Bethlehemi Hiradó, 1963. július-december (41. évfolyam, 27-49. szám)

1963-10-11 / 41. szám

oldd! BETHLEHEM! HIRAUÖ 1963 október 11 BETHLEHEM1 HÍRADÓ j Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. . Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians • Published by American Windish and Hungarian Publishing Co 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. il Telephone UN G-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor . Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday | Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvocliak & Stephen Potter________Publishers and Owners ■ Stephen Kvochak_____________________________Managing Editor j John Sraj_________________________-____Advertising Counsellor . Minden kézirat, levél, m&s hirlapi közlemény és hirdetés, valamint eléfizetésl dij is, fenti címre küldendők. A Kapisztrán Szt. Járjios R. Kát, Egyházközség Halálozás. Malinsky Joanna éle­tének 24-ik évében rov'd szenve­dés után okt. 5-én csendesen el­hunyt. Temetése okt. 8-án volt, mely megy részvét mellett ment \égbe. Kihűlt tetemét a Holy Sa­vior temetőben hántolták el. Turner Magdolna, Pam.m r La­jos neje, életének 81-ik évében visszaadta lelkét Teremtőjének. rT©metése okt 9-én volt. Kihü't tetemét a Holy Savior temetőben temették el.--------------noo-------------­Magyar Ág. Hitvallás^ Ev ang. Egyház Hírei RÉV ORMAI TANOM Office- #38 E. 4th *t. UN 7-4881 La kis RFD No 1. Kut.ztown Pa Phone OVerhrook 3-3088 Istentiszteletek. Most vasárnap Allentown: reggel % nyolc óra kor. Bethlehem: D. e. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. e. TÍZ órakoi ANGOL d. e. TIZENFGY óra­kor MAGYAR nyel- ü istentiszte letek. Pabncrton: délután 2 óra kor istentisztelet. Temetés. Múlt kedden termet Kik el oalmcrioni e-’-yházunkbar Sand (Sa-ntavecz) György testvé­rünket, aki sok szenvedés után megszabadult a kínoktól s vissza­adta lelkét Teremtő; émk. A te­metés a Kegel-féle temetkező he lyissgéből és a tem-Tomból ímenl vérije imagvar és angol nyelven. Sand György a Vas megyei Tót­­keresztus községből jött. Ameri­kába 1905-ben s azóta élt Pál­­mertouban. Élt 76 évet. Nyűgöd jék békében a hosszú életharc után. ,---------------ooo--------------­Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós lemplom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Avt. Bethlehem, 1» Titkár: St’LE PÁL •08 Center 8t Phoce UN 8-948" Árvaházi vasárnapot tartunk most vasárnan október 13-án, amikor is mind a két Istenbsztelc­­ten vendég igehirdetőnk lesz Ni. Daroczy Sándor lelkipásztor a Ligonieri Árvaház és öregek Ott­hona igazgatója. Jöjjünk el meg­hallgatni a mi magyar legszebb al kototásunknk, a magyar szív és áldozatkészségből megépített és fenntartott szerelőt intézmény­nek a vezetőjét és adjunk jó szív­vel erre az egyetlen Amerikai Ma­gyar Árvaházra. Kegyeleti imában emlékeztünk meg néhai hívőnkről, Balogh Margitról, Baller Frankné és Skroban Alex s felesége kérésére. Keleti egyházmegyénk őszi Munkás konferenciáján New Yorkban, egyházunkat a lelkész házaspáron felül, Julius Ray és egész családja, valamint Medei William és Lorain Limpár, Gaug­­ler Károlyné és Daroczy András­­né képviselték. Egyház kerületünk uj elnökének, Nt. György Árpád­nak igen alapos jelentését hall­gatták meg a nyáron, Dcnverben, Colorado államban tartott nagy ZSINAT bennünket magyar egy­házat további sorsunkban érintő határozatairól. Eyvházkeriiletünk hivatalos lap­ja a Reformátusok Lapja ezentúl KÉT nyelven, a mayyaron kívül angolul is megjelenik igy fi­zessünk elő reá másod generációs híveink javára is. égy évi előfize­tés dija továbbra is a regi ala­csony ár azaz 2.50 dollár. Lehet a lelkészi irodán keresztül is elő­fizetni. Missiói igehirdetést és éneklést tartunk aiz eastoni állami fogház rabjainak most vasárnap délután, énekkarunk részvételével. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN, Lelkész Xemploai: North és High utcák sarkát IS9 E. North St. Phono 868-F231 Gondnok: Edward Érdié — 867-1987 istentiszteleti sorrenl: an?o! : yelv'i 9:45, megvár nyelv i '0-50-kor kerdSrik. Vasárnapi iskola. D. e. 9 óra tor. Konfirmációi oktatás: két cső portban történik. A k'z-lők s7er dán d. ii., a megbeszélt idő ont ban, a haladók szombat d. e... 1 1 érára jönnek össze. Presbiter’ és Nőügyiét' gyűl V: l énteken, okt. I I -én este 7 órai kezdettel közös presbiteri és nő­egyleti gyűlést tartunk. Otthonukban: Kra^znri Imrém' és Danes Sándomé korházi keze­lés után újra otthonukban van uak. Adományok: Szalai Gyük adósságtörlesztésre $20, Jáni Já­nos és neje $10, Wares János c; neje id. $5; Németh Ernő és neje id. $5, Aszli Gyula és neje $3 X. V. $3. Virágot adtak: id. Németh Er , nő és neje. 1 Süteményt adtak: Mrs. E. Afra Mrs. G. Kostic, Mrs. E, Wohl bach és Mrs. E. Erdic. PÉTER JÁNOS BESZÉDE AZ E. N.-BEN A KOMMUNISTA KÍNA ELLEN MEIUNGER STORE Paul E. Meiknger, tulaidonos 610 E. 3rd St. Bethlehem Phone 866-4 I 31 BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME PAWNEE & DAKOTAH STS. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSÁG PÁRTFO­GASAT KÉRJÜK FIZETÉSEMELÉST KAP. TAK A KATONÁK A kongresszus elfogadta és Kennedy elnök, aláírta a 14.4 százalékos zsold-emelést az USA hadseregének szolgálatában lévő 2.7 millió férfi és nő számára. Ez a legnagyobb zsoldemelés USA történetében és végösszege 1.2 billió dollárra rúg. Ugyanakkor a kormánv meg­szüntette mintegy 750,000 kato­nai személy f’jzetési pótlékát, akik külföldön, főleg Nyugat Né­metországban és Japánban teljesí­tenek szolgálatot. DEBRECEN RESTAURANT Magyar Étterem és Cukrászda 738 East 4th Street Bethlehem, Pa. Házilag készített ételek és sütemények. -— GULYÁS ÉS RÉTES mindennap kapható. SANDWICHEK és más éteJek is kaphatók. — Nyitva reggel 7-től este 1 0 óráig. VERES és KOVÁCS, tulajdonosok Uj Plasztik Fogsorok \KFI7FTHFTI. MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok jaGtása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghúzás ela'tatással vagy éTzék telenitésee! Élőjegyeztetés nem szükséges RENDKLÉ8 Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-tflI este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel '9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 WHY dowe need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. •* “Day after day, I’ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—where ver used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD @0W Call Your Red Cross Today! NAGY K6NYVTÁR A BUDAI VÁRPALOTÁBAN Nemzeti könvvtár lécesül a bu­bái várpalota délnyugati s/’rnyí­­ban. Restaurál’ék. s modern ol­vasótermeket al"ki‘aoek ki azj éo'detben. A belső rd”avon 1 1 j emeletes k"nvvtári rakt~rtor-| i.r-okka1 kivonják megoldani leg­alább 30 évre a raktározás pro­blémáját. BARÁTAIM! SZAVAZZATOK A MEGYEI COMMISSIONER! ÁLLÁS BETÖLTÉSÉNÉL HENRY E, RAGOT-ra AKI JÓ BARÁTJA MAGYAR ÉS VEND TESTVÉREKNEK Ne felejtse el 6-A Hálás köszönet! CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk., Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehen Phone 866-1372 TETŐFEDÉST VÉGEZTESSE EL SZAKÉRTŐKKEL ! Tetőfedés — kémény-munkálatok tető- viülevezetés Minden munkát teljes kezességgel végzünk Kovács Roofers 703 Yeates & North Sts. 866-7467 Bethlehem Don’t Press Your Luck! Start your * 3 polio shot* NOW I Meghalt Sik Sánáor, a J nagy magyar katoli­kus költő Budapesten, a múlt héten el- , hunyt Sik Sándor, a hires katoli­kus papköltő, a Piarista Szerze­tesrend magyarországi főnöke 74 éves komban. Sík Sándor volt az első ka'oli­­kus ifiusári költő és eg'sz kától’ kus ifjúsági generációk ’elkesed­­tek és nemesedtek versein, ame­lyek a "Zászlónk” című a szazad első évtizede közeoén megi-d It katolikus ifjúsági lapnak fő von­zóerejét jelentetnék. Sik S'nd~r versei tele voltak vallási lelkese - déssel és évtizedeken 't hatalmas hatást gyakoroltak az ic'u--'gra.— Később mint irr~d~nta k' ltö Í3 nagyon hatásos versekben kan­­esolta eg-'be a vall'si érzést a bé­ke ’•evfcics ügyével, Nagy if’uségueve'ő és költői érdemei vitték el re egyházi n'­­Uáián. Előbb a budapesti Kötő­­utcai niartsta rimiádum tanára, majd a Piarista Rend -magyaror­szági feje lett. 1 Fivére, dr. S'k Endre az első világháború orosz fogsávba került és résztvett a bo’s~v:k forrada­lomban. Lenin és Striin alatt bi­­| talmi állásokat töltött be, Stalin j legmegbízhatóbb követői közé tartozott Mag -arorszá-ra vissza-j | (érve, előbb a washingtoni kovet- I ségen volt a komm- nisták őrszz*! ' me Szegcdy Maszák Aladár kö vet j mellett, mint minis*t“ri tanácsos, 1 de mihamar visszatért Budaörsire és évekig küLg'rni’vszter volt. j S:k Sándor a fivére révén navy karriert érhetett voba el. ha a| keromunisták poHEká'ának szol-j I g-laUra adta volna -mariit. de tá-i voltartotta magát a t'rsutas-oa-; nők mozgalomától, sőt némelvj versében óvta azokat, akik felál- j c!ózták magukat a rendszer elleni] ny’!t őszinteségükkel és a re~dszer; túlélését tekintette a legfonto-j sabb magvar köteEssé~n*k. Mri^ az ötvenes évek óta t*T’esen egy-, házi nevelő . szerer>én*’k szentel) e magát és mindvégig megmaradt rém ec]-rm,énvei mellett. Emléke tovább fog élni a magyar iroda­lom történetében. KIUTASÍTOTTÁK két ma­gyar DIPLOMATÁT OLASZORSZÁGBÓL Olasz rendőrök letartóztatok Banka József alezredé3t, a római magyar kommunista követség ka­tonai attaséját és Ajtai Andor sajtóattasét, akiknél a NATO olaszországi rakétabázisai és más katonai berendezéseit ábrázoló fényké'eket és rajzokat tál Itak. Az olasz kormány kiutasította őket. A magyar kommunista kor­mány “megtöri'sül” ki t sitotta a budapesti olasz követs cg két tagját. SZAKÁDÁS az olasz FASISZTA PÁRTBAN Az olasz neofasiszta párt (“Olasz szociális mozgalom") he­tedik kongresszuson két szárnyra szakadt a párt. A szakad st meg­előzően a két tábor szabályos közelharcot vivott a kongresszus: teremben, ahol a székek t’z per­cen keresztül többet voltak a le­vegőben, mint a földön. A kisebbségben lévő “bál­­fzárny" ultimátumot intézett az elnökhöz, s bizonyos feltételek­­teljesitéséhez kötötte részvételét a kongresszuson. Miután a balol­daliak nem kaptak orvoslást ké­réseikre, a verekedés befejeztével ' elhagyták a kongresszust, formá- i is szakadást okozva a p'riban. k SZTÁLINISTA NOVOTNY jj MENTENI PRÓBÁLJA j AZ IRHÁJÁT Novotny csehszlovákiai elnök el-1 sapta Vilem Siroky miniszterelnö cöt és helyére Joseph Lenart volt Hovákiai tartom'nyi tan'csslnö­­cöt nevezte ki. (Szi.oky is Szlo­vákiából származott és folyéko­nyan beszél magyarul.) Egyes kommentárok szerint No­votny azért küldte el Sirokyt, ícgy ezzel saját pozícióját ment­ié. Tudvalévőén nagy hive volt itaiinnak és sokan csodálják, íogy Moszkva nem tett lépéseket emondatására. i Legutóbb rehabilitálták az I 950-ben kivégzett Stransky párt­­itkárt dementis kül igyminisz­­,ert és társaikat, akiket annaki áe-j én titoizmussal vádoltak és ki-1 végeztek. Clemcntls is szlovákiai származású volt s a 30-as és 40-es években egyike volt a le hango­sabb magyarfaló szlovákoknak. Rehabilitálásukat Novotny nem szívesen hajtotta végre, de nem térhetett ki Moszkva kiváns'ga elől. A szlovákok nagyrésze most is ellene van és szeretnék meg­buktatni, a hangulat helyenként forradalmi. . MEGNYUGTATÁS — Mondd, Béla, akkor is lógsz szeretni, ha öreg és rut le­szek? — Sohse aggódjál! Öregebb( i gyan lehetsz, de rútabb már aligha! , Dr. neter Janos a magyaro: szögi kommunista kisebbségi ere szakkormány külügyminiszter­­volt református püspök okt'be 3-én hosszabb beszédet mondol az Egyesült Nemzetek new yorl közgyűlésén. Kijelentette, hogy a mag'a kormány nem támogatja a kom mu-nista Kínát, mert nem lát má alternatívát (megoldási módot mint az atomháborút és ezt ő ela vult nézetnek tekinti. A Kelet é Nyugat közti feszültség mostan enyhülésének okát abban lát’a hogy a Szovjet és USA egvar’n tudatában vannak annak, hog minden háborús veszélyt el kel háritaniok, mert az atomkorszak ban a háborúval semmit sem le let elérni. A Szovjet -és a kommunista Ki na közti vitában, mondotta. Ma gyarország azon álláspontot fog lelj a el, hogy folytatni kell Krus rsevnek a Nyugattal megférésr törekvő politikáját, amely a köz ponti kérdés a Szovjet és a -Kom munista Kina közötti ellentétek ten. I Péter javasolta, hogy az E. N. ben legutóbb felvett ájzsiai és afri kai népek gyakoroljanak nyomás úgy a Nyugatra, mint a Keletre . további ujbb megegyezések érdé keben. Mialatt közvetlen tárgyal; sok folynak Nyugat és Kelet kö zott, hangoztatta, az E. N.-bei folyó viták “uj leszerelési egyez menyek megkötésére serkenthet nek." i Felhívta ajz ázsiai országok de- ‘ legátusait, h-ogy segítsék elő Dől­és Észak Vietnam egyesülését, amely aztán Laoshoz hasonlóan semlegesnek nyilvánítaná magát, j Hasonló megoldást ajánl a két Korea részére is. Magyarországról nem beszélt. j Ott nersze minden a legjobb rendben van — szerinte. . .----------OOI>- — ■ ' j Uj elnök és uj főtitkár , az A. M. Sz.-ben 1 4 Az Amerikai Magyar Sző- * ■vétség Clevelandon most tartott . igazgatósági ülésén lemondott dr. Ealussy Ala-'-os o-szag-s eln^-k és { Bácskai Béla főtitkár. Utóbbinak t távozása alkalmából 1200 dollár j jutalmat szavaztak meg. Az elnökségi hatáskört a leg- . közelebbi konvencióig Király 1 Imre, a Református Egyesület ér- 1 detmdus, köztisztelt egykori főtiszt viselője, aki egyben az A. M. Sp. 1 igazgatósági elnöke is, fogja be-, tölteni. A főtitkári teendőket ideigle- j nesen Balogh E. István fog-'a el-' látni évi egy dollár névleges fi-1 1 zetéssel, amíg az állás végleges betöltésére megfelelő személyt találnak. Balogh E. István már korábban több éven át látta el a » főtitkári teendőket és azon idők­ből sok népszerűséget szerzett magának országszerte, a magyar­­ság körében.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom