Bethlehemi Hiradó, 1963. július-december (41. évfolyam, 27-49. szám)

1963-07-19 / 29. szám

7-tTc oldal BETHLEHEMI HIRADO 1963 julius 19 EGYHÁZI HÍREK Magyar Református Egyház Hirei CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr Phone 866-1372 UJ JAVASLAT A BEVÁNDORLÁSI TÖRVÉNY többféle módosításáról Cornelias E. Gallagher (Dem. N. J.) képviselő javaslatot ter­jesztett be a washingtoni képvise­­lőházb.in a kihasználatlan beván­dorlási kvótaszámok ügyében. — Meg akarja tartani a kvótaszá­mok jelenlegi 250,000 összeget, •de rámutat arra, hogy éppen a legnagyobb kvótája országok, mint például Anglia sohasem ve­szik igénybe az összes kvótaszá­maikat és azt indítványozza, hogy fennmaradó kvótaszámokat juttassák kis kvótájú országok­nak, többiközt Magyarországnak, Lengyelországnak stb. és helyez­zenek súlyt arra, hogy Ameriká­ban élők közvetlen rokonai jö­hessenek be Európából a csalá­dok egyesítésére. Javíts javaslatai Jacob Javíts (Rep. N.Y.) sze­nátor és mások a szenátusban terjesztettek be javaslatot, amely­ben az 1920-as kvóták helyett az 1960-as évek helyzetének figye­lembe vételét kívánják. Francis E. Walter a kongresz-i szusi képviselőház bevándorlási bizottságának elnöke és a leg­utóbbi bevándorlási törvény szer­zője, kerületünk volt képviselője tudvalévőén a minap elhunyt és Magyar Ketormatus Egyház Hirei Templom North és High utcák sarkin GÖNDÖCZ KÁLMÁN, Lelkés* ISO E. North St. Phono 868-6231 Gondnok: Edward Érdié — 867-1987 Nyári istentiszteleti sorrend: — Szeptemberig az istentizztelctek kezdete: angol nyelvű 9:3é, ma­gyar nyelvű 10 órakor. Magyar iskola: négy héten ke­resztül minden kedden és pénte­ken d. u. fél 5 órai kezdettel ma­gyar iskolát tartunk templomaink gyülekezeti termében a North és High Sts. sarkán. • j Magyar Nap. múlt vasárnap volt a Lehighvölgyi magyarság évi találkozója, a bethlehemi egy­házak és egyletek rendezésében. A müsorszámokat a helybeliek nyújtották, Gyülekezetünket Ter­nyik Sandra kiválóan képviselte. Ezúton is gratulálunk úgy neki, mint szüleinek. Házasság: Pash József és Ka­la voda Mária julius 1 1 -én házas • rigót kötöttek egyházunk szertar­tása szerint. Pash Tózsef gyüleke­zetünk tagjának: Pash Imrének a fia. i Újra otthon: Bartha Júlia nő­testvérünk julius l 5 -én hazeme­­hetett az allentoyni Sacred Heart kórházból, ahol néhány hetet töl­tött el. Kívánunk neki megerő­södést. ....Adományok: Mrs. G. Kostic $5.00. Süteményt adtak: Mrs. Wohl­bach és Mrs. Kostic. MAGYAR RADIÓ-ÓRAK Halgassa WHOL (J1 600 ke. íllomáson minden vasáma d. u. -12:05 órától 1 :0b óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 mivel Walter nagyon ragaszko­dott az 1 920-as kvótákhoz, most a kongresszusban számosán hi­szik, hogy itt a változtatásnak az ideje. - i Javíts többi közt javasolja, hogy aki tiz éve van Amerikában, azt ne lehessen többé kiutasítani, (Walter tudvalévőén oly ponto­kat fogadtatott el a bevándorlási törvényében, amely még több évtizedes állampolgárok kiutasítá­sát is lehetővé tette.) Javits azt is javasolja, hogy módosítsák az amerikai állampol­gárok külföldi tartózkodásáról szóló törvény azon szakaszát, amely szerint bizonyos időn túl külföldön tartózkodó állampolgá­rok elvesztik állampolgárságukat. E törvény törlését kívánja, hogy állampolgárok külföldi tartózko­dásában korlátozás ne legyen. Jacob Javits (Rep. N.Y.) sze­nátor és mások a szenátusban terjesztettek be javaslatot, amely­ben az 1 920-as kvóták helyett az 1960-as évek helyzetének figye­lembe vételét kívánják. Francis £. Walter a kongresz-i szusi képviselőház bevándorlási bizottságának elnöke és a leg­utóbbi bevándorlási törvény szer­zője, kerületünk volt képviselője _ IT C D j * tudvalévőén a minap elhunyt és V CjjyCfl U. ű. DOndOK&t; BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME PAWNEE & DAKOTAH STS. (One Block West of Five Foints) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSÁG PÁRTFO­GÁSÁT KÉRJÜK Boat Press Your Luck! Start your * > polio shatt NOW I Alpha és vidékének háztáji hirei Ferenci Lajos és neje, házas­ságuk 50-ik évfordulóját ünne­peltek. Id. Mathé István alati fanyesegetés közben eldült a létra, minek következtében lábfej törést szenvedeti. Id. Sára Jórsef autójának úgy neki szaladt hogy oldal­borda. töréssel és más sérülé­sekkel a Hunterdon Center-b^n részesül áoolásban. Lfj. Kunkle Ferenc 19 óra alatt 53 mile-t sétált, amiért elnöki elősmerésben részesült. Az alnhai ev. ref. egvh’z nvári Iskolájának növendékei, egy órás.énekes pragr inban mutatak be ny’ri tanuV'ányaik egyrészét. Tanitók voltak: Ni. Szabó András és ne'e, Kish Gézáné, Young Ferencné, Né­meth Károlvné, Varga Irén S. M. St. Stoken Zsuzsanna, Mar­cus Vall ária. Vidékünkről tizen mentek és mennek látogatóba Magyaror­szágba: Molnár D.-né, Laskoc­­ki J.-né, Horváth V.-né, Sza­bó Zsigmond, Vaener F.-nc, Kicska Mihály és neje. Szűcs Gusztáv és neje. Közöttük van kettő olvan, ekik mnst már másodszor mentek el. . . és­pedig három hónapra. Balogh Károly és családja, három hetet töltöttek Floridá­ban, Wagi Jánosné és leánya, látogatóban vannak Miami, Fia.-bői Phillipsburg, N. J.-ber lakó édesanyjánál, Szászi Ber­­talanncnál. Az ev. ref. egyház konfir­­mándus növendékeinek vizsgá­ja most vasárnap lesz. Urvacso­­raosztás lesz 28-án és este 5:30-tól lesz megtartva a szo­kásos nyári ebéd. MAGYAR NAPRA GONDOLATOK Kedves Magyar Testvérek, Hölgyeim és Uraim: Gondolataink hová irányul­hatnak, mikor itt ma Magyar Napra sereglettünk egybe, mint mindannyiunk lelki édes anyjá­hoz, ahhoz a soha el nem felejthe­tő hazához, amely mindany nyiunknak magyarrá szülője, út­nak indítója volt. Vájjon el tud­nánk-e felejteni, ki tudnánk e ta | gadni gondolatainkból épen aí‘, aki, ott messze túl a tengereken, egy nyelvétől, hitétől teljesen vad idegen hatalom immár más fél évtizedes elnyomása alatt, en­nek bilincsei között oly fájdalma­san tekint ide felénk a vil’.g leg­szabadabb földjén élő vér testvé­rei felé, Megfeledkezhetnénk épen ma, mikor a befogadó haza törvény­hozása az Egyesült Államok kon­gresszusa épen a mai naptól kezd­ve egyhangúlag határozta el a Captive Nations Week megtartá­sát 1959-ben, hogy minden év ’uilius 3-ik hete tehát épen a ma kezdődő hét, Fogoly Népek hete legyen. Mit jelent ez a Fogoly Népek Hete a mi szabad földünkön? — Jelenti, hogy az a Congresszusi határozat, mely ezt a hetet elren­delte, esyszersmint elitélte az el­nyomó hatalom, az Orosz kom­munista rendszer uralmát, mellyel a korábbi 1 000 éves magyar told, annyi vérrel és áldozattal kivívott ősi szabadságát megfosztotta és a Vasfüggöny és Bambusz függöny mögötti népek millióit hasonlóké­­pen zsarnoki uralma és saját el­nyomó hatalmi súlya alatt tart’a. Tehát ma nemcsak a mi szülő földünk, de a többi körülötte el­nyomás alatt sínylődő testvér nő pék felé is szél ez a nagy-lelkű együtt érzés és főleg annak a leg­fontosabb része, hogy Amerika soha nem feldkezik meg az elnyo­mott népek jogos érdek védelmé­ről, a minden teremtett lénynek és nemzetnek kijáró Isteni jogá­ról, hogy saját élete formáját éj a rajta uralkodásra hivatott erő két saját akaratából maga válasz­­sza meg. Hiszen csak 10 napja, hogy együtt ünnepelhettük éren a mi befogadó hazánk 100 éves jubi­leumát, a 4th of July napján, hogy minden teremtett lénynek szabadságot adott a mennyei Atya és ez elidegeníthetetlen joga az embernek. Csak hálával lehe tünk tehát, hogy a befogadó haza i emcsak hogy nem kívánta hogy bárki is ide telepedvén uj hazát keresve megtagadja a régit, azt ahol született, ahova a vérnem­zetség köt, de egyenesen kétség­be vonta azok értékét és hűségét, akik megtagadnák szülőhazáju kát. Egyik legnagyobb elnök, Teddy Roosevelt mondotta ki: Csak az lehet jó amerikai aki jó a szülőhazájához is. Mi a teendőnk kedves magyar ttstverek? Ennek a napnak immár emléke lesz az idő örök törvénye szerint. De ma ismét merítsünk emlékeink drága forrásából és cselekedjünk annyit amennyit csak tudunk. Befogadó országunk hihetetlen teremtő állam és ha mi itt a szabad világ legnagyobb magyar egysége nem teszünk annyit, amennyit megtehetünk, akkor mit várhat az az elhagyott drága szülő haza a sokkal sze­gényebb, sokkal több küzdelmei jelentő egyébb földrészekre me­nekült magyar véreitől? De ez a buzdítás nemcsak cso­mag pénz levél küldésben merül jön ki, hanem elsősorban itt te­remtsünk meg egy olyan magyar egységet, mely vallóban együttes erővel tud tenni és cselekedni. — Ne feledjük el, hogy mintegy 200 HUNGARIAN DAY IN DOYLESTOWN, PA. ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÁNDÓKNAP DOYLESTOWNBAN Help Keep Our Economy Strong ** BUY U. S. SAVINGS BONDS ’I VOTRAL'S l ORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG j 8ZEBB ÉL0VIBAGOKAT, csokorban vagjl cMrépben megrendelheti Phone 8-1961 R>0C>C<>C<>0C<*>00<X>000C<>C<*^^ ARMSTRONG AUT0-GUMMIK Unconditionally Guaranteed (KORLÁLTAN JÓTÁLLÁSSAL) ARMSTRONG RHINO $11-98 670 x 15 Black Wall Tube Type Nylon Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. Phone 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front End Alignment • Inspection Station • Minor Motor Repairs “Armstrong” autó gummik garanciát viselnek amig ön hasz­nálja őket! Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalak mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON. GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG VÁMMENTES KERÉKPÁR, RADIO. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MIGYMORSZiG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 L. 80th St (bejárat a 2nd Ave,-ről) New York 21, N.Y BBAOK MIKLÓS IgasgAtO EMERY J. KEBY. helyi megbízott, Bethlehem; Pa. ÜTI" " ■ ’■ " “ " ........................ ** | BETHLEHEMI HÍRADÓ X I ~~ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság ,, _ érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of y American Hungarians Ji| Published by mi American Wmdish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 y Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor U Megjelenik minden pénteken — Published ■ Every Friday jin Előfizetési díj egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Bit-----------------------------------------------------------------------------------------------X Stephen Kvocliak & Stephen Potter ________ Publishers and Owners jjj! Stephen Kvochak_____________________________Managing Editor John Sraj_________________________- Advertising Counsellor ill Minden kézirat, levél, ni&x hírlapi közlemény és hirdetés, valamint X előfizetési díj ia, fenti eimre küldendők. MSGR. VARGA: A KÁDÁR-DELEGÁCIÓ ELIS­MERÉSÉT SZÓVÁ KELL TENNI AZ EGYESÜLI NEMZETEK KÖZGYŰLÉSÉN A Kapisztrán Szt János R. Kát, Egyházközség Keresztelés. Bedics József és j Glosan Sancy kisfiúk a- kereszt - j ségben József Robert nevet ka­pott. Keresztszülők voltak: Glo-. i san Stanley és Horváth Arg;la. j Eret Edvard és Doncsecz Mar- I git kisleányuk a keresztsekben i Sheila Lujza nevet vett fel. Ke­resztszülők voltak: Gubich István és Zewolitz Karolina. Gerenchér Vilmos és Snell San­dra kisleányukat Sandra Jean névre keresztelték. Keresztsz'lek j voltak: Snell Dénes és Gerenchér Franciska. Csicsek Karoly és Quier Patrí­cia kisleányuk a k resztséda»:] Sarolta Anna nevet kapott. Ke­­íesztszülők voltak Lawrence Já :.os és Churilla íren. Temetés. Hekiír Mária, Spisa'/ Jézsef neje életének 5 7-ik évéber , hosszasabb szenvedés után julius | 18-án csendesen elhunyt, Teme . tőse lesz julius 22-én. I T - ' ; Első Magyar Eveng. és i Ji Református Egyház I Lelkész: Dr. Nyáry Miklós a Templom: 526 E. Fourth Street J Telefon: UN 7-S5M3 t Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Dclnwsre A'-„. Bethlehem, P» Titkár: 8ULE PÁL ' ‘08 Center St Phor.e UN 8-9488-I J ------------ „ Magyar Napunk az eső ellené­re szépen sikerült és a lap más he-1 lyén részletes tudósítást adunk. Betegünk a kórházban Greczy Ilona aki elég súlyos operáción- esett át és orvosi kezelés alatt t van a St. Lukes kórházban. Be­­~ tegünk otthonában Limpár M’r-i tonné, aki többet ágyban kell r hogy feküdjön és leányai gondos- ápolása alatt van. Imádkozzunk, y betegeink mielőbbi félj avulásáéit, a Házasságot fog kötni most t szombaton ifjú tagunk Danyi Ro­nald a RoSemont Lutheránus :i templomban szive választottjával- Kívánunk sok boldogságot. . . ... -nnn - — ér tiltakozzék a magyar Quisling delegáció elismerése ellen. (A Hiradó is amellett emelt szót cikkeiben, hogy Amerikának,' tekintet nélkül, kisebbség'-en ma-) rád e, arra kellett volna szavaz­nia, hogy Kádárékat ezúttal se is-| merjék el, annál inkább mert a( gyilkosnak és bitorló rabtartónak áz általa bebörtönzöttek amnesz | tiája fejében tett Ígéret magasabb erkölcsi szempontból nem köte-| ilező és mint ismeretes, Kádárt azon szempont is vezette az am­nesztiánál, hogy ezáltal jobb han-j gulatot teremtsen a népnél a ter-i melés, a rendszerrel való együtt­működés érdekében. Mindszenty Magyarországon akar maradni. , Msgr. Varga válaszolt a Mind­szenty bíboros ügyében feltett kérdésre is és többi közt kijelen­tette: I — Voroshilov marsa' és Kádár salvus conductust (sértetlen távo­zást) ajánlottak fel Mindszenty hercegprímásnak, hogy elhagyja ex országot, de erre nem volt hajlandó anélkül, hogy visszahe­lyeznék magyarországi egyházi hatáskörébe, mint történt Wyszin­­ski bíborossal Lengyelországban. — Nézetünk szerint, — fejezte be nyilatkozatát Msgr. Varga — sckkal jobb volna, ha Mindszen­ty bíboros Magyarországon ma-, :adna, mint jelkép a népe száma 1 ra. Értesülésünk szerint a személyi kívánsága is ez. Msgr. Varga szókimondó nyi­latkozatát az amerikai Katolikus Püspöki Karhoz közelálló Reli-1 gious Seys Service eljutatta nagyszámú más kát. lapnak is, amelyek azt közre is adták. Msgr. Varga Béla, a magyai képviselőház utolsó törvényesen megválasztott elnöke, aki tudva­lévőén New Yorkban a Washing­ton által az emigráció ké visele­téként elfogadott new yorki Ma­gyar Bizottság vezetője a "The Tablett" elterjed katolikus heti­lapban nyilatkozott az Egyesült Nemzetek azon határozatáról, amellyel elfogadta Kádár János delegációjának igazoló iratait. A delegáció. 1956 november óta szabadon működhetett az E. N.­­ben, csupán USA ellenzésére ha­logatták igazoló iratai elfogadá­sát. Washington, azon Ígéretéhez alkalmazkodva, amellyel elköte­lezte magát, hogy nem ellenzi tovább a delegáció elismerését, ha Kádár amnesztiát ad az 1956- os forradalom bebörtönzöttjei­­r.ek, tartózkodott a szavazástól, de kijelentette, hogy továbbra sem iameri el a Kádár delegációt. Msgr. Varga a nagyszabású nyilatkozatában élesen elítélte, hogy a USA delegáció nem sza­vazott a delegáció elismerése cl ■ len. — Miért adta fel a USA dele­gációja álláspontját, — mondot­ta többi közt, — csupán mert attól kellett tartania, hogy nem lesz többség mellett? Nem e tisz­teletreméltóbb egy jó ügy mel­lett leadni egy vesztő szavazatot, mint átkapcsolni azért, hogy a nyerő oldalon legyen? Ez enge­dékenységgel USA az uj országok ra oly benyomást tesz, mintha igazat adna a kommunistáknak. — Még mindig nincs késő a cselekvésre! '— tette hozzá Msgr. Varga, — USA még mindig ra­gaszkodhat, hogy a magyar kér­dést vegyék fel az E. N. követ-I kező közgyűlésének napirendjére Ünnepi szentbeszéd: Főt. Pius h erences Atya, volt kínai misszio­nárius. Szent István Körmenct a Szent Király ereklyéjével. 5 órakor szabadtéri ünnepség i a Magyar Cserkészek és a “Ké- i peskönyv” népi tánccsoport köz­­íemü ködösével. A nagymise és a körmenet alatt' 'az énekeket a new bruns­­wsiki Szent László 1 emplom énekkara vezeti. A Magyar Nappal kapcsolat­­. ban felvilágosítást a magyar templomok cs a Pálos Atyák ad­­. nak: PAULINE FATHERS, Box 151, Doylestown, Pa. i ------------­A Pálos Atyák doylestowni I kegyhelyükön ez év augusztus hó I 4-én, vasárnap engesztelő ma­­j gyár zarándóknapot tartanak. — j Ezen a már hagyományos ma­­j gyár ünnepségen ismét több ezer | honfitárs y: fog egy sziwel-lé­­lekkel imádkozni édes Hazánkéit, a világbékéért és az Egyetemes Zsinat sikeréért. A Pálos Atyák kérik, hogy az ünnepség külső fé­nyének emelésére minél többen jelenjenek meg magyar ruhában, A Magyar Nap ünnepsági end­­je: D. e. 9 órától gyóntatás. D. e. 1.0 órakor csendesmise magyar népénekkel. Déli 12 órakor ünnepi nagy­­mise, melyet Rt. Rev. Msgr. Jo­seph F. May, a northamploni Ma­gyarok Nagyasszonya templom plébánosa tart. A szentmise alatt a magyar szentbeszédet egy Pálos Atya mondja. D. u. Ló4 órakor Most Rév. Francis J. Furey philadelphiai se pédpüspök fogadása. római katolikus, evangélikus cs íeforámtus egyházat alapítottak a mi ősi bevándorlóink itt és Ka ■ nadában a mi feladatunk legalább is megtartani ezt a reánk jutott drága örökséget, hitünknek vég-i árát. ---­Legyen tehát ez a mai nap egy újabb láncszem és kössön össze még erősebben. Isten áld'sát ké­­; rém az egész összejövetelre. Nyáry Miklós, lelkész KIS IGAZSÁGOK Aki nem tudja elképzelni a végtelent, az hallgasson csak meg egy öregedő tracscsl j asszonyt. Vannak olyan Írók, akik még vérszerződést se kötnének meg előleg nélkül. Ahogyan szaporodik az embc­­liség, egyre több emberről lehet pletykálni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom