Bethlehemi Hiradó, 1961. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)
1961-12-22 / 51. szám
196] december 22 BETHLEHEM! HÍRADÓ 3-ílc oldal sfenfti sí; KEGYELEMTEUES, ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET, BÉKESSÉGES ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK TAGJAINKNAK MUNKATÁRSAINKNAK ÉS MINDEN TESTVÉRÜNKNEK Az Amerikai Magyar Református Egyesület BORSHY KEREKES GYÖRGY, Elnök 1346 Connecticut Ave., N, W. KÖZPONTI TISZTIKARA KECSKEMÉTHY JÓZSEF, Titkár ST. MIKLÓSSY PÁL, Pénztárnok Dupont Circle Building ESZENYI LÁSZLÓ, Ellenőr Washington 6, D. C. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kivan kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának KEDVEZŐ ÚJÍTÁSOK A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSBAN Irta: George W. Ervin., a Socúl Security Administration, 123 N 13th Street, Allentown, Pa. ke rületi főnöke. VI. Korábbi közleményeimben a fontosabb újításokkal foglalkoztam!, amelyeket az amerikai Kongresszus a Társadalombiztositás terén nemrégiben életbeléptetett. Egy további mód ősi tás az olyan munkásoknak igyekszik jövedelmet biztosítani, akik arra leginkább rászorultak: a munkaképteleneknek és családjuknak. A Törvény korábbi rendelkezései értelmében, azok, akik már évek óta munkaképtelenek voltak, 1961. junius 30. előtt voltak kötelesek rokkantsági járulékot kérelmezni. Akik pedig ezen a határidőn túl halogatták kérelmük benyuj tását, elveszthették minden jogukat jelen és jövőbeli rokkantsági járulékokra és pedig családjukat illetően is. Nem tett különbséget, hogy esetleg már évek óta képtelenek voltak kenyérkereső munkára. Az 1961-i módositások alkalmából, a Kongresszus még egy évi időtartamot — 1962. junius 30-ig — engedélyezett az ilyen munkaképteleneknek, kérelmük előterjesztésére. Több miint félmillió 65 éven aluli rokkant és ezeknek család:agjai húznak illetményeket a Iarsadalombiztositó Alapból. De ehetnek még sokan mások, akik lem tudnak erről, a jogukról. Renénylem, hogy a Kongresszus e :selekedete felbátorítja majd :zeket az embereket, hogy jogos árandóságaikért jelentkezzenek. 1 Rokkantsági nyugdijat csak az gényelhet, aki legalább 5 éven eresztől végzett social security ! üztositás alá eső munkát a rok- . cantságot megelőző 1 0 év folyanán. A nyugdíj feltétele továbbá íz, hogy a munkás képtelen legyen számottevő kenyérkereső nunkát végezni. A munkaképteenségnek legalább hat hónappal j ■lőbb kellett beállania és mégj :lőre nem látható ideig kell tar- j ania. Apáig a munkás rokkantsági íyugdijat kap, családjának egyes agjai épen úgy jogosultak járuékokra, mintha kenyérkeresójük i5 éves korában vonult volna ússza. Tehát lő éven aluli vagy ílyan gyermekei, akiknek a saját okkantságuk 18-ik születésnap- ( uk előtt keletkezett. Neje, tekinet nélkül korára, szintén havi tánogatást kap, amíg 1Ő éven aluli gyermeket gondoz, aki szintén árulékot húz. Ha gyermek nincs, i rokkant munkás felesége 62 ■vés korától kezdve igényelhet sak nyugdijat. : Minden olyan munkaképtelen amber, aki a fentiek alapján azt liheti, hogy illetményekre jogoult, lépjen mielőbb érintkezésbe i Social Security Administrationil. Aki képtelen a Hivatalt szenélyesen felkeresni, telefonálhat ragy irhát, vagy másvalakit kér I let fel, hogy oda ellátogasson. j ■ - ' - "OOCJ 1 " dAGYAR DIAKOK ROCKEFELLER ÖSZTÖNDÍJA A Rockefeller Foundation 340 zer dolláros költségvetéssel íjabb három évre meghosszabbi-. otta az Ausztriában tanuló magyar diákok támogatását, Jelenleg 310 diák élvez Ausz-| riában Rockefeller-ösztöndijat. \z alapítvány 1956 óta a mai lapig 2,465,000 dollár rendkióili segélyt nyújtott a magyar menekült diákoknak. Pártolja lapunkat! NAGY SZILVESZTER EST AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN Ez évben is megtartjuk nag; Szilveszter Esténket, amelyre sze retettel meghívjuk és elvárjuk : Lehighvölgy össz magyarságát. A talpalávalót Tóth János rádió zenekara fogja szolgá'tatni. Kérjük t. tagjainkat, bogy félreértések és zsúfoltság elkerülő 6ére minél előbb gondoskodjanak helyfoglalásról annál inkább, mert csak bizonyos mennyiségű jegy kerül eladásra. Aszta'rendelését szíveskedjék a háznagynál, Vajda Istvánnál bejelenteni, Telefon 866-9451. Belépőjegyek ára személyenként $3.50, mely összegben a vacsora ára is bentfoglaltatik. a Vezetőség A VEND BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET ÚJÉVI PARTYJA A First Windish Sick and Benefit Society derűs jókedvvehkivánja köszönteni az 1962-es ujesztendőt s vasárnap, december 31-én kedélyes Újévi Partyt rendez a 321 E. Packer Ave, alatti Windish Hallban. A zenés Comets orchestrája fogja szolgáltatni. — Noisemakerek (zajcsinálók) tréfák, szórakozások fogják emelni a mulatság hangulatát. Mindenről gondoskodás történik, hogy a résztvevők zeneszóval, vidáman töltsék Szilveszter estéjét. Rezer-j váltasson már most helyet magának, személyenként csak $2.50 lesz. ‘‘Ham Platter” lesz felszolgálva. Menjünk el és érezzük jól magunkat az uj esztendő érkezésénél I VAGY SZILVESZTERI MULATSÁG A MAGYAR HÁZBAN The Hungarian Reformed Feieration of Amerika bethlehemi psztálya dec. 31-én este nagy Szilveszter Estét rendez a 3rd és Lvans St.-nél lévő Magyar Ház>an. Aki vidám jókedvvel és múzsájával akarja köszönteni az ujssztendőt, ne mulassza el a pompásnak Ígérkező Szilveszter esélyt Steve Matey zenekara fogja luzni a talpalávalót. Jegy adóval igyütt $3.50. Sonka és turkey ’latter és más jóizü falatok pőven lesznek kaphatók. Noisenakers és Novelties-szórakozájokban sem lesz hiány és minden megtörténik, hogy a résztvevők nemcsak kellemesen érezzék magukat, de egy felejthetetlen, cedélyes és hangulatos este em ékével kezdhessék az uj észtén löt. Jegyekről előre kell gondoskodni. Jegyek kapható a Magyar Ház pan. BOLDOG UJESZTENDOT KÍVÁN ÜZLETFELEINEK BARÁTAINAK ÉS A LEHIGH-VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK A WINDISH LUTHERAN SICK AND BENEFIT ASSOC. ÚJÉVI PARTYJA A Windish Lutheran Sick and Benefit Association derűs jókedvvel kívánja köszöneteni az 1962-es ujeszendőt s vasárnap december 31-én kedélyes Újévi Partyt rendez az 502-04 E. 4th Street alatti St. John’s Clubban. A zenét Jiveniers kistünő zenekar fogja szolgáltatni. Noisemakerek (zajcsinálók) tréfák, szórakozások fogják emelni a mulatság hangulatát. Mindenről gondoskodás történik, hogy a résztvevők zeneszóval, vidáman töltsék Szilveszter estéjét. Rezervált ásson már most helyet magának, személyenként $2.50, Pork és Sauer Kraut Platter. Menjünk el és érezzük jól ma gunkat az uj esztendő érkezésénél! I I I 1 I AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS | I EGYESÜLET BETHLEHEMI I 1 ÜGYVEZETŐSÉGE 1 H (90 ÉS 373 OSZTÁLY) jg ^ TAGJAINAK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK jg || Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és jg j| Boldog Ujesztendőt kiván jg H 3rd & Evans Streets Bethlehem, Pa. jg (e* tar EDGAR J. MADDEN AND SON TEMETÉSRENDEZŐK Est. 1917 Temetések $275.00-tól feljebb Temető költség külön 748 E. 4th St. Bethlehem PHONE: 867-2921 vagy 867-1213 Edward Madden Phone 867-1213 ezer tar FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező As Elizabeth Grsfcovieh Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalm&t családi gyász esetén. BOLDOGSÁGGAL, ÖRÖMMEL TELI KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET jó egészségben, eredményes munkában, békés egyetértésben és sikeres együttmunkálkodásban gazdag BOLDOG UJESZTENDŐT kivan a William Penn Fratemális Egyesület minden tagjának, minden fióktisztviselőjének, munkásának, a TESTVÉR-EGYESÜLETEKNEK, az EGYHÁZAKNAK, az AMERIKAI MAGYAR SAJTÓ HŰSÉGES MUNKÁSAINAK és az egész AMERIKAI MAGYARSÁGNAK a WILLIAM PENN FRÁTERNÁL» EGYESÜLET Központi Tisztikara, Igazgatósága, Ellenőrző Bizottsága, Szervezői Kara és Központi Hivatala 1 I i i i 1 I 1 Az Első Magyar Dal- és önképző Kör VALAMINT A Liberty Sport Club ELNÖKSÉGE ÉS TISZTIKARA Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt tiván kedves tagjainak, pártolóinak és Lehighvölgy összmagyarságának iSragTÉ iTOBTl Uraivl ! 1 I III Egyedüli magyar tej-nagykereskédése 822 EVANS STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-3446
