Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-12 / 15. szám
1962 április 12 BETSLJBHEMI HÍRADÓ 5-ft oldal KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának VILLAGE FOOD MARKET GROCERIES, FRESH MEATS, FROZEN FOODS VEGETABLES 1044 Pembroke Road Bethlehem, Pa. Phone 867-0744 ( TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 ELMARADT KODÁLY ZOLTÁN AMERIKAI LÁTOGATÁSA KELLEMES HÚSVÉTI . ÜNNEPEKET j Bejárta az amerik?! m?gyai sajtót a hír, hogy Kodály Zoltán Amerikába érkezik és részt vesz a 80-ik születésnapj a alkalmából Los Angelesben müveiből rendezett nagy hangversenyen. A koncert a közelmúlt nacokban folyt le mégpedig sikkerrel, noha Kodály Zoltán láogatása elmaradt. A Magyarországon élő hires zeneszerző és zenetudós levélben közölte, hogy előzőleg már lekötötte magát a Szovjetben és más közelebbi országokban történő 80-ik születésnapi ünnejplésre és egy amerikai ut fáradalmái tmár túlsók megerőltetést jelentenének számára.---------------ooo----------—--AZ AMERIKAI MAGYAR TÁRSASÁG PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A SZABAD VILÁGBAN É’ Ú EURÓPAI GYARMATI-NEMZETEK MŰVÉSZEIHEZ I--------------------------------- I Az Amerikai Mag ar Társaság — az Amerikai Magvar Szövetség Washington, D. C. Osztálya a sza • tad világon élő a vasfüggöny megettről származó nemzetek művészeihez fordul: l Levelező lapokat kér amelyek a karácsonyi és újévi jóki.ánsá-| gok kifejezése mellett egyúttal a gyarmati sorsban élő népek elszigeteltségét, rabságát, a nyugati j kultúra felé való vágyódását, az emberi Bzabad élet iránti sóvár-1 gását kifejező módon érzékeltetik. A Társaság a legjobbnak Ítélt 20 levelező lapot világszerte terjeszteni és anndc jogát a művé széktől megvásárolni kivánja. A terveket az igények megj elölése mellett kérjük sürgősen a lent megadott címre eljuttatni. A pályázati felhívás határideje: 1963, rájus hó 30-ika. A pályázatot kérjük az Ameri:an Hungarian Society, P. O. Box 162, Gracie Station, New York 28, N. Y. címére küldeni. kivan BETHLEHEM ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK STEYERS FUNERAL SERVICE TEMETÉSRENDEZŐ 500 LINDEN ST. BETHLEHEM, PA. Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA Phone 866-3751 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN a beth’ehemi és környéki összmagyarság-ának JOHN ROZSA REAL ESTATE MRS. R. S. CROUTHAMEL, Sales Rep. 723 Broadway Phone 866-6925 Bethlehem USA A PANAMERKIAI JÁTÉKOKON BR0WN-B0RHEK C0. • -r. MOSTANI ÜZLETHELYISÉGEI 3309 EASTON AVE. alatt vannak Phone 8674151 Épitőía - Összeillesztett desz(PLYWOOD) kák Ajtók - Ablakok Minden faanyagot beszerezhet náljunk, amire építkezéshez szüksége van! 1870 ÓTA SZOLGÁLJUK A KÖRZET KÖZÖNSÉGÉT! USA ötszáztagu sportküldöttséggel vesz részt a Sao Paulóban április 20-án kezdődő Pánamerikai Játékokon. BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME PAWNEE & DAKOTAH STS. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSAG PÁRTFOGÁSÁT KÉRJÜK G Y ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- -BAN. - Dohány- ( áru - Fényépezőgépek • Cukorka Pipere cikkek • írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem Phone 866-4131 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának JOE SENICK, Inc. GAS — OIL — TIRES — EXCAVATING FRUIT STAND — GROCERIES Phone 866-9112 FREEMANSBURG, PA. On Alternate Route 22 Z I AT SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN BAMPACK JB., Mgr. 35 E. Rasberry St. Bethlehenr Phone 866-61 31 Háztetözcsi és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KISZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának JAMANN’S GREENHOUSE VIRÁGHAZA 2600-2620 Nazareth Pike Phone 867-4871 I CHURCHILL USA ÁL LAMPOLGÁRSÁGA ÉS REP. WALTER A múlt héten az Egyesült ÁTaírnok kongresszusa tiszteletbel amerikai állampolgárrá avatta Sir Winsson Churchillt. A különleges törvény javaslat, amelyet TrancisEi. Walter bethlehemi demokrata képviselő nyu'tott be, igy hangzott: "Az Élnek ezutor felhatalmaztatik és felkéretik, hogy proklamálja Sir Winstor Churchillt az Egyesült Államok tiszteletbeli polgárának." A jelenlegi helyzetben sokka; jobb lett volna ugyan, ha De Gaulle elnököt tettük volna meg tiszteletbeli amerikai polg'rnak de nem vitatjuk Walter képviselő választását se, ha az Sir Winstont boldoggá teszi. Ám kérdés, hogy Sir Winston valóbban örül-e ennek 0. megtiszteltetésnek? Angolnak lenni Angliában az egy dolog, viszont egészen más amerikainak lenni Anghá’ an. Mert mi itt Amerikában mindent hajlandók vagyunk elviselni, csak azt a gondolatot nem, hogy egyik polgártársunk Kubával kereskedj ék. Amerikainak lenni Európában nem színtiszta öröm és az embernek hozzá kell szoknia bizonyos Amerika ellenes érzések elviseléséhez. Ezeknek az érzéseknek egy részét az európaiak tanusitják, de í avarészét ez amerikaiak, akik nem szeretnek- ol an európai helyeket látogatni, ahol m:s amerikaiak láthatók. Sir Winstont félvállról fogják tenni az amerikai turisták, akik tgy vélik, a tény, hogy nyári szabadságát Monte Carlo! an tölti, ‘elrontja a többi amerikaiak va-| rációját." >' Mert semmi sem bosszantja óbban az amerikai turistákat iuró^ában, mint az, hogy ha benennek egy vendéglőbe és ptt alálnak egy másik amerikait, aki 3.ár, javában ebédel. De a sors iróniája, hogy Sir (Tnston állampolgárságát éppen Valter képviselő javasolta, aki az Amerika Ellenes Tevékenységet ' /izsgáló Bizottság elnöke. | Bizonyosak vagyunk benne, ogy Walter képviselőt a legtiszább szándékok vezették, de szednénk felhívni Sir Winston fiyelmét arra, hogy most, hogy 1 merikai lett, Walter kénviselő izottsága beidézheti és rnegtörénhet hogy a bizottság megkérezi Sir Winstont, miért támogata a Szovjetuniót a második viígháboru alatt. A.B,--------------OOO--------------- . MUNKÁSOK HASZONRÉSZEDÉSE MEXICOBAN || A mexikói munkások bamaro- , an részesednek az iparvállalatok Svédeiméből. Ezzel a reform-in- , ézkedéssel kapcsolatban a napokban több kijelentés hangzott 1. Gonzales Blanco munkaügyi ainiszter üdvözölte az intézke;ést. Kijelentette, hogy az megfeji a körülményeknek és a gazdaági fejlődés szükségleteinek. A munkások részesedésére voatkozó törvény alkalmazására ;ülön országos bizottságot létesienek. Becslések szerint mintegy i i millió munkás fog részesedni a általatok nyereségéből. A biottságban a kormány és a mun- i .aadók képviselői mellett hosszú dő óta most ültek előszűr egy sztalhoz a viszálykodó mexikói zakszervezetek küldöttei. I A munkások részesedéséről' zóló törvény 1964-ben lép élet>e. ~ l ——ooo A SZEMÉLYI KULTUSZ ELLEN A magyarországi személyi kuluS2 üldözésének figyelme most nár odáig terjed, hogy az üzletek j ürakatának diszitésére nem szalad ismert színészek és sportemberek fényképét felhasználni. A magyarországi áluartamer az egylistás “választások” utál március 21 -én ült össze először é "megválasztotta” az uj kormány' miként a neveket a régi korm n előírta. Dobi István u ra az Elnö ki Tanács elnöke. Kádár Jáno első párttitkár pedig miniszter ?1 nők. A volt szoci ldemokratí szakszervezeti főember, Kisház Ödün műnk' üg- i miniszter a má sík kommunistává vedlett szak szervezeti vezetővel. Gásp'r S’n dórral együtt az Elnöki Tan'ci cilelnökeivé léptek elő. — Kisház helyén Veress József Ltt ; munakügyi miniszter. Az Elnök Tanács titkára iámét Kiss Károly A régi miniszterek közül helyükön maradtak Apró Antal, Fehéi ,ajos Fock Jenő és Kállai Gyula elyettes miniszterelnökök, Münraich Ferenc volt miniszterelnök nint államminiszter, dr. Ajtai Tiklós mint a Tervhivatal elnöke, A TÖRTÉNELEMBEN ELŐSZÖR ASSZONY LETT A MAGYAR PARLAMENT ELNÖKE Czinege L.a;os mint honvédelmi, Papp János mint belügyi, Nezvál Ferenc mint igazságügyi, dr. Dolleschall, ipiint egészségügyi, Ilku Pál mint művelődésügyi, Köss István mint közlekedési éa postaminiszter. Csak egyes iparügyi tárcák vezetésében történi, változás hegy szakkéríőbb emnereket álliisának az élere. A képviselőház elnökévé először a magyar történelemben asszonyt választottak meg Vass Istvánná személyében, aki az előző álparlamentnek is tagja volt. Képviselőházi alelnök Msgr. Beresztóczy Miklós a “békepapok" egyik vezetője és Pólyák János. Vass Istvánné egy volt épitlöipari munkás felesége, csinos megelenésünek mondott, nyugodt modorú középkorú asszony, aid smetelt alkalmakkor képviselte <ülföldön a magyarországi kommunista erőszakuralmat. —•-----—OOP— -.............. A SZOVJET RAKÉTÁT KÜLDÖTT A HOLDBA Lapzártakor jelentik: A Szövet április 2-án rakétát küldött a dóidba. A rakéta állítólag három is fél nap alatt éri el a Holdat. •LEHIGHVÖLGYP WILLTAMT PENN OSZTÁLYOK ÜNNEPI MŰSOROS BANKETT-ESTÉLYE William Penn Testvcriseeitő Egyes" let Lehigh völgyi osz'ályai szombaton, 1963 május 4-én Northemptonban (Pa.), a Magyar H'zb n tartják az 30 éves tagsági ünnepséget, egy üt a R ke czi Nap 75 éves megünneplésével. Az ünnepi est társasvacscrával és szórakoztató m"sorral lesz egybekötve, a zenét Steve Máthé és zenekara szolgáltatja. Kezdete este 7 órakor. í A northamptoni csztTy, mint házigazda szeretettel hívja me; az allentowni, bethlehemi, phil ; üpsburgi és pahncltoni testvérosztályokat. Jegyek a helyi ősz lályok managereinél, az osztályok ■ tisztviselőinél és a District Office- Kcn (kerületi iroda) kaphatók. . . . A Lehigh völgy magyarságának |a William Penn Fraternal Assnj ba tartozó tagjai máris nagyban I készülődnek erre a magyar ünne- i pi találkozóra, amely bizonnyal ezúttal is fényesen fog sikerülni! I ér. amellett, hogy remek táncos, j zenés szórakozást fog nyuj tani, a rnagyars'g társasági össze art'satuik emlékezetes szép ünnepesége lesz. Legyünk ott minél számosabban I , MRS- THERESA GERGELY HALÁLA Mrs. Theresa Gergely sz. Pardavi, egykori bethlehemi lakos április 3-án rövid betegség után, 84 éves korában elhunyt leányának, Mrs. Eugene Kishnek 1323 fackson Ave., Sutton Terracé, New Brunswick, N. J. alatti lakásán. Az elhunyt néhai Wendell Gergely özvegye és a bethlehemi Kapisztráni Szent János r. kát. egv- Kázközség tagja volt. Az óhazában Tenyőn született. Leányán kívül gyázo'ja két fia, Rév. Gaudens Gergely és Wen-. deli Gergely mindket-en Bethle- j hfemben, imásik leánya Mrs. John Warga, Bethlehem, kilenc unoka és egy dédunoka. A temetés hétfőn ment végbe, az elhunytat a Kapisztráni Szent János templomban történt beszentelés után a Holy Savior temetőben helyezték végső nyugalomra. APRIL'S 21-ÉN LESZ NAGY tá^CESTéLY AZ ÖNKÉPZö KÖRBEN > A bethlehemi Első Magv-r Dal- és önképzőkör, 511-13 Atlantic Street alatti nagytermében 'prilis 21-én 1.50 dolláros nagv txncestéb' l»sz 8-*>M éjféli''. Este 7 órától 9-ig Platter-t" szolgálnak, fel. A zenét Tóth János kiváló or-1 kesztrája szolgáltatja és az est kitűnő mulatságnak ígérkezik. Menjünk el minél többen erre a hangulatos, kedves, vidám, zenés magyar estélyre! i 'ejjven U. S Bondokat!
