Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-05-24 / 21. szám

2-ik oldal BEfSiiÄÜMI HIRAOő 1963 májúi 24 MINDSZENTY HERCEGPRÍMÁS ÜGYE A VÉG-cfí Misfit nÁQ FI rtTT A líapisztran Szt. Janó* R. Kát, Egyházközség Kcresztelés. Stayer József és Kertsmar Joh?nna kisfiúk a ke­­lesztségben József, Albert nevet kapott. Keresz'sz'dők volt’.K Koch Norman és Steixner Jo­hanna. Mihalko David és Schaffer Nancy kisfiúkat Timothy névre keresztelték. Keresztszü’ők voltak Stull Warren és Juhász Eleanor. Május 26-án a 1/29 órai szent­misén lesz az elő szentáldozás. Este Y->8 órakor májusi Körrne­­, net és Korcnáz’s. Evang. Egyház Hírei Magyar Ág. Hitvallás! RÉV ORMAI T4N09 ' Office- 988 E. 4tll At UN 7-4881 I ! aitä« RTP Na 1 Kntrtown. Pa. Phons OVerbrook 3-3088 1 ______ Istentiszteletek. Most vasárna"1 Allentown: reggel 3 '4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 9 órakor vasár na~i iskola. — D. e. 10 órakoi ANGOL, d. e. 11 órakor. MA GYÁR. Pál értőn: délután fél 3 órakor. Vacsoránk. Egyházunk (megala­kulásának 35 éves évfordulója al­kalmából rendezett társas vacso­ránk iól sikerült Er”tA>n i= hálá­san 1 ösmnjíik MINDENKINEK a szives közremii''ödést. Neveket nem sorolunk fel. Aki ielen volt, örő|~>rnel láthatfa a szén szám” gyülekezetei, aki távol maradt, az valamit mulasztott. "Mindeddig ' ímegsegitett minket az Ur” (I. Sumuel 7:12 v.) Ezután is ma­radjon velünk a megsegítő és áldó ■ kegyelme. Kórházban. Újabban Mihalek . lózsef testvérünk került a Széni Lukács kórházba s várja állapo­tának javulását. B^te-reink meg gyógyulásáért imádkozzunk. . * Szinodusi gyűlés. A Pocono he . | ivekben levő Buck Hills Fallson. jvolt az Fast Pennsylvania Luthe­ran Svnod évi gyűlése, m^jus hó 120-tól 23-ig, melyen lelkészünk képviselte egyházunkat. ülsö Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós emplom: 526 E. Fourth Streeu Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZIL,AGYI JÓZSEF .339 Delaware Ave. Bethlehem, Pb Titkfir: SELF. Pal )8 Centei St Phoce UN S-fl48rt . Sütemény vásárt tartott a Mol­­ór Mária Nőegylet és ezúton is álás köszönet a fáradozoknak és z őket nagyon is nagy mérték­en segítő és előkészítő Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet asszony test­­éreinek. Kegyeleti Imában emlékeztünk reg elmúlt vas'rnap az é"pen 5 vvel ezelőtt elhunyt néhai Dányi ánosról b'nrtos özvegye és sze­­ető családja kérelmére. Évi mk"ikünk lesz hin'us utolsó asárnapi'n 30-án a‘JWa>-ryas fé e nagy Green Acres jól ismert des kiránduló helyen cs máris egyezzük elő ért a naoot, hogv gy igen kellemes nyári kirándu­­'ssal legyünk gazdagabb Tóth lánosék népszerű zenekara fogja :mét a zenét adni és ismét lesz őséges finom ennivaló és frissítő. Tárg -sorsjátékunk is lesz a rik­­űk helyen és már is hi juk nem­­sak egyházunk tagságát de sok ó barátot és ismerőst vásárolja­lak az értékes nyeremény köny­vecskékből. Ifjúságunk és vasirnapi Isko­­ánk gyermekei egy igen érdekes kedves estét fognak rendezni uniu8 23-án vasárnap este 7 órá­­ól a szép újjá épített na^y terem­en amely estének az igazi címe esz “TEHETSÉG FST’ azaz a szereplők mindenféle ügyesség ;nek, zene, monolog és vidám számokkal fogják szórakoztatni a lendégeket. Beléoődij csak ön­­céntes adomány lesz, v'szont min­denki finom kávé és sütemén­­rzsonnát fog kapni ismét csak if­­ívsásrunk elkészítésében. Jegyez­zük elő ezt a kellemesnek igér­­cező estét. Adakozók voltak az épülel alapra: Frank Scheck 3, Gál Jó­zsef ,3, Mrs. Gizella Chek 5, dsurek Jánosné 5. Fűtésre: Balog ó'árolyné 1, Balog Barbara 1, Dányi Jánosné 2. Greczv Lajos I, Gizella Check 50c, Bodor Ist­­ánné 3, Soos Ká’mánnék 6. — vegyes adományra: Jonas Florian 1.60, Mrs. Ilona Fulmer 5, Mrs. Andrew Gruhiak 1, Mr. és Mrs. 3aul Sule 10, Mr. és Mrs. Frank Göncz 5, Louis, Stephen Rippei 50c. Hálás szívvel köszönjük a jó elkü adományokat. Magyar Református Egyház Hírei Templom: North és H!eh ntcAk sarkát GÖNDÖCZ KALMAN, Lelkész 189 E. North S|t. Phone 868-fi2’l Gondnok: Edward Érdié — 867-1363 Istentiszte’eti serre-«!: vasárnap ünnepeljük meg fézus Krisztus mennybemenetelét a szokott idő­ben. Vasárnapi iskola. D. e. 9 óra tor. Konfirmáció. Szombaton d. e. 10:30-kor. Presbiteri gyűlés: minden hó nap első pénteken este 7 órai kez­dettel . Nőegyleti gyűlés: minden hó nap második pénteken este 7 órai kezdettel. Siitemépyvásár: szombaton má­jus 25-én süteményvásár lesz a vasárnapi iskola javára. Kérjük asszonytestvéreinket, akik nem tudnak segíteni a templomnál, le­gyenek szívesek magyarosan ké­szült süteményt ajándékozni. Piknik: ez évi piknikünket jul. /-én fogjuk tartani. Részletesebb ismertetést később adunk. Adományok; Szalai Gyula fü­­:ésre $5.00, özv. Mácsi Gáborné sten dicsőségére $2. Fekete -ászló Magyar Egyház c, újságra it. Süteményt adott: a Nőegylet. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St AHOL MINDEN ALKALOMBA A LBCV SZEBB ÉLŰ VIRÁGOKAT, csokorban rag1 cssrépben megrsndsihetl BL1NDERMAN DRUG STORE 80S E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pau HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész - állandó szolgálatban. FI60AK £8 “ROYAL” SÖSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGT VÁLASZTÉK Házi GYÓGYSZEREKBEN GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Servic TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. BETHLEHEM1 HÍRADÓ NYOMDÁJA 139 E. Third St. Phone 6-1252 Dont Press Your Lock! Start your I polio shots NOW I Uj Plasztik Fogsorok F FIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék telenitéssel Élőjegyeztetés nem szükséges BENDt'LflS Hétfőn, szerdán, pénteken, Béggel 9-tOl este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel ft tfll este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehe* PHONE UN 7-0009 GYÁSZJELENTÉS Zokogó fájdalommal és ölök bánattal a szivünkben, de a jó Isten, akaratába belenyugodva jelentjük, hogy szeretett drága jó édes anyám és nag anyánk, Magyaror­szágról származó és 56-éwel ezelőtt Amerikában letele­pedett , ÖZV. SZŐKE LAJOSNÉ (született FEKETE ILONA) életének 69-ik, özvegységének 5-ik évében 1963 május 9-én nagy fájdalmunkra örökre lezárta szemeit, i_.r_.ga halottunk temetése 19t>3 május ló-an délután 2 órakor ment végbe nagy részvét mellett az lIső wiagyar Ev. Ke­­formátus iigyház templomából. A gyászszertartást Nt. Dr. Nyáry Miklós lelkészünk végezte és imádságos szolgalat­tal búcsúztatta el a megboldogultat: gvermekétől, unokái­tól, valamint rokonaitól. Kihűlt tetemeit a hellertowni Union temetőben levő családi sírhelyen helyeztük el örök pihenőre. Legyen álma csendes és emléke maradandó. GYÁSZOLJA: fia, József Szőke és neje, három uno­ka: József, LeRoy és Nancy, menye: özv. ifj. Szőke Lajos­­né, valamint a rokonság. . KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS örök hálával s köszönettel adózunk mindazoknak, akik a megboldogultat a temetkező-intézetben való megjele­­nésükkel megtisztelték, akik resztvettek a temetésen, akik elkísérték utolsó utján a temetőbe, valamint azoknak, akik részvétüket kifejezték, személyesen, levél-, telefon-, vagy sürgöny utján; akik örök bucsuvételük jeléül virá­gokat és koszorúkat helyeztek ravatalára; akik autójukkal jelentek meg a végtisztességadáskor és azokat a gyászoló közönség rendelkezésére vo.tak szívesek bocsajtani; a ha­lottvivőknek, valamint azoknak, akik bármivel segítsé­günkre voltak s azoknak akik egy baráti kézszoritássa! vagy vigasztaló szóval mellettünk állottak és végül mind­azon régi bethlehemi és környéki magyar barátoknak s ismerősöknek, akik a temetésen oly nagy számban jelen­tek meg. Hálás köszönettel tartozunk Nt. Dr. Nyáry Miklós lelkész urnák a hitben való vigasztaló szavaiért melyek megkönnyebbitették lelkünket, valamint Miss Elsie Zell­­nernek a templomban előadott gyönyörű ének-számaiéri. Halottvivők voltak: Joseph és LeRoy Szőke, Géza Kovács, Julius Sarkozy, WilUam Richter, Joseph J. Na­­denichek, Géza Jerabek és Szabó Miklós. SZŐKE JÓZSIEF ÉS CSALÁDJA Lemondott Mincw, a televíziók szigorú, leg­főbb ellenőre MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke. állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:0Ö óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 Newton N. Minow, a Federal Communications Coonmissionnak Kennedy elnök hivatalba lépése- 1 kor kinevezett televíziós cárja le­­j mondott állásáról. I A 37 éves dinamikus tehetségű Minow a magán üzleti világban talál uj elhelyezkedést. Minow I kezdettől fogva elítélte a televi- I ziós programmok egyes részeinek sivárságát, különösen az ifjúsági I -és gyermek programmokét. Kifo­gásolta azt is, hogy sok a pro- Igramm, melyben a brutális tettle- Igeség és gyilkosságok domi­nálnak és a tömegizlésnek tett en­gedmények túltengenék. Némely TV állomás emberei azzal vádol­ták, hogy cenzúrázni akar és az amerikai sajtószabadságra hivat­kozva. tiltakoztak műsoraik bírá­lata ellen. | ! Minow egyik érdeme, hogy ke- ' resztülvitte a kongresszusnál, mi­szerint a jövőben gyártott televí­ziós készülékek sokkal több állo­más műsorát közvetít hessék, mint j a jelenlegiek és hogy engedélyek megújításánál az a2 eddiginél több követelményt állítsanak fel, e megujitás ne legyen csupán for- , maság. Utódjául Kennedy elnök az ed­digi Helyettesét, a 34 éves E. William Henryt nevezte ki, aki szintén szigorú kritikusa a selejtes televíziós produkcióknak s művé szileg és erkölcsileg jobb szmvo-Ir II C D j 1 -1 szueg es eraoicsueg jodd V CgyBll U. J. Dondokat! palat kíván a televíziótól. ARMSTRONG AUT0-GUMMIK Unconditionally Guaranteed (KORLÁLTAN JÓTÁLLÁSSAL) ARMSTRONG RHINO $11-98 670 x 15 Black Wall Tube Type N/lon Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIDES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. Phone 868-61 14 — 866-81336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front End Alignment • Inspection Station • Minor Motor Repairs "Armstrong" autó gummik garanciát viselnek amig Ön hasz­nálja őketl Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalak mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. PO<XX><XX><>0<K><X><X><XXXWO<^^ >|®SXB»X®*X<«aXHBX®iX^X»X»X^XlSJ<»XBW I ___BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság “jj érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of ... American Hungarians U Published by jjjj American Wind isii and Hungarian Publishing Co 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. I Telephone UN 6-1252 .. Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor ________ I] Megjelenik minden pénteken — Published - Every Friday j|j Előfizetési díj egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year X Stephen Kvochak & Stephen Potter________Publishers and Owners I Stephen Kvochak_____________—---------------------Managing Editor .. John Sraj ________________________Z—__ Advertising Counsellor _________ ' ___ Íj Mindeu kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint 's* nKíír.nf áoí dl-í iá font! aírtiro Ir iiliJoti rlfiltr AZ IGAZSÁG ÉS BÉKE SZÜKSÉGÉT HANGOZ­TATTA JÁNOS PÁPA A BALZAN- BÉKEDÍJ ÁTNYUJTÁSÁNAK TÖRTÉNELMI FÉNYŰ ÜNNEPSÉGÉN Minden más jelentéssel szem­ben a N. Y. Times utolsó értesü­lése a hét elején az volt, hogy Mindszenty bíboros ügyében a végső megoldás és annak feltété-, lei még nem ismeretesek és a pri- | más változatlanul a budapesti! USA követségen tartózkodik. Hir szerint Washington szeret­né keresztülvinni, hogy a herceg­­prímás újra és korlátlan ideig be­tölthesse magyarország katolikus | egyház fejedelmi székét, de ez1 irányban Kádár igen makacs el-1 lenző álláspontot foglal ©1. Még a házi internálás alatt lévő öt katolikus püspök, névszerint Sza­bó Imre, Pétery József, Badalik Bertalan, Bárd János és Endrey Mihály ügyében is csak internált­­ságukat szüntette meg, de egy­házi hatáskörüket nem gyakorol­hatják újra. Msgr. Casaroli, a Szentszék államtitkára és iFurop'ban lé ő USA követségi diplomaták foly­tattak ismételten tárgal'sokat egymással és Mindszenty bíbo­rossal, de eddig nem ismeretes, a bíboros mikor hagyja el a pesti Szabadság Téren lévő követsége1, ahol változatlanul mint politikai menekült tartózkodik. (Kádár János s múlt hét végén váratlanul elhagyta Budapestet Egyik verzió szerint Moszkvába, másik szerint Warsóba repült. A N. Y. Herald Tribune sze­rint a Mindszenty bíboros sza­badlába és a katolikus egyház helyzetének javitása érdekében folyó tárgyalásokban a legna­gyobb elvi és gyakorlati összhang áll fenn Kennedy elnök és János pápa törekvései között. A cél Amerika részéről az, hogy általá­­iban könnyítéseket érjen el a ima­­!gyar nép helyzetében, a Szent­szék részéről pedig, hogy a ka­tolikus vallási szolgálat és igehir­detés elleni kormány rendelkezé­sek hatálytalanítását érje el é3 ezáltal biztosítsa a vallásgyakor: latnak és az ige hirdetésének mi­nél nagyobb lehetőségét. A Rabnemzetek Tanácsának tiltakozása A Rabországok Tanácsa (Assembly of Captive Nations) soros elnöke, a bolgár Dimitrof körtáviratot intézett vezető sze­­! r.átorokhoz, képviselőkhöz és j kormány férfiakhoz. Tiltakozik a magyarországi kommunista erő­szakkormány diplomáciai elisme­résének helyreállítása ellen. Hibáz tatja, hogy a washingtoni külügy­­! minisztérium ily lépéseket jelent be, holott meg kellett volna vár­ni U Thant, az Egyesült Nemze­tek főtitkárának és a magyar ügy­ben megbízottjának jelentését ár­tól, mit ért el a felállított követe­lések ügyében. Kifogásolja azt is, hogy enm ellenőrizték, hogy az I A | R I M I s T R 0 N G (A Rabnemzetek Tanácsában Magyarország, Albánia, Bulgária, Csehszlovákia, Estonia, Lettor­szág. Litvánia, Lengyelorsz'g és Románia középutas politikai emi­grációjának vezetői veszn k részt New Yorkban, az Egyesült Álla­mok minden nemzet számára szabadságot követelő politikájá­nak égisze alatt.) amnesztiát tényleg teljes mérték­­hogy nem ellenőrizték, hogy az I 956-b an állítólag a Szovjetbe deportáltak nagy tömegére is al­kalmazták-e? János nápa máius 1 0-én vinne pélyes keretek között vette át r . . Balzan békediiát, emel ne! $230,000 összegét “Békealap’ létesítésére adja. Az ünnepség első része a Vati kán Sala Rcgia trón termébar játszódott le, ahol Antonio Segn clnsz kereszténv demokrata pár' köztársasági elnök nyújtotta á a dij jelvénveit, egy arany galléri és egy érmet. (A Balzan diiat 1961-bér Svájcban alapították EmTo Bal zan, a milnoi Corriera della Sera napilap kiadójának emlékére. — Ezenkívül négv tudomán os B 1 zan-dij is került — füg^eden"! a Szentatya által nyert dij'ól — kiosztásra, amelyeket S. F.. Móri son amerikai történész, Paul Hindemith, hires német zeneszer ző, Karl Fritsch osztrák élettan tudós és iKo'mogorov Szovjet ma­tematikus kaptak meg.) Az ünnepség második része i Szent Péter BazViká^an j'tsro dott le, ahol Giovanni Groncchi az előző köztársasági elnök monc ta a méltató beszédet. A Szent atyat hordozható trónusán hozd a Bazilikába és örömujongássa teli ovációk központi'ban állott ■de a világsajtó megállapítja, hogj fáradtnak és betegnek látszott ; azt hiszik, tavaly megállapnot gvomorbája lényegében nem ja vult. (Emiatt a montecassinm ko­­lostortu tervezett látogatása i: elmarad.) Az emberiség és a világbéke szolgálatában A Szentatya kijelentette vála­szában, hogy továbbra is teljesí­teni fogja hivatását az emberiség és a világbéke szolgálatában és hálája elsősorban Istent illeti. — Hangoztatta a béke igazságossá­gának szükségét és hangsúlyozta hogy “a béke az élet nagy kincse az emberi közösségben, a legfé­­nyebb pont a kereszténység és az emberiség történetében és a; Egyház és a nép bizodalmának és várakozásainak célja." Az ünnepségen jelen vol Wyszinszki lengyel kardinális, aki a hírek szerint a Szentszék éi I ''n^yelország kört’ d’pLm'cia viszony m“gke-dé'ének kérdése : ü<r~ ében iött Romáb'’, valamint a bibornoki és a VatlkánnT akkre­ditált diplomáciai kar nagysz'mr tagja. Jelen volt Andrei Kolmo­gorov Szovjet ,matem;atiku3 t:-dos irt, aki az 52,000 dolláros tudo­mányos Balzan dijat nyerte el. Újabb vat’káni támadások a kommuni-'imrs ellen A vatikáni rádió és a Szentszék római nap:lrrja az Os^ervatore Romano a kommun:sták választá­si szavazat gyarapodása k pcsár ímegujitotta éles támadásait £ kommunizmus ellen. ‘‘A kommunizmus, — hangoz­tatta a vatikáni rádí, — elméleté­ben hamis, gyakorlatában pedij ■ embertelen." 11 Az Osservatore hasonló érte lemben támadta a áommunizmusl és visszautasította a jobboldal t "II Tempo" napilap támadás't, • amely kifogásolta, hogy a Szent atya kihallgatáson fogadta Krus csev vejét. Ak'k páo'bbak akarnak lenni a pápánál A madr’di “Ya" kato'ikus na­pilap szintén élesen utasítja vissza egyes olasz és spanyol szélső jobboldali lapok azon t'itnad'sát, amelyek azzal vádolják a Szent­széket, ho“*y “púba” a kommu­­rizzmussal szemben. Nem tartja .kívánatosnak azt az “antikomimu­­nizmust”, sime’y egyben- az Fgv ház ellen is hadakozik és pápabb akar lenni a pápánál." A katolikus lap egyben védel­mébe veszi Antonio Riberi érsek, pápai nunciust, akit sajtót.'mádé: ért .mert állást foglalt az ándalu­­! ziai zsellérek bérjavitása érdeké­­| ben. Azt Írja a lap, hogy Riber ! érsek csupán János pápa “Mátéi et Magistra” szociális encyclikája igaz szellemében járt el. | Hir szerint János pápa legkö­zelebb uj encyclikát ad ki a szlá­­voknak St. Cyrill és Methodius által történt evangelizál'sa 1 100- ik évfordulója alkalmából, a Vas­függöny mögötti szlávság hitének erősítésére.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom