Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1962-08-31 / 35. szám
40th ANNIVERSARY YEAR 40-ik JUBILEUMI ÉVÜNK ■SB! The Only Hungarian Newspaper in Lehigh Talley. A magyarság érdekeit szolgáló függeilen társadalmi hetilap. NYELVÉBEN MAGYAB— SZELLEMÉBEN AMERIKA.' MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési díj egy évre..................$5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered as Second Class Matter May 18, 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa., under the Act of March 3, 1879”. AMERICAN Hi SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year........................$5.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Ticinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Tölgyében Volume 40-ik Évfolyam 35-ik szám BETHLEHEM, PA., 1962 AUGUSZTUS 31 — Egyes szára.» ára 10 cent VILÁGTÜKÖR =:<! AZ ELNÖK SAJTÓKONFERENCIÁJA Kennedy elnök az aug. 22-i sajtókonferenciáján közölte, hogy az Egyesült Államok két atombombával ellátott Polaris tengeralattjárója külömböző irányokból találkozott a Sark- Tengeren és “rendezvoust’’ tartottak a Sarkvidék jégkérge alatt. A Szovjet űrhajózási fölénye' ügyében kijelentette, hogy akii azt nem ismeri el, félrevezeti az' amerikai népet, de a .megindított, erőfeszítések, mondotta remélni! engedik, hogy USA a mostani második helyről az első helyre kerül az évtized vége előtt. A háborús eshetőségre bevásárolt anyagkészletek surplus körü- 1.' óriási nyerészkedések ügyében kijelentette az elnök neancsak a Humphrey volt pénzügyminiszter elnöklete alatti Hanna Corporation, de más nagy vállalatok is ‘‘szélsőségesen nagy hasznot" szerezték és ügyük szintén vizsgá lat alá kerül.---------00(1-AMERIKAI ÁLLAMPOLGÁROK MAGYARORSZÁGI HÁBORÚS KÁRÁNAK MEGTÉRÍTÉSE A washingtoni képviselőház törvényjavaslatot fogadott el, amely kibővíti azon esetek számát, amelyekben kártérítést leket kérni amerikai állampolgároknak Németországban, Magyarországon vagy más keletturopai országokban ottani tulajdonukon szenvedett sérelem- fejében. Az igényjogosultság kiterjed haditerületre küldött árukra és más tárgyakra is, ha azok háborús katonai akció következtében .megrongálódtak vagy értéküket vesztetek, A szenátus rövidesen szinten árgyalni fogja a javaslatot. KENNEDY ELNÖK: KRUSCSEVVEL, HA JÖN, BESZÉLNI FOGOK, MINT AHOGY MÁS ÁLLAMFŐKKEL IS SZOKTAM LABOR DAY, a munka ünnepe ismét ránkköszönt és ezévben is szeretettel fordulunk mindazok felé, akik az Egyesült Államok nagyságát megalapozták, a munkások, .fizikai és szellemi dolgozok felé, épp úgy mint azon tőkések felé, akik méltányos kollektiv szerződési bérekkel és munkafeltétlekkel, valamint tőkéjüknek többé kevésbbé való nagy kockázatával hozzájárultak nejmeak Amerika naggyátételéhez, gazdasági hatalmának kiterebélyesitéséhez, de ahhoz is, hogy a szakszervezett munkásnak és fthérgallérosnak számára nagyrészt olyan életlehetőségek adódnak, amelyek őket a proletár oorsból a polgári létviszonyokba emelik fel. Elvonták a talajt a kognmunis ta oozttályharcos izgatás elől és ennek köszönhető, hogy a kommunizmus itt csak egy egészen — elenyésző parányi rész leikéhez tudott közelférközni, főleg olyan tanulatlan, szakképzés nélküli, lusta és léha elemekhez, amelyekből hiányzik a tetterő, az egyéni ambíció lelki motorja. De ezek, számára is mindinkább kiábrándulást jelent, amit a kommunista' erőszakuralom alatti országokból hallanak: ott is dolgozni kell mégpedig az állam felebbezhetetlen parancsa szerint keményebben, mint az egyéni szabadság és vállalkozás országaiban, ahol szabad a munkapiac s szabad a szakszervezet és a munkás annak adhatja el a munkáját, aki legjobban fizeti meg: a bérek toronyma’ gasságban vannak a kommunista blokk országainak bérei felett és nem tekintik eretneknek azt a munkást, aki nagyobb bér után sopánkodik, hogy öreg napjaira független és tehetős legyen. Az Egyesült Államokban sem| fenékig tejfel minden a munkások és munkaadók viszonya terén, dej az F. D. Roosevelt New Dealjával kezdett útról minden rövidlátó, reakciós kongresszusi elemek | akadékoskodása dacára sem lehet letérni, visszafelé forditani az| idők kerekét. A New Deel reformjait nem lehet visszacsinál- j ni, sőt nem lehet megállítani a haladás kerekét és a Dirksenek, Kerrek, 1 owerek, Milisek és egyéb milliomos vagy legalább is lakkcipős politikusok hiába próbálnak a kerékbe kapaszkodni és azt visszatartani, épp úgy nem fog sikerülni nekik, mint ahogy nem sikerült elődeiknek akik kézzel lábbál hadakozták a Social Security bevezetése és FDR más népbarát társadalmi reformjai ellen Mennyivel több talaja volna ma a kommunista osztály ellenes izgatásnak, a USA-ban, ha Roose veit nem karolja fel a unionok emberséges bérekért való harcát és nem kezdi meg az individualista amerikai életrendnek a tár-( sadalmi felelősséggel, a kisemberek óletküzdelme könnyítésének köteles feladataival való egybefüzését. A New Deal áldásai nél-j kül az amerikai dolgozók sok milliós zöménél ma nem találna közönyre és fölényes elutasításra a kommunisták osztályharcos proj pagandája: nem volna az, hogy] a 180 milliós Amerikában van' aránylag a legkevesebb kommunista a világ kulturországai között i * * * A DIRKSENEK, Kerrek, Tówerek, Halleckek most lamentálnak az aggok kórházi kedvezményének terve ellen, amelyet 1 1 0 dollár feltétlen lefizetése után, igényelhet csak a kórházbanlévő. — Emberek akik egész életükben ingyen .élvezték kórházi ápolást vagy anyagi gondjuk nincs, irigy* tik « ktoködő kiaembertsi, mun-, szerint él a nemzet, — különösei a szülőhazától elszakított, de nen elszakadt fiai és leányai. . . Kérjük hogy bankett vagy pik cik- jegymegváltás helyett miné több magyar testvérünk, akinél az évek hosszú során át utitarsa legjobb barátja volt a HÍRADÓ az amerikai életben, tegyen közz< üdvözlő hirdetést a szeptembe: 14-i külön jubileumi számban amelyben az amerikai közélet ve zető egyéniségei is köszönten fogják a HÍRADÓ négy évtize des teljesitményét. Minden jó magyar testvérünk nek a jubileumi sajtóalapra jutta tott adományát a jubileumi szám ban név szerint nyugtázni togjul a igy ez a szám — a Lehighvölgy magyarságának valóságos honol roll-ja lesz! Kérjük az üdvözlő hirdetésekei legkésőbb szeptember 10*ig el juttatni a Híradóhoz, mert ekkoi zárjuk jubileumi számunkat éi szeretnénk mindenkinek üdvözít hirdetését abban biztosan és legizebben elhelyezni. Senkinek sem szabad kimaradni a jubileum számból, a Lehighvölgy nagy magyar családjának gyönyörű, lé lekemelő rrtanifésztnciójából, amely mindnyájunk számára emlékezetessé fogja tenni a jubileumi számot, mindnyájunk nagy lelki találkozója és a halhatatlar magyar testvériség ünnepe lesz bogy a magyarság szava miné tovább éljen a Lehigh völgyben! Honfitársi szeretettel A Bethlehenu Híradó •»«ImiMMfa 4« biadóJtivatfti* kástól azt a kedvezményt, amely re mellesleg többnyire sok éver át befizetett Social Security dijakkal is igényt szerzett. . . Ez csali egy példa arra, hogy az amerikai individualista életrendet a kommunista propaganda világáradatával, az osztályharcos előretőré si mesterkedésekkel szemben a New Deal, a szociális reformok folytatásával, a társadalmi felelősségérzet további fokozásával kell öszzekapcsolni. Senkisem irigyli a tőkések dollármillióit, de misem, biztosíthatta azok szerzésének jövőjét jobban mint 3 ’.munkások proletársorsának meg szüntetése, polgári életviszonyokhoz segítésük az emberi méltóságköveteléseinek megfelelő társadalmi egyensúlynak megteremtése minden dolgozó számára. Az individualista életrend, az amerikai életrend megmaradásának eZ a helyes útja, ez biztosítja, hogy ezt az életrendet Moszkva sohasem lesz képes eltemetni, sőt munkásai az eddiginél is jobban fogják irigyelni. . . Kár, hogy a Dirksenek, Halleckek ezt nem akarják belátni és akaratlanul is Kruscsev és Mao kezére dolgoznak. . . , 1962 Labor Day napján már készülünk a nyolc hét múlva esedékes kongresszusi választásokra. A szabadság és népjólét szerintünk elválaszthatatlan nagy ügyének épp -úgy mint az antikommunismusnak az teszi a legjobb szolgálatot, aki a szövetségi képviselőház egészének éé a szenátus egyharmadának most elkövetkező ujjáválasztásánál a szavazatának leadása előtt gondosan megnézi a jelöltnek a kongresszusi szavazási rekordját, hányszor, mely esetekben szavazott a nép érdeke, a kisemberek életgondjait könnyitő reformok mellett és hánvszor gátolta azok megvalósisását szavazatával? Amerikának nemcsak bel- de külpolitikai példamutató erkölcsi érdeke is, hogy tovább, építse azt a vonalát, amely ko-| runkhoz és hozzá egyedül méltó ;s számára és a többi individualista ország számára egyedül üdvözítő a Kruscsevcik és Maok viáguralmi osztályharcos fenekedésével szemben. ♦ * * AUGUSZTUS 17-É.N kelt leve eben az Amerikai Egyesült Állanak Egyesült Nemzetekbeli Deegációja másolatban közölte e sorok Írójával Stevenson nagykövet levelét, amelyben a ‘‘magyar cérdés” felvételét kérte az Egyelőit Nemzetek 1 7-ik közgyülésévek napirendjére. Egyben megcüldötte az amerikai memoranlum -zövegét is, mely a magyar rroblema megoldását jelentős éladatnak minősíti és amely beevág az Egy eült Nemzetek ala> okmányának elveibe. Sajnos, elolvasva a memoraniumot, még inkább igazolódtak szón, 1956 november 3-ika óta >ly sokszor hangoztatott aggodalmaink, hogy a magyar ügyet :sak az Egyesült Nemzeteken KI/ÜL lehet és kellene elintézni, dár tavaly is csak az utolsó na>on kerítettek sort a kérdés tárgyalására, akkor is a késő éjszakai órákban s noha Stevenson főlelegátus igen határozott beszéd>en hangoztatta a magyar nép inrendelkezési jogát, a tárgyalás zinte gépies formák között morgolódott le; éppen, hogy letudák ezt a feladatot, mint annak elentős jelképét, hogy a Ameri:a nem felejtette el a magyar igyet, — amit úgy is mindig tudunk. Nem felejtheti el, mert iriási erkölcsi erőt jelent szánára a Szovjet és a kommuniznus erőszakos módszereivel ««rofean i tnlrhttttítn dór«* ség volna elejtenie, bármiért i: elalkudnia. Amerika az atombombák kor szakában itt részlezetésre neu szoruló okokból elkerülni kíván ja egy atomháború világkatasz trofáját, de politikailag és érzel imileg nem hagyhatja cserben a kommunista erőszakuralom alatt országok ügyét, mert saját igazságát, erkölcsi bázisát rúgná fe vele. . . Az az amerikai magyai csoport, amely az önmaga népszerűségének felfrissitésére a magyarság felé politikai tőkét akarl magának kovácsolni azzal, hogy csupán az újabb “tárgyalást’’ sürgette, nyitott ajtókat döngetett. De ez még nem lett volna baj, ha nem köti össze akcióját a számos vezetője által favorizált republikánus párt választási érdekét, a magyar választópolgárok szavazatai ímegkaparintását szolgáló pártpropagandával. Minden bizonyíték nélkül, egy társutas londoni lap Moszkva céljait szolgáló .kisérleti ötletének konkrét hirré hamisításával ártalmas vádat emeltek a demokrata Kennedy kormány és a közülük többek szemlében régóta szálka Stevenson ellen és cáfolat dacára is egyesek tovább adázkodtak, noha erre kezdettől vájni kevéssé volt szükség. A legszomorubb szerepet ebben az az ur játszotta, aki az amerikai demokrata párt magyar tagozata elnökének nevezi magát, de egy. Rusk külügyminiszterhez intézett táviratban mint befejezett tényről beszélt arról, hogy a demokrata Kennedy kormány olyan alkut "létesített” a Szovjetttel, amelyben megegyezett vele, hogy ‘ U Thant újabb. E. N. főtitkársága jóváhagyásáért az E. N.-ben elejti a magyar ügyet", vagyis becstelen alkut kötött a magyar nép bőrére. * * # MÁR TAVALY IS, — mint akkor megírtuk, — olyan határozatot fogadtak el az E. N. közgyűlésé utolsó ülésének éj feli záró perceiben, amely az előző tucatnyi határozatnál is gyengébb volt Ezért hangoztattuk itt az utóbbi hetekben, hogy "sovány cél’’ csupán az újabb napirendbe tűzést sürgetni, ami aztán, mint irtuk, csak alibiül szolgálhat a lényegi semmittevésre, az ügynek az E. N.-en kívüli felvetése elkerülésére ... , . Amerika mégcsak Lengyelorízág népét sem hagyja cserben, sőt külföldi élelmiszer és egyéb segély százmillió dollárjával támogatta és támogatja most is.— Vem ad el egy rabnépet senn. . . Az újbóli tárgyalást kérő nagyar csoport azonban egyik főcéljául önmagának a magyarság előtti népszerűsítését tekintet:e, ahelyett, hogy ha már nem az L N.-en kivzli tárgyalást, legalább éles szankciókat követelt 70Ina a Szovjettel és a bitorló Cádár kormánnyal szemben. Nem :zt követelte, hanem a Kennedy ioimányt fogta becstelenség gya-: injába, többi közt mert a szélső obboldal előtt ez népszerű és lémelyeknek még ma is az az imlbiciójuk, hogy a szélső jobbildialt megnyerjék, appeasolják, — nem tanulták még meg, hogy, i szélső jobboldallal enyelegni ép ily veszélyes naivitás, mint a kommunistákkal cimboráim. * * * A TÁRSUTÁS “ECONOMIST” izzal röpítette fel kisérleti hireszelését, amely szerint Ameikának ajánlatos volna U Thant őtitkársága fejében eladnia a nagyar ügyet, hogy egyre kevesebb többséget kapnak a határosatok s megtörténhetik, hogy egy a»r tűk n«a Us* »«f * k«Uá Szeptember 14-i számunkat : rendkívüli terjedelemben fogjuk < megjelentetni a Lehigh völgy < egyetlen magyar lapjának 40 esztendős magyarszolgálata megün- , neplésére és hisszük, hogy lapunk ( előfizető olvasó és hirdető támo- . gátéi velünk fogják ünnepelni a | EUR ADÓ négy évtizedes közhasz-| . nu munkája évfordulóját: üdvöz- j lő hirdetéseikkel, adományaikkal és uj előfizetésekkel fogják erősi- . terű a HÍRADÓ anyagi alapját, . hogy még szálmos éven át tudja j szolgálni közös érdekei két s egyé ( ni, exisztenciális boldogulásukat, valamint az óhaza szabadsága és boldogsága ügyét itt az amerikai 1 magyar végeken! Nem. rendezünk sem bankettet, sem mulatságot a negyvenedik évfordulónkra, hanem azt akarjuk, hogy MINDEN dollár és 1 cent, amelyet híveink és barátaink! a Lehighvölgy magyar újságja I 40-ik születésnapjára adomány- j ként áldoznak, a lap anyagi 2 alapját, Jubiláris Alapunkat, gya s lapítsa, hogy minél biztosabban 1 és jobban tudjunk megfelelni s közhasznú amerikai és magyar a missziónknak, többi közt az egy- j a házi, egyleti és általános magyar1 í közéletünk további fennállása 1 elősegítésének! |t A HÍRADÓ e téren az ÖSSZE-1 I KÖTÖ KAPOCS szerepét játszót-] r ta és e nemes építő célját akarja 1 tovább betölteni, hogy a Lehigh- x völgyben még beláthatatlan éve- I kig legyenek virágzó egyházaink, t egyleteink, virágzó, lüktető .közéletünk és soha, soha ne halkuljon itt el a magyar azó, a magyar nyalvi *maiybtrv a hóit# *»va Egyre erősebben tartja magái a niresztelés, hogy Kruscsev résztvesz az Egyesült Nemzetek szept. hó 18-án New Yorkban megnyi ló közgyűlésén, Kennedy elnök azonban kijelentette, hogy eddig hivatalosan nem értesült New Yorkba jöveteléről, de ha jön, épp uyy fogadni fogja, mint a külföldi államfőket szokta. Kroll moszkvai német követnek kijelentette Kruscsev, hogy a new yorki ut tervével foglalkozik. Máris feltűnően sok orosz újságíró kérte akkreditálását a közgyűlés elnökségétől. U Thant E. N. főtitkár mostani látogatása alatt alkalmasint világosság derül e kérdésre. . Kruscsev állítólag az E. N. elé akarja vinni a berlini kérdést, persze csak a nyugatberlinit, mert Keletberlint a fallal már egyszerűen bekebelezték (Kelet Németországba. Kruscsev megszegte a berlini megállapodásokat A berlini kérdésben Kruscsev uj lépést tett a feszültség fokozására. Közölte, hogy megszünteti a Szovjet hadsereg keletberlini helyőrségének hatáskörét. Ugyanakkor a keletnémet egylistás kommunista kormány Helknut Poppe 34 éves német kommunista tábornokot nevezte ki Berlin katonai parancsnokává. Washington arra az álláspontra helyezkedett, hogy ez a berlini négyes megszállási megállapodások megszegését jelenti s Poppe kinevezését n-am veszi tudomásul, hanem továbbra is ragaszkodik a közös határozatokhoz. Nem engedi hatálytalamitani a Berlin két része megszállását szabályozó egyezményeket. Ugyanez Anglia és Franciaország álláspontja is. Ugyanakkor Kelet Berlin kommunista hatalom bitorlói vakmerőén azt közölték a nyugati szövetségesekkel, hogy “Berlin négyhatalmi megszállási státusza érvénytelenné vált." Követelik, hogy a Nyugat ezután az uj keletnémet parancsnokkal, Poppeval tárgyaljon. Berlinben emiatt a hangulat biz. onytalan, tele aggodalommal és pesszimizmussal. A berlini közhangulat szerint “valaminek történnie kell, valami útban var».’’ De a fal körüli zavargások feletti feszültség pillanatnyilag enyhült. A nyugati szövetségesek gyakorlati álláspontja az, hogy »ernimibeveszik Poppet és kivánrágaikkal a potsdami orosz megszálló parancsnoksághoz fognak fordulni, ahol azonban a válasz sokáig eltarthat, sőt Poppehoz utasító is lehet. Á Szovjet katonákat és Fegyvereket szállít Cubába A múlt héten mintegy 20 Szovjet hajó ‘‘technikusokat” és kannákat, továbbá hadianyagokat És fegyvereket, köztük elhárító rakétákat is szállított Castro kommmista Cubájának és hir szerint » szállítmányok tovább folynak.’ Becslések szerint mintegy 1 8000 catona szállt partra Cubában, remcsak a Szovjetből, de más Vasfüggöny országokból is. Mig1 :gyik washingtoni nyilatkozat izerint a Szovjet által szállított égyverek nem jelentenek komoly veszedelmet USA számára, más washingtoni nézetek aggódást éjeznek ki, hogy a Szovjet részben Castro erőszakuralmának a aelső ellenfelekkel szembeni védelmére, részben amerikai kommunista hidtő létesitésére folytatja fegyverek és katonák szálli-' lását Cubába, amely csak 90 mérföldre van a miami partoktól. Castro aug. 25-én kirohanást intézett Amerika ellen, mert két «mwetfe* vili jármit i p*n fe* zeléből lőtte Havana főváros külső részében lévő Miramare Szállót, ahol most érkezett Szovjet "technikusok" vannak elszállásolva és kárttettek az épületben. Castro azt állította, hogy ezeket a USA küldötte Cu! >a megtámadására. Egy cubai menekült diákszervezet aug. 26-án nyilatkozatot adott ki, melyben elismerte, hogy 28 tagja rendezte a hajó- támadást és mintegy 30 lövést adtak le a szállodára. A washingtoni külügyminisztérium megerősítette a menekült diákszervezet jelentését, de hangsúlyozta, hogy a támadásról semmiféle előzetes tudó mása nem volt. A menekült diákok arra hivatkoznak, hogy tüntetni akartak az ellen, hogy Szovjet katonák tömegével érkeznek hazájuk földjére. Castra a semlegesség megséttésé vei vádolja Amerikát.Ezzel szemben a miami diákszervezet szószólója úgy nyilatkozott, hogy a támadók már régebben távoztak az Egyesült Államokból, egyik Carribi-tengeri szigetről indultak el a bajokkal Havana ellen s a támadás után arra a szigetre is tértek vissza. Egyes sajtóvélemények helytelenítik a támadást és azt hangoztatják, hogy az ily csekély arányú akciók csak lovat adnak Kruscwv alá áhhoz, hogy mir. több katonát és fegyvert küldjön Cűbára. (-----------------000----------------KENNEDY JAVASLATA A MUNKÁTLANSÁGI SEGÉLY MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL A washingtoni képviselőház Ways and Means bizottsága megkezdte a kihallgatásokat Kennedy elnök azon javaslatáról, mellyel a munkátlansági segély kedvezményeknek egy évvel való meg* hosszabbitását kéri. Nelson H. Cruikshank, az AFLCIO képviselője kijelentette a bizottság előtt, hogy naponta közel 4,000 ember meríti ki munkátlansági segélyét. Az üzleti világ kihallgatott képviselői a javaslat elvetése mellett foglalták állást. John E. Carrol, a National Assn, of Manufacturers igazgatója azt hangoztatta, hogy szerinte tulajdonképen közsegélyről (relief) van szó és ezt külön kellene választani a munkátlansági segélyek ügyétől, nehogy az utóbbinak biztosítási jellege elmosódjék.-000 MEGNYÍLT a FRANCIAORSZÁGOT DÁLIÁVAL ÖSSZE* KÖTŐ MOUNT BLANC ALAGÚT Augusztus közepén fejezték be a Franciaországot Olaszországgal a Mount Blanc óriáshegy alatt összekötő alagút építését és az alagutat 'fúró munkások, amikor ledöntötték az utolsó válaszfalat is, a 3550 méter mélységben és óriási hőségben ujongva ölelkeztek össze. A történelmi eseménynél, amely a népek közti mind nagyobb testvéri közeledés reményét jelképezi, a sajtó, a televízió és a rádió képviselői is részvvettek » a nyugateuropai sajtó nagyrésze ily értelemben ünnepli az eseményt. Sajnos Franciaországban a “titkos francia hadsereg”, az OAS, Olaszországban pedig a neofascisták léte árnyékolja be r keresztény népcsaládi testvériség előrehaladását áhitók reményeit. ) Az alagút építése 1959-ben kezdődött és három év alatt francia részről 5670, olasz részről 5530 méter alagutat fúrtak a Mont Blanc oldalába, míg a szép é» üdvöt célt sikerült megvalósp m*. i * többség. Valóban már a tavalyi enyhe határozat sem tartalmazta |i a Szovjet magyarországi kivonuló lj sa és a szabad választások nyílt II követelését, mert, mint emlékeze- II its, félő volt, hogy arra a mosta'■ ni afro ázsiai kisnépekkel oly erősen megspékelt E. N.-ben ta- Sj Ián többséget sem kaphatott vol[ na, Most is, mint amerikai angol lapok írták, hosszas tárgyalások 1 folytak a szövetségesekkel és más delegációkkal s úgy látszik, csak az eddiginél is enyhébb alibi *1 határozatra vaij kilátás.A Steven* son által beteijesztett memoran-1 duim ezt sejteti* mert már csupán! ‘I a “magyar nép helyzetének jaJ *, vitása alapvető célja felé való r haladásról" "to progress toward "j the fundamental objective of ■ ameliorating the situation of the Hungarian people’’ beszél. . . 'I Az E. N.-ben jelek szerint csak ily, letompitott javaslatnál van ] kilátás többséget kapni az ügy számára. Kelbe ismételnünk, amit * annyiszor irtunk, hogy nem egy fogatlan határozattal többre van 1 szükség, hanesri Amerikának és! szövetségeseinek az egyéni és 1 nemzeti szabadságot szerető né-1 pék szolidarditásával támogatott, határozott követelésére az L. N.! en ’kivül. Amikor most Kruscsev ' megpróbálja továbbfesziteni a hurt az általa mondva csinált berlini kérdésben és Nyugat kivonulását követeli, lehet e aktuálisabb 1 alkalom, mint ezzel szemben az Egyesült Nemzeteken KÍVÜL har-i sányan felvetni a szabadságharcos Magyaroszágból való kivonulásnak és a szabad választásoknak i oly száz százaiéi , osan jogos és régóta esedékes követelését?! r. o AZ ACÉLIPAR HELYZETE ;---------! Az acélgyárak az utóbbi két héten némileg nagyobb erővel dolgoztak, de jelentősebb lendület szeptember vége előtt nem várható. 1 Szeptember 14-én jelenik meg jubileumi emlékszámunk AZ ÜDVÖZLŐ HIRDETÉSEK HATÁRIDEJE SZEPT. 10-DCE.
