Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-12 / 15. szám
BETHLEHEMI HÍRADÓ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának AZ AMERIKAI MUNKÁS-! ÜGYI POLITIKA HATÁSA NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN A - nvugatnémetorsz 'gi Ipari Intézet jelentése szerint csaknem minden harmadik nyugatnémet munkásnak saját autója van. Az autótulajdonosok 30.6 százaléka gyári munkás. -Amikor 1 949-ben az uj márka bevezetésével rendezték a pénzügyi helyzetet, a munkásoknak csak 7.8 százaléka volt autótulajdonos. Újabb adalék ez ahhoz, Nyugat Németorsz'gban miért van kevés talaja a kommunista pártnak, miért tekintik elavultnak Marx tanait, amelyek a ! 8 századbeli ó-kapitalizmus kő-állapotaira voltak épitve. A méltányos kollektiv szerződéseknek az amerikai unionizmustcl kiindult rendszere mind örvendetésebben hódit tért Nyugateuropában és biztosítja hogy Nyugateuropában is mine ink bb olyan rendszeré legyen a jövő, amely együtthozza az egyéni szabadsagot a polgári életviszonyok, a nép jólét megteremtésével. SCRANTON A SATES TAX FELEMELÉSÉT ÉS KITERJESZTÉSÉT KÉRTE Scranton kormányzó a h^rris-, burgi állami törvényhozó testületben a forgalmi adónak 4 szá'■'allékról 4V.-re való felemelését és cipőkre és ruhafélékre való kiterjesztését kérte, amel ek eddig mentesítve voltak a Sales Tax alól. Javasolta a cigaretta adónak egy centtel való felemelését is. A demokrata pártiak hivatkoznak arra, hogy Scranton a választási kampányban azt Ígérte, hogy nem fogja emelni az adókat, hanem a fedezeti hiányt takarékossággal fog’a kiegyensúlyozni a költségvetésben. A javaslatokat kedvetlenül fc gadták a törvényhozásban és elfogadtatásuk nem fog könnyen menni.---------------rv>o--------------BOWLEST ELHELYEZTÉK Chester Bowles volt külügyi helyettes államtitkárt, akit egyes politikai körök azzal vádoltak, hogy '‘puha" a Szovjettel szemben, Kennedy elnök indiai követté nevezte ki. Bowles Truman elnöksége alatt egyszer már betöltötte az indiai követi állást. A mostani követ Gaibraith, visszamegy a Harvard egyetemre amelynek világhírű tudós tanára.----------------POO---------------Jó MAGYARÁZAT — Sem szégyeli magát zsebredugott kézzel koldul? — Kérem, nadrágtartóra kéne a pénz... BROAD STREET FLORAL €0. 1238 W. Broad Street Bethlehem, Pa. Legjobb minőségű virágok esküvőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK TELEFON 867-2122 WILLIAM és MAE ZAUN, Tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK a bethlehemi és környéki összmagyars ágának FRANCIS J. CONNELL & SON TEMETÉSRENDEZŐK 427 E. FOURTH ST. Phone 866-0551 245 E. BROAD ST. Phone 866-8881 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVANNAK BETHLEHEM ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK EDGAR J. MADDEN 4 SON UNDERTAKERS 748 E. 4th Street Phone 857-2921 - 867-1213 Edward Maddert Phone 867-1213 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. F ourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT, csokorban vágj cserépben megrendelheti GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service, TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. Kérelem olvasóinkhoz Címváltozás esetére kér'ük kedves előfizetőinket jelentsek be UJ CÍMÜKET’ szerkesztőségünkben levélben, I 1 39 E. 3rd Street vagv telefonon 866-1252 HALADÉKTALANUL, mert a posta a régi címre küldött lapot visszahozza hozzánk és relurn-pr8tadii fej eben 10 centet fizetett velünk. Kedves előfiztőinknek érdekük, hogy a lapot megszakítás nélkül, leggyorsabban kapják kézhez b már ezért is ajánlatos az uj cinét mindig azonnal bejelen tenil Előre is köszönettel és honfitársi tisztelettel a Bethlehem! Híradó szerkesztősége 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT | »UHUÉN MINDEN ÜZLETBEN^ 1 VAGY RENDELJE MEG TELEFONON fis M A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE UN I SiOt UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambakere — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra ETA VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT ®! PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK I I I I FRANK PIFF & SON | J OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT Dont Press Your Luck! Start your 3 polio shott NOW1 ALAPSZABÁLY-. NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI ÉS SORSOLÁSI JEGYEK ‘LUNCH TICKET” EK PLAKAT0K RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK BORÍTÉKOK SZÁMLÁK. CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a Iegizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA 822 Evans St. Phone 866-3446 Bethlehem, Pa. VILÁGTÜKÖR (Folytatás az ehő oldalról) APOR VILMOS martini tana is csak egyik következménye a2 1914-es hadüzenet botorságának csak ugv mint minden zsákutca és gyötrelem, amely ma keservs a világnak. . . E kis kitérés után I edig átadjuk a szót, a Romában megjelenő Katolikus Szemlének amely rendkívül terjedelmes cikket közölt 1955-ben, Apor püs pök tragédiája tiz éves évfordu Iájón és amelyből Apor püspö!emléke előtt hódolva, csak a következő, legtalálóbban méltat kiragadott részeket közöljük itt. * * + “BÁRÓ APOR VILMOS, : ezentéletü püspök és vértanú a; utolsó évtizedek magyar egyház életének egyik legjelentősebb pélei At (mutató egyénisége volt. j\ mtsztitó hatalmakkal szembe/ helytálló magyarságnak ma í szentek példájára vrn szüksége Ezért fontos, hogy megismerj ül annak a nagy magyar főpapnál é'etét, működését és márt-rhalá Iát, akinek oltárraemelteíését re emelhetjük." I "A békebeli magvar püs^öktő szociális vonatkozásban kettő várt a világ: 1 ) szociák’s lelküle tét, a szociális elveknek hird“té sét, 2) földesúri mivoltából kifolyólag szociális tettoktt. Az elvei és a lelkűiét komolyságának pró báját a tettek képezték. | “Vilmos püs-'-ök a szociális igazságot nemcsak hirdette, hanem él te is. A mostoha külső körűimé , nyéknek, a háborúnak terhére kel j Írni, hogy ez a gazdag, nagyvo nalu lélek nem tudott olyan tét I tekben kivirágozni, melyek uj kor | szakot jelentett volna nemcsal a győri egyházmegye, hanem a: egész magyar katolicizmus törté netében. Az Egyház és munkás- i ság közös tragédiájának erezte < j munkáosztály eltávolodását a: - Anyaszentegyháztól. A püspök ikar megbízásából ő volt az ifjú[ munkás szervizeteknek országoi védője s legfőbb egyházi irányi tója.” * * * APOR PÜSPÖK SZOCIÁLIS népsegitő munkásságának részié tes leirása után a második világháború alatti szerepléséről több közt ezt Írja a római Katolikus Szejmle e nagy cikke: "Vilmos püspök egyénisége e nehézségekben, a küzdelmekben bontakozott ki igazi nagyságában. A jóság és szeretet embere a vég sókig harcolt, ha elvekről volt szó. Nem ismert méltóságot, hatalmat, (mely megfélemlíthette volna: kilátástalanul, meg nem értve s sokszor támadva fáradhatatlanul küzdött hitéért, meggyőződéséért, melyet semmi földi hatalomnak ne*m volt hajlandó alárendelni. A háború utolsó évei számára is a harcnak esztendei voltak az igazságért, az emberi méltóságért, a szabadságért.Ha az évek távlatából c küzdelmes időket emlékezetünkbe idézzük, n~m Vilmos püspök harciass'gának akarunk emléket állitani, —- ez ellenkeznék lelkületűvel — hanem annak a kristálytiszta látásának s cgv fertőzött világgal szemben való önfeláldozó, bátor kiá'lásnak akarunk hódolni, mely szenvedő lycssége mellett is mindég elvi si kon maradt s omeljnek még ellenfeleitől is megcsod'lt alapvonása a lovagiasság és tárgyilagosság volt." "Amikor Vilmos püspök 1941- hen a püspöki székéi: elfoglalta, a magvar törvényhozás, az egész közélet az egyre fokozódó német nyomás alatt mindinkább jobbra tolódott. A, eleinte hangoztatott gazdasági indokok nyílt faji gyűlöletté s gyakorlati fa i üldözéssé fajultak. A magyarországi katolikus egyház, a püspöki kar mindent elkövetett, hogy ennek a fejlődésnek útját állja. Amikor az által'nos emberi szabadságjogokra, Isten törvényeire való hivatkozás eredménytelen maradt, a püspöki kar az Egyház szentségeinek védelmében vette fel a harcot a faií gyűlölet ellen. Amig az ország függetlensége némileg is fennállt, sikerült is olyan megszorításokat elérni a törvenyhoz'sban, melyek bő alkalmat adtak a faji törvények gyakorlati enyhítésére. Hogy ezt a célt a püspöki kar minél eredményesebben szolgálhassa, megalakította a Magyar Szent Kereszt Egyesületet, a megkeresztelkedettek védelmi szervét. Ennek legfőbb iránvitásával a püspöki kar gróf Zichy Gvula kalocsai érsek halála ut'n Vilmos püspököt bizta meg. Vilmos püspöknek szívügye volt e megbiza, tás, mert lelke mélyéből átérezte ! a faii gyűlöletnek emberte’enségét és kereszténytelenségét. Tevékenységét nern. korlátozta a katolikus hívekre: a protestánsok és meg nem kereszteltek egyaránt gondját képezték. Érintkezésbe lépett a nem katolikus érdekvédelmi szervekkel, magával a Zsidó Tanáccsal. Velük együtt tá'g"alt, járt minisztériumtól minisztériumig, kért és követelt, korholt és bitakozott. Állásra, vallásra való tekintet nélkül, csak egyért küzdött: minél több embert megmenteni a lelki és fizikai pusztulástól. Az általa kieszközölt mentesítéseknek se szeri se sz'ma s hogy Budapest s az oda menekült sokezres zsidóság elkerülte a ousztulást, azt elsősorban az ő fáradhatatlan és hősies küzdelmének köszönhető." | “Csak kevesen láttak bele igazán leikébe, krsztálytisrta szivébe mely felülemelkedett előítéleteken, általánosításokon és a faji és ; nemzetiségi keretek mögött mindég az egyént, az embert kereste | és szolgálta. Küzdelme nerr. egv ! írónak szólt: az embert, az js‘en kén-mását, a halhatatl~n er^b-M , lekkel és ennek istenadta jogait I védte. Tudta, hogv ahol ezek az alapok meglazulnak, o:í n’ncs megállás, ott a gyűllet, az elnvom's átterjed más fajokra, nemzetisé-’-ekre, ott megszűnik az emb"r méltósága. Az emberi egvüttélcs nlaniait védte, amikor s°i't szabadságát kockáztatta az üldözötté kért, amikor gátat akart vetni az emberi iogok megsemmis’tésének. A szenvedélvek elhomályosit)ák a bszta l't’st, ma ép-'enugv, mint akkor. Vilmos püsoök szeme a jövőbe látott: aggódó léltkkel szok- I ta mondani: aki szelet vei, vihart atat!" • * • ^\K FNNYI^ VAN "TERÜNK IDÉZNI a Katolikus Szemle ha. talmas cikkéből, amely egyaránt : vádló a Szovjet közszelleme gvilj kos pagányságával, mint a régi ma ! gyarországi világi rendszerek su- i lyos hibáival szemben... A lavina 1914 julius vegén indult el, a többi mind csak borzalmas következmény, az ia ami ma van és , amiből a legnagyobb szellemi | 1 erőfeszítéssel szeretnénk kiutat, lalálmi a világ szabadsága, a szó ■ ci-ális individualizmus számára. . . 1 Az első szelet az 191 4-es osztrák-német hadüzenet indította el | és a vihar maga alá temette ko- j rank legjobbjait, az Apor Vilmosokat is. De hogy voltak, hogy éltek és megtették amit lelkűk, szivük, Isten törvényeibe vetetti mélységes hitük diktált sz'mukra, olyan vigasz, amely Kádár min den lubickolása dacára megerősiti bizalmunkat az emberiségben és jobb jövőjében! r. o. —————ooo--------------MELYIK ? Két ikertestvér közül az egyik meghalt. A bárgvu elment az élőhöz, és azt kérdezte tőle: "Te haltál meg, vagy a testvéred?" A SZOVJET HOLDRAKÉTÁJÁNAK KUDARCA A Szovjet a múlt hét elején felrepitette a Lunik TV holdrakétát, de a nagy garrai bejelentett hírek mihrmar lehalkultak és tudcvmányos megfigyelő állomások /wwws^wvw. zerint a kísérlet nem sikerült. A Szovjet mé’yen hallgat arról ogy nem sikerült leszállni ; Tóidban cs azt állítja, hogv i A’.nik IV-nek sikerült 5280 mér ö’dnvire megközelíteni a H lda :s “értékes tudományos felfede í>er»Irr»f fnnm
