Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-12-07 / 49. szám

ym* '-wir 1962 december 7 BETHLEHEM! HIBADO 3-Oc oldal HALÁLOZÁSOK FÓ&RÁDALMI KÍSÉRLET kétszer annyi mint Amerikának. | GUATEMALÁBAN CÄS- . amerikaiak különbék. mért j i viz alatt tudnak Polaris missile­­-----------­két kilőni 1 725 mérföld távol- PETER HEINRICH TkOISTÁK sugal-MAZÁSÁRA PUSKÁS VISSZA AKAR MENNI'MAGYAR'-------­ORSZÁGRA sagra. Guatemalaban a múlt héten1 rövidéletü forradalmi kísérlet akarta el távolítani Ydigoras elnö­köt és k vezették a támadást és ták az elnöki palotát, de a ■mányhü csapatok leverték őket. Állítólag Castro cubai di biztatta fel és segítette őket. UFA TENGERALATTJÁRÓK FÖLÉNYE A SZOVJET­TEL SZEMBEN KIS BÖLCSSESÉGF.K Nyuateuropai lapjelentések sze-JAVASLAT A SZOVJET AL­­-------LAMKAPITAUZMUSA módosítására A New York Times cikke sze­­az egykor r*nt a szovjet vállalatok javarésze budapesti ebben az évben jelentékeny hasz-A BETHLEHEM STEEL CO. A VILÁG LEGNA­GYOBB ACÉLGYÁRÁT ÉPÍTI FEL CHICAGO MELLETT Arthur B. Homer, a Bethlehem meg termelő munkáját. harbori gyár szamara A burns- Bethle- Johns-Peter Heinrich, a Lehigh Uni versity, legutóbb pedig a Laros ríni Puskás Ferenc, Co. alkalmazottja, (614 E. Laurel páratlan népszerűség 1 St., Bethlehem), aki 1928-ban íootball-sztar, aki 1956-bap. emi- not mutatott ki. Az eddigi gya­köt és kormánvát ReDÍilő isitek Lét embertípusnak nem lenne jött az óhazából, december I-én grált Magyarországról kérvényt korlat szerint a haszon túlnyomó Steel igazgatósági elnöke decem ■■ bombáz- szaBac^ lziven es elhamarko- e]bUnyt leányának, Mrs. Susan juttatott el a magyarorzági kom- része az állampénztárba került és bér 3-án New Yorkban tartott bemből, Lackawannáról kQr_ ciottan cselekedni: minisztcrelnö- Kocsárnak 61 5 E. Frankford St., munista erőszakkormányhoz, mely csak egy kis százalék maradt sajtókonferenciáján nyilvánosság- townból, Steeltonból és S köknek és leányoknak. Bethlehem, alatti lakásán, 81 éves ben arra hivatkozva, hogy külföl- meg vállalati igazgatók rendel- iá hozta, hogy a vállalat Chicago- Pointból, a Bethlehem Steel^0^­Aifi-'i r . i • j-i,., A magunk öregedését tudomá- korában. di emigrációja alatt sohasem tá- kezesére, amit az üzemek ráciona- tói 30 imérföldnyire, Porter me- ni telencír^l -i, -^-,a í o ag as ro cu ai í a or 8Uj vesszük, de a feleségünket Felesége, szül. Mary Fink hét madta a magyarországi kommu- hzására stb. használtak fel. Mivel gyében (Ind.), a Michigan tó déli ni. Indiana állam kikötőt^aka" héttel ezelőtt halt meg. nista rezsimet, haza kéreszkezdik. a vállalati haszon most jelentéke- partjainál 250 millió költséggel a építeni az uj gyár közelében3 de Gyászolja egy fia, két leánya, A hír nincs megerősítve, de te- nyen megnövekedett, a charkowi világ legnagyobb acélipari telepét ha nem valósítja meo- tenréTelé? unokák és dédunokák Bethlehem- kintettel arra, hogy Puskás öreg- egyetem tanára, M. Y. Liberman építi fel 3,300 acres telektömb'’ 1 ~ ® ben. A temetés a St. Anne’s szik és túl van fénykorán, sokan UJ tervet terjesztett a kormány hogy nem kételkednek valószinüségé- Hó, melynek értelmében az üze­nem bocsátjuk meg. A sulvossági állapotok sem könnyű elviselni.-----------------ooo-----------------­MAKACS TEHÉN A londoni “Jane’s Figbtin'' Shins’’ katonai lap közi'se szerint a Szövetnek 30 rikéta kilövésre alkalmas tengeralattjárója van, Church templomból ment végbe, Mama: Gyerekek, miért ütitek malyneh az elhunyt buzgó tagja ben. annyira azt a szegény kis Bende- vo]t, guzt. Mihál’ka: Tehenet játszunk és ő nem akar bőgni. i ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $1295 6.70x15 BLACK Tube type *tax plus casing ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL BLACK Tubeless *tax plus PAUL B, WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-61 14—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPP'lNG — ROAD SERVICE •*DÍÍIC ROAD HAZARD rLU3 GUARANTEE! . for full life of tire. (Bősed on pro-rated <h*V9© tfcfenrtineci by^sed tread depth t and Armstrong's current consumer list price.) ,fy UNCONWTON« At» || &ÄS-*sl ön, hamar, a Bethlehem Steel fog ki- Kózépnyugaton. amely sebb kikötőt létesíteni az áruszál­­, . ország legnagyobb acél fo- litmányai számára. mek nagyobb gazdasági szabad- gyasztó része, eleget tudjon tenni |___________000____________ sághoz jutnának, haszonrészese- a keresletnek. A telepet később1 SZEPTEMBERIG NEM ÜLÉ- désük lényegesen többet tenne ki még jobban ki fogják építeni. Az i BEN BELLA BETILTOTTA A MICHAEL J. KISS Michael J. Kiss épületfestcsi vállalkozó (2100 Easton Ave., | aki 52 éve élt Bethlehemben 73 éves korában december 1 -én el­hunyt a Szent Lukács kórh’zban Régi tavja volt a Kereskedel­mi Kamarának, a William Penn Egyletnek és a Lincoln tűzoltó kompániának. Feleségén, sz. Eli­zabeth Kaszaiikon kívül gyászol­ja egy leánya, két fivére és két unokája. A temetés csütörtökön SEZIK “ISTEN PAR­LAMENTJE” Bums Harb or KOMMUNISTA PARTOT A római ökumenikus gesitő) 27-i ülésen pápa azon elhatározását, ( egyse­hogy Világzsinat üléseinek első szaka-j gazS?atóságtól függne. szát december 8-án befejezik. ^ j ___________ooo "Isten parlamentje’’ következő ülésszakát május 12-re tervezték és junius 28-ig tartott volna, de a legújabb szentszéki elhatározás , . . . , . szerint az uj ülésszak csak szep­ment vejbe. Az egyház! szertar- ttmbcr 8.án {og kezd6dni Kapisztran. Szent Janos Az elnapolás a “zsinati atyák-> amelyhez (résztvevő egyháznagyok’’ azon __.kívánságára történt, hogy nem és azt az igazgatók uj normák és uj gyártelepnek jobb fizetések megállapítására Plant” lesz a ne használnak fel. j Homer kijelentette, hogy az B.?n BeIIa; az alSeriai kormány »lo« ..I:____ i elnöke betiltotta a kommunista A Castróval tüntetőén ve­zér maga is szélső baloldali, de . .... , némely megfigyelők szerint nem hogy a Kozepnyugaton kifejlessze Titohoz hasonlóan, nem hajlandó üzletkörét tudvalévőén egyesülni ' országát a nemzetközi kommunis­­akart a youngstowni (Ohio) Sheet ta front moszkvai parancsnoksá­­and lube acélgyárral, de a szö-'gának alárendelni és szüksége _____________ Az alkalmazott munkások szá- uj telep, amikor teljesen kiépül. Világzsinat november ma- a minimális teljesítmény és a évi tiz millió tonna ingot acélt .A . Cas|róval tűntél en közölték XXIII lános munkásoknak juttatott "bonus" lesz képés termelni. - barátkozó algériai forradalmi ... J ____i.__1-1___________ ' 11 i . • ! imatya is c^ÁlcA A Bethlehem Steel azon céllal, most már kizárólag a vállalati UJ TALÁLMÁNY: HALBÓL fast templomban tartották, az elhunyt tartozott. A tokiói Tudományes Akadé­mia dietétikusai érdekes élelmi­szer-találmányt mutattak be az akadémia tagjai és a meghívott o. i* külföldi szakértők előtt. vetségi kormány a tulnagy tőke központosítás elleni (antitrust) törvény alapján nam engedélyez­te az egyesülést s a Bethlehem határozta el magát, hogy saját gyártelepet épít a A japán élelmiszervegyészek a \s -. « .Közép nyugaton. JOSEPH NÉMETH Joseph Németh, a Mack Trucks gyár 23 éven át volt alkalmazott­ja (616 S. 6th St., Allentown) négy évi betegeskedés után no­vember 30-án elhunyt az allen­­towni Sacred Heart kórházban. Gyászolja fia, Joseph J. Né­meth, New York City é halak proteinjéből sajtot kászitet- j van nyugati segélypénzekre is.-ooo-DR. TELLER ELNYERTE A FERMI-DIJAT _ . Dr. Teller Eide Frigyes, a vi-tek, amely rendkívül egészséges 1D Jkozata szenr)tl a , lághirű magyar-származású fizi­—z ..—í Bethlehem Steel a következő há- kus, akit a hydrogén bomba atyja ! akarnak tulsókáig távolmaradn ; egyházmegyéiüktől s kivált a ka. rácsonyi ünnepeket híveik köré- mentes a halak jellemző szagá- , , , . , ... , ..... , . | . . , . . tói. A megállapítások szerint ez a rom , folyamán fel billió dollárt rak is neveznek, elnyerte az Ato­ben a karják tölteni. sajt kissé hamarabb romlik meg, terV^z, f gyájtele-UJ MAGYAR EXPORT CIKKEK Uj magyar exportcikk az autó­daru. Mintapéldánya a székesfe­­egy hévári mechanikai gépgyárban unokája. A temetés hétfőn ment készült. Az első kis sorozatot már vé<ibe. A gyászszertartást az allen gyártják. Egy kuwaiti gép magyar towni Szent István r. kát. magyar horgászcsónakokat vásárol. templomban tartották, melynek az elhunyt hűséges tagja volt. t ANTHONY S. TÖRÖK , Anthony S. Török -öt, a Beth­lehem Steel Crmpánia 24 éves alkalmazottját (430 Hayes St), november hó 30-án, munka közben szívroham érte és hirte­len mevhalt 5 I éves korában. Bethlehemben született, m<nf Rose Török és néhai Lou's TöröV fia. Gyászolja édesanyja, továb­bá felesége, szül. Mary Holzer két fia és más rokonsága. Az en tesztelő szentmisét a Kapisztrán Szent János r. kát. templomban mutatták be, melynek az elhunyt buzgó tagja volt. A Magyar Hajó és Darugyár váci gyárában ugyanis az alumi­nium kishajóknak egy olyan vál­tozata is készül, mely az eddigiek­nél szélesebb, biztonságosabb és horgászásra is alkalmas. ELADÓ mint nyugati kollégái. A külföldi szakértők — miután megkóstolták a halsajtot -=— na­gyon tartózkodóan nyilatkoztak, mindenesetre kijelentették, hogy az elmaradt országok lakosságá­nak valószinüleg izleni fog. . A hir hallatára a francia sajt­gyárosoknak, akik állítólag 273 fajta finom sajtót termelnek, li­babőrös lett a hátuk. és modernizálá­pei kibővítésébe sába. A Burns Sarbori telep épitése még kezdeteiben van. Az üzem egyik része 1964 vége, a másik része 1965 közepe táján kezdi-ooo-MELYIK LEHETETT AZ ? Hazatér a negykereskedő cég ügynöke és elmondja a feleségé­nek, hogy a vendéglőben megis­merkedett egy főhadnaggyal, aki éppen városukban töltötte vaká­­a 3 ik utcában, 1256 alatt egy'dóját és elmondta neki, hogy mi- JÓKARBAN LÉVŐ FÉLTÉGLA lyen könnyelműeknek találta az mic Energy Commission Enrico Fermi Awardját. az 1 962-ik evre. Dr. Teller, a Kaliforniai Egye­tem bölcsészeti tanára. December 3.-án kap arany medáliát, okleve­let és 35 ezer dollárt, fényes ün­nepi keretekben. ■PŐK MINDFV CSALÁD RÉSZÉkE 'iPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. forduljon bizalommal hozzánx ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4tb St. Bethleherr Phone 866-1372 WHY doive need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . .. the battle for life. ^ “Day after day, I’ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Call Your Red Cross Today! HÁZ tiszta, hat szoba, fürdő, fi­niseit padlás szoba, nagy tisztr, cementes pince uj önműködő olaj­­fumessel, baseboard, hid porch, lugas, udvar, kert, kiöntött jár­dák, nagy tégla- garage (két gépre), lehetőleg bútorral együtt.jvolna a kérdésére. Van egy nagyon szép főző| Az ügynök megkérdi a felesé­­kályha, két konyhaszekrény, fri- gét: gidair, ebédlő sett, nyolc székkel, I — Te asszony, mit gondolsz, két álló lámpa, kis asrtal és sok ki lehetett az asszony? ottani asszonyokat. Mind behódolt nekem,— mon­dotta — egyet kivéve! Ekkor vonat indulásra csenget­tek és a hadnagy sietve elbúcsú­zott tőle anélkül hogy válaszolt mas ami a háznál használható. Betegség miatt olcsón kapható *7'vnn!*l átvehető, m.vel senkisem lakik benne. Jöjjön, nézze meg! Címem: 1290 F. 3rd St. or Steel Av*. vagv hívjon fel telefonon 866 7880. Megvehető bútor nélkül is! Tel­jes ára 6,200 dollár. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező Aa Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. Az asszony elgondolkozva vá­laszolva, mondja utána. — Igazán, ki is lehetett az az TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 VALII 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT asszony í SAM N. GALLEGOS R00F1NÖ COMPANY JOHN RAMPACK JR., Mgr. 35 E. Rasberry St. Bethlehenr Phone 866-6I31 Háztetőzésl és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI- 8ZOLÜÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás Help Keep Our Economy Strong * ftUY U. S. SAVINGS BONDS BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPT1- ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKATOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN VHNDISH & HUNGARIAN PUBLISHING f BETHLEHEM, PEI 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom