Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1960-12-09 / 50. szám
4-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1960 deeembef 9 REV. SZABÓ ANDRÁS: j JEGYZETEK MAGYARORSZÁGI UTÜNKRÓL 1960 julius 3-tól augusztus 3-ig. (Folytatás) Julius 6. Pénteken reggel indultam Budapestről repülőgépen Szegedre. Gyönyörű nyári reggel van, messze ellehet látni. Felülről nézve a tálját, minden oly csoda szép, hogy nézésével nem tudok betelni. Szabolcska Mihály ezt igy érzékeli: “Mindenünk van, amire csak vágyunk, . Hisz a miénk, amit csak belátunk: . Erdők, mezők, csillagok pompája, S a természet szép harmóniája! Én Istenem, hallgass meg bennünket! Óvd meg a mi tündér szigetünket.” Szomszédom mereven ül mellettem. Köszönök neki, de felelet nélkül néz rám. De mert szeretném tudni, hogy hol, merre mgeyünk: Szólok hozzá "Bocsánatot kérek, ha tán Zavarnám, de mivel most vagyok ezen a vidéken először, s látva a táj szépségét, volna szives megmondani, hogy hcl vagyunk, merre megyünk? Végig mért, szemrevette podgyászomat is, azHm némi habozás után, amikor már körülnézett, kezdi, hogy “Hát igen, most megyünk el. . . vidéke felett, az a rész ott még magán gazdálkodás, de az ott már K özösgazdá!ikod"s. . . Csendesen és némileg idegesen folytatja a magyarázatot. Közben bemutatkozom és megajándékozom az “Alphai Rímek és a Közlöny” egy egy példányával. Mielőtt elvenné, körülnéz és hirtelen elvéve, teszi holnvjai közzé. Majd magaelé nézve mondja: “A szüleim evangélikusok, szeretik a templomot, de én nem megyek otthon a templomba”. Elcsendesedett. Én a tájat nézem és azon gondolkoz, hogy miért nem vetett e tájról képet az IBUSZ? Egy, egy aratási képpel, dallal pótolva, mint "Vagyok ol an legény mint te, vágok olyan rendet mint te “és a cseppeli müvek dalárdájának és zenekarának egy, egy p ogramszámával is bővitve. Egy ilyen film felvételt nézni, nem csak nekünk régieknek volna élvezet, de a második és harmadik nemzedék is örömmel nézhetné. Sok, igen sok, könnyező szemekkel mondaná, “Hát látjátok, ez is az, ami feledhetetlenül emlékezetünkben van amit, ez esztendők múlásba sem tud elhomályosítani előttünk. (Folytatás következik) GONDOS SÁNDOR HALÁLA A közös atombomba készletek terve a NATO konferencián Gondos Sándor öregamerikás iró és hírlapíró, aki mintegy 50 éven át volt munkása az amerikai magyar sajtónak és Írásaival, amelyek az öregamerikások életéből vették többnyire vidám tárgyukat, nagy népszerűséget szerzett, elhunyt 84 éves korában, Tampán, Floridában. Gondos Sándor volt Magyar Amerika legolvasottabb, legkedveltebb Írója. Különféle álnevek alatt is irt, de Írásait mindig fel lehetett ismemi az öregamerikások életéből vett témájukról és jóízű, öregamerikás humorukról. Gondos csak néhány év előtt vonult vissza Tampára, de onnan is — “a jó ló a hámban fordul fel” ismeretes közmondás szerint, — a legutolsó napokig koát meghazudtoló lelkességgel és szorgalommal küldte írásait a lapokhoz, a halál a szó szoros érteimében kiütötte kezéből a tollat. Magyar Amerikának aligha lesz még olyan Írója, aki úgy ismerte volna az öregamerikásokat, mini ő és halálával valószínűleg sirba száll az a műfaj is, amelynek ol> ötletes művelője volt. ..—__— — mm • - — — MEGHALT BARTHA ALB^Rl VOLT HADÜGYMINISZTER Bartha Albert vezérezredes, a; újkori magyar történelem egyii nagy szerepet játszott katonájí hosszas szenvedés után 84 éve korában el hunyt New Yorkban ahol 1951 óta emigrációban töl tötte napjait. 'Kjét Ízben volt Magvarorszáj hadügyminisztere, mindenkor '• legkedvezőtlenebb időben, nag; háborús összeomlás után. Mind két alkalommal, úgy az első, min a második világháborút követőé' ez lett volna a hivatása, hogy hadsereget megóvja attól, hog; kommunista vezetés alá kerüljön Számos külső és belső ők miat őszinte törekvéseit nem koronáz ta siker, mindkét esetben a had sereg a kommunisták martalék: lett. Bartha a maga résziéről igei gerincesen védte a polgári demc rácia érdekeit, de rajta kivü álló, leküzdhetetlen okokból nen i sikerült célját elérnie.A két hábo ru. közti időben élesen szemben állt a Horthy rendszerrel és ro konszenvezett a köztársasági esz mékkel. . ■ ooo------------SÓHAJ Pista gyereket borért küldte a édesapja, de az hazafelé jöve elejtette a borral telt üveget. — Ijedtében igy sóhajtott fel: — Ó, Istenem, ha már az üve el van törve. . . bár csak én i ■ meg volnék már verve. A CANTERBURRY ÉRSEK A PÁPÁNÁL Dr. Geoffrey Fisher canterlurry-i érsek, az Anglikán Egyház prímásának XXIII János pápánál Romában tett látogatása a múlt héten folyt le, amikor az érsek visszatérve szentföldi útjáról útjába ejtette az Örök. Várost. A beszélgetés egy óránál tovább tartott és igen szívélyes formák közt folyt le. Utóbb János pápa római egyháznagyok előtt úgy nyilatkozott, hogy az eszmecserék “csupán a nagy problémák küszöbéig jutottak el”, de benyomása szerint növelték a reményt, amely e problémák megoldására fennáll. Csodálatát fejezte ki az érsek őszinte jószándékusága felett. NEM BÍRJA KI... Egy felkötött karú ember jár koldulni házról-házra. De látni rajta, hogy igen Be van sikitva. Egyszer csak rákiált valaki. . — Hallja, maga szélhámos! Maga tegnap erre járt koldulni és a másik keze volt bekötve, hogy van az? ■Koldus: Hikk. . .az lehet. Mert tetszik tudni, nem bírom ki 24 óránál tovább ezt a kitekert kéztartást. Muszáj megcserélni. Fishcr érsek Londonba viszszaérkezve kijelentette, hogy a protestánsak és katolikusok között mind közelebbi kapcsolatok helyreállítására van szükség. Nem hozott csalódást számára, mondotta, hogy a beszélgetésen nem mélyedtek el közelebbről a problémákba, de "mindenekelőtt azonos szellemre van szükség, mert az egyházak egyesüléséig taiiiinr nnofi-y.n aT nf TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás y— _ y 822 Evans St.f Bethlehem, Pa VA /Klr phone UN 6.3446 GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS RENDEZŐHÖZ S00 Linden Street Phone UN 6-8059 HOME Bethlehem, Pa LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SóSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN »KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN 7-VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre___összejövetelre, valamint házi használatra jtsgrA VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT=^S I I I ______________I FRANK PIFF & SON I BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pe j PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást ée vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI A N. Y. Times jelentése szerint Eisenhower elnök elvben jóváhagyta az Atlanti Szövetség katonai szervezete, a NATO külön atomhaderejének létrehozását, amely eszmét Norstad amerikai tábornok, a NATO haderők főparancsnoka vetette fel. E szerint a NATO-nak saját atomfegyverei lennének és -minden tagja közösen és egyenlő módon vállalna felelősséget az atomhaderő bevetéséért. A tervet Kennedy dezignéált elnök elé terjesztik és amennyiben ő is jóváhagyja, hivatalosan fogják közzétenni jóváhagyásra. Norstad a múlt héten megismertette javaslatát a NATO országok Párisban ülésező törvényhozási delegációival, köztük az amerikaival, amelynek Lyndon Johnson dezignált alelnök is tagja volt szenátori minőségében. A javaslat nagyrészt tetszésre talált és Spaak volt belga külügyminiszter, a NATO főtitkára Washingtonban tárgyal róla. Szó van arról,hogy ha Kennedy nem támaszt akadályt, a december 26-án Párásban kezdődő NATO koníefensia elé terjesztik. A Norstad javaslat nem ad választ arra a kérdésre, hogy hirtelen támadás esetén a tizenöt nemzet mint dönthetne esetleg percek alatt arról, használja e az atombombákat s mi a helyzet, ha nem járul ehhez hozzá mind a tizenöt tagország? A kérdéssel még számos más probléma is összefügg és a kongresszusnak módosítania kellene az atomfegyverekről szóló törvényt, amely szerint atomtitkokat nem adunk át más országoknak és az atomfegyvereink csak amerikai -katonák által vethetők be. Előnye volna, hogy egyes európai országok, közte Nyugat Németország nem bírhatna önálló atomhatalommal és nem állna fenn veszély hogy valamelyik kisebb ország amely önállóan gyárt atombombákat, saját szakállára, atomháborúba kergethesse a világot. , A Szovjetnek nem tetszik a terv . A Szovjet máris tiltakozást -adott ki a terv megvalósításának szándéka ellen. Szerinte ‘az Eisenhower kormányzat -még az utolsó két hónapjában is tovább akarja folytatni a fegyverkezési versenyt és azt a politikát, amely a háború meredélyének széléig megy eb A-zt is állítja a Szovjet nyilatkozat, hogy a németek, ha jónak ’átják, nem fogják megkérdezni \ többieket, hogy használatba ve-■"•ék a náluk tárolt atomfegyvereket. , VfiTPAI\ FI ÓRAI. SHOPPF V U 1 IVnL ü 801 E. Fourth St AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG SZEBB ÉLÖVHtAGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA WILLIAM PENN FRATERNÁL1S EGYESÜLET, BETHLEHEMI 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál, Józsa Mihálynál, 1041 E. 4th St.. telefon UN 6-9593 vagy UN 6-1600, annak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 1 6 éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Steierlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plébános. Elnök Pénzes József, alelnök: Stayer János, titkár: Józsa Mihály, 1041 E. 4th St., telefon UN 6-9593 vagy UN 6-1600. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Ave. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálóik: Stayer János s Barilovics Felenc. Beteglátogató: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: steierlein Jánosné. bizalmi férfiak: Idős. Lang István és 1 óth Markus. Egyleti orvos, Dr. John kubek. Hivatalos lap: Bethlehem diradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná, aleinöknő: Stayer Jánosné, pénztáros: Kukoda imréné. J Gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti basement helyiségben. azokat elsajátitván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alelnök: Simon Károly, titkár: Demko Julius S. (708 Broadway, Phone UN 7-3383), Jegyző: Zaun Frank Jr., pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteek: id Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton és Edraney István. A KÖR NŐI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, "’*'4 Wyandotte St., Phone UN 8-0170, alelnöknő: Mrs. Julius Demko, titkárnő: Steierlein Jár.osné. Tel. UN 8-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné, ellenAnő vlrs. Julius Szajkó, pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: vlrs. Louis Dömötör, trusteek. vlrs. Louis Török, Mrs. Joseph do3eman, Mrs. Andrew Magyar is Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos J ap a Bethlehemi Hiradó. ALEX BODY WORKS AUTó-HTJZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka -o-íszéria javító mühelv. Elvál lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN. - Dohány- O, áru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA Phone UN 6-4131 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET BETHLEHEMI OSZTÁLYA 1 'harge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Yonr Convenience UN 6-3622 4th St at Vine Az Evans St., 1016-20 szám alatti székházban a hivatalos órák továbbra is változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6-től 8 óráig. E hivatalos órák alatt az iroda mindkét biztosítási osztály tagjainak, tehát a 90. számú osztálynak és a 373. sz. osztálynak rendelkezésére áll. Ezenkívül a 2 osztály uj vezetője lakásán is készséggel fogad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő címen: Kürz János, 265 W. Fairview St., Bethlehem, Pa. Telefon UN 7-0070. Tagja lehet az egyesületnek az Egyesült Államok területén lakó, kifogástalan életű, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás, nemzetségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 65 év. Az egyesület kötvényei között megtalálhatók a megtakaritasi, az iskoláztatási tervek, életjáradé kok, valamint az olcsó természe tü, s , csak elhalálozás esetén segítséget nyújtó biztosítási tervei úgy mint a mortgage, vagy különböző időtartamra szóló (Term igen olcsó, s éppen ezért készpénzzel nem bíró biztosítások. Az egyesület bevezette újabban a családi és egyéni kórházi biztosításokat is. Biztosítani lehet bármely családtagot napi 7.5 0-től 20.00 dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött időtartamra, plusz, a kórhuzua.i .elmerülő egyéb költségek, vala mint az orvosi, operációs költse gek megfizetésére. Ugyancsak a legújabb tervek közé tartozik a övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztositás egy esztendeig, sőt házhoz-kötött betegség esetén további 4 eszfendőn keresztül is havi garantált | összeget fizet. Az egyesület által kibocsátott kötvények legtöbbje] már 2 év után is kcszpénzérték : .el bir. A kötvények készpénzér- I teke mindenkor beválthatók megfizetett biztosítási értékre is,, mely a kp. összegénél lényegesen magasabb. Ilyen esetben további biztosítási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggel : ad bővebb felvilágosítást az , egyesület ideiglenes kerületi szervezője KEMENES Ernő, aki Philadelphia állandó kerületi ‘ szervezője, de további intézkedé] sig hetenként két napot az itteni ; kerületnél tölt. Érdeklődők kéiem I forduljanak az itteni irodához: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. I ielefonszám: UN 8-4102. A.z iroda hivatalos órát tart hétfőtől péntekig 9 órától 12 óráig, valamint délután l-tól 5 óráig. Az életbiztosítás itt Amerikában nem csak azt az összeget garantálja, amit megtakarítottunk, hanem éppen akkor, amikor a legnagyobb szükség van rá sze/etetteink részére kitizeti azt az I összeget;“ melyet megtakarítani szándékoztunk. Családja érdekében és saját érdekében is, csatlakozzon mi' előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 vlichael St., alelnök Béla Richtei, elügyelők: titkár: fj. Lang István, 1066 Delaware Ave., Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Id. Lang István. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. Női osztály tisztviselői: Elnök: Demkó Gyuláné, Phone UN 7-3383, alelnök: Sülé Sándorné, titkár: Freund Simonné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyő: Kiss Jenőné. A KAPISZTRÁN SZT. JÁNOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basement helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik, úgy kárjiik A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma jyar nyelv és kultúra megőrzése, a nemzeti öntudat fenntartása, a testvén összetartozás ébrén tárása és ápolása. Másrészt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok köelessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való megvalósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 év óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak. TISZTVISELŐK: Sráj János elnök, Jászfy József alelnök, Paizs Lajos titkár, Tóth János pénztáros. Fekete László jelentő titkár, Kotzmann Gyula és Greenstein Helen ellenőrök, Lovag Rudolf és Waller Sándor bizalmiak, Pöcze János és Ubitz Károly könyvtárosok. A vigalmi bizottság tagjai: Farkas Lajos, Mikisits Ferenc, Lovag Rudolf, Lovag Rudolfné, Mrs. Zarics Amália, Mrs. Sylveszter Julia( Kotzman Gyuláné, Greenstein Helen, Farkas Lajosné, Paizs Lajosné, Sraj Jánosné. Sajtó-mcgbizott, Kvochák István. Háznagy, Rozsás János. Hivata los lap, Bethlehemi Hiradó BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgárokat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én I. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani. ameiy a tagoltnak annyi dodar temeucczési segety izet, anany jótálló tagja van az hgyletneK üvi tagsági aij fJ.uu. í. L.gy évi tagsag után a nói tagok $z3.UU szülési segélyben eszesulnek. i. Az egylet tagja lehet minden fizikailag és szehleinileg egészséges térti és no vallási es pontikai hovatartozasra való ckintet nélkül. 4. Az u-gylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. X az t-gylet összes ingó és ngatlan vagyona a magyar munkás jóléti omtepzo egylet temetkezési segélyalapos fizető tagságúnak tulajdonát képezi. b. A tagok erkölcsi kötelessé ge a gyűléseken résztvenni, a rnunkusottnont támogatni, az űzeti torgamiat minaenKor elősegíteni és az osszvagyont ellenőrizni. 7. A partolo tagok egy dollár tagdíjat fizetnek évente. ö. A Kulturoizottsag a munkásotthon ügyvezetője, hőfeladata szórakoztató kultur-összej övetek rendezése és a testvéri szellem eszméjének elősegítése. Az Egyletnek mindenkor célja volt es ma is célja, hogy a magyarságot összetartsa es apoija a fogadott hazánk és lelejtnetctlen szülőhazánk iránti mélységes szeetet. Célunk, hogy tiszteljük és nindenkor betartsuk fogadott hazánk törvényeit és ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben viselhetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar estvéreinket, lépjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztositás olyan jutányos, hogy 25 év volna zükséges ahhoz, hogy a tag befi:esse a tőkét, amit egyszerű beizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyűlését a magyar mur> kásotthonban. Diamonds Watches Jewelry 8ilverware Glassware China pair Service On All iVatches ft Jewelry Bethlehem