevéve, nyugodtan állíthatjuk, hogy az Organization of American States legutóbbi határozata az Egyesült Allafhok diplomáciai győzelmét jelenti. Le kell azonban szögeznünk azt a letagadhatatlan tényt, hogy a nyugati félteke még jelenleg sem foglal e egységes álláspontot a kuba kérdésben. Hét teljes hónapba tartott, amig erre a határozatra rá tudtuk bírni az OAS-t. Tisztában kell lennünk azzal, hogy az esetlegesen végrehajtandó Kuba elleni intézkedések, nem fogják anyagilag érinteni a Castro rendszert. Ezenfelül: semmi reményünk arra, hogy a világ többi országa megszakítja külkereskedelmi kapcsolatukat Kubával, az igazság azonban az, hogy nem sok a megszüntetnivaló. Kuba számára egyedül az amerikai külkereskedelmi kapcsolat megszüntetése jelent komoly nehézséget. Fidel Castronak nem áll módjában, hogy bármely latinamerikai ország szélsőbaloldali csoportját fegyverrel segítse győzelemhez. A kubai kommunizmus határozott kiábrándulást keltett a latinamerikai országokban és egyik ország sem hajlandó megismételni Castro kalandját. v Mindaddig azonban, amig Castro hatalmon van, állandó fenyegetést jelent a latinamerikai országok számára és a Szovetunióval való szoros kapcsolata következtében, veszélyt jelent az Egyesült Államokra is. Tudomásul kell vennünk, hogy az Organization of American States legutóbbi határozata nem fogja megbuktatni Castrot, nehezebbé fogja azonban számára tenni, hogy túlélje állandó belső válságát. Ezért jelentős a határozat. , Letartóztatták Alex Birnst egy társával CLEVELAND, O. — Alex (Sándor) Birnst, Cleveland jólismert raketerjét letartóztatták az 5715 Brookpark Rd.on, egy a clevelandi és parmai rendőrség által tartott razzia alkalmával. A 7 tagból álló rendőrcsoport behatolt a Brookpark roadi címen lévő irodába és ott találta Birnst egy összeadó gép előtt ülve, mellette egy kalapra való fogadási cédulával. A detektívek kijelentették, hogy véleményük szerint az iroda a “számjáték” főhadiszállása volt. Az 56 éves Birnsel együtt letartóztatták az irodában a 37 éves Edward Keelinget is, egy másik jólismert raketert, aki biztosíték elleniében szabadlábon volt, miután megfellebbezte a rá kiszabott büntetést, mivel meg akart vesztegetni egy rendőrt. A rendőrség lefoglalta Birns a National City Bankban lévő, 2200 dollárt kitevő csekkszámláját, a részéről fennálló 141,019.65 dollár adótartozás ' részleges törlesztése címén. Római vái romjait ássák ki Tokodon a szénbánya felett Propaganda burgonya mellett GOLDWATER DILEMMÁJA Nem kétséges, hogy a republikánus párt elnökjelöltje, Barry Goldwater, nehezen megoldható dlemma előtt áll. Amennyiben eredeti, hajlithatatlan, konzervatív politikai irányvonalát követi, a novemberi választásokon elveszít minden néger szavazatot, valamint elveszíti saját pártának liberális és mérsékelt szavazatait Most már tisztán látható, hogy Goldwater magatar-R0HÄLY ANDRASNÉ ÉRTESÍTÉSE! Szeretettel értesítem kedves vendégeimet és barátaimat, hogy a tulajdonomat képező BUDAPEST HOTEl BIG INDIAN, NEW YORKBAN személyes vezetésem alatt megnyitottam CASINO és BÁR Szép és kellemes szobáim, valamint elsőrendű magyar konyhám országos hirüek. Uszodám is a lehető legmodernebb. A A legelőzékenyebb kiszolgálásról biztosítom. Araim is igen méltányosak, akár weekendekre, akár pedig többhetes nyaralásra. Legyen szerencsém minél előbb. Akik New Yorkba jönnek a Világkiállításra, közeli vagy távoli vidékről, látogassanak el hozzám a Catskill hegyek egyik legszebb és legkellemesebb nyaralójába, a HOTEL BUDAPESTBE, BIG INDIAN. N. Y. Telefon: Pine Hill 3351 ROHALY ANDRASNÉ tulajdonos BOLLA ISTVÁN manager BUDAPEST.— A kimerült és elhagyott tókodi tárnák alatt tokodi nyugalomba vonult bányászok és dorogi muzeumbarátok egy ősrégi római erőd romjait igyekeznek feltárni. Az ásatások olyan kecsegtetően folynak, hogy már arról beszélnek ott és az egész országban, hogy Magyarországnak lesz egy második Aquincumja. . K Régi és mégis uj történet ez. A budapesti Magyar Nemzeti cimü napilapban Kristóf Attila meséli: Az iszappal töltött elhagyott tárnák fölött megrogyant a föld, a mélyedésben köveket vetett fel az eke, cserépdarabokat, emberkoponyát —- a paraszt megvonta a vállát és tovább ballagott, nem volt ereje, gondja faggatni a földet. 1892-ben egy erretévedt régész nyilvánosságra hozott néhány adatot:’ Tokod község határában római kori település és erőd állt, még Constantonus kezdte építeni — de a vár feltárására senki sem vállalkozott. Hetven évvel később, 1963- ban, dr. Mócsy András vezetésével megkezdődött az ásatás. A dorogi muzeumbarátok, körének tagjai vállalták a munka jó részét, fizetség nélkül. Nyugdíjas bányászok újra csákányt fogtak. Az erődítmény falai előbukkantak a mélyből és a csöndes mezőn az Erzsébet-akna szomszédságában lassan kirajzolódott a földre a tizenegytornyu római vár. A kövek beszélnek. A megsülyedt fal sziklái kettétörtek, de a kötőanyag nem engedett. Tartósabb és könnyebb a betonnál. Cserépedényeiket, olymémécseseket, falfestményeket őrzött a föld. Fegyverek, használati tárgyak, üvegcserepek kerültek elő. A vas és az üveg összetétele és az égetőkemencék alján lerakodott korom bizonyltja, hogy a rómaiak szenet fejtettek Tokodon a 3-ik század közepén. Az erődítmény uralkodott a tájon. De ahogy Róma ereje fogyott, a vár egyre jobban magáramaradt. Bizonytalanná vált a kereskedelem. Kerámia, vas- és bronzöntő műhelyeket létesítettek- Disznócsontok bizonyítják, hogy ezen a vidéken volt sertésztenyésztés. Az egyik torony alján nagy mennyiségű elszenesedett gabonát találtak. Előkerültek a vízvezeték és a központi fűtés égetett agyagcsövei. A telep utolsó napjainak történetét is őrzi a kő. A barbárok a Duna felől jöttek, az északi torony roppant öszsze először, a védők a rést kövekkel eltorlaszolták. Hirtelen támadtak a szarmaták. A rómaiak semmit sem tudtak elvinni a várból, itt maradt minden a múló időnek. A hadiszekerek barázdát vájtak a bejárat kövébe. Kétféle keréknyom mutat ja,hogy a légiók' kétféle, egy könynyebb és egy súlyosabb harcikocsit használtak. Az erődítmény belső részének titkait még rejti a föld. A feltárás munkája éppenhogy elkezdődött, s a dorogi tájmúzeum szűk helyisége máris zsúfolásig telt értékes emlékekkel. Hasoríló római kori emléket eddig csak Németországban, Angliában és Észak-Afrikában tártak fel. A tókodi ásatás egyedülálló régészeti szenzációt ígér. Ha a romokat megfelelően konzerválják és a tornyok egy részét sikerül rekonstruálni, akkor ez a vidék Magyarország egyik számottevő idegenforgalmi látványossága lesz. Csipkével szegélyezett cardigan kosztüm, fehér szálakkal tarkított svájci gyapotból. tása kettéosztotta a republikánus pártot. Javíts és Keating legutóbbi nyilatkozata nem hagy kétséget effelől. Amennyiben viszont Goldwater enyhítené eredeti merev, konzervatív álláspontját, kétségtelenül elevszitené az őt támogató konzervatív szavazatokat. Még mindig erősen kétséges lenne, hogy megkapná-e ebben az esetben a néger és liberális szavazatokat. Valószínű, hogy csak azoknak egy csekély töredékét, mert sem a négerek, sem a liberálisok nem bíználak benne. Az arizonai szenátor dilemmája tehát abban rejlik, hogy kénytelen eredeti, hajlithatatlan álláspontjához ragaszkodni, viszont ezáltal a GOP jelentős mennyiségű szavazatot fog veszíteni novemberben s Goldwater nem változtathat eredeti politikai magatartásában, mert már túlságosan késő. A jelen pillanatban nem lehet felmérni, hogy Goldwater konzervativizmusa milyen mértékben gyökerezik személyi hajlíthatatlanságában és milyen mértékben gyökerezik az imént mondottak felismerésében. , ZÜRICH, Svájc.—A nyugati országokban évről-évre csökken a burgonyafogyasztás. A közfelfogás ugyanis a rizst és a tésztafélét előnyben részesíti a burgonyával szemben, amelyet nem tart sem jó, sem ésszerű tápláléknak. Svájcban olyan méreteket öltött a burgonyafogyasztás visszaesése, hogy a burgonyatermelők az illétékés kormányhivatalt kérték fel az életbevágó kérdés megoldására. így került sor egy ismert táplálkozásszakértő, a magyar származású dr. I. C. Somogyi biokémikus megbízatására — hogy korszerű elemző eljárások felhasználásával állapítsa meg pontosan a burgonya tápértékét. Ez megtörtént és az eredmény grafikai ábrázolásban is láthatóvá vált Svájc egyik legforgalmasabb helyén, a zürichi árumintavásár élelmezéstudományi csarnokában. pok és táblák szemléltetik, hogyan építi fel a burgonya különböző hatóanyagait és nyomelemeit. Ezek közé tartozik a C-vitamdn, a kalcium, foszfor és fluor, amelyek nélkülözhetetlenek a fogképződésnél és az emberi csontrendszer fejlődésénél, továbbá a jód, amely olyan mértékben fordul elő a burgonyában, hogy nemcsak véd a goly va ellen, hanem az aminosav- szükségletet is fedezi. Ezzel megindult a burgonyafogyasztás ellenpropagandája. Hogy ilyen módon sikerül-e leküzdeni a burgonyával szemben lábra’kapott elfogultságot, arról még nincs hir. Eszerint a burgonya kalóriiatartalma grammonként 74: nem több, mint a gyümölcsöké, Nem igaz tehát, hogy a burgonya hizlal, —r ha csak nem tulzsirosan fogyasztják. Keményítő- és vitamintartalmában a burgonya megelőz minden növényt, a, burgonyafehérje pedig a Stej s hús után a harmadik helyen áll a . tápértékek rangsorában. Az áru-, mintavásáron körforgó oszlo-SZERKESZTŐI ÜZENETEK M.Balázs, Massena, N.Y.— Azt szeretné tudni, azt kérdi tőlünk, hogy ön mióta olvassa lapunkat. Ezt ugyan önnek kellene legjobban tudnia, de mi mindenesetre több évtizedre utána fogunk nézni. Hisszük ugyanis, hogy régi, hűséges olvasója lapunknak. SÍ Péter, Boston. — Fogas kérdést adott fel nekünk levelében. Azt írja, hogy Magyarországon 1924-ben, tehát 40 évvel ezelőtt megnősült, a feleségével mindössze félévig élt, de azóta sem vált el törvényesen. Ön 30 év óta, mint Írja, vadházasságban él mostani feleségével. Most az a problémája, mit lehetne csinálni, hogy látogatóba Magyarországba utazhassanak, Az a baj, hogy házasságlevelében a régi feleség neve van feltüntetve. Olyan útlevelet, amelyben mint férj és feleség szerepelnek, természetesen nem kaphat, mert nem törvényes feleséggel él. Csák ktilönkülön útlevéllel utazhatnak és hogy aztán odaát mi történnék, azt nem lehet tudni, mert ki tudja, él-e vagy meghalt az első feleség. PAPANDREAN ANGLIÁBAN LONDON — George Papandreau, görög miniszterelnök, ideérkezett, hogy felelős kormánytényezőkkel tárgyalásokat folytasson a cyprusi kérdésről. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet taitunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. going to the WORLD’S FAIR? BE SURE TO SEE THESE THREE EXHIBITS you will find them interesting.., exciting...and informative! PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE Q mi. lwh~mm,ft* Im i i m@ mtamma IfÁJUIMCMTEQ KAVÉ' kakaó. tea. szövet, vászon VfilTlIvIEill I LO GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA termetén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉBE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, lse. Phone LEhigh 5-3535 245 East 80lh SL NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd Ave.-ről
