Bethlehemi Hiradó, 1961. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)

1961-09-22 / 38. szám

2-*tk ofdUI É £ T HLc H is M i Hilt AD 6 1961 szept. 22 BETHLEHEMl HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvophak & Stephen Pctter Stephen KvCchak Publishers and Owners ____ Managing Editor John Sraj ...........................................................Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint e!5fizetési dii is, fenti címre küldendők. va= ^ v s v v _„Ilii LIGONIERI LELKÉSZI NAPOK Az Amerikai Magyar Reformé- j 1 akács Aurélia, a Smith Collég-; tus Lelkészegyesület szeptember- (Massachusetts) tanárának elő- 4—6-án tartotta 33-ik évi kon-' adása volt. Ismertette a modern ferenciáját a pennsylvaniai Ligo-! teológiai irányok fő képviselőit, nier városának Bethlen Otthoná- A nagy elismeréssel fogadott ár­ban. , I tékes előadást Dr. Tunyogi Csapó A Lelkészegyesület az Egyesült András, Norfolk, Virginia-i col- Államok és Kanada területén lege professzor, Dr. Sz:kszay Isi­­szolgáló magyar református lel- ván, Bangor, Maine-i teológiai készek és teológiai tanárok baráti tanár, Dr. Bütösi János South tömörülése és munkaközössége, Norwalk-i lelkész, Dr. Pokoly mely összefogja a United Church László torontói lelkész, Komjáthy of Christ Magyar Zsinatába és Aladár Roebling, N. J.-i lelkész, egyéb zsinataiba, az Amerikai Dr. Harangi László, a Reformá­­iMagyar Református Egyházba tusok Lapja szerkesztője,' Dr. (Független), a United Presbyte- Ludwig Artur Indiana Sarbor, rian Church in the USA-ba és a. fnd.-i lelkész, Dr. Harsányi An- Reformed Church in America-ba,1 drás, a Magyar Egyház szerkesz­­valamint a Presbyterian Church tője, Bertalan Imre Passaic, N.J.-i in Canada és a United Church in lelkész, Berecz Árpád East Chi- Canada keretébe tartozó magyar cago, Ind.-i lelkész, Csia Kálmán, gyülekezetek lelkészeit, ugyszin- a ligonieri Öregek Háza felügye­­tén a nem-magyar gyülekezetek- lője, valamint Papp Ákos lelkész A Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség Halálozás. Kiss István, Litz Anna férje, Saionovár Zala me­gyei születésű honfitársunk éle­tének 80-ik. évében szept. 13-án csendesen elhunyt. Temetése szept. 1 6-án volt, mely nagy rész­vét mellett ment végbe. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el. Juhász G~mla, Netza Erzsébet férje, Kisbarát, G-őr megyei szü­­’etésü honfitársunk életének 78- k evében szept. 1 5-én váratlanul e’­­hunvt. Temetése szept. 19-én volt. Hozzátartozói és ismerősei kísérték ki a Holy Savior teme­tőbe. Nyugodjának békében! ----------------ooo---------------­Első Magyar Evang. és Református Egvhá^ Lelkész: Dr. N'Áry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-294.1 Gondnok.; SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Po Titkár: SÜLÉ PÁL UN Center St, Phone UN Ö-948N Magyar Ág. Hitvallást Evang. Egyház Hírei KEv ormai JANOS, lelkes* Office: 938 E. 4th "t. XTN 7-4881 Laicá? KFD No. 1, Kutztown, Pa. P!!3ue OVerbrook 3-3086 Adenauer elvesztette ab­szolút többségét a választásokon A MUNKÁSOK HASZONRÉ­SZESEDÉSE ÉS AZ ÁRAK ÁLLANDÓSÍTÁSA ben szolgáló vagy egyetemeken és lelkészképző intézetekben szol­gáló magyar lelkipásztorokat és teológiai tanárokat. A szeptember 4-én este közös vacsorával kezdett idei gyűlést Nagy Lajos elnök, McKeesport, Pa.-i lelkész vezette le. Szeptember 5-én reggel a meg­nyitó áhítatot Szigethy Béla alel és Dr. Szabó Károly kanadai teo­lógus hozzászólásai bővitettek ki. A kedd délután második elő­adását Makár János Franklin, S J.-i lelkész mondotta a .Magyar­­orszgi Református Egyház 1945- 56. évi történetéről. A közvetlen élmény adataival alátámasztott előadáshoz Papp Ákos lelkész, Ábrahám Dezső Perth Amboy, nők, Wharton, S. J.-i lelkész tar-j N. J.-i lelkész és Farkas Sándor tóttá a Krisztuson át Istenben le- Leechburg, Pa.-i lelkész szólott kétséges egység lelki alapjairól Hozzá. beszélve. A konferenciát hivatalosan üd­vözölte az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület nevében Bor­­shy-Kerekes György elnök, a Bethlen Otthon nevében Daróczy Sándor igazgató, a kanadai lel­készek nevében Dr. Pokoly Lász ló torontói lelkész, az Amerikai Magyar Református Presbiterszö­vetség részéről Dombrády Sán­dor titkár, valamint az Amerikai Magyar Szövetség nevében Bách-Ugyanaznap este a különböző egyháztestekhez tartozó lelkészek csoportos megbeszéléseinek ideje volt. E külön megbeszélések ide jét azonban terjedelemben túlha­ladta egyfelől a United Presby­terian Church és a MagyarEgyház­­kerület, másfelől az Amerikai Magyar Református Egyház es a Magyar Egyházkerület lelkészei­nek együttes testvéri megbeszélé­se. Ezek a megbeszélések a kü­lönböző egyháztestekhez tartozó kay Béla központig titkár, aki magyar református egyházak egy részletes tájékoztatást adott az szervezetbe tömörülésének lehe* amerikai polgárháború valamint tőségeivel foglalkoztak. Az egy Capt. John Smith emlékének1 ;jM£ssal szervezetileg is való egye­megörökitése magyar vonatkozá­sairól. Nagy Lajos elnöki beszámoló­ját előadássá szélesítve ki a ma­gyar református papné négyszáz évéről vázolt fel színes kiértéke­lést, melyet a konferencia részt­vevői nagy elismeréssel fogadtak. A konferencia örömmel szer­zett tudomást arról, hogy a Lel­készegyesület tagjai közül a kö­zelmúltban a következők szerez­tek tudományos fokozatokat: Dr. Bütösi János, South Norwalk, Conn.-i lelkész keresztyén neve­lésből doktorátust a pittsburghi egyetemen; Dr. Füle Zoltán teo­lógiai doktori fokozatot keresz­tyén etikából a new yorki Union Theological Semnary-ben; Papp Ákos egyházzenei mesteri foko­zatot a princetoni Westminster Choir Collegében. A kedd délutáni programm el­ső főrésze Dr. Füle Zoltánná Dr. Don’t Press Your Luck!! Start your ^ 3 polio shots NOW I sülés nagyszerű körvonalai bonta­koztak ki, amelyek remélhetőleg minden amerikai magyar refor­mátus egyházat a már régen vá­gyott és többször munkált köz­­egyházba fognak tömöríteni. Szerdán, szept. 6-án a megnyi tó áhitatot Farkas Sándor Leech­burg, Pa.-i lelkész tartotta József élete üzenetével a múlt bántal­­mai elfelejtéséről és a másokkal bővelkedően jót tevés kötelezett­ségéről. Ezt Dr. Füle Zoltán elő­adása követte a Walter Rauschen j busch által képviselt szociális J evangélium teológiájáról. Az elő­adást a konferencia igen hálásan fogadta és az érdeklődést számos hozzászólás is bizonyította. A konferencia utolsó összejö­vetele a szerda délelőti közgyű­lés volt. A pénzügyi bizottság ré­széről Dr. Pokoly László, a ja­vaslatok bizottsága nevében Hamza András New York.-i lel­kész tett jelentést. A tisztikar felmentése után a közgyűlés a következő két évre ezeket válasz-J tóttá meg az Amerikai Magyar Református Lelkészegyesület tisz­tikarának: Elnök Szigethy Béla Wharton, N. J.-i lelkész, alelnök Vitéz Ferenc Perth Amboy, N. J.-i lelkész, titkár Dr. Harsányi András Carteret, N. J, -i lelkész, pénztáros Bodnár Viktor Browns­ville, Pa.-i lelkész és jegyző Dr. Ludwig Artur Indiana Harbor, Ind.-i lelkész. A konferenciát az uj elnök imája fejezte be. Ezután a Beth­len Otthon éttermében a szokásos melegséggel felszolgált ebéd bo­csátotta hazavivő Útjukra a lelki és szellemi kincsekkel meggazda­godott és az egység megvalósu-j lását közel érző gyűlési résztvevő pásztorokat és vendégeket. Vasárnapi iskolánk teljes lét­számmal megkezdette a minden vasárnapi oktatást és a hűséges tanítók ezúttal is várják a még eddig nem jelentkezett gyerme­keket már 3—4 éves kortól kez­­dödőleg. ÚJÍTÁS, hogy a vára­kozó szülőknek és minden fel­nőtt hívőnknek is tartunk bibliai megbeszélést skoszor a mindenna­pi életből vett esetek felhasználá­sával. Jöjjünk és hivjunk máso­kat is. Reggel 9 órakor kezdődik ez is. Presbiteri vasárnap és vasárna­pi iskola toborzó lesz október 1 5-én egyesített 1 0 órás Istentisz­teletünkön és figyeljük későbbi híradásunkat e napról. Egyházmegyénk nagy találko­zója lesz október 1-én. a hónán első vasárnapján délután 3 órá­tól kezdve a new yorki 69 utcai testvéregyházunk vendéglátásá­ban. Mindenki hivatalos és a résztvenni számdékozok hívják a lelkészi hivatalt. Több autóval készülünk indulni 1 órakor. Betegeink sorában örvendetes hir, hogy Moharos Istvánné ta­gunk már elhagyhatta a kórházat és ezúttal leányánál lakik továb­bi javulására várva. Szilágyi Judith még kórházban van és újabban István István régi ta­gunk feleségét operálták meg a helyi kórházban a szemére. Ja­vulást kívánunk betegeinknek. Gyásza van Hegyi Frank egy­háztagunk testvérbátyának, Osz­kárnak, akinek hitvese hunyt el váratlanul 51 éves korában 32 évi házasélet után. Temetése nagy részvét mellett a Kulik Temetési Otthonból volt lelkipásztorunk szolgálatában elmúlt szombaton. Igaz részvéttel vagyunk a gyász­­baborult család iránt és legyen csendes és áldott pihenése a meg­boldogultnak. t Istentiszteletek. Most vasárnap, Bethlehem: d. e. 10 órakor AN­GOL . D. e. 1 1 órakor MA­GYAR. D. e. 9 órakor vasárna­pi iskola. Allentown: reggel há­romnegyed 8 órakor istentiszte­let. Palme.ton: délután 2 órakor istentisztelet. Rally Day. Most vasárnap, szept. 24-én tartja rr.eg vasárna­pi iskolánk úgynevezett RALLY DAY-jjét, ami a vasárnapi isko­lánk hivatalos őszi megnyitása.— Kérjük a szülőket, hogy ezen a megnyitáson jelenjenek meg gyer­mekeikkel együtt s azután buz­dítsák őket, hogy az év minden 1 vasárnapján ott legyenek a Sun­day Schoolban, ahol vallás-erköl­csi nevelést kapnak, amelyre olyan nagy szüksége van a mai I fiatalságnak és a felnőtteknek is. Bazár. Vasárnapi iskolánk okt. 28-án tartja meg tervezett bazár­ját, melyre már most felhívjuk egyháztagjaink figyelmét s kérjük j nőtestvéreinket, hogy tárgyakat ajándékozzanak a bazárra. Kórházban. Számolyi László né nőtestvérünk ismét a Szent Lu­kács kórházban fekszik, ahol ne­héz betegségében mindent meg- i próbálnak, hogy állapotán segít­senek s szenvedését enyhitsék. — . Imádkozzunk érte. A szept. 1 7-i nyugatnémet vá­lasztásokon Adenauer nyugatné­met kancellár Keresztény Demo-j kratikus Union pártja elvesztettel abszolút többségét, csak 14.2! millió szavazatot és 241 mandá-1 tuimot kapott, vagyis 45.2 száza-( lékot. A Brandt berlini főpolgármes­ter vezetése alatti szociáldemo­krata párt megnövelte szavaza­tait, amit főként annak köszön­het, hogy feladta a marxizmust. Mandátumainak száma 190. Sza­vazatainak száma 11.2 millió, vagyis 36.3 százalék. | A vegyes összetételű Szabadj Demokrata Párt, melynek dr. | Erich Mende a vezére, közel 4 millió szavazatot és 66 mandátu­mot kapott, vagyis 12.6 százalé­kot. A párt a mérleg nyelvét je­lentheti a parlamentben. Hajlan­dó koalícióra lépni a Keresztény Dem. Unióval, de nem a 85 éves Adenauernek, hanem. Adenauer gazdasági miniszterének, Ludwig Erhadnak kancellársága alatt, akinek Ny. -Németország mai gaz­dasági fellendülése érdemét tu­lajdonítják. Adenauer nem. hajlandó koa­líciós kormányt alakítani a szo­ciáldemokratákkal, akik szintén nem akarnak vele koalícióra lép­ni. Előrehaladott kora dacára ra­gaszkodik, hogy újra ő legyen a kancellár. Javíts new yorki rep. szenátor abból azt alkalomból, hogy a United Autoworkers Union és az American Motors Co. múlt hét végén aláírták azt a szerződést, amely 1 5 százalék nyereség rész­esedést biztosit a munkásoknek, úgy nyilatkozott, hogy a munkás­ság sokban hozzájárulhat az arak állandósulásához, ha béremelések helyett a jövőben az üzemi ha-! szonból való részesedést szorga1- mazza. “Ha a unionok ilyen haszonré­szesedést szorgalmaznának, mon­dotta Javits a New York State Council of Machinists előtt, a union vezérek államférfim érzé­kének bizonysága volna. Kifejtet­te, hogy “a haszonrészesed :'s ser­kentően hatna a munkásokra, hogy segítsenek növelni a gyár hasznát és elégedettebbé tenné a munkásokat, azonkívül pedig megfékezné a béremelési követe­lések teljesítéséből származó in­flációs veszélyt."-ooo-VAN MÉG UJ A NAP ALATT. . Az American Motors tudvale- Csengető pelenkákat hoztak vően a 15 százalékos haszúmé- forgalomba Japánban. Parányi szesedésből az öt százalékot vál- elemek vannak L-eieé itve. Ned­­’a’ati részvényekben adja mun- vesség hatására az órám megszo­kásainak s Javits ezt is helyesli, laltatja a csengőt.-coo-Református Egyház Hírei Templom: North és High utcák sarkán Beszolgáló segédlelkész K. RŐCZEY BARNA i 446 Adams Street Tel. UN 8-6231 EDWARD ÉRDIÉ—UN 7-1663 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék telenitéssel Előjegyezíetés nem szükséges BEND ÜLÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Bcggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Heggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St, Bethlehem PHONE UN 7-9008 Istentisztelet: a közgyűlés miatt I összevont istentiszteletet tartunk ! reap'd 10:30 óiako'-. Aki hisz Is­tenben, reménysége van az Ur lézus Krisztusban és örömet ta­lál a Szentlélek irányításában, an­nak az embernek rendszeresen kell az Isten házába járni. Kér-i dés, hogy mi így élünk-e? Közgvülést tartunk: szeptem­ber 24-én, vasárnap az istentisz­telet után. A közgyűlés tárgyai minden tagunkra nézve nagyon fontosak s igy kérjük minden igaz tavunkat, hogy a gyűlésen legye­nek szívesek részt venni. Vasárnapi iskola: minden va­sárnap reggel 9 órakor. Eddig ■még csak kétszer volt vasárnapi iskola, de már is kevesebben va­gyunk. Mi lesz, akkor az év vé­géig? Hol van a hiba? A kedves szülőknél, akik nem törődnek gyermekük lelki életével- Ne vár­jon tehát senki sem feltámadást az egyház életében! Konfirmáció: minden szómba-j ton délután 2 órakor. A Vi,galmi Bizottság minden j szombaton este bingót tart a templom, alatti teremben. Kérjük | nemes tagjainkat, hogy pártolják a bizottság munkáját. A bizott­ság hálásan köszöni az adomá­nyokat a következőknek: Mrs. Danes, Mrs. Ternyik, M-s. Gloria Ternyik, Mrs. Dennis Németh.— Úgyszintén szeretettel köszönjük Mrs. Szőcsiknek a 2 dolláros adományt Adományok: Pagats István festésre $3, id. Dornván István­né festésre $10 es Mrs. Racz a templomra $1 . Isten áldja meg az adakozó sziveket és az ado­mányokat. Uj tagunk: Mrs. Julia Domyán. Isten hozta közénk. A PELENKA ÉS AZ ATOM­BOMBA "Két kisgyermekem van és az elmúlt három év alatt 7,000 pe­lenkát mostam. Nem akarom, hogy mindez a f'radság kárba­­vesszen egy atomháború miatt. Ezekkel a szavakkal védekezett a londoni békebiró előtt egy angol asszonv, akit 46 más pacifistával együtt közcsendháboritás miatt tartóztatták le, mert résztvett az ntomkiscr'etek felújítása elleni tüntetésben. , Amikor a bíró az asszonyt, Ugyanúgy mint társait, egy font­sterling bírságra Ítélte, ezeket a szavakat fűzte Ítéletéhez: “Re­mélem, hogy Krusesev ur szivére veszi az ön szavait. ” BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Kát vizsgázott és be iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN VOTRAL’S 171 fC FLORAL SHOPPE Fourth St * AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEO SZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT, csokorban vág) cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 eenoLft. LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező és Elizabeth Grskovich Ferry nagyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet Sebesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén back *° School Shoes $4.98 to $8.98 Free Pencils with Each Purchase PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. \T A MMCMTCC kávé, kakaó, tea. szövet, vászon V AlfllVlEill 1 HO gyapjufonal, cipő, építőanyag KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató EMERY J. KEBY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZAT ASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javitó mühelv. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE Pénzt takarit meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA RED TRADEMARKED FAMOUS READII0 ANTU RÁCUK Vásarol fütő * anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTIT a ü- igllSi % a PCTHLEHCII R JL I cöai a SUPPLY CftJD II ________# 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom