Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-03-02 / 9. szám

4-3c oldal BETHLEHEM! H1ÄAD6 1962 március 2 REV. SZABÓ ANDRAS: JEGYZETEK MAGYARORSZÁGI UTUNKRÓL 1960 julius 3-tól augusztus 3-ig. Az éttér, mbcn elidőztem vol­na, mert sok látn’való akadt. Annak, aki hosszabb ideig élt már Amerikában és többfelé utazgatott, érkezett a kiilöim­­böző rangú és íendü é termek­ben, különösen fel ünik az, hogy noha, állandó szegény­ségről, szükségről hallrnk, ol­­vasünk, az étermek mindenütt zsúfolásig telve és a vendégek, nők és férfiak, egvformán do­hányoznak és férfiak nagyon sok italt fogyasztanak. Sör és bor, amit legink’bb, f gyasz­­tanak az étteimekben. Minden­ki iól "■ között és az ennivaló­ból, bőségesen rendelnek, fa­gyasztanak. Mire az étteremből és a vá­rótereimből kimentem, az eső merállt, a ború cszlrdozni kezdett és a nyugvás felé ha­ladó nap, oly barátságos me­legen vetette vissza rényét, hogymire az Astoria Sz'Hóhoz *®-KERJEN MISBEN ÜZLETBEN^* * VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI ! A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK I I I i I ] I I 1 FIFE'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 értem, a járdák teljesen bené­pesedtek. Letettem! podgyá­­szom és elvegyültem a sétáló tömegben. Mivel csak másnap­ra jeleztem érkezésem, nem volt számomra szoba fenn tartva, azt mondták, bogy csak adjam át podgyászom és mire aludni akarok menn’’. ■—'zitanak helyet. Ajánlatukat elfogadva, azonnal elmerültem a jövő, menők között. 'bdarni csodálatosan jóleső, fe!fri°s’tő volt a széLs i^rdá.n nézelődve, menni, gvönvö - ködni az üzletek kir k taiban, a párkok zöldelő bek aiban és sok, sok szé> k!;lömböző virá­gaiban: látni a fiatalokat, idő­sebbeket, karonfogva, magya­rázkodva, tréfásan andalogva menni. Senki nem siet, nem ro­han. Valahogy ugyéreztem ma­gamat mintha Kosa lelkésztár­sam most is mellettem, után­­nam jönne, és együtt mennénk andaLgva, mint Amerikába való érkezésem után nemsoká­ra Bloomfielden tettük, ahol az iskola lakosz'ál ának ablaka ból kinézve látom! egyik vasár­nap d. u., hogy mily nagy tö­meg lepi el a járdákat, az is­kola előtt végig huz~dó par­kot. Azt mondom Kosának: Az nem lehet, hogy ennyi nén között ne akadna egy magyar. (Mindenki azt mondta, hogy az iskola magyar növendéke'n kívül nincs más magyar Bloom fielden.) Gyerünk le, vegyül­jünk el a tömegben és figyel­jünk, hát ha találkozunk ma­gyarokkal. (Folytatása következik) VILÁGTÜKÖR i ERJEDÉS dominicaban (Folytatás az első oldalról) laokmányban fejezte ki neki kö­szönetét azért, amit mint az új­ságíró szervezet szabadon válasz­tott elnöke (hivatalos áll sa so­hasem volt!) az üldözöttek ér­dekében tett. * * * AZT IS ÍRJA a szélsőjobbol­dali lap, hogy “Göndör itt Ame­rikában, a lapjában el’smerte, hogy pénzt kapott Moszkvától.— Lapjának ek a száma birtokunk­ban van. Kell e még több bizo­nyíték arra, hogy Göndör Ferenc kommunista volt?’’ Válaszom: nem kell — HA Göndör Ferenc ezt a lapjában! elismerte, akkor én is elismerem, i hogy a szélsőjobboldali lakoknak és a new yorki cikkbónak van •gaza és az első leszek, aki meg- WILLIAM PF.NN FRATERNÁ 'rajtom a zászlót ez igazság előtt, j LIS EGYESÜLET, BETHLE­­De kérem a bizonyítékot, a lap-j HEMI 98-IK FIÓKJA számnak pontos megjelölését és r cikknek lehetőleg fotostat má-A dominicai köztársaságban két .nap alatt megbukott a katonai diktatúrára emlékeztető állam­csíny. A tábornokok vezetésével végrehajtott államcsíny következ­tében az országban néhány nap­ra felelevelenedett a gyűlölt dik­tatúra. Balaguer — a lemondott államelnök — az államcsíny hí­rére a vatikáni nunciatura épüle­tébe menekülve, magát a Vatikán védelme alá helyezte. A katonai diktatúra azonban rövid é’etü volt. A vezetőket sikerült elfogni és igy Dominicában ismét a de­mokratikus kormányzat került uralomra. Az Egyesült Államok kormá­nya megelégedését fejezte ki a; dominicai állapotok fölött és ha1 az uj kormány tartós és valóban demkratikus lesz, akkor Trujillo töme?yilkos d ktítcr volt országa és áldozata: Domini a ismét visz­­szakerül az amerikai népek csa-l ládjába. HOTELBEN — Beadta a 1 1 -esnek a szám­lát? — Hogvne. — Csodálom. Énekelni hallom. NO LÁM 1 Tanár: Milyen viszony van a Hold és a Föld között? Diák: Még eddig jő viszony. — -ooo------------­Olvasóink, hirdetőink ér cikk íróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen kező heti számban hozhatjuk, közleményeket már csak a követ Vegyen U. S. Bondokat! •ólaiban vagv legalább is szószé­­rinti hü szövegben való közlését! F 'A “oj,* f •• 'L,n Egyesült Államok területén lakó,! Ez a vad egye'kent önmagában , . ,, .. .. , hordja cáfolatát. Nin? az az krfogastalan örült újságíró, aki bevál'áná laj BETHLEHEMS MAGYAR EGYLETEK KALAUZA éves korig csekély havi fizetés Telephone 867-3383), Jegyzk: mellett bebiztosíthatja Steierlein Edraney István, pénztáros: Varga Jánosnénál, a gyermek osztály ÍJohn, ellenőrök: Molnár György ügykezelőjénél, 672 Hayes St., ’ éa Juhász István, trusteek: id Phone 8-1332. Az elhalálozást Láng István, Kulcsár István, szíveskedjen mindenki az elnök- Stanko Márton, Monek Márton Richter Béla, Messics Louis ős Kiss Jenő. Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyesületnek az es nél bejelenteni TISZTVISELŐK: “DESTALINIZÁCIÓ” MA­GYARORSZÁGON Hat magyarországi miniszter­­helyettest elmozdítottak állásától, mert kinevezését annakidején stalinista korm'nvtól kapta. A magyarországi kommunista párt elhatározta, hogy ősszel köz­gyűlést tart, amelyen alkotmány­­reformot határoznak el és ki­mondják, hogy Magyarország a Szovjetunióhoz és Csehszlovákiá­hoz hasonlóan ‘‘szocialista köz­társaságnak” nyilvánitja magát. UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra dtggr’A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK FIFE *, SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- „ ___ BÁN. - Dohány- Cfl,G£$íS áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok —— más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM. PA. Phone UN 6-4131 szellemileg ép és egészséges*férfi! Diszelnök: Ft. Reseterics Jó vagy nő vallás, nemzetségi kö plébános. Ellnök Penzes Jo BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPT1- ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, ‘LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK NÉVKÁRTYÁK iában, hogy pénzt kapott Moszk- Y 1 T. k • , r- , , . lonbseg nélkül, relveteli korhata vatol! Ezt meg a kommunisták ^ ° sem teszik! A vád tch't ellenke- A .... ...... zik a legelemibb logkával! Az egyesület kötvényé, kozot Azonkivü. Pedig .okán It ezne a-ra> ‘ ~y # /Víer a kok, valamint az olcsó terméaze negyvenes evek végén a Magya- ^ g cgak ejhalálozás esetén se rok Vasarna^aban megjelent ez gitséget nyujtó bizt08Ítási tcrveJs Gond°r, 1 HaZY, nl j”6TM­úgy mint a mortgage, vagy ku­­ilhkl emu cikkben válaszolt es Iönbözö időtartamra szóló (Term bizony végül vizsgalat kiden- jgen olcsó, s éppen ezért kész tette, Hogy a vad alaptalan volt, ^nzzel nem biró biztosítások G-tidör cgi ik ellenfele, egv egyesület bevezette ujabbai ismert menekült politikus akit a családi és egyéni kórházi biz­­többször megbántott lapjában, tositásokat is. Biztosítani lehet k-'hclta ellene. ! bármely családtagot napi 7.50-től A vád a politikus azon állitá- 20.00 dollárig terjedő összeg sán alapult, hogv a State Depart- erejéig a kórházban eltöltött idő ment egyik kiadványa szerint tartamra, plusz, a kórhazbai. Göndör lapja pénzt kapott Mosz- felmerülő egyéb költségek, valaf kvától, a háború alatt több a mint az orvosi, operációs költsé TASS orosz hírügynökség által gek megfizetésére. Ugyancsak a beküldött cikk (hadi tudósítások) legújabb tervek közé tartozik közléséért. Ezzel szemben a saj-j övedelem biztosítása. (Income nos csak utólag beszerzett State, Protector). Ez a biztosítás egy Department kiadvány valójában esztendeig, sőt házhoz-kötött be azt irta, hogv ’nem ismeretes, tegség eseten további 4 észtén hogy a lapok fizettek e a cikke- dőn keresztül is havi garantált kért", — tehát semmiesetre sem Összeget fizet. Az egyesület által azt, hogy Moszkva fizetett Gön- kibocsátott kötvények legtöbbje dörnek! (Göndör egyébként } éAv ,után * ^«pénzérték szűk szerkesztőségi budgetje és -« b"- A kötvények keszpénzer­­kéilye 1 caiszeretető miatt szerette tekef, mindenkor beválthatok az ingyen kapott töltelék-cikke- megfizetett biztosítási ertekre is, ke^\ j mely a kp. összegénél lenyegesea A r * 1 \/i 1 \j magasabb. Ilyen esetben további Azon evekben a Magyarok Va- , . f ... a ,4 „ . „ , , « , . . . biztosítási díj nem fizetendő, sarnaoianak szerkeszvosegi totuim A r 1 "t t * r , v A fenti tervekről készséggé faktuma voltam s mmg ,s fada- ad bövebb felvilágositást a. lóim, hosv a valótlannak bizo nvult állítás az il'ető menekült politikusnak azon kijelentése alap egyesület ideiglenes kerületi szer vezője DANGS FERENCZ, kinek az itteni irodája 4 1 0 Adams St. zsef, alelnöki Stayer János, tit­kár: Józsa Mihály, 1041 E. 4th St., telefon UN>6-9593 vagy UN 6-1600. Pénztáros Kapusi F. Dá­vid, 1021 Delaware Ave. Jegyző; Schmidt Ferencné. Számvizsgá­lók: Stayer János s Barilovics Fe­­íenc. Beteglátogató: Stayer Já­nosné. Gyermek osztály ügykeze­lő: Steierlein Jáncsné. Bizalmi férfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem diradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánné, alel­­liöknő: Stayer Jánosné, pénztá­­os: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap íarmadik vasárnapján délután 2 irakor a templom alatti basement íelyiségben. —----------ooo--------------­A BETHLEHEMI ELSŐ MA­­GYÁR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben ,a.n. hogy alh asat ^ bizony, an, al&M yan Bethiehemberu Telefoi( tudja s orte felel-sse-et vállal, szám. UN 8.4, Q2 megjelenhetett. Máig restellem az Az iroda hivataIo9 6rákat esetet s ezert tartom, kettős kote- fart minden kedden ^ C8Ütörtö lessegemnek, hogy a bizonyítékot kön d e g órátó, d u 5 óráig és minden szombaton d. e. 9-töi d. u. I óráig. Az é'etbiztositás itt Amerika ban nem csak azt az összeget BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM. PENNA. kérjem. Várom a bizonyítékot, hogy az ügyet tisztázva lejárhassuk. r. o.---------------ooo---------------­PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Amerikai Magyar Szövet ség Igazgatósága, a jelenleg ér vényben levő Alapszabálvcuk 32 pontja alapján ezennel pályázatot hirdet, az 1 962 március 2. és 3-án Philadelphiában, Pa., tartandó igazgatósági gyűlésen betöltésre kerülő TITKÁRI ÁLLÁSRA. Pályázhatnak olyan büntetlen előéletű U.S. állampolgárok, akik garantálja, amit megtakarítot­tunk, hanem éppen akkor, amikor a legnagyobb szükség van rá sze retetteink részére kifizeti azt az összeget,’** melyet megtakarítani szándékoztunk. Családja érdekében és saját érdekében is, csatlakozzon mi' előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök Béla Richte», Az Egylet célja egyrészt a ma <yar nyelv és kultúra megőrzése, i nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri összetartozás ébren tar­­asa és ápolása. Másrészt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe releilleszkedni. A rendes és pártoló tagok kö­­elessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való ’meg­valósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, tánc­mulatságokat, piknikeket és elő­adásokat rendez. Az Egylet I 95 7 év óta a ma­gyar sport*támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport klubnak. TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök Já8zfy József, titkár: Mikisus he-1 1'en?’ru-e8yZ^ - f*ertSm?r ^ar8‘t fogadott hazánk és felejtnetetlen es Ubitz Karoly, pénztár nők: szülőhazánk iránti mélységes sze-A KÖR NÖI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868-01 70, alelnöknő: Mrs. Julius Demko, titkárnő: Steierlein Já­nosné, Phone 868-1332, jegyző­nő: Birkás Gyuláné, ellenémő: \lrs. Julius Szajkó, pénztárosnő: Vlrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: Jrs. Louis Dömötör, trusteek: \4rs. Louis Török, Mrs. Joseph ■ioaeman, Mrs. Andrew Magyar is Mrs. Emma Rácz. Jogtana csos: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó. MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segély izet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben észesülnek. 3. Az egylet tagja lehet min len fizikailag és szehlemileg egészséges férfi és nő vallási és politikai hovatartozásra való ekintet nélkül. 4. Az Lgylet minden jótékony­­sági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ngatlan vagyona a magyar mun­kás jóléti önképző egylet temet­kezési segélyalapos fizető tagsá­gúnak tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessé ge a gyűléseken résztvenni, a munkásotthont támogatni, az üz éti forgalmat mindenkor elősegi eni és az összvagyont ellenőrizni 7. A pártoló tagok egy dollái tagdíjat fizetnek évente. 8. A Kulturbizottság a mun­kásotthon ügyvezetője. Főfelada­ta szórakoztató kultur-összej öve­tek rendezése és a testvéri szel­lem eszméjének elősegítése. Az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a ma­gyarságot összetartsa es apoija a Tóth János, könyvtáros: Pőcze Jánosné, bizalmiak: Dr. Nyári Miklós, Lovag Rudolf, ellenőrök: Sráj János, tóth herenc, Batal­­ka István, vigalmi bizottság: Vajda István, bport intéző: Tö­rök István, háznagy: Vajda 1st titkár: ifj. Lang István, 1066 De „ a. ) megfelelő előképzettséggel laware Avenue, Tel. UN 8 0140 jván. Hivatalos lap: Bethlehemi bírnak* Ellenőr és jegyző: Demko Gyula,' Piiradó. b. ) úgy magyarul, mint ango- Számvizsgálók: Simon Károly lul kifogástalanul beszélnek és Y8 IcL LanS Istvan* Hivatalos lap: imák; Bethlehemi Híradó. c.) igazolni tudják valamelyik itteni magyar intézménybeli tag­ságukat. Női osztály tisztviselői: ElnöJ» Demkó Gyuláné, Phone UN 7-3383, alelnök: Sülé Sán* A megválasztandó titkár a dorné, titkár: Birkás Gyuláné, Szövetség teljes idejű tisztviselő- ellenőr: Dömötör Lajosné, jegy­­je, akit az Igazgatóság megegye-! 6: Kiss Jenőné. zés szerinti időponttól megható­­____--------------------­rozott időre választ és fizetését A KAPISZTRÁN SZT. JÁNOS is az állapítja meg. Kötelessége a RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. jelenlegi washingtoni iroda ügyei- TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY nek az Intéző Bizottság utasításai EGYLET, BETHLEHEM, cs ellenőrzése melletti intézése. | Alapittatott 1905 julius 16-án Pályázati kérvények 1922 feb­­—...... ruár 25-ig bezárólag a fenti a, b | Ezen egylet gyűléseit tartja éa c. pontokban foglalt feltételek ninden hónap harmadik vasár­­okmányszerü igazolásával, az naPján az uj templom nlatti base- Igazgatóság jelenlegi elnökéhez ment helyiségbe^. Ha valamely kiildeniők, az alábbi cimre: GEORGE E. K. BORSHY 1346 Connecticut Ave,, N-W. DuPont Circle Bldg., Suite 1201 Washington 6, D. C. tag megbetegszik. ugv kériük hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál. Józsa Mihálvnál, 1041 E. 4th St., telefon UN 6-9593 vagy UN 6-1600, annak a nap­nak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katoli-Vegyen U. S Bondokat! Az egyesület a havi gyűléseit minden 3-ik keddjén tartja. etet. Célunk, hogy tiszteljük és nindenkor betartsuk fogadott ha­­ank törvényeit és ápoljuk a de­mokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben viselhetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar estvéreinket, lépjenek be e jóté­­tony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás ílyan jutányos, hogy 25 év volna zükséges ahhoz, hogy a tag befi­zesse a tőkét, amit egyszerű be­­izetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor artja gyűlését a magyar mur kásotthonban. BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideazármazott amerikai polgáro­kat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelé­be való társulás révén minél job­ban megismerhessék az amerikai törvényeket éa szokásokat a azokat elsajátitván, politikai jo- Az Evan9 St<> ,0,6.20 3zám gark es kötelességeik gyakorlása aJatti székházban a hivatai08 órák mTeh Je Vs továbbra is változatlanul szerdán, tagjai lehessenek úgy a helyi ..... .... ~ , , . , . • , *u_ . . .. | .. ,, csütörtökön es péntekén vannak .unt az állami es nemzeti kozelet-AZ AMERIKAI MAGYAR RE­­FORMA TUS EGYESÜLET BETHLEHEMI OSZTÁLYA refe. Gyűléseit tartja minden hó első /asárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alel nők: Simon Károly, titkár: Dem ko Julivá 5. (700 Broftdwfcy, este 6-től 8 óráig. E hivatalos órák alatt az iroda mindkét biz­tosítási osztály tagjainak, tehát a 90. számú osztálynak és a 373. sz. osztálynak rendelkezésére áll. Ezenkívül a 2 osztály uj veze­tője lakásán is készséggel fogad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő címen: Kürz János, 265 W. Fairview St., Bethlehem. P*. Télefon UN 7*0070.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom