Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-04-12 / 15. szám

1962 április 12 BETHLEHEM! HÍRADÓ ifc n i-1.1.1 A FELTÁMADÁS TAVASZI ÜNNEPÉRE Boldog- Húsvéti Ünnepeket, Áldást és Békességet Kívánunk EGYESÜLETÜNK Össztagságának és a Magyar Feltámadásban Hivő Minden Testvérünknek akiknek MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN AJÁNLJUK Kitűnő Élet — Baleset — Kórházi — Betegsegély — Családi- TanuYnányisegély és Egyéb Biztosításainkat, Bethlen Otthonunk Árva és Öreggondozásával Együtt. Az Amerikai Magyar Református Egyesület 1346 Connecticut A ve., N. W. Washington, D. C. “HA ISTEN VELÜNK, KICSODA ELLENÜNK?" ; HADIANYAG-SZALU­­' TÁSOK A SZOV­JETNEK » _______ ’i Az Egyesült Államok kormá n”a nyomatékosan felkérte An­­' gliát, hogy érvénytelenítse eg-' angol magán cég szerződését,- méh ben naey mennyiségi acél * cső szállítását vállalta a Siojet­­unióba. 1 A szerződés szerint Anglia 28 1 millió dollár értékű szélés átmérő­jű csövet gvárt a Szovjetnek. Nyugat-Németorsz 'g mcst bon­tett fel egy ilyen kereskedelmi szerzőc’ést. Adenauer kancellár kormánya méltányolta az Egye­sült Államok kívánságát. Érvény­telenítette a szállítási szerződést, bár az ellen a nőmet gvár-ioar és a parlamenti ellenzék tiltakozott, j Az ameriyai kormány azért tiltakozik j a csőszóllit'sok eVen, mert az nagy megkönnyebbülést jelent a szovjet iparnak és lénye­gesen segíti a szovjet háborús fel­­készültségét. Az angol kormány azonb n r ém hajlandó a szállítási s-erző déseket érvényteleníteni. Hivat­koznak arra, hogy az ilyen méretű acélcsövek nem szerepelnek azon stratégiai áruk listájában, melyek szállítása tilos a szovjet blokk ré­szére. j.---------------non--------------­I DISSZIDÁLÁS GÖRÖG­ORSZÁGBAN — ...... Nagy Sándor az egyik ma­gyar tengerjáró hajó 27 éves mérnöke, Szalomkibe dissódált. i A magyar hajó Kubából érkezett Görögországba, cukorszálütmánv­­nyal. A hajó 24 órát várt a mér­nökre — hiába és erre tovább indult Istanbul felé. A görög ha­tóságok menedék jogot adtak Nagy Sándornak.---------------ooo---------------­MESTERSÉGES GYÉMÁNTOK I Dr. Bundynak, a General Elec­tric egyik mérnökének sikerült 'előállítani a mesterséges g émán­­tot. Eljárása során dr. Bundy 5000 fokos melegnél 2 1 0,000 kg­­köbcentiméter nyomást gyako­rolt. A imü^yém'nt é-^oen olyan j átlátszó, mint a valódi. A DOHÁNYZÁS ELLEN I Az rimerikai légügyi min’s-’té­­riirm orvosi bizottsága szigorú rendeltet adott ki. A miszté­rium felügyelete alatt lévő kórhá­zakban ezentúl szigorú-n til's a betegeknek cigarettákat vágj' bár­milyen dohányfélét adni. F00T-A1D S H 0 E S Famous for Fit 51 E. BR DAD ST. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságúnak Don’t Press Your Luck Start your 1 polio shots NOWI KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KOlDÍE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST Phone UN 6-1252 BETHLEHEM PA A BETEG ÓRIÁS Tegnap egész este népmesékéi olvastam, engedjék hát meg, hogj úgy kezdiem. ahogyan a mese mondó, rájár a toliam. Egyszer volt, hol nem volt. volt egyszer egy ember. Abból a fájtából való, ame­lyekre azt szokták mondani, hogv derék szál ember. Válla alig fél be az ajtón, nyaka egy bivalybor­­junak is becsületére válna, keze sütőlapát, lába ötvenes, ha mo­dem lakásba léi be, le kell haj­tania a fejét, nehogy beüsse az ajtófélfába és ha utazik, mindig I káromkodva alszik el, mert nerr tud kinyujtózni a szállodai ágy­ban. , Nos, ez a hatalmas ember. a2 egészség élő szobra — mindig be teg. Áraz. . . szüntelenül panaszko­dik. nyög, siránkozik, nyöszörög. Hol a feje fáj, hol a háta, hol a gyomra, hol a lágyéka. Szélül, émelyeg, görcsei vannak, a dere­ka nyíllal a háta hasogat. Jóképű, kellemes ember külön­ben, de tenger panasza miatt úgy szökik előle mindenki mint a tüz­­tőt, úgy kerülik mint a bélpok­­lost. ! Vállalatában mindenkinek hí­­laszthatatlan, s"rgŐ3 dolga támad abban a pillanatban, amint a be­teg bivaly belép az irodába. Csak a titkárnőnek, nincs módja, al­kalma elszelelnie előle. Mindennap végig kell ha’lgat­­ni a sirámokat, panaszokat. — Itt fáj, ott fáj. . . Az évek sor'n azonban a töré­­kenytermetü, pihelysulyu titkárnő is megunta az álbeteg góliát pa­naszait és egy napon, amikor ovvébként is ideges volt, hideg, haragos fény csillant meg külön­ben szelíd, kék szemében. Smrós tekintetet vetett az előtte maga­sodó férfitoronyra és r'kezdte: — Ugye, émelygést is érez? — Persze! — kapott a szón a férfi. — Ajaj. . . — Szédül? — De mennyire I — Izzad? — Csuromviz vagyok!, . . De mondja, Máriácska, honnan tudta ilyen pontosan az én beteg­ségem tünetett? Egy orvos sem tapintott rá még igv a dolgok ve­lejére! Maga is beteg? Maga is ezt érzi? — Igen — robegte most már leisüt kék szemét a titkárnő. — És. . . mi a dicagnózis? — Gyereket várok. . . (bits) CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-Javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone 866-1372 Hitch your wagon to 50 stars! BUY BETTER-THAN-EVER U.S. SAYINGS BONDS * A new 50-star flag now flies over the capitols of 50 states—symbol of a new America that’s bigger and stronger than ever before. And there’s a better-than-ever U.S. Savings Bond, too, to help keep our new America strong. O.S. SAVINGS BONDS ME NOW BETTER IN TWO WAYS: VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS B0ND0KATI fj0t'0r'0SMO ft Met!a Szeretetyyoze/meta Ma/te/ett.. A SZERETET A Ml ÉLETHIVATÁSUNK... Gyakoroljuk naponként — elsősorban azokkal szemben, akiknek a sorsát ránkbízta a Mindenható Isten. KÖZEL 30 MILLIÓ DOLLÁR VAGYONÚNKAT NEM NÉHÁNY RIDEG ÜZLETEMBER, HANEM A TAGSÁG IRÁNYÍTJA ÉS ELLENŐRZI. Jöjjön közénk! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MINDEN MAGYAR TESTVÉRÜNKNEK 1 MENJ TEMPLOMBA HUSVÉTKOR Husvét Vasárnapja .magasztos ünnepén mindegyikünk ájtatos lélekkel imádkozzék felekezetének templomá­ban a Mindenhatóhoz, megköszönve áldásainak bősé­gét, melyben részesített bennünket. Hálaadó imáink le­gyenek szívből jovőek és alázatosak, igazi hódalatok Is­ten fensége és kegyelme előtt! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK BARÁTAINAK ÉS A LEHIGH-VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK PLUMBERS PRODUCTS, TOOL & MACHINE COMPANY LOUIS H. LEPOLD, SR., Chairman of the Board PHILADELPHIA LIMERICK, PA. iCYKineit nincs g^ermette, anr I az élete céltalan, akinek van, ai [ nak tie van örömmel és b-ánatte s arra olyan kötelessé ek v'rna! melyek az életbon a legfont ssbbak. Mert nemcsak saiát gye rnekét formálja a szülő, hanem t eoész jövendő társadalom arcuk tát, — melv feladatnak b j zony nem mindig tud -megfel In | És Dedi» az 'rt nem, mert g”emv két felnevelni nem egyo’dalu, hi nem, nagyon is sokoldalú kéozet sávét. nagv adag pszichológiai ti ds'k-sok sze-etetet és — lei fűkét)“ en rátermettséget kivái Ezek közül neim az eltanulhatok nehezebbek. Vannak egyének, akiknek lénkéből sugárzó ’óság, derű, kö ■’'ellenség önkéntelenül is "mei fo-gia" a gyermeket és ezeknek neve’ési munkája csaknem .mit div s’keres. Az ilyen istenáldotl tehetségekkel szemben vanna «z'k, akik a gyermekkel csak ft tűiről lefelé tudnak beszélni i \ természetes szülői jognak tart:á j ezt a lelki szegénységi bizonyi vánnyal egyenértékű magatartási j kát. A legtöbb anya lelkében azor ban megvan a csirája mindannál emi a legemberibb tudomány e sajátitásához szükséges, éppé úgy, mint ahogy a föld mélyébe ! megvan a forrás vize. Ilyen, a 1: j lek mélyén szunnyadó ösforrá minden nő lelkében a gyermek szeretet, a velük való bánni ti dás. Sokaknál ez impulziv eróvt tör ki, segítség nélkül, másokní azonban — a többségnél — me kell mutatni az utat. önképzéssi j'rulion hozzá minden szülő gyermeke neveléséhez szüksége elméleti és gyakorlati tudás else játitásához. Nem a mindent feláldozó, va kényeztetésre van szükség, haner az okos szeretetre, amely — h í kell — keresztül tud vinni olyas mit is, ami, Bár pillanatnyilag ner kellemes, de a gyermek érdeké ben okvetlenül szükség van rá. 1 nevelés nem egyéb, mint valami írek a kiegészítése, a kifejlesztési A nevelés beavatkozás az egyé fejlődésébe, az egyén érdekéber Ne zsarnokoskod unk tehát, d mérlegeljünk és disztingváljunk I hogy mi az, ami okvetlenül szűk l CSAK SZERETET VE ZETHET CÉLRA séges, elengedhetetlen feltétele gyermekünk helyes fejlődésinek és ebből ne engedjünk. De mindez csak úgy értékes, ha el tudjuk ér­ni, hogy a gyermek önként belás­sa a tőle megkívánt dolog helyes­ségét és meggyőződésből — nem pedig tekintély hatása alatt — engedelmeskedjék. És ami a leg­fontosabb, a szeretet ne vi­­szontszeretetért, hanem önmagá­ért legyen. Ne várjunk hálát, no követeljünk viszonzást, ez úgyis megjön magától, ha a mi maga­tartásunk olyan, hogy visszhangot tud kelteni. Halász Klára

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom