Bethlehemi Hiradó, 1961. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)

1961-11-24 / 47. szám

wr*-1961 november 24 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ík oldal KÁDÁR MEGINTETTE A LEJÁRT STALIN ÚJABB MEGBÉ- PÁRT LYEGZÉSE ÓTA MOZGO­LÓDÓ TITOISTÁKAT A KOMMUNISTA BEJELENTÉSI IX HATÁRIDEJE Mi újság a Lehighvolgyében? LEHIGH VÖLGYI MAGYAROK FIGYELEM Kacagtató Zenés Tarka Est lékhoz, lépjünk érintkezésbe a Social Security Hivatal legköze­lebbi fiókjával. Az is lehetséges, hogy amikor Novmber 20-cn lejárt a határ-A magyarországi kommunista ;c'5j ameddig a kommunista párt­párt november 1 9- én a “Népsza- rak a szövetségi Legfőbb Bíróság “GYPSY NIGHT” MULAT- badság” pártlapban deklarációt határozata értelmében be kell je- SÁG A MAGYAR HÁZBAN tett közzé, melyben hangoztatja, ]cntenie magát az igazsá üg mi-; „ . hogv Stalinnak a Szovjetunióban niszteriurn idegen ügynököket A hires kitűnő Ilona and Her fob'ó megbélyegzése nem indokol ryilvéntartó ocsztályánáí, mint a Gypsy Orchestra^ zenekar szom jobbramenást Magyarorsz'gon. í Szvojet amerikai ügynöksége és baton, nov. 25-én este 9 órától el kell számolni pénzügyeiről, «Íféli? nagyszabású ’'Gypsy íught estclyt rendez, amelyen Ilona és cigányzenek a legszebb magyar nótákkal és tüzes tánc- A párt központi vezetősége muzsikával fogják remekül szó • már levélben jelentette be, hog/ rakoztatni a magyarságot, nem veti alí magát ez utasít snak. Külön érdekesség lesz Csonka Robert Kennedy szövetségi fő-J Bélának, a nag> hirü budapesti ügyész úgy ny-latkozof-, hogy a cimbalom művésznek közremükö­­rárt ellen e törvény teljes szigo- dése, aki szintén nagyban hozzá MEGHÍVÓ “Ha vannak tito’sta, revizio­nista elemek, akik azt h'sz'k hogy valamint be kell terjesztenie a szabad az ut számukra, im-rt a stalinizmus újra bírálat tárgya,—j mondja a deklar'rm, — végzetes tévedésben vannak. ” A gyárvárossá kiépített Duna pen tele jelenlegi Stalinv^ros ne vét még mindig nem változtatták meg. , tagok névsorát. rával fognak eljárni. i fog járulni, hogy az est a legkel­­jlemesebb és legélvezetesebb ma- I gyár cigányzenés és táncos mu­latságok egyike lesz Bethleniem­ben . j Ahhoz képest, amit az est I nyújtani fog, az egy dolláros adomány valóban igen jutányos belépti dij. Ne mulassza el senki ezt a nagyszerű magyar szórako­zási “bargaint"! RÉV. JAMES SULLIVAN FOUNTAIN HILLI PLÉBÁNOS HALÁLA November 25-én szombat este 8 órai kezdettel a Női Kör szóra­koztató tea-estélyt rendez a Ma­gyar Munkás Otthon javára I 1 1 0 E. 3rd Streeten Beth.chemben.— Az összejövetel ismét egyike lesz azoknak a kellemes estéknek, amelyekről a Munkás Otthon mindig hires volt. A Női Kör tagjai válogató házisüteménnyel és finom teával kedveskedik, hogy a megjelentek igényeit kielégítse. Felkérjük tag­jainkat, baráta’nkat és mindazo-j kát akik az Otthon fentartását szivükön viselik, hogy minél több jó barátot hozzanak magokkal. Tisztelettel a Női Kör Szeleczky Zita a volt Magyar a Törvényt a Kongresszus 1 960 A MEXICOI ORKÁN PUSZTÍTÁSAI Nemzeti Színház művésznője fel- ban. tehát tavaly módosította, léptével ‘ Magyar Rozika Ameri- már megkerestük a Hivatalt ez kában” és más tréfák, magyar ügyben; ennek ellenére ismét ke­­dalok, fii més operett melódiák, ressük fel a Hivatalt, mert az hires versek a műsoron az utolsó 1961-i módosítás újabb könnyi­íéléyszázad legnépszerűbb dalai léseket hozott és kevesebb ideig hatóságok attóf tartanak! hogy a es slágerei. | tartó munkát követel. Az a sza- katasztrófának legalább 500 ál-Az eloadas helye és ideje: bály azonban továbbra is fennáll, cíOZata lesz. Évek óta nem emlé­hogy senkisem kaphat social se- kéznek ilyen méretű teremészeti ____________ i: • i a. '_____________ _i 'i A Csendes-óceán mexikói párt vidékén pusztító forgószél halálos áldozatainak száma már elérte a 327-et és 200 ember eltűntnek nyilvánítottak. Nocsaco városka romjai alól több mint 300 holtes­tet ástak ki eddig, de a helyi Magyar Ház, 3rd és Evans Sts., Bethlehem, 1961 december 10. curity nyugdijat hat évnegyednél vasárnap délután 5 órától kezdve, (rendszerint másfél évnél) rovi-í Ruha bemutató is lesz a sláger debb munka után — akár állás-; parádék, amely az 1900-as évek ban, akár saját vállalkozásunkban csapasra.-ooo-FELHIVÁS Már most szeretnénk felhívni aj tagság és a Bethlehem és környé­ke magyarság figyelmét az újévi esténkre, ahol Máté Pista kiünx zenekara fogja mulattatni a meg jelenteket. Szilveszter estére már most elfogadunk reserválásokat A bethlehemi Magyar Ház vezetős ige Rev. James J. Sullivan, a fountain hilli St. Ursula katolikus temnlom plébánosa a Szt. Lukács kórházban elhunyt 61 éves korá-' -------:-------­ban. ■ DECEMBER 3-ÁN LESZ A Rev. Sullivan az első helyi pap MAGYAR HÁZ NŐOSZ. volt, aki az allentowni eeyház- TÁLYÁNAK NAGY megye megalapítása óta elhunyt DISZNÓTOROS VACSORÁJA körzetünkben. Lelkiüdvéért az engesztelő szentmisét Most Rév. Joseph M. McShea, allentowni püspök celebrálta fényes papi se­gédlettel . Rev. Sullivan Philadelphiában szü’etett és a Philadelphia mel­letti Yeadon temetőjében helyez­ték végső nyugalomra. BEN. ROONEY A NOV. 7-1 VÁLASZTÁSRÓL A bethlehemi Demokrata Párt­­bizottság most tartotta első ülését a november 7-i v’lasztások óta a Heights Athleüc Assn. helyiségé­ben. A párt november 7-i városi választási ku Jarc'ról a tagok zö-The Hungarian Reformed Fe deration of America volt beth­lehemi E ső Magyar 1 estvéri és Betegscgélyző Egylet nőosztálya ez évben is kedélyes, nagyszabá­sú disznótoros vacsorára hívja Bethlehem és környéke magyar­ságát. A nőosztá.y hires arról, hogy a rendezései fényesen szok­tak sikerülni és biztosra vehető, hogy a disznótoros vacsora ezút­tal is a magyar konyhaművészet remeklése, az Ínyencek gyö­nyörűsége lesz. December 3-án este 6 órakor fog lefolyni a pompás vacsora esté.y a Magyar Házban Ó3 ki-ki igazi magyar hangulatban költhe ti el a legjobb, jóiüzen elkészítet ! malomkerék nagyságú kalapjától, I töltöttük el sonka ujju napernyős divatjáról a naojainkig bemutatja a diva­tot is. Fellépnek még Serényi Istv 'n s Pon^-rácz István zongoránál. — Helyárak elővételben $2.00 és a helvsbinen $2.50. Egvetlen alkalom személyesen is megismerni annvi felejthetetlen § szén és megható film föszereolő- g jét. Csak angolul értők is é’vezik W a dalos szép műsort. jf Bethlehem és Kern- éki Egyhá- g zak és Egyletek Sagyb'zottsaga ij —————ooo-------------­KEDVEZŐ ÚJÍTÁSOK A TÁRSADALOMBIZ­TOSÍTÁSBAN írta: Geo ge W. Ervin, a Social Securitv Administration, 123 N 13th Street, Allentown, Pa. ke­rületi főnöke. ezt az —ooo­időt. IDŐMEGHATÁROZÁS Tanító: Meddig voltak Ádám és Éva a paradicsomban? Tanuló: Almaérésig. HENTES SZEMMEL Tanító: Te Pista, mond meg, miért nem vágta le Ábrahám Izsáknak a nyakát, mikor már a kardot is fölemelte rá? Pista: (egy hentes fia). Azért, mert még talán nem volt elég kövér. I Tegye CHRISTMAS CLUB csekkjét elég naggyá! CSAKIS ARMSTRONG AD ÖNNEK LEG­JOBB KÉREKTALP BIZTONSÁGOT ! Tegyen próbát egy Quarte/ pénzdarabbal Mielőtt vásáról hasonlítsa össze a közön­séges kerék talpakat a szabadalmazott Armstrong kerekeké el, amely: k o yan MÉLY nyomot vágnak, mint egy Quarter pénzdarabnak a fele! tKKHllHKKKV tne megéllaoitotta, hogy annak n:'‘3y£zerü disznópecsenyét, fi r- j d d i mi nőm kolbászt és hurkát. Finon bred B. Kooney Jr. allam sze- . , ,t . , ita Óikról es egyeb ío etelekro 3 nator semmie^etre sem oka es . . , , ‘ bizalmat íonc*osi-°dnak a magyar asszo­nyaink, akik ezúttal ismét kitesz csaknem egyhangúlag szavaztak számára. "A pártot mások a is ér­­j lék kudarcok a heb i vá’asztá­­j sokon, mondotta Ro'ney” és két 1 év múlva biztosan kiköszörüljük j a csorbát, mert olyan városié j­­í lesztési p-ogrammot fogunk hoz- I ni mely biztosan győz. | Rooneyt az est folyamán is- i j mételten ovációkban részesitet !! ték. ARMSTRONG STORM KINGS VlnARóJRÁLi -KEREKEK 4 KÜLÖN ELŐNYT ADNAK ÖNNEK * Szabadalmazott kapcsoló al­katrészek külön tapadó képes­séget adnak a keréknek. AZ ALLENTOWNI STT. ISTVÁN TEMPI OM OLTÁR­­ÉS RÓTSAFÜ^ÉR EGYLETÉSEK VAC5CRÁJA Az allentowni Szt. István r. kát.. Magyar L-gyhazközseg vultá. es K-uzsaruzer n-gyiete vasárnap, december J-«-n deli l2 ó,akor és este 3 órakor a templom base­­mentjében, ‘ Pork Supper -t rendez, amelyre szeretettel hívja meg a lehighvolgyi magyarságot. Részvételi jegy !J>2.0U. Kitűnő ételek mellett meleg testvéri magyar hangulat is lesz ezen a szép vacsora találkozón, legyünk ott tehát minél számo­sabban! > * Szabadalmazott biztonsági al­katrészek mindig jókarban tartják a kerékbordákat, hogy jól működhessenek. * Sokáig kitartó kerék! 40%-kal több mérfö.det képes teljesíte­ni! Több szezonon át kitart! * Zajtalan kerék! Nincs dübör­gés, recsegés, lárma — még száraz kövezeten sem! PAUL B. WOOD TIRES VJ bit iiitiL JiArN 1 HU FA “BOB” KOEHLER, tulajdonos Hátul: 1337 E. FOURTH ST., WLliams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 “ Dl I IC fcÓÁD HAZARD' rLUj*.GUARANTEE! .Jur full, life óf .trie: (Based on pro-rptrd charqcdetermined* by used- tread depth ' an d Armstrong 's cüfrVeritconsumer fist prfce.) * /ft uNCONUdlON^L jyryrimfr¥TimfT¥T»T¥T¥T^ VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA AN YAOOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINJlUMOZASSAL ellátva "K” (OUEEJ SILLUSEAN fis i'ELGOMKOL X O LLiOLYO CSÖ­VEKKEL — EEZNOLUS-IBll •liUtiflME” MlNooBU, SZAK ÉiViO MLCKANIKUaUKToL Jt'iilr OALKÜLVL, ALOMiNXÓMMAL: £OEEADALOM A Lapos-i etotedo iectuukában i Uj tetők - Javítások • Vxznausxu tusok - Különleges uvegeses kaira nyomatban - ‘Takacekossagi szem punt bot jobb, mint, a ••Kullt-up tetők - eipuszutnatatian • Tartós ■aga ki van próbáival további Luiormacioert íorcluljui 5AM N. GALLEG05 OEUHEZ 36 EAST RASBE&KY STBEET Teleton UN 8-6131 nck magukért, hogy újabb bi zonys-.gút adják fényes szakács női képességeiknek. A kedves baráti összejövetel egyike lesz a legsikerültebb ma gyár találkozásoknak s mindé,m.i jói fogja ott érezni magát. — részvételi jegy csui an $2.00 a re mulassza el jegyet mielőbb meg.endelni. MEGHÍVÁS A Bethlehem és Környéki Ma­gyar Egyház, ik és Egyesületek Nagybizottsá_a igen fontos gyű­lést tart november 24-én pénte­ken este 8 órától a Magyar Ház tanácskoszó termében, erre az alkotó egyházak és egyletek képviselőit ezúttal hívja. Hazafias üdvözlettel Vezetőség ELADÓ Harmadik utcán 1256 szám alatt jó karban lévő V2 téglaház, 6 szoba, konyha, fürdő, kész pad­lásszoba villannyal, uj autorna-^ tikus olaj fűtés, nagy tiszta cementes pince, porch, udvar, kert, szőllőlugas, kiöntött járdák, két gépre tégla garage, lehetőleg bútorral egvütt: konyha, ebédlő s báló-szoba berendezéssel olcsó-! áron $8,950 vagy bútor nélkül! is eladó. Megtekinthető minden nap d. u. 2 órától 8-ig, vasárma kivéte lével. Telephone 867-5533. 1V­­_ I A Társadalombiztosítási Tör­vény leguiabb módosításairól szóló első cikkemben közöltem, hoory most már férfiaknak is jo­guk van 62 és 65 éves koruk kö­zött, leszállított nyugdíjjal nyu-( galomba vonulni. E cikkben a Törvény egy més fontos újítását ismertetem, azt, amely leszállította azt az időtar­tamot, amelyen át valakinek dol­goznia kellett ahhoz, hogy társa­dalombiztosit'si nyugdíjban ré­szesülhessen, vagy elhunyta után családja járulékokat igényelhes­sen. Körülbelül 160,000 idősebb ember fog ez újítás következté­ben járulékokhoz jutni: idősebb férfiak és nőik, házastársak, öz­vegyek és eltartott szülők. (Fér­jek és özvegy férfiak csak akkor, ha feleségük tartotta el őket). Az első csekkeket augusztus hónapra utalják ki. Az uj törvény szerint, akik 1961-ben érik el a 65 éves kort, ha férfiak és a 62évet, ha nők, -sak 2 és fél évi, socicl security el fedezett munkát k i telesek felmutatni az eddigi 3 és egyne­gyed év helyett. Férfiak akik 1958 előtt töltötték be 65-ik vagy nők a 62-ik évüket, ezentúl már másfélévi “fedezett munka után jogosultak nyugdíjra. Az 1958. előtt elhunyt mun­kás egyes hátramaradottai szin­tén igényelhetnek járulékokat, ha a munkás legalább másfél évig végzett olyan munkát, amely tár­sadalombiztosítás alá esett. Rá kell mutatnom azonban arra, hogy a Társadalom biztosí­tó Hivatal naptári negyedéven­ként Írja a végzett .munkát a mun­kás számlája javára. Nem szük­séges tehát, hogy a munkás 2 és fél vagy 1 és fél évig egyfolytá­ban dolgozzék. A fedezett mun­kát 1936 óta veszik tekintetbe aj igy az 1936. évtől kezdve bár-j mikor teljesített munka hozzáse­gítheti a munkás vagy hátramara­­dottait a havi járulékokhoz. Ha úgy hisszük, hogy a Tör­vény itt ismertetett modositasa folytán akár nekünk, akár csa­ládunk egy más tagjának joga van nyugdíjhoz vagy más járu­’ i- S CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánic ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone 866-1372 Vegyen U. S. Bondokati Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítás* megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges BENDKLfiS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től dőli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONS UN 7-8002 Lépjen be most! Árasszon több karácsonyi örömet maga körül a jövő évben. Biztosítsa magának azt is, hogy elég extra pénze legyen a tél nagyszerű örömeinek megünneplésére. Mindkettőt megvalósíthatja, egyszerűen azáltal, hogy a Christmas Club utján rendszeresen takarit magának egy megfelelő összeget. Könnyű az egész és öröme lesz ben­ne! Lépjen be most! örömmel fogjuk látni tagjaink sorában! * * * * * * Union ' * vfr­* * v * * B oaL OjJL 1/UlÁt ALLENTOWN BETHLEHEM I k

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom