Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-07-23 / 30. szám

2. OLDAL BETHLEHEM1 HÍRADÓ Thursday, July 23, 1964 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hirei Közli: Fői. Reseierics József plébános 910 East Fourth Si.. Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 11 óra. Ünnepi szentmisék sor­rendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tarto­zik szentmisét hallgatni va­sárnapokon és ünnepna­pokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házassá­got, halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben je­lenteni kell a plébánia hiva­talban. Gyóntatás minden szomba­ton: délután 2 órakor és es­te 7-kor. Kérjük a híveket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és vallásos társulatokba. Magyar Református Egyház Hirei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész Templom: Norih és High utcák sarkán 139 E. Norih Si. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Julius és augusztus hónap­ban az istentiszteleteik idő­pontja: angol nyelvű 9:30-kor magyar nyelvű 10 órakor. A vasárnapi iskolai és kon­firmációi oktatás szünetel. Val'lástanitás lesz julius fo­lyamán 7-ikétől minden ked­den és csütörtöíkön este 6:30- től 8-ig. Minden gyermeket és fiatalt szívesen látunk, ha nem is tartoznak egyházunk­hoz. Julius folyamán a vasárna­pi istentiszteleteken a lelkészt Chcmós Sándor helyettesíti. SZOMBATON van nálunk i lapzárta! Személyi és más helyi híreket legkésőbb szom­bat délutánig kell eljuttatni lap ügyvezető szerkesztőjé­­jek címére, hogy azok a kö­­retkező heti lapszámban ben­­íe lehessenek. UR LETT AZ ÁRVA CIGÁNYFIURÓL Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Lelkész: DR. NYÁRY MIKLÓS Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: 867-2943 Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 908 Center St. 868-9488 BUDAPEST.— Tiz gyer­meke volt a cigányasszony­nak, négy fiát hamar elte­mette, a nyilas és a háborús években elpusztult még há­rom, ilyen kevés gyerek nem, volt elég neki, hát a men­­he’yről magához vett 1941- ben egy árva cigányfiut. Felnevelte az árva gyere­ket és ez húsz év után elvé­gezte az egyetemet, ur lett a cigányfiuból. Valahol ráakadt a “Ma­gyar Nemzet” riportere, per­sze írni akart róla, hiszen érdekes riporttéma az ő életútja. Kérdezte a riporter, hát beszélt, de azzal kezdte, hogy: “A nevemet ne tessék kiírni az újságba . . .” A tanult cigány beszélni kezd: — Anyám azt mondta, fi­am, ne tanulj muzsikálni, nem az a sorsod, maradj ke­mény, a hegedű sir, neked nem szabad sírni. Megtanul­tam mégis — vonzódtam, só­várgás gyötört — megta­nultam, de soha nem akar­tam az élétemnek, kenye­remnek. Most már csak hall­gatom, és kielégít Bartók, Kodály — nem kellett elfe­lejtenem a muzsikát. Tízesztendős korában ta- j nult meg Írni, 1946-ban egy évvel a háború után. Az ál­talános iskolában kitűnő ta­nuló volt, az utolsó négy osz­tályt két év alatt végezte el. Aztán dolgozni ment a bányába, később szakmát ta­nult. A tanárai visszahív­ták: végezd el a gimnáziu­mot, van elég' erőd, tehet­séged, a hozzád hasonlók­nak tanulni kell. Kollégiumban lakott, ké­sőbb az egyetemen diák­szállóban, de az öreg cigány­­isszony azután is mindig se­uton is hálás szívvel köszönik a kedves bucsudélutánt és szép ajándékot. Egyesitett angol-magyar is­tentisztelet lesz julius ésau­­gusztus hónapokban minden vasárnap 10 órai kezdettel. Utolsó bucsuistentiszteletet tartott Nt. Dr. Nyáry Miklós 7 évi szolgálat után és búzái- j tóttá a gyülekezetét az igazi keresztyéni- hit erősítésére. Julius 26-án' az eddigi tervek szerint Nt. Carey J. Leslie,! augusztus 9-től pedig Nt. Dr. Kosa András fogja a vasár­napi egyesített 10 órás isten­tiszteletet megtartani. Nt. Vi­téz Ferenc, perth amboyi lel­kipásztor, a Keleti Egyházme­gye elnöke lesz az egyházra felügyelő lelkész, aki sürgős lelkész,i elintézést kivánó ügy­ben, vagy Szilágyi J. József fő­gondnok, vagy Miksist Fe­renc algondnok, vagy Earl Zei­­ner pénztáros utján bármikor elérhető. Utolsó egyházi értesítő min­den egyházi tagnak kimegy. Azt tegyük el, hogy tudjuk a szükséges címeket, ha leikészi szolgálatra van szükségünk. Búcsúszavak a hűséges egy­­házíagokhoz: “Legyen a mi mennyei Atyánk minden áldá­sa életünk minden napján. A lelkipásztor és felesége ez­gitette. Gondolkozom, de csak azt ismételgetem: az én erőm, kevés lett volna. Azt, hogy igy alakult az életem, alig köszönhetem magamnak.Má­sok nem engedték kárba veszni, amit értéknek vél-, tek bennem. Engem mindig mindenki segített. Rossz szót nem hallottam soha. Irigységgel, megvetéssel nem találkoztam. Mégis nehéz volt. . . Doktorrá avatásakor aa egyetemre eljött a nevelő­anyja is. L.I. professzor ka­ron fogta az öregasszonyt, megölelte, egy pillanatra sem. engedte el maga mellől, egy­re csak azt hajtogatta: — “büszke vagyok magukra. . Mégis nehéz volt. — Mindig arra vágytam, hátha évek során jön valaki a hozzám hasonlók közül az, egyetemre. Minden feketeha­­ju fiúval összebarátkoztam, de egyetlen egy se mondta, hogy ő cigány. Hallgattak in­kább. Nem vagyok primitiv, nincs bennem szégyenke zés, mégis tele voltam gát­lásokkal, bizonytalansággal. . Összemértem magam a töb­biekkel megértettem, semmi­vel sem vagyok kevesebb náluk, mégis évek kellettek ahhoz, amig teljesen fel­­oldodódtak a görcseim — az emberek oldozták fel, akik között éltem. 1962-ben kapta meg a dip­lomáját. Jogász lett. Müveit olvasott ember, eleget tud a világról, szerény és csen les, őrzi azoknak az emlékét, Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS leikés* Iroda: 938 E. 41h Si. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutztown. Pa. Telefon: OV 3-3086 —O— Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: 9 órakor ifjúsá­gi istentisztelet és vasárnapi iskola. 10 órakor angol, 11-kor magyarnyelvű istentisztelet. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. A világ folyása NEW YORK — A “Savannah” nevű atomhaj tásu hajó, 42 napi, 10,000 mérföldes útjáról visszatért a new yorki kikötőbe. CHICAGO — Az egyik itteni néger negyedben végigszáguldott egy automobil, amelyben hat fehér fia­talember ült. A fiuk a rohanó autóból kilőttek és egy Loretta Nolan nevű, 11 éves néger kislány, holtan zu­hant a kövezetre. A rendőrség nyomoz a tettesek után. WASHINGTON — A szenátus egyhangúan elfo­gadta azt a törvényjavaslatot, amelynek értelmében a katonai szolgálatot teljesítő nők és férfiak fizetését fel­emelik. Az emelés évi 207 millió dollárjába fog kerülni a szövetségi kormánynak. MY THO, Dél-Vietnam — A Viet Cong terroristái megtámadták a Mekong folyó közelében fekvő Cai Be nevű kisvárost, több házat felgyújtottak és összesen 40 asszonyt-gyermeket lemészároltak. DUBROVNIK, Jugoszlávia — Egy Miroslav Stoja­­novic nevű, 12 éves kisfiú, véletlenül belezuhant egy hajó fedélzetéről az Adriai Tengerbe. Miroslav félórát töltött a tengerben, mig sikerült őt felhúzni a hajó fe­délzetére, azonban kitűnő úszó és igy semmi baja nem történt. WASHINGTON — A postaügyi miniszter elren­delte, hogy a jövőben a csomagpostán is ugyanazokat az uj postakerületi jelzéseket kell használni, mint ame­lyeket már a leveleken használnak. SAIGON, Dél-Vietnam — Egyetemi hallgatók ro­hamot intéztek a francia nagykövetség épülete ellen és oezuzták az ablakokat, behatoltak az épületbe, szétrom­bolták a bútort és letépték a képeket a falakról. Köz­jen ezeket kiáltozták: Vesszen Franciaország! Vesszen ie Gaulle! Le a semlegességgel! MIAMI, Fia. — Az FBI ügynökei elfogtak egy 'epülőgépet, amelyet — fedélzetén 4 bombával ~ Ku­­ja felé akartak inditani a kubai menekültek. Az FBI runden egyéb információt megtagad. SAIGON, Dél-Vietnam — A kormány külön közle­­nényben szólította fel a lakosságot: növelje azirányu rrőfeszitéseit hogy Észak-Vietnam minél előbb felsza­­aadulion a kommunista uralom alól. WASHINGTON — A kubai kormány a közelmúlt­ján azzal vádolta a guantanamoi amerikai tengerészeti ámaszpont legénységét, hogy agyonlőtt egy kubai őrt. \z amerikai külügyminisztérium most hivatalosan meg­­:áfolta a hirt és valótlannak minősítette az állítást. ST0KEREK, FÜTŐKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁT MOST KELL EIVÉGEZTETNI! Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 0RE0VEC PHARMACY Orvosi receplekel pontosan, gyorsan elkészítünk. Két vizsgázott gyógyszerész állandó szolgálatban. Házi gyógyszerek nagy választékban! 702 E. 4ih St., Bethlehem, Pa. — Phone 868-3361 Votrai’s FLORAL SHOPPE 801 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A I.EG SZEBB ÉLÖVIRAGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 3-1361 Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 Gyász esetén bizalommal forduljon DTtVCDC Funeral O I LlCnd Service TEMETÉSRENDEZÖHÖZ 500 Linden Street — Phone ooo-euos — oeimenem, x-a VALET DRY CLEANING AND PRESSING 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM. Pa. Telefon: 86S-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! LAKÁS KIADÓ 4 szoba, konyha és fürdő Cim: 1033 Seneca Street, Bethlehem, Pa. Telefon: 867-8454 Ugyanott eladó jókarban levő üvegajtós gáztűzhely is BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME Pawnee & Dakolah Sts. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM. PA. Phone 868-3670 Magyarul beszélünk! A MAGYARSÁG PÁRTFOGÁSÁT KÉRJÜK! "KELL A GARAS" — tartja a magyar kzömondás — s ez mindenkire vonatkozik. A pénzhez mindenki ragaszkodik. Viszont azzal is tisztában kell lennnie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. Aki igyen akar magyar újságot olvasni, az megkárosítja a kiadót, a szerkesztőket, mindenkit, aki hivatásszerűen közreműködik abban, hogy hétről-hétre pontosan megjelenő, tartalmas, jó magyar újságot adjunk azok kezébe, akik azért becsülettel megfizetnek! A folyto­nosan emelkedő árak, a lapkiadás sokféle költsége súlyos ter­het jelent a vállalatnak, amely ezt a lapot kiadja. Bizonyára megérti és nem veszi rossz néven tőlünk a szives olvasó tehát, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A L AP ELŐFIZETÉSI DIJAT azonnal, mihelyt az esedékes! A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás, hogy amit rendel, vagy vásárol, azért becsülettel meg'is fizet. Tehát, ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot: nekünk is szükségünk van arra! KÉRJÜK. NE CSAK ÖN ÚJÍTSA MEG ELŐFIZETÉSÉT. DE SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT IS KIBŐVÍTETT. 8-OLDALAS LAPUNKNAK! HA HIRDETNIVALÓJA VAN, — ha bármilyen üzlete van, vagy szolgálatot nyújtó foglalkozása — hirdesse azt lapunk­ban s bizonyos, hogy a magyarság pártfogását megkapja! Magyar emper magyar helyre szeret járni, magyarokkal sze­ret dolgoztatni! Minden csekk. Money Order erre a névre állítandó ki és erre a cimre küldendő be: BETHLEHEMI HIRADÚ Bethlehem Hungarian News 1139 E. THIRD STREET BETHLEHEM. PA. Telefon: 866-1252 KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre — összejövetelre, vagy házi használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "P R I O R" 'VALLEY FORGE'' HELYI SÖRÖK 'OLD READING" "RHEINGOLD" HELYI SÖRÖK 1 Frank Piff & Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem. Pa. Előfizetések felvételére meghatalmazott megbi­­zottaink Bethlehemben és környékén: SRAJ JANOS és KÉRY IMRE Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elő jegy ezíetés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn, szerdán, pénteken Heggel 9-től este 3-ig Kedden és csütörtökön reggel 9-től este 3-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 CIPŐK a család minden tagja részére. CIPŐ-JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Fordul­jon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 41h St. Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 88S-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. zatosak velem is. Azt hi­szik, talán más ember let­tem? Ilyenkor tehetetlen va­gyok, engem a láz meg az alázatuk. A szeretetet meg­keseríti az alázkodás. Nem tudok ellene semmit se tenni. Rég volt, amikor eljöttem közülük. Az a baj, nincs ben nük elég erő. — Miért? —- Mert a legtöbben nem akarnak semmit, csak élni. — Nekik először azt keli megtanulni, hogy mit akar janak. Többet annál, hogy holnap is lesz ennivaló, lesz hol feküdnöm, hogy a gyer­mekeim majd csak felnőnek valahogy. akik közt felnőtt, tudja a sorsukat, s most már ö is azok közül való, akik ezt a sorsot másítani akarják. — Alázatosak — mondta — keveset várnak az élettől, a legtöbbnek elég annyi, hogy él. — Mit tudnak rólad? — Büszkék, hogy közülük való vagyok, csak azt nem tudják, miért. Mintha most már nem volnék közéjük való.' — Gyakran hazamégy ? — Haza. Végig a cigány­soron köszönnek. Örülök, ha újra szót értek velük, mert néha úgy érzem, ür támadt közöttünk, most már alá-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom