Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-23 / 8. szám

2-ik oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1962 február 23 nil ............................................................................................ 7 BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor M Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday [Hj j Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year EGYHÁZI Stephen Kvochak & Stephen Potter Stephen KvOchak_______________ John Sraj______________________ Publishers and Owners ____Managing Editor Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint eléfizetési dij Is, fenti címre küldendők. Ilii I Ilii XSsXJSSlXf AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG 1781 ‘ R” Street, Northwest Washington 9, D. C. MÁRCIUS 2-1KÁN, PHILADELPHIÁBAN TART­JA KONVENCIÓJÁT A SZÖVETSÉG ******** 4 Kapisztrán Szt János R. Kát, Egyházközség Keresztelés. Gotzon János és Buchin Yolanda kisfiúk a kereszt-' .«égben János nevet kapott. Ke­­lesztsz'ilők voltak. Gotzon Ferenc és Buchin Jolán. Kotash Robert és Kedár Arleen kisfiúkat Edward Robert névre keresztelték. Keresztszülők vol- j tak: Kotash József és Kronstein! Beverly. Házasság. Wightman Károly és Saurino Virginia feb uár 17-én templomunkban házasságot ko- j töttek. Tanuk voltak: ReitbaueF Albert és Setyesko Geraldine. I Temetés. Fébert János. Laczój Katalin férje, február 16-án vá­ratlanul elhunyt. Szü’eíett Cső-' rötnök, Vas megyében. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el február 19-én. Béke Az Amerikai Magyar Szövet-1 ség, mely országos nagy egyletek, egyházak és hazafias tömörülések együttes adakozásából Washing­tonban irodát tart fenn, március másodikén Philadelphiában tartja háromévenként esedékes közgyű­lését. A gyönyörű Shc.aton Ho-! tel harmadik emeleti Pennsylva-. nia Roomi West különtermében, | péntek délután 1 :30 kezdettel tar tandó konvenció az Egyesült Ál­lamokban uj hazára lelt véreink nagy találkozója, parlamentje. A konvenciót megelőzően a múlt konvención megválasztott iguzga-; tőség tanácskozást folytat, majd másnap, szombat délelőtt az uj igazgatóság tartja első gyűlését, választ központi titkárt és.ad uta­sításokat a végzendő feladato­kat illetően. , Valamennyi egyházi és világi testület, mely hozzájárulásával lehetővé tette immár több mint 50 éven át, hogy a kivándorolt magyarság kormánykörökben és amerikai vezető helyeken hallat­hassa szavát — már megkapta a hivatalos meghívókat a konven­cióra . Ezalkalommal számolnak be a Szövetség háromévenként választott tisztviselői (akik kö­zül fizetést csak a titkár kap) a központ munkájáról. Hosszú a sora azoknak a közcélú rna-j gyár ügyeknek, mélyek érdeké- j ben a Szövetség eljárt, legtöbb esetben teljes vagy legalább rész­leges eredménnyel. A konvenció másnapján, már­cius 3-ikán lesz a Szövetség pél­dás munkásságot kifejtő Pniladel­­phia-i Osztályának Gála Bálja, ugyancsak s Sheraton Hotel k.is­­tálytermében. A messze földön hires bálon ismerkedhetnek meg­­a különböző vidékekről összese-1 reglett szövetségi delegátusok az itt nevelkedett ifjúsággal és sza-j badságharcosainkkal, akik ka­röltve vesznek részt a nagyszabá-j su előkészületekben. A konvención előterjesztendő javaslatokat szakbizottságok ter-j jesztik a közgyűlés plénuma elé. | A javaslatokat írásban kell, minél ■tömörebben megszövegezve be­küldeni a Szövetség központjába St., Northwest, Washington 9, D. C. poraira.-ooo-SzobafoglaFssal, báljegyekkel kapcsolatos igények az A.M.Sz.j országos igazgatóságának phila­delphiai tagjához: MOLNÁR EÉ-j LA főrendezőhöz Lányi tandók közvetlenül. Cime: 212 Park február 25-ikéig. Cím: 1761 R.j Ave., Rockledge, Philadelphia- I 1, Penna. A Szövetség ezúton is kéri a' fenntartásához hozzájáruló rr.in-j den egyház és egylet vezetőségét, j hogy küldjenek minél népesebb' delegációt vagy legalább egy meg hatalmazott megbízottat március 2-ikára Philadelphiába. De akik ezt nemi tehetnék meg, azok is küldjék be tagdíjukat mielőbb, hogy az a pénztári elszámolásban; kimutatható legyen. Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Ba Tikár: 8ÜLE PAL »08 Center St. Phone UN S-948* A NYUGAT VÁLASZA KRUSCSEV CSÚCSKONFE­RENCIA JAVASLATÁRA (Folytatás az első oldalról) ban, amíg a válság ímeg nem szűnik vagy más katonákkal lesz­nek helyettesíthetők. Utalt arra, hogy két uj divízió áll szervezés alatt s az egyik augusztusban, a másik szeptemberben lesz készen, amikor is a rezervisták további benntartása ügyében uj helyzet áll elő. De addig aimig a berlini válság fennáll és a két uj divízió nincs készen, a rezervisták to­vábbra is szolgálatban maradnak. Ez azon hirek cáfolatának lát­szik, amelyek tudni vélték, hogy a rezervistákat junius 30-ig elbo­­csájtják a szolgálatból. Azon kérdésre, hogy Washing­ton miért nem folytat a hideg­háború megnyerésére irányuló politikát, az elnök hangoztatta. Fogy célja az Egyesült Államok biztonságának és békének, va­lamint a népek szabadságának megóvása. Azoknak akik azt hir­detik, hogy a hidegháborús meg­nyerésére, atomháború kockázatát kell vállalnunk, üzeni, hogy nuk­leáris háborúban nem volna győz­tes egyik fél sem, úgy USA, mint ellenfele igen súlyos csapásokat szenvedne. E korszakban, amikor az emberi faj kürthatja magát, mondotta, felelősséggel kell el­járnunk. GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON HOME összes szervezeteink tartanak igen fontos gyűlést most vasárnap 25-én, kivételesen, délután 3 órai kezdettel. Ennek a iárgya megál­lapodni az eljövendő fél év pro­gramjában. Ezúttal is hivjuk a szervezetek vezetőit és várjuk er­re a gyűlésre. Szív vasárnap lesz február 25-1 én, amikor is házról házra lógnak gyűjteni országunk ezen legpusz­títóbb betegségének a megelőzé­se, leküzdése céljából való ada­kozásra. Lelkipásztorunkat kérte fel a Központi vezetőség, hogy a Déli Oldal társelnöke legyen és ebben a minőségben is hivjuk hí­veinket jő lelkű adakozásra. Lorántffy Zsuzsanna Nőegyle­­tunk fáradhatatlan asszonyai tár­sulva a fiatal asszonyok. Molnár Mária Nőegylet több tagjával re­kord eredményt értek el a múlt heti hurka-kolbásiz-sütemény vá­sárjukkal és ezúttal is csak igaz elismerést és köszönetét mondunk 2 napos igen sok munkájuké t. Fánk vásárt fog a Lorántffy Zsuzsanna Nőegvlct tartani már­cius első keddjén 6-án a farsan­got záró utolsó napon, déli 12 órától kezdve. Igen kivonatos a rendelést minél előbb megadni a Nőegylet elnöknéjénél vagy akár a lelkészi hivatalba. Betegünk még a kó.házban Ist­ván István tagunk. Buzi János elhunyta alkalma- j ból újabb virág megváltási adó- j Hiányt adott Remer.ár András és felesége. Köszönjük.------------ooo------------­Magyar Ág. Hitvallást1 Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS. isIM** Office: 938 E. 4th *t. UN 7-4861 Lakás R7D No. 1. Kutztown, Fa Phone OVerbrook 3-3086 Istentiszteletek. Most vasárnap, Allentown: Reggel háromnegyed 8 órakor. Bethlehem: d. e. 10 STEYERS Funeral Service^^%|^t {/mát TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ iwwLJSr *- 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. órakor ANGOLUL, d. e. 11 óra kor MAGYAR. Palmerton: dél­után 2 órakor. Vasárnapi iskola. D. e. 9 óra­kor. Presbiteri gyűlés. Pénteken, március 2-án, este 7 órakor. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszeréi* -állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “RCVYAL” SÓSBOB SZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN Betegeink. A Szt. Lukács kór­házban Id. Joó Sándomé éltes nőtestvérünk fekszik betegen. — Szélhüdés következtében eleset s fején és kezén sérüléseket szen­vedett s elvesztette beszélő képes­ségét. Balázs Irén nőtestvérünk i;ew yorki kórházból hazakerült s otthonában van orvosi kezeles­ben. Imádkoztunk felgyógyulásu-VOTRAL’S AHOL MINDEN ALKALOMBA A 1*&/V)TÍJmÍK||m SiWÍ SZEBB ÉLÖVIBAGOKAT, csokorban vagjy - cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 kért. MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (JI600 ke.' állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS „„«/A, LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 XAUDAi JssziKÖZÖKbiíN £b t$ it hLá8E1SBEW 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. HÍREK Magyar Református Egyház Hírei Templom: North és High utcák sarkán Beszolgáló segédlelkész K. RŐCZEY BARNA 635 High St. Phone 866-6313 Edward Érdié, elnök—867-1663 Istentiszteleti sorrend: angol 9:45, magyar 10:30 órakor. —­­Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Vasárnapi iskola: minden va sárnap reggel 9 órakor a temolom alatti teremben. Szeretettel kér-1 iük a szülőket, hogy hozz'k vagy küldjék gye mekeiket a vasárnap isi;ólai oktatásokra. örönv^el tudatjuk kedves hí­veinket, hogy Nt. Göndücz Kál­mán, újonnan megválasztott le'­­kinásztorunk, e hónap végén el­foglalja lelkészi állását gyüleke­zetünkben. M'rcius 4-én már ő hirdeti az Is*en igéjét. 1 Adománvo*1: Flasznhs János és neje fűtésre $3, özv. Takács Istvánná fűtésre $2, M s. David Nagy a templomra $3 cs N. N. a templomra $1 0. Isten áldja meg a kedves adakozókat és az ő adó-. Hiányaikat. Presbiteri vacsoránk nagy si­kerrel végződött. Több, m;nt 150; vacsorát szolgáltak fel kedves lányaink és s^szonysink. Min­denki jól é-ezte ina'»at. Szeretet­tel köszönjük barátainknak és tagjainknak a szives p'rtfogásu­­kat. Úgyszintén köszönjük férfi és női testvéreinknek szorgalmas munkáját. Isten áldja meg igye­kezetüket és életüket. REV. DR. TÓTH SÁN­DOR HALÁLA Rév. dr. Tóth Sándor lancaste­­ri református lelkész, az ugyanott megjelent ‘‘Reformátusok Lapja” erdemes szerkesztője 78 éves ko­rában elhunyt. Előzőleg több mint egy évtizedig Clevelandban lel­­készkedett, majd a ref. Egyház magyar titkára és a lancasteri theologia tanára volt. Mint szer­kesztő és író is érték s munkát végzett sok éven át és érdemei vnnak a Rákóczi emigráció Iran I cia irodalmának felkutatásában. Rév. dr. Szabó Istv'.n, a Ref. Magyar Ref. Egyházmegye elnö­ke temette nagy részvét mellett “A magyar földet sirattuk el benne a lancasteri temetőben — Írja Dr. Harangi László. — Azt a régi, drága, kárp'ti hazát, amelyben boldog gyermekkorát töltötte.Amikor Tátraszéplakon s Herkulesfürdőn szabadon folyt a magyar szó. Temettük benne a gyülekezete-' két szervező, templomokat építő ■magyar vándorokat, kiket a szá­zad elején az óhazából utánuk jött tiszteletes és tudós prédiká­torok tápláltak hittel, reménység­gel, szeretettel. A zsoltáréneklő népet, kiknek száma oly rohamo­san fogy magyar Amerikában. Temettük az ezerfajta munká­ban helytálló magyar református papot, aki nemcsak prédikál, ke­resztel, esket és temet, hanem ir, fordit, tanít, pikniket és bazárt rendez, egyházjogi csatákat viv, Egyesületet szervez, énekkart ve­zet, árvaházat alapit, öregekről gondoskodik örökösödési ügye­ket intéz, védőügyvéd, tanácsa­dó, adományküldő, vendégeket fogad, kampányt indit, lelkésztár­saival elcsendesedésben keresi a! rohanó életre a feleletet, közben gyermekeinek is kell az apa, a i feleségnek az élettárs, utazik, gyülésezik, próbál lépést tartani az uj hittudományi áramlatokkal vagy hozzá is tenni valamit, ezer­­lajta levelekre válaszol s mig mindezeken keresztülmegy: válla megroskad, a haj fehérré, a pa­lást kopottá lesz s a szív megáll. Mert ez volt dr. Tóth Sándor: né­péért, diákjaiért, barátaiért s fő­­kéop nagy ügyekért fáradhatatla­nul dolgozó református lelkész. A templomi és temetői gyász­­szertartást amerikai le’kipásztorok angolul végezték. Azon’ an záró­akkordként a sirgödörnél felcsen­dült magyarul a Gályarab^k Éne­ke s a Magyar Egyházkerület el­nöke ajkáról eev ö"ökszé-> esti magyar gyermekimádság. Ez ki­séri e csendes siri álmát a boldog feltámadásig.” A KOLHÜSZOK NEM SZANA­­TÓRIUMOK A pesti Népszabadságban ri­port jelent meg a Veszprém me­gyei gOOO holdas Hunyad k lhoz­­ról. A legnagyobb prob léma, hogy itt is hiányzik a fiatalság. Az egyik kolhoz tag azt mond­ta a pesti újságírónak: “Csak az a baj, hogy nálunk jóformán az egész tags 'g öreg. Én még fiatal­nak is számítok a 63 évemmel. A szövetkezetből pedig nem lehet szanatóriumot csinálni.”-ooo-A JÖVŐ VASÚTJA Az angol vasutak vezérigazga­tója közö.lte terveit a nyilvános­sággal. Azt reméli, hogy néhány éven belül a brit vas ’t k kerekek nélküli szerelvényekkel fognak rendelkezni, melyek légszőnyegen fognak haladni óriási sebességgel — a sinek felett, anélkül, hogy érintenék azokat.' TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny k'szolgálás 822 Evans St., Beth’ehem, Pa. Phone 866-3446 '”'y*X<>000C<XX>0C<>00C<>0<X><X>0C<>0^^ TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ■LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE. ALUMINIUMMALI FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I UJ tetők - Javítások - Vizhatlanl­­tások • Különleges üvegezés kátra­­ayoldatban - Takarékossági szem pontbél Jobb. mint a ‘‘Built-up' tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága U van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 45 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Rhone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező és Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. EDGAR J. MADDEN AND SON TEMETÉSRENDEZŐK Est. 1917 Temetések $275.00-tól feljebb Temető költség külön 748 E. 4th St. Bethlehem PHONE: 867-2921 vagy 867-1213 Edward Madden 867-1213 ARMSTRONG RHINO $11.88 670 x 15 Black Wall Tube Type Rayon Plus Taxes PAUL B. WOOD TIDES S A L E “YOUR TIRE MAN I HOPE” “BOB” KOEHLER, tulajdonos Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114-pi I it ROAD -HAZARD i PLU JpGUARANTEE' S$uÄ°rfl^nl fooooooo<x><x><x>oooQooooc<><x>ooQ<x>ooo<x>oo<X)<x)ooooo<xico<g>i Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉ8 Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli I-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Vásárol fűtő­anyagokat Pénzt takarit meg 0«lck ■ , Sendee < ha nálunk M KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA RED TRADEMARKED FAMOUS READING ANTHRACITE OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTJTÁF __ COAL 4 SUPPLY CO.lLlfB 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM. PENNA CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE | CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr Phone 866-1372 ^o\JR '»Of a \T A 111MCMTCC kávé, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, vászon, V AlYllYlEill 1 Lü gyapjúfonás cipő, építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. «ÍVING* Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS Igazgató 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y. EMERY J. KEBY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom