Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1962-02-23 / 8. szám
1%2 február 23 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3'ik oldal William és Mae Zaun átvették a régi, kiváló hirü | Broad Street Floral Co. virágüzletei és a régi veze- jj tők közreműködésével vezetik tovább 2.67 BILLIÓ DOLLÁR ISKO-ofsag a William, és Mac Zaun, a bethlehemi magyarság közbeesőit tagjai az egykori Zaun féle közkedvelt barctmfi- kereskedés volt népszerű tulajdonosai megvették a West Broad Street és 12th Avenuen lévő ré i, elismert revü Broad Street Floral Company virágüzletet s azt Mr. és Mrs. Vorhis kiváló szakértői közreműködésével abban a szellemben fogják továbbvezetni, amely megalapozta a cég évtizedés elsőrangú hírnevét. A Broad Street Floral Co. a‘ magyarság kedvenc megbízható bevásárlási helye marad virá-1 gok, palánták, csokrok, ko-zázsok bevásárlására és mindenféle al-j kalmi virágdiszitések megrende-; lésére, a leg jutányosabb árak mellett. Ezt külön is garantálja Zaunéknak a baromifiüzletükben sok éven át szerzett fényes reput ciója s remélik, hogy a magyarság ugyan azzal a bizalommal fogja náluk beszerezni virágszükségletét, mint amelyet a régi üzletük iránt méltán tanúsított. William Zaun jelenleg Northampton megye deputy sheriff je és közéletünkben is szép érdemeket szerzett, többi közt le’kes munkájával, amelyet mint főtisztelene dö Reseterics József, a Kapisz-' t áni Szent János r. kát. magyar: "g- házközség plébánosa aranyju-| bileumi bizottság'nak e'nöke v^g-j zett a legnagyobb elismeréssel, j Ha virágra van szüksége, ke-| resse fel Zaunék üzletét a West: Broad Street és 1 2-ik Avénál. —J Telefoni megrendeléseket (Te1, j 867-2122 is a legnagyobb fi-[ gyelemmel és gonddal te’jesitt-l nek. Biztosan nagyon meg lesz elégedvet CASTRO KIVÉGEZ TE ITZ 670-1K ÁLDOZATÁT Brauleo Amador Quesada elenforradalmárt, az Egyesült Ró mai Katolikus (mozgalom 47 éve vezetőjét egy kubai fegyveres osztag Havanában kivégezte. A kubai rádió is bejelentette a kivégzést. A forradalmi törvényszék bűnösnek találta Quesad.t egy fiatalkorú tanító és egy paraszt meggyilkolásában. Ezzel Castro parancsára a kubai forradalmi törvényszék 670-ik halálos Ítéletét hajtatta végre. MOST VASÁRNAP L’SZ AZ ALLENTOWri SZT. ISTVÁN HITKÖZSÉG CSIRKE VACSORÁJA Az allen,towni Szt. István r. kát. Magyar Egyházközség va sárnap, február 25-én déli 12 órakor és este öt órakor a temp lom basemen tjében. Csirke ebédet és vacsorát rendez, amelyre szeretettel hívja meg a lehighvölgyi magyarságot. Részvétel jegy $2.00. Kitűnő ételek mellett melej icstvéii magyar hangulat is les/ ezen a szép ebéd vacsora találkozón, legyünk ott tehát minél szá mosabban! MEGHÍVÓ MÁRCIUS IS ÜNNEPÉLYÉRE LA ÉPÍTÉSEKRE ÉS TANULÓK ÖSZTÖNDÍJAIRA uj bíboros kinevezését fogja kihirjAZ ELNÖKNÉ MINT A FEHÉR HÁZ KALAUZA Kennedy elnök felesége a tedetni. A kinevezések már régebb idő alatt óta előkészítés alatt voltak s a múlt héten Romában elhunyt Aloisius J. Muench USA-' Ievizion egyórás adásban bíboros utódjának kinevezése' a tiz között. ísmermelyeket folyamatba tett, hogy tette azokat a változtatásokat, A washingtoni szenátus febr. 6-án elfogadta Kennedy elnök azon javaslatát, hogy a folyó évre! me? nincs 212,000 ösztöndíjat adjanak ki! Az, u? b>borosok kozott del- a Fehér Ház berendezése meg- és többezer tantermet építsenek amenkal’ olafz; Po^ugal es mas őrizze történelmi emlékhely jelleösszesen 2.67 billió dollár költ-! k. valóságok van- gét. j nak. A Bíborosok Szent Kollegiu-| A többször megismételt televi* séggel. fogadták el. Része a tavaly meghiúsult 5.7 billiós iskolai se javaslatnak, mely most sem ter-Egy süket ember tökéletesítette a legkisebb Transistor- halló készüléket Ha Ön hallja, amit mondanak, de nem tudja tisztán megérteni a szavakat, ez az, ami segít: Egy rendkívül kicsiny hallókészüléket, amely egy parányi villanyerő- átviteli szerkezetből áll és amelynek használata semmi költséggel nem, jár, tökéletessé tett egy ember, aki imaga is nagyothalló volt több mint 20 éven át. Ennek az uj készüléknek segítségével még suttogások is kristálytisztán hallhatók s önnek még a legközelebbi barátai sem fogják tudni, miért oly tökéletes az ön hallása. Díjazás és kötelezettség nélküli tájékoztatásért forduljon “HEARING” címhez, P. O. Box 189, EMMAU5, PENNSYLVANIA. Call for this dependable heating team now! £ (shell) o Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 LOUIS LEJKO HALÁLA Louis Lejko, a Bethlehem Steel nyugalomba vonult alkalmazottja (934 E. Morton St.) február 16-án elhunyt 934 E. Morton St’ alatti otthonában. Az óhazában születe t s Bethlené,rben tagja veit a St. Joseph’s Vend Katolikus egyházközség nek. Hitvese, szül. Anna Marié WangLman megelőzte a halálban. Gyászolják: két fia, Stephen (Washington) és Robert a szülői háznál, egy unoka, továbbá két nővére, Mrs. John Kvochak, Bethle hem és ,Mrs. Josephine Szecsődy, Elizabeth, N. J. Az elhunyt földi maradványait a St. Joseph’s templomi-an történt beszentelés után a Holy Savio- temetőben heb ez^ék végső fieruvalomra. Pihenjen Isten bé- Véj ében! A Bethlehem és Környéke magyar egyletek és egyházak Nagybizottsága hüc-n a hagyó,mányok- I hoz ez évben is megrendezi a ! magyarság EZFR éves történel-I mének talán legnevezetesebb ün- -’ed k* az egyházi iskolákra, mert í népét a halhatatlan MÁRCIUS Kennedy elnök ezt az alkotmány • 1 5-ét ezidén imá.cius 18-'n, va- előírásaival összeférhetetlennek ! sárnap délután fél hárem órai hírt ja. | kezdettel ismét a Magyar Ház A képviselőház néhány nap vendégül látó nagy termében. e!.őtt I-5 billiót szavazott meg 1 Az ünnepségen városunk uj iskolatermek építésére, de az ősz-* polgármestere is meg fog ielenni tandíjakhoz nem ja ült hozzá. Aj RE és üdvözletei mondani, majd az két határozat most a két ház tag-, • ----- jaiból álló egyeztető bizottság elé kerül. I ig Magát a több évre szóló 5.7 bil fi? üós iskola javaslatot, amely szővetségi segélyt adná a az oktatók fizetéséhez, is beterjesztette az R* elnök, de Spellman new yorki bi- Igjl A javaslatot 68:17 arányban C”a ‘a"jamak szama ezzel 87-re 2iós adás, amely emelkedik, amely minden eddigi-1 a Fehér Ház llt r ' , egyes termeit is bemutatta az gély magasabb száim. Rendszerint elnökné kiváló kalauzolásával, 70 vagy még kevesebb a biboro-j nagy siker volt és sokban növelek száma. j (c az elnökné népszerűségét. A film iránt számos európai ország-Vegyen U. S Bondokat! I, ból mutatkozik érdeklődés és valószínűleg bejárja a világot. amerikai magyar egyházak Kelet Indiában, Delhi fővárosban tartott nagy Világ Gyűlése két taga magyar képviselőjének egyik résztvevője, Nt. Korr.játi Áladéi fog igen értékes beszédet mondani a ‘‘Március 1 5 és jelen magyar sorskérdés” ős z hasonlitá- boros az egyházi iskolák mellőzé- ( sáról és a szabad földön élő ma- se miatt kifogásolja és alig van gyarság nemzetet védő szerepé- ki,átás elfogadására a választások-ooorol. Részletes műsort legközelebb ek^1- hirdetjük meg. Hívjuk és várjuk a Lehigh SCOTT SZENÁTOR PENNVölgyi mag, a s 'get erre a szép SYLVANIAI KORMÁNYZÓ-esemenyre. Magyar szívvel és szeretettel A Nagyb’zottság NAGY FARSANGI BÁL i MAGYAR HÁZBAN JELÖLTSÉGRE PÁLYÁZIK, Hugh Scott pennsylvániai szöv. szenátor Eisenhower exelnök támogatásával, aki mint gettysburgi lakos, pennsylvániainak tekin-! ti imagát, nyilvánosságra hozta, MAGYAR munkás OTTHON HÍREI Most vas-rnan este fe'-r. 25-én I 1 Munkás Otthon Női Köre rendezésében nng~s-»ab'su tea estély keretében készül búcsúzni a ha^voimánvos farsangi ünne-ektő1, nz Otthon székházban 1110-12 T 3rd St-eet, Bethlehem. Jöjjön “1 mindenki, hogy rreg’e'enésükbelt tanulságot adjuk annak, hegv a nagy múltú magyar Munk's Otthon mögött áMunk. A Női Kör farsangot képviselő fmnm Unikal és finom teává' kedvesked’k a megjelent vendégeknek, hogy mindenki a legjobban érezz magát. * * • EliöZETZS JELENTÉS Március 3-'n sz-mb-t-n es‘e (márciusban született tagtársaka ünnepeljük. Március 4-én vas'map este rendes havi gyűlés lesz. A napirend fontos tárgy sorozat. Március 17-én szombat este Március idusa ünnepélyt rendezünk. Szeretettel kérjük a Lehigh völgyi magya-ságot, tartsák fenn a fenti napokat, Tisztelettel a Női Kör ÖNKÉPZŐKÖR ÉS A LIBERTY S. C. HÍREK 1 962 március hó 4-én, farsang hogy republikánus kormányzó jeutolsó vasárnapján, nagyszabású löltségre pályázik a május 15 i “Farsangi Bál” lesz a bethlehemi előválasztáson, j Magyar Házban, 3rd és Evans Ellenjelöltje előválasztáson Ro- St., Bethlehem,- Pa. , bort E. Woodside biró lesz, aki A zenét a hires Tóth János rá- mellett James A. Van Zandt dió zenekara szolgáltatja ami elég kongresszusi képviselő pályázik a bizonyíték arra, hogy aki ezen a szöv. szenátorságra. mulatságon részt vesz, kitünően Richard Dillworth philadelphiai fog mulatni! , polgá’mester demokrata kor-Belépti dij csak 75c. Jöjjön el mányzó jelöltnek jelentette ki Ön is erre a nagyszerű farsangi magát, bálra. Fényesen sikerült a Magyar Ev. Ref. Egyház coiiegi nagy társasvacsorája A Nt. K. Rőczey Barna lelki és Edward Érdié elnöki világi vezetése a’atti Magyar Ev. Ref. Egyház február 1 7-én t'rsasvacsorát rendezett az újonnan választott Egyháztanács tiszteletére, Magyarok, vendek, szlovákok vallásra való tekintetei nagy számban jöttek el erre a testvéri találkozóra, amely a Híradó is azzal invitálta olvasóit, hogy segítsük és pártoljuk ezt a kis .magyar egyházat, melyet Istennek tetsző nemes hivatást kifejtő, jó magyarok vezetnek. .. Örvendetes jele az összetartásnak, hogy oly számosán jöttek el. hogy a több mint száz személy befogadására alkalmas teremben kétszer is kellett teríteni, hogy minden vendég elkölthesse a kitűnő vacsorát. Az este a legjobb hangulatben elsőrendű kiszolgálással folyt le s emellett a résztvevők számára érdekes és értékes eszmecserékre, szellemi és lelki élményre is szép alkalmat nyújtott, JÁNOS PÁPA TIZ UJ BÍBOROST NEVEZETT KI János pápa a Bíborosok Szent 1 9-i ülésén tiz ■urna maré. Nagy előkészület folyik a far sang egyik legnagyobb b-Íjára a március 3-án tartandó Jelmez- Bálra. Kérjük tagjainkat, hogy előre gondoskodjanak asztalfoglalásról a zsúfoltság elkerülése végett. Olvasóink, hirdetőink éf cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen ken heti számban hozhatjuk, közleményeket már csak a követ ALEX BODY WORKS AUTó-HTTZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 Az élvezetes, kellemes est fényes sikere a résztvevőknek sokáig emlékezetében marad és arra buzdítja őket, hogy tartsák meg szeretetiikben ezt a templo munkát is, hogy minden nehéz séggel megküzd ve fennmaradj oi a kereszténység és magyarság odaadó szolgálatában. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3822 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Bepair Service On All Watches & Jewelry Bethlehenr BROAD STREET FLORAL CO. 1238 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. WILLIAM és MAE ZAUN tulajdonosok “HELYETTEM KIS VIRÁG, ÓH TÉGY VALLOMÁST. Legjobb minőségű VIRÁGOK ESKÜVŐKRE, TEMETÉSEKRE, ÉVFORDULÓKRA, CSOKROK és KORZÁZSOK Házhoz száüitunk Telefon 867-2122 Mindennemű alkalmi virágdiszitések Mrs. Helen Vorhis szakértő, legizlésesebb összeálitásban, aki 30 évi gyakorlattal rendelkezik e téren. SZÓLJON BE HOZZÁNK VAGY HÍVJON FEL TELEFONON ZAUN-ÉKAT BROAD STREET FLORAL 00. West Broad Street, a 12-ik Avenuenál 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT-ooo-EGYETEMEN Hallgató: Beiratkozás végett jelentkezem. Dékán: Úgy? És kicsoda ön? Hallgató (inagy zavarban) : Én kérem szépen egy otthoni jó barátom vagyok! gyönyörű kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- , , — BÁN. - Dohányáru - Fényépező- 3V «.*¥ gépek • Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜlM BE A UP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, nekünk is szükségünk van arra. Ne csak Ön ujitsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen cimre; BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,
