Bethlehemi Hiradó, 1961. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)

1961-12-22 / 51. szám

10-j.ic oldal BITHLEHEMI HÍRADÓ 1961 december 22 VIHARKIRÁLY-KEREKEK 4 KÜLÖN ELŐNYT ADNAK ÖNNEK * Szabadalmazott kapcsoló al­katrészek külön tapadó képes séget adnak a keréknek. * Szabadalmazott biztonsági al­katrészek mindig jókarban tartják a kerékbordákat, hogy jól működhessenek. * Zajtalan kerék! Nincs dübör­gés, recsegés, lárma — még száraz kövezeten sem! * Sokáig kitartó kerék! 40%-kal több mérföldet képes teljesíte­ni! Több szezonon át kitart! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Megelégedett és Boldog Ujesztendőt kíván a bethlehemi és környéki magyarságnak PAUL B. WOOD TIDES “YOUR TIRE MAN I HOPE” “BOB” KOEHLER, tulajdonos Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 VILÁGTÜKÖR (Folytatás-a? első oldalról) sö jobboldali hetilap 1961 de­cember 8-i számában ezt a ver­set: CSAK NEM EZZEL. . . ? Az állatok megölik Az ingyenélőt, A természet Nem tűr meg heréket, Állat, növény, anyag, Kitúrja önmagából az élősködőket! Miért csak az emberi Heréket Védik törvények- . S ha én, aki dolgozok, Ellenük beszélek Miért engem Ítéltek el? Miért én vagyok a bűnös. Ha a gyilkos Élősködőkre támadók? Csak nem ezzel vagyunk Mi a teremtés koronája, Különbek mint az á.latok ?! A veres alatt Alföldi Géza ne­egyrésze között, akik közéletünk­ben szerepelnek, több jóakaratra s akkor több lesz a békesség és szebb, alkotóbb, méltóbb áldot­­tabb az amerikai magyar világ. . . Békesség a földön a jóakaratu magyaroknak! r. o .--------------ooo-------------­ÉRDEKES ADATOK BUDA­PESTRŐL A Statisztikai Hivatal most tet­te közzé az 1961 januárjában megejtett népszámlálás adatainak 5. kötetét, amely érdekes adato­kat tartalmaz Budapest népesedé­séről. A fővárosnak 1,804,606 lako­sa van, 520,000 család el kerüle­teiben és ezekkel a számokkal Budapest az európai nagyvárosok között a 9. helyre került. Napon­ta 1 40—1 60 ezer lakos jár be dolgozni a fővárosba. A legnépe­sebb kerület a Vili és a XIII., a legkevesebben a XVII kerületben élnek. A legutóbbi — 1 1 eszten­dővel előtti — népszámlálás óta a főváros lélekszáma 2 1 4 ezerrel emelkedett. 1869-ben Budapest­nek mindössze 302 ezer lakos ve szerepel. Az embeiszeie.ee is-. ,nn , . . ... leni hirdtője születésének ez elkö-l vo t A , '6n°,°A b^aPestl fe/fl' zelgő napjaiban ez a veres nem femben 970.000 not «mi­egyebet progagál, mint élősdik- j laltak osfze* a ‘notobblet Buda­­nek. tekintett emberek meggyil-! jóval nagyobb mrnt az or­kolására. azzal, hogy az áltatok fa& f^eb 8,4000 em' maguk ölik meg a heréket, pa­­íazitákat és fu.csa, hogy az álla­tok ebben különbek, mint az em­berek. • Lz az értelme a versnek, ame­lyet a pittsburghi magyar lap a karácsonyi hangulat beharango­­zójául szánt. , ♦ * * KIKET ért Alföldi Géza élős­ködők alatt kétféleképen is lehet értelmezni. A kommunisták pél­dául a polgári tőkés osztályhoz tartozókat, illetve a tőkés állam­­rendet szolgátokat tartják parazi­táknak "osztályidegen" élőskö­bernek van a fővárosban egyete­mi és főiskolai oklevele. A vidék legnépesebb városa 144,500 lakossal Pécs, utána csaknem ugyannyival Miskolc és Debrecen következik. Szeged né­pessége 96,000-re csökkent. --------------ooo-------------­MEGKERESZTELTÉK MARGA­RET HERCEGNŐ FIÁT Margaret hercegnő és Earl of Snowdon (ezelőtt Antony Arm­­ctrong-Jones fényképész) Vis­count Linley nevű fiát a Canter­bury érsek a Buckingham palotá-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK BARÁTAINAK ÉS A LEHIGH-VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Pénzt takarít meg Quick e Vásárol fütő­ha nálunk anyagokat • KEMÉNY SZÉN I fAjy|Q|j£ READINS OLAJ FŰTŐK • FÜTŐ OLAJ 1 AMT H RAC IT K * SZÉN stokerek • FASZÉN ÉS TŰZIFA " • FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS BEíK&iSEM 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM, PENNA. mmmmmmmmmmmmmm&m&mtmmw dőknek és a Szovjetoen ezen az banA ^keresztelte alapon töméntelen embertől vet-1 . A fluc*ba november 3-an szü­lék el egyetlen életét. Hitler let€“ a Claren<;e Houseban az ugyanezt cselekedte a 'Tájidege.; nek' ’ millióival és vannak aKik lök azóta hazaköltöztek saját la kásukba a Kensington palotába. Dr. A. M. Ramsey, canter­bury érsek, a kisfiút Davis Albert Charles névre keresztelte,--------------ooo———— FURCSA TALÁLMÁNYOK MAGYARNAK lenni nem ér­demet, Hanem erkoicsi Kotelezett­­seget jelent. Kötelez Isten törvé­nyeinek, a fiz Parancsolatnak és iviiszcus tanításainak követésére. Az Alföldi vers csak egy kira­gadott példája a szóban es nyom­tatásban napirenden lévő, keiesz­­ténytelen es amenkaiatlan nép ronto, rosszakaratú gyűlöletnek, amikor az engeszteloués teiclne meg az elemi emberi és magyar emberségnek, nemi pedig az újra­kezdés. Mit keresnek amerikai magyar lapokban ez, az utób­bi években oly gyakran megfi­gyelhető, elszomorító barbársá­gok? Több önbirálatra, erkölcsi ön­, fegyelmezésre van szükség azok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT kívánnak a bethlehemi és környéki magyarságnak MARTIN & SONS FURNITURE STORE 416 E. 3rd St, Phone £67-3494 Bethlehem, Pa. ezt is elölről akarnák kezdeni. . . Altöldi Gézáról, aki a szálasi alatt a propaganda hivataloan' nagy állást töltött be és a német­országi emigrációban egy, a ozá­­lasi korszak irányzatát szenvedel­mesen hirdető ‘'nidverők című .... , , , ,. ■ . JNurnbergben megnyílt a felta lapot ad ki, nem lenet kétség, ,, ,, . , , r , . . i laok kongresszusa, amelyen ku­nogy me,yik két emberi katego- ... , , , .... \ lonleges találmányokat mutattak riára érti meltatiankodasat are-1, .... . ... . . | be: a többi kozott automatikus lett. hogy az ember nem irtja k.;virA^nt ^ ame] 3 nként azon embertársait, ak.kei e*os-j egy c3epp vizct ^ a cserépbc ködöknek vél... j megvilágított kulcslyukat és egy Oajnos kiirtja, mint úgy Sta-, 2g gramm zenélő lm, mint Plitler rrnluos emoerir- j 1 tasai oly tragikusan es szegyenle­­tesen mutatják. Piolott Isten mindjüket, az 'osztdyiaegeneket és a ‘ faj idegeneket' es tunaen többieket egyi ormán sajat gyei­­nicKcui teremtene es ívnsztus minajux meg váltásáért aiuww lei magút a Kcreszuan. . . ) D nogy jón ez az /-uroiai annoz, hogy maganak igenyelje a jogot aruuuc eiuoutesere, ki az eiosito­­ao, Kit Keaene, az uilatuK mód­jára mint neret megölni í Szent jozser, a uzeuKet apostol es a; biblia számos más szentjei is! azoknoz a ‘‘rajiaegeneitiiez tai-| toziaK, aKiket az -i-iroiui GeznK ciosutKcnt szoktak usz.tasaiK tár­gyává tenni es akik kozui m.i.ioK puaztuuaK el Europa szörnyű szé­gyenére a Huszadik szazad negye­dik évtizededen. INem volt ez leg, toob mint elég nekik/ Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltat&ssal vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Röggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9008 GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­­BÁN. - Dohány­­áru - Fényépező- Wíf gépek - Cukorka Pipere cikkek Írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 ÉRTESÍTÉS Ezúton értesítjük volt üz.etfeleinket, hogy étkezdén­ket e.adtuk s pártolóinknak támogatásukért köszönetét mondunk. A még korábban általunk megrendelt SZALONCU­KOR megérkezett. Fontonként $1.15. Telefonon hívjon, mig a kesziet tart. Lemezek fé.járon, játékkártya a legol­­csooban. Teljes kiárusítás. Hívja esténként 868-9359 számot. Szívélyes üdvözlettel HORVATH FERENC BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi rocsptsk pontos olkéssltés*. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszeré a* állandó szolgálatban. PIÓCÁK SS ‘ROYAL” SOSBORSZRSZ RAKTÁRON. NAOY VÁLASZTÉK Házi GYÓGYSZEREKBEN Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságos Uj Esztendőt kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összma gyár »ágának i nri-PC west broad st­^ Next to Union Bank BŐR-ÁRU ÉS AJÁNDÉK-TÁRGYAK KERESKEDÉSE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom