Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-07 / 23. szám

2-ife oldal BETHLEHEM! H ZBADO 1963 junius 7 EGYHÁZI HÍREK A MAGYAR EVANG. REF. EGYHÁZKERÜLET KÖZGYŰLÉSE LIGONIERBAN A KÖZGYŰLÉS 2-IK £S 3-IK NAPJA munkája elé nagy reménységgel nézünk. Több kisebb fontosságú ügy letárgyalása után a gyű és bezára­tott. Tudásito vételét Nt. Daróczy Mátyás, a 25 éves Magyar Egyházkerület máso­dik elnöke végezte. Komoly taní­tást nagy tapasztalatot hordozó szavai mélyen meghatották a Ke­rület tagjait. Az eskü letétele után az uj elnök, Ft. György Árpád szólalt fel, s arról tett bizonyságot, hogy eddigi egész élete az Isten és hi­tének cselédei szolgálatában telt le. Ezek után, ha még lehet fo­kozni ezt a szolgálatot, oly mér­tékben igyekszik azt megvalósíta­ni, hogy szive és otthona mindig r.ytva lesz pásztor és presbiter testvérei, valamint a nagy egyház 46 gyülekezete minden tagja szá­mára. Ugyanis az Ő életének a legnagyobb dicsősége az alázatos szívvel és keresztyén testvéri sze­­íetettel való szolgálat. A nagy tehetségű, tiszta lelkű, realitások utján járó uj elnök KÁDÁRÉK MESTERKEDÉSEI AZ AMERIKA! MAGYARSÁG MEGPUHITÁSÁRA A Kapisztrán Szt. Jáuos R. Kát, Egyházközség Keresztelés. Varga József és Korpics Helen kisfiúk a kereszt­­ségben Donald József nevet ka­pott. Keresztszülők voltak: Snell János és Korpics Julia. Temetés. Kovács Mária, He­rold István neje, született Gyar­mat, Győr megyében é'etcn'k 77-ik évében elhunyt. Temetése június 7-én lesz. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolják el.-------------ooo------------­E\ang. Egyház Hirei Magyar Ág. Hitvallási HÉV OKMAI T ANOa, ’elken* Office: 938 E. 4th *t. UN 7-486J Lakás RFD No X. Kutxtown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Istentiszteletek. Most vasárnap Allentown: reggel 3/4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 10 órakor AN­GOL. d.e. II órakor MAGYAR. Paimerton: a hónap második és negyedik vasárnapján délután fél 3 órakor. Vasárnapi iskola. Bethlehemben d. e. 9 órakor. Temetés. Múlt hétfőn, junius 3-án temettük nagy részvét mel- Itt If. Szabó Márton testvérünket, Id. Szabó Márton presbiterünk fiát, aki május 31-én adta vissza lelkét Teremtőjének. Élt 45 évet. Földi maradványait a hellertowni temetőben helyeztük örök nyuga­lomra. Nyugodjék békében. Az üdvözítő Krisztus által Isten irgal­mába vetett hitünk vigasztalja rr.eg a gyászoló család tagjait. Presbiteri gyűlés. Junius 7-én, pénteken este hét órakor. — ■ ■ OOO .......— Magyar Református Egyház Hirei Templom North és High utcák sarkáé GÖNDÖCZ KÁLMÁN, Lelkéss 139 E. North St. Phone 868-6231 Gondnok: Edward Érdié — 86/-1(363 Istentiszteleti sorrend: angol nyelvű 9:45, magyar nyelvű I0:30-kor kezdődik. Vasárnapi iskola. D. e. 9 óra <or. Konfirmáció. Szombaton d. e. 1 0:30-kor. Nőegjleti gyűlés: minden hó nap második pénteken este 7 órai kezdettel. Kirándulás: a Vasárnapi Isko­la rendezésében junius 28-án ki­rándulás lesz New Yorkba a Freedom Land megtekintésére. A kiránduláson felnőttek is részt­­vehetnek. Az autóbusz ára oda vissza 3 dollár. Bővebb felvilágo­sításért hívják Chomos Sándort, Phone 867-1902 este 5 óra után. Piknik: ez évet is megtartjuk r. szokásos piknikünket julius 7-én, a Green Acres-en (Wargyas), HeJIertown. A zenét Tóth János és zenekara szolgáltatja. Kisorso­ló sra kerülő nyeremény tárgyakra a sorjegyek már kaphatók. Adományok: Pash Imre $5.00, Szőcsik János és neje $2.00, Pünkösdi adományok: Herczeg Gyula és neje $10, Chomos Sándor és neje $7.00, Fábián Já­nos és neje $5, Rácz Felixné $5, Fábián Ferenc $3. — $2.00 ado­mányoztak: Haszonics János. Pilt­­man József né, id. Afra Eszter, Fekete László, Mázak József né. Urvacsorai jegyek: az úrvacso­ra! kenyeret és bőrt Kéry Imre és neje adományozták. Virág: pünkösd alkalmával virágot adományozott Mazák Józsefnc. Bar-B-Q-t adott a Social Committee részére Mrs. J. Ter­nyik Jr. Süteményt adott: Mrs. E. ZEPPELINEK ÉPÜLNEK USA-BAN A technika legújabb felfedezé­se — visszatérés a Zeppelinhez. Természetesen a legújabb válto­zatban. Az uj kormányozható lég­hajó prototypusa már csaknem tel jesen készen áll. Három részből fog állani. Egy a pilótafülke szá­mára, egy a gázmeghajtásos tur­bina imotorok és a harmadik pe­dig az utasok számára. Az uj Zeppelint Trentonban New Jersey' állították elő. Steward kerestetik Ajánlatokat levél utján kérünk ST. JOHN S CLUB, 502-04 E. 4th St, Behlehem cimre. — A levélborItékra ráírandó: “Steward Application.” 6Y ASZJELENTES BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orron receptek pontos elkészítése. — Két viasg&xott 6e be­iktatott gyógyszeréi*-Állandó gmolgálatbau. PIÓCÁK fig ’‘ROYAL” SÓ8BORSZESZ RAKTÁRON. NAGT VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (JI600 ke. íllomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1 :0Ö óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6*784 or 866-3078 GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-ouotr Bethlehem, Pa. BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME PAWNEE & DAKOTAH STS. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSÁG PÁRTFO­GÁSÁT KÉRJÜK Doni. Press Your Luck! Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható T eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Elő jegyeztet és nem szükséges BKNDÉLA8 Hétfőn, szerdán, pénteken. Béggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Seggel 5-,tői este 6-lg Szombaton, reggel 9-tfll déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONS UN 7-0009 Mély fájdalomtól megtört sziwel, de a jó Isten meg­másíthatatlan szent akaratában megnyugodva jelentjük, hogy hőn szeretett hitves, anya, nagyanya, dédanya és ro­kon, Vas megyei Jak községből származó, 53 évvel ezelőtt Amerikába vándorolt REM0 1STVÁNNÉ SZÜLETETT HOSZBOR ERZSÉBET életének 70-ik, boldog házasságunk 51-ik esztendejében 1963 május bó 26-án nagy fájdalmunkra, váratlanul el­hunyt. Drága halottunk kihűlt tetemét 1963 május hő 29-én a Madden and Son temetkezési intézetből kí­sértük nagy részvéttel utolsó földi útjára és a Kapisztrán Szent János római katolikus magyar templomban végzett gyásszertartás után a Holy Savior temetőben helyeztük örök pihenőre családi skhelyünkön.. Szorgalmas és m'ndig áldozatra kész földi élete után legyen csendes siri pihené­se. Emléke örökké élni fog bánatos szivünkben. GYÁSZOLJA: Bánatos férje: Id. Remo István; há­rom fia: István, Bethlehem, Pa., Ferenc, Trenton, N.J.-ben és Béla Salisbury Twp., Allentown, Pa.; kilenc unoka és hárem dédunokája. Egy fivére: Hoszbor Károly és egy nővére Mária (Vámosné) Magyarországon. köszönetnyilvánítás A nagy veszteségtől mélységes gyászunkban sem mulasztunk el szívből fakadó há.ás köszönetét mondani kedves rokonainknak, barátainknak, szomszédainknak és mindazoknak, akik gyászunk nehéz óráioan vigasztalá­sunkra siettek, akik drága halottunk ravatalát gyönyörű koszorúkkal és virágokkal halmozták el, akik szentmisét szolgáltattak a megboldogult lelkiudvéért és akik kártyák­kal fejezték ki részvétüket, örök hálával adózunk mind­azoknak, akik a megboldogultat a temetkező-mtézetbao való megjelenésükkel megtiszteltek, valamint azoknak a régi öreg műkedvelőknek, kikkel fiatal korában oly sokai dolgozott a jótékony célokért. .Külön hálánk és köszöne­­tünk kijár Főt. Reseterics József, plébános, tőt. Gendence Gregory és Főt. Francis Gilly lelkész uraknak az engesztelő szentmise áldozat bemutatásáért és a temetési szertartás kegyeletes elvégzéséért. Továbbá hálás köszönettel tar­tozunk mindazoknak, akik a temetésen részt vettek, akik autóikkal rendelkezésünkre álltak, akik a megpróbáltatás szomorú óráiban nekünk bármely módon segítségünkre voltak és végül akik velünk együtt a temetőbe utolsó út­jára elkísérték. Végül köszönetét mondunk a halotvivőknek: Estarly Béla, Stroy Béla, Petras István, Schaf Károly, Totenbier Imre és Kéry J. Imre barátainknak, akik a végtisztességet végezték. A jó Isten áldja meg kinek-kinek lelke szerinti szol­gálatát, amelyet halottunknak drága emlékével együtt hű­ségesen megőrzünk szivünkben! REMO ISTVÁN ÉS FIAI: ISTVÁN, FERENC ÉS BÉLA Allentown, Penna. KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON. OYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG Start your * 9 polio shot* NOWI VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MA6YAR0RSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen küiömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Vegyen U. S. Bondokat! Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS Igazgató 245 h, 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y. EMERY J. KERT, helyi megbízott, Bethlehem; Fa. Kádár János véreskezü erőszal kormánya neon lankad azon ere feszítéseiben, hogy elfogadtass magát az amerikai magyarsággí és kezes báránnyá tegye Amerik által való végleges elismerteté: és egyéb céljai szempontjából.— Ezek között nyilván még az vakmerő ábránd is szerepel, hog amerikai segélyt vagy kölcsönt kapjának, vagyis, hogy Amerik segítsen a magyarországi komim nista rendszernek az attól léiéi ben idegen nép nyakán maradi sóban... , Még mindig a “Magyar Hírek” Még mindig folyik a ' Magys Hírek” cimü, többi közt a dollái készletek gyarapítására hazacsí lógató pesti propaganda lapna amerikai magyar címekre való ir gyen küldése. És az, ameriks posta még mindig kikézbesiti ei a bolsevik lapot, noha a postád jak felemelése kapcsán a kon: resszus többségi szóval a külfölc ről érkezett kommunista nyomta ványok kézbesítésének beszünti tése mellett határozott. Itt volna az ideje, hogy i amerikai magyarság szerv eze képviselete lépéseket tegyen washingtoni kormánynál, hoj engedjék be továbbra is a kére len pesti kommunista ujságo amely csak zaklatást és bossz ságot jelent az amerikai érzület antikommunista amerikai magya ság számára! Varga sajtóattasé Újabban Kádárék egyes amei kai magyar szerkesztőkkel is k< resnek kapcsolatot. Szokatlan: udvarias hangú levélben arra sz< retnék megnyerni őket, hogy ví laszra méltassák, szóba álljana s politikai tanácsot kérnek. Egyi amerikai szellemű nyugati hetik punk szerkesztőségébe — és talá másokéba is, nekünk csak ez égj lód van tudomásunk, — beáll tott Varga István, a washingtoi magyar követség sajtóattaséja'' < Kádárék érdekében próbálta ki pacitálni a lap vezetőit, akik tei mészeszetesen nem álltak köté nek. Legújabban pedig nyomta ványok is érkeznek némely amer kai magyar lapokhoz, amelyek Kádár kormány valamely tagji •jvai folytatott interjú vagy vala­- mely magyarországi uj törvény i szövegét tartalmazzák, közlés cál-1 jára. Ezeket is kéretlenül küldik' és méltó helyük csak a sserkesz­­? tcségi papírkosár lehet. i Szaimosközi püspök látogatási szándéka i _ | j Legújabban sokat beszélnek . magyar amerikai körökben arról j . is, hogy Szamosközi István Duna- I rnelléki református püspök Ame­rikába szeretne jönni látogatóba, — kétségtelenül azon utógondo­lattal, hogy a vallási érzésen ke­resztül olyan látszat támadjon, mintha egy óhazai püspök testvé­ries fogadása a református Nagy Imre, Szilágyi József, Loson­­czi Géza és Malétér Pál kivégzett mártírok, épp úgy mint a tömén­­' télén különböző vallásu többi sza­badsághős legyilkolását, a forra­dalmak vérbetiprását feledtetni tudná. i A meghívás szorgalmazói kö­zött volt Nt. Horváth György is, aki Szaimosközi püspök titkára . Ft. Csordás Gábor new yorki fő jr ■ espereshez intézett levélben kértí 1 I a püspök meghívását. Ft. Csordái ^ a válaszában kifejtette, hogy a püspök meghívásának gondolatá­val foglalkozni addig aktuális’ sem lehet, amig a történt igazság­talanságok jóvá nem tétettek. Ez alatt Ft. Csordás főesperes egy staten islandi nyilatkozata szerin’' a parókiákról alaptalan vádakkal I elűzött lelki pásztorok gyülekeze- j tűkbe való visszahelyezése, a ka-' ■ tedrájukról eltiltott teológiai ta­■ nárok visszahívása és sok más, a 1 vallási életet elnyomó rendelkezés- visszavonása értendő. Ft. Horváth György kitérő vá­­laszt adott és fenntartotta kiván­­: ságát a haladéktalan meghívás ■ érdekében. De az álláspontjához i xagaszkodó Ft. Csordás egy nyi­• latkozatában hangsúlyozza, hogy- “az amerikai magyar református i i egyházi csoportok nem küldtek • meghívást.’’ Állítólag nem egyházi részről • történt vagy útban van egy sneg­- hívás Szamosközi püspök számá­- ra, de ettől az amerikai magyar ■ leformátus papság távol áll, mert » nem látja reá elérkezettnek az ■ időt. i Református Egyház ! Első Magyar Evang. és Lelkész: Dr. Nyáry Miklós lempiom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-8943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSKF 1339 Delaware Avb. Bethlehem, He Titkár: 8ULE HAL 8)8 Center 8t Hhor.e UN 8-9483 j j Vasfrnap a 1 0 órai angol Isten­tiszteleten fogjuk a High School­­ból végzett 3 leány és pedig Greczy Irma, Litzenberger Carol ?s Claudia búcsú szolgálatát vé­gezni sok évi szorgalmas tanulá­suk elismerésekép. Sütemény vásárt fognak rendez­ni ismét Lorrntffy Zsuzsanna Nő­egyletünk szorgalmas nőtestvérei éspedig a vásár HÉTFŐN lesz délután 3 órától kezdődőleg és késjük a híveket és barátainkat pártolják hűséges dolgozóink tö-( rckvései. ( Évi piknikünk lesz iun'us utolsó vasárnapján 30-án aiWar^yas fé­le nagy Green Acres jól ismert kies kiránduló helyen és máris jegyezzük elő ezt a napot, hogy így igen kellemes nyári kirándu­lással legyünk gazdagabb Tóth Jánosék népszerű zenekara fogja ismét a zenét adni és ismét lesz bőséges finom ennivaló és frissítő. : Tárg' sorsjátékunk is lesz a pik­nik helyen és már is hívjuk nera­­;sak egyházunk tagságát de sok jó barátot és ismerőst vásárolja-, nak az értékes nyeremény köny­vecskékből. Sorshúzásunk a pikniken lesz este 6 órakor és kérjük minden nyeremény könyv tulajdonosát hogy legkésőbb délig ott a pik­nik helyén adják at a szelvényt mert csak azok vehetnek részt a nyeremény kisorsolásában, akik leadják azokat. Ifjúságunk és vasárnapi Isko­lánk gyermekei egy igen érdekes éfc kedves estét fognak rendezni junius 23-án vasárnap este 7 órá­tól a szél újjáépített nagy terem- 1 en amely estének az igazi címe lesz “TEHETSÉG EST" azaz a szereplők mindenféle ügyességi ének, zene, monolog és vidám számokkal fogják szórakoztatni a vendégeket. Belépődij csak ön­kéntes adomány lesz; viszont min­denki finom kávé és süteménv uzsonnát fog kapni ismét csak if­júságunk elkészítésében. Jegyez­zük elő ezt a kellemesnek ígér­kező estét. Zambo James if:u egyházta­gunk fog graduálni szorgdmas sok tanulás után a Pennsylvania State University^ junius 9-én most jövő vasárnap. Sok elisme­­íés és szerencsekivánat szorgal­mas fiatalunknak. Igaz részvéttel osztozunk Dany­­luk Helen egyháztagunk nagy gyá szóban testvér bátva Szabó Martin elhunyta alkalmából. Lelkipász­tor főgondnok s Sülé Pál presbi­ter resztvettek a temetésen. Olvastattak a kerületi elnök, titkár, pénztárnok és az egyház­­megyei elnökök jelentései. A je­­ientések kapcsán történt felszóla­lások és határozatok történelmi jelentőségűek voltak. Az elnöki jelentés hangsúlyozza, hogy a közegyházzal történt négyévi sza­kadatlan tárgyalások Isten segít­ségével :meg fogják hozni a kiér deimelt gyümölcsöt, hogyha egy házkerületünk mostani 46 egyhá­za saját imaga alkot olyan alkot­mányt, amelyben minden magyar kálvimsta hitelvünk és kormány­zati formánk a négysz'z éves ma­gyar múlthoz hűségesen továbbra is. biztosítható a történelmi beol­vadásig. Mostani 25 esztendős iubleumi közgyűlésünknek az a legnagyobb feladata, hogy nem­csak jelenlegi egyházaink hűséges összetartásával, de újak hozzánk csatlakozásával kibővülve lehető­vé tegve arany 'uMleumunk eléré­sét és megünneplését is. A jelentések kapcsán tárgyalta­tott, hogv a két magyar egyház vezetője és a Református Egyesü­let elnöksége közös megbeszélést folytatott amelyben a megneve­zett közösségek hivatalos Lmjai­nak az egyesülésére vonatkozó terveket dolgozták ki. Kerület: közgyűlés élénk vita után a há­rom lapnak: Reformátusok Lap­ja, Magyar Egyház és Testvéri­ség-egyesítésére vonatkozó terve­ket elvben elfogadta és annak részletes kidolgozását a Kerület részéről a Tanács tagjaira bízta. Másik fontos rezolució az, hogy a Közgyűlés határozatba hozta, miszerint az erdélyi ma­gyarok szomorú ügvével kapcso­latosán, a Kerületi Tanács vigye az Egyesült Államok kormánya, a Református és Unitárius Világszö­vetségek, az Egyesült Nemzetek Szövetsége elé véreink gyilkolá­sának, pusztításának az ügyét kérve, hogy a fentnevezettek a népek lelkiismeretét úgy mozgas­sák meg, hogy a két és fél millió magyar kiirtására való minden törekvés megszűnjön s ezen felül, Erdély magyarjai teljes emberi szabadságukat visszanyerjék. Lelkes hangulatban történt meg az eljövendő két évre szólólag az uj tisztikar megválasztása. Egy­hangú lelkesedéssel Nt. György Árpád chicago s. sidei lelkipász­tort elnökké, Nt. Dr. Szabó István clevelandi lelkészt presiden’ emeritus cimmel alelnökké, Nt Babos Sándor pittsburghi lelkészt pénztárossá, 'Nt. Marsaiké József wallingfordi lelkipásztort titkárrá, Dr. Moor Arthur eddigi egyház­kerületi világi tanácstagot ismét tanácstaggá választották meg. Az utolsó nap befejező aktusa ez uj tisztviselők beiktatása volt. A beiktatást és a hivatali eskü ki-s s x s x x x s x ^ x ^ x k; x x—x s x ^: BETHLEHEMl HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungaiian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési díj egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvochak & Stephen Potter________Publishers and Owners Stephen Kvochak_____________________________Managing Editor John Sraj_________________________~ Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint elSfizetési dij is, fenti cimre küldendők.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom