Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-12-16 / 51. szám

1960 deeemVsr 16 BETHLEHEM1 HÍRADÓ 5-0t oldal AZ ACÉLMUNXÁSOK ÜGYÉ­SZE L~SZ A MUNKAÜGYI MINISZTER Lapzártakor jelentik, hogy Kennedy leendő elnök Arthur Gnldberget, az Acélmunkás Union ügyészét készül kinevezni munkaügyi miniszterré.- ■nun-— MEGTALÁLTÁK AZ INFLUEN­ZA GYÓGYSZERÉT Stockholmban bel- és külföldi orvostudósok részvételével érte-! kezletet tartottak és a náthaláz uj gyógyszere, a Flumidin klinikai ellenőrzése során szerzett eredmé­nyeket vitatták meg. Mi újság a Lehighvölgyében? j KAPI5ZTRÁN SZENT JÁNOS R. K. TEMPLOM- ÉS BETEGSEGÉLY Zó EGYLET KÖZGYŰLÉSE A Kapisztrán Szt. János Egylet folyó évi hó 18-án d. u. 2 óra­kor tartja évi rendes közgyűlését a templom alatti helyiségben. Kérjük a tagságot, hogy ezen gyűlésünkön minél nagyobb szambán vegyünk részt, miután fontos ügyet kell megbeszélnünk és elintéznünk, majd az 1961 évre tisztségviselőket megválasz­tanunk. a Vezetőség A Flumidint Svédországon, ki­­vül az Egyesült Államokban, An­gliában, Olaszo.szagban, Francia­­országban és más államokban vizsgáltak felül és megállapítot­ták, hogy használata felére csők’ kentheti az influenzás megbetege. dések számát. .........ooo ----­MAGYAR PROTESTÁNS MISZ­­SZIONÁRIUSOK AFRIKÁBAN Három magyar protesetáns misszionárius működik Afriká­ban: Leidenfrost Tódor Mon o-; viaban (Libéria), Katona Hilda' Wambában (Kongó) és Mónus Lilian Tuniszban. A magyar ügy az E. N. közgyűlésén ————— j Péter Jiénos helyettes külügy­miniszter az Egyesült Nemzetek magyar delegációjának egyik ve­zetője levelet intézett Dag Ham­­marskjöldhöz, az E. N. főtitkárá­hoz és abban Sir Leslie Munroe­­nak, a magyar szabadságharc' ügyének kivizsgálására kiküldött megbízottnak most beterjesztett jelentését sértőnek mondja s azt állítja, hogy annak egyedüli cé'­­ja, hogy a hideg háborút táplálja A legutolsó jelentések szerint gyengült a kilátás, hogy a ma­gyar ügyet és Munro jelentését a közgyűlés még a karácsonyi szü­net előtt tárgyalja. Olyan törek­vések merültek fel, amelyek márciusra akarják elhalasztatni a magyar ügy újbóli tárgyalását, amikor már Kennedy lesz a Fe­hér Házban és Stevenson lesz Amerika fődelegátusa. Az E. N. közgyűlése a kará­csonyi szünet előtti utolsó ülését december 20-á-n tartja és a napi­rendi bizottság 1 1 hétre való el­napolást javasol a közgyűlésnek.----—, ---ooo-------------­AZ EGYETEMES ZSINAT ELŐ­KÉSZÍTÉSE XXIII Já nos pápa a római Szt.' Péter Bazilia előcsarnokában fo­gadta a katolikus egyház egyete­­nes zsinatjának előkészítő bízott- , íágát. Az audiencián a különböző j küldöttségek és egyházi titkársá- I jak mintegy 500 tagja jelent I neg, ^ I j A pápa rámutatott arra, hogy i múltban az ökumenikus zsina­­oknak főfeladata a katolikus ta- u sok és tételek tisztaságának meg-! j ivása volt eretnek- és tévtanok- ) ól. A mai időkiében az egyete- * nes zsinatnak a keresztény gon- i iolkozásmód és életforma lénT-e- • ,ére kell össz~ontositania figyel- ' r«ét. Meg kall mutatnia annak , aazi értékeit a manapság egyre i árivóbb formában jelen*k“z’J 1 •’aterialista életszemlélettel szem- j ten. < j) VILÁGPOLITIKAI KONFEREN­CIÁK PÁROSBAN December elején “Kis Európa” hat tagállamának kormányfői ta­lálkoznak Párisban és ezt soiun követi majd az Atlanti Szövetség miniszteri tanácsának konferen­ciája. Szó volt arról, hogy vagy Eisenhower elnök vesz részt bu­­csulatogatásként ezen az atlanti konferencián, vagy pedig máj Kennedy, az uj elnök jelenik meg azon. Egyik tervet sem erősítették í meg eddig hivatalosan amerikai' IKK A VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS MA (Y ARORSZÁGB A U. S. Relief Parcel Service egyedüli hivatalos, képvise­­te Bethlehemben és környékén. Minden rendelés a beér­kezés napján lesz továbbítva légi posta utján. Az angol napi lapokon kivül, magyar napi és heti, képes híradó, sport lapokat is árusítjuk. Magyar RÓZSA PAPRIKA, Sosborszesz, Magyarország térképe is kapható. Kérjen IKKA-TUZEX, árjegyzéket KÉRY J. IMRE 703 E. 4th Street UN 6-9603 Bethlehem, Pa. W\/WWWN/WVS^VN/S/V»S/WN^/VN^/S^%/WS/W\^ Call for this dependable heating team now! Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. Phone UN 6-3751 BETHLEHEM, PA. when you want barefoot-on-grass COMFORT, wear finift cMs Other ttyltt at $10.95 $12.95 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. a^=ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST 1 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab iák.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 Előzetes bejelentés A bethlehemi Magyar Ház Női Osztálya 1961 január 29 -én ismét megtartja a szokásos évi disznó­toros vacsoráját, amelyre már most felhívják magyarságunk fi­gyelmét. A Női Osztály vezetősége arra kéri a környékünk magyarságát, hogy lehetőleg ezen a napon ne rendezzenek magyar összejöve­telt. Vezetőség MRS, MARY RIGÓ HALÁLA Mrs. Mary Rigó öregamerihás honfitársnőnk (1723 Watkins Street, Bethlehem) 79”" éves ko­rában elhunyt. Az óhazában született, mint Mr, és Mrs. Joseph Forsthof jer I gyermeke és 69 év óta élt Beth­­lehemben. Néhai Rigó István öz­vegye volt. Gyázolja leánya, Mrs. | Mary Jones, akinél lakott, egy fia, | Stephen Angliában és unokája. A temetés csüttörtökön reggel ment végbe. A gyászszertás a St. Ann Cath. Church templomban folyt le, amelynek az elhunyt régi tag­ja volt. Nyugodjék békével! VÁLTOZÁS A BETHLEHEMI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLETNÉL Uj munkást küldött az Ame­rikai Magyar Református Egye £ let a bethlehemi 2 biztosítás1 c sztályának az élére. A 90. sz. c íztályt Rév. Nagy Imrétől, a 373. sz. osztályt pedig Szabó Zoltántól Kürz János veszi át. Mr. Kürz Brazíliából jött az Egyesült Államokba s ezelőtt New Jerseyben intézte az Egye­sület egyik osztályának az ügyeit. Az Egyesület washingtoni köz­ponti vezetősége onnan helyezte át Bethlehem.be. Az uj osztályvezető minden te­kintetben készséggel áll a közön­ség rendelkezésére. Telefonja UN 7-0070, lakáscíme pedig 265 W. Fairview St., Bethlehem. Postai befizetések a jövőben erre a cim­­e küldhetők. Személyesen továbbra is lehet fizetni a Magyar Házban, 1016- 20 Evans St., Bethlehem, Pa., ahol a hivatalos órák továbbra is szerdán, csütörtökön és szomba­ton vannak este 6-tól 8 óráig. A NEMZETISÉGI CSOPORTOK ŐRKZZÉK MEG ÓHAZÁJUK NYELVÉNEK ISMERETÉT,— SZORGALMAZZA rGY AMERIKAI AKCIÓ Az University of Pennsylvania égisze alatt rendkívül érdekes és értékes akció indult meg. Phila­delphiában "Survey of Language Resources of American Ethnic Groups" néven a U. S. Office of Education védnöksége alatt egy Language Resources Project" lé­tesült, amely abból indulva ki, hogy nem lehet jó amerikai aki régi hazája nyelvét elfelejtette, elő akarja mozdítani, hogy a be­vándorolt nemzetiségek meg-1 őrizzék régi hazájuk nyelve is­meretét és gyermekeiket, a má­sodik generációsokat is ugv ne­veljék, hogy a régi haza nyelvét elsajátítsák. Az akció köszönettel venne a magyarság tagjainak hozzászólá­sát, hogy milyen munkaprogram­­mot állítson fel e cél minél na­gyobb sikere érdekében és kéri tanácsaikat, hogy mire terjedjen ki figyelme, kiket és hogyan kap­csoljon be munkájába. Akiket ér­dekel ez az igazi amerikai szelle­mű akció, amelyet a nemzetisé­gek iránti megbecsülés érzete su­galmazott, írjanak Language Re­sources Project, 1 1 1 W. 5/th St. Az akciónak egyik célja az is, hogy a nemzetiségi csoportok nyelvének, köztük a magyarnak megtanulását minél több született amerikainak is lehetővé tegye. DR. FIGLEAR KINEVEZÉSE Dr. George J. Figleart, a Szent Lukács kórház szájsebészeti osz­tályának főnökét és az Allentown State Hospital szájsebészeti con­­sultantját az American Board oí Oral Surgery országos sz'jsebé­­szeti szervezethez képviselőül ne­vezték ki. Dr. Figléar kiváló tagja a Le­high Valley Dental Society, to-! vább.á az American De utal Assn és American Society of Oral Sur­geons szervezeteknek. ÉPÍTKEZÉSI RECORDDAL I VÉGZŐDIK AZ I960 AS ÉV j A Bethlehemben ez évben no­vember végéig végrehajtott, uj építkezések összege $11,279,778 ami csak mintegy $285,00Ü-rel kevesebb, mint az 1955-ös épít­kezési record év $ll,564,b89 sredménye. i Novemberben az uj épitkezé­­’ek összege $667,425 volt, szem­ben a tavaly novemberi 556,975 dollárral. Az év biztosan record eredménnyel fog végződni.---------------ooo——— A MUNKANÉLKÜLISÉG A washingtoni munkaügyi mi­nisztérium jelentése szerint a munkanélküliek száma november­ben 4,013,000 főre szaporodott. Októberhez képest ez nem jelent nagy emelkedést, de a második világháború óta egyetlen novem-j berben sem volt ily magas a mun.-| kanélküliek hivatalosan kimuta-1 főtt száma. ^j!g55sa5asíagS3sa3K33aaj^js^jas5jagE5!íSjss!Bgtjsajag53aa5aa3sss55ag!S55jí*5jagCBS:jts5l AZ ÜNNEPEKRE NÁLUNK VEGYE A FINOM BAROMFIT Csirke, Pulyka, KACSA, KAPPAN ZAUN’S Poultry Market Bethlehem legjobb élő, levágott és meg­tisztított baromfi kereskedése City Market—100 E. 3rd St. Phone UN 6-5454 K FÉNYES SZILVESZTER-ESTÉLY lesz a White House Bar & Gril helyiségében MILLER HEIGHTS, Alt Rt. 21 TÓTH JÁNOS kitümiŐ zeneka ra huzza a talpalávalót Kitűnő vacsora lesz felszolgálva (Baked Ham Platter) Rezerváltassa helyét már most jegy ára $3.75 KITŰNŐ ÜZLETI ALKALOM ! uj amerikás vagy régi a—er'k's rész're. aki seie-et-e ü-leverni' er lenni, kevés befektel'éss‘1, ró j - -. e delemmel! Ugvanott ÜZLETHELYtSTG s j'k~rban Uvő 1 AKÁS "s megv"­­hető! É deklődök írjanak: M^S. DOBROT'TÁ n'k 2008 Northampton St. Easton, Pa. vagy telefonélten UN 6-9X0 számra. S SZEREZZE BE MÁR MOST I AJÁNDÉKTÁRGYAKAT Karácsonyi Ünnepekre • FÉNYKÉPEZŐGÉPEK ÉS FILMEK ($' mindenféle árszabásban H • TÖLTŐTOLLAK ÉS CURUZÁK ÍJ; legnagyobb választékban % 9 PIPÁK: TAJTÉK ÉS FA-PIPÁK legegyszerűbbtől — legfinomabbik • ÜDVÖZLŐ- ÉS JÁTSZÓ KÁRTYÁK magyar és angol szöveggel • SZIVAR, CIGARETTA ÉS DOHÁNY Karácsonyra, gyári szabott áron • BERETVÁLKOZÓ-KÉSZÜLÉKEK Jöjjön be az üzletünkbe és válassza ki a karácsonyi ajándékot TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖD? ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ••LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE. ALUMINIUMMALI FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! UJ tetők - Javítások - Vlzhat taní­tások ■ Különleges üvegecés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan • Tartós sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ SS EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 A MAGYAR GAZDASÁGI ÉLET HELYREÁLLÍTÁSA CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPÖ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone UN 6-1372 A N. Y. Times budapesti je­lentése szerint a közeljövőben esedékes azon nagyösszegü hite­lek visszafizetésének megkezdése, amelyeket a Szovjet nyújtott Ma­gyarországnak az 1956-os forra­dalom után, hogy gazdasági és ipari életét újból felépíthesse. A magyar kormány sohasem tájé­koztatta a népet e hitelek összeg­szerű nagyságáról. A kommunista kormány ez al­kalomból adatokat tett közzé a három éves “heUreállitésa terv* állítólagos sikeréről. Ez a terv a termelésnek három év alatt 22 százalékkal való emelését kíván­ta. A kormány jelentése azt állít­ja, hogy ezzel szemben a te~me.| les tényleges emelkedése 40 j ! százalékos volt. A je'en’ős en- | rek dacára fokozottabb termeié-^ kenvaéget követel a munkásság-] tói, mert ezt az eredményt annak tudja be, hogy a három év alatt a termelő munkát végzők száma jelentékenyen felszaporodott. Vegyen U. S. Bondokat!; ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 PAUL MEILINGER ÜZLETÉBEN 610 E. Third St. Bethlehem, Pa. MEGÉRKEZETT A FRISS SZALONCUKOR $1.25 fontonként Ugyancsak Karácsonyra: születési, névnapi és kará­­csonyi lapok, kölnik; magyar és német illatszerek, száz és száz magyar hanglemez, mindenféle keserüviz gyomor­­bántalmakra! MAGYAR JÁTÉKKÁRTYA $1.25 csomagonként, hogy mindenki vígan kártyázhasson! JÖJJÖN BE ÉS VÁLOGASSON IDEJÉBEN A SOK IMPORTÁLT AJÁNDÉKTÁRGYBÓL ! MAGYAR ÉTTEREM HUNGARIAN RESTAURANT 305 E. 4th Street UN 6-9440 Bethlehem, Pa. X 17 4 TililUiVWTV Q kávé, kakaó, tea. szövet, vászon, V AlYIlYlLIl ILÜ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS Igazgató 245 E. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. ", részről és igy lehet, hogy a nyu­­! gáti államok vezető politikusai _ I csak jövő évben, Kennedy beik­tatása után találkoznak az uj el­­■ nőkkel Washingtonban. 1 Adenauer nyugatnémet kancel­lár február közepén részt fog ven • ni az Amerikai-Német Társaság washingtoni ülésén s valószínűleg ezalkalommal találkozik majd először az uji. elnökkel. Brandt nyugatberlini főpolgármester, a I német szociáldemokrata párt kan­­| cellárjelöltje a hírek szerint a jö- I vő év elején szintén az Egyesült Államokba készül.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom