Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-12-02 / 49. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1960 december 2 BETHLEHEMI HÍRADÓ__ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvochak & Stephen Potter--------------Publishers and Owners Stephen Kvochak_________________—----------------— Managing Editor John Sraj__________________________________Advertising Counsellor HÍREK1 ................................t A WGPA RÁDIÓ VONAL LEVETTE ' A MŰSORRÓL A MAGYAR ZENE KÖZVETÍTÉSÉI A Lehighvölgy magyarsága tiltakozik és újra hallani akarja Tóth János és Timmer József orchesztrája rádió muzsikáját! Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint elifizetési dij is, fenti eimre küldendők. KENNEDY POLITIKAI PÁLYAFUTÁSA Magyar Református Egyház Hírei lKMP LiOlVi: 4*4 AI-AMS STREET apiak: 446 Adams 3t. DN 8-6231 SZABÖ ZOLTÁN, Lelkész —------ , I Istentiszteleteink: vasárnap d : 9 óra 45 perckor angol nyelvű Istentisztelet, d. e. 10 óra 40 perckor magyar nyelvű istenikz telet. A Sard lő IFck keresztyén te­­vékanysqgi bast ságának gyélése Erdei Emma vezetésével szomba­ton délután 2 óra 30 perckor az egyháznál. Gyűlés után az ltjak több családlátogatást szándékoz­nak tenni. Havi leszámoló g ülés szomba­ton este 7 órakor az egyháznál. A Szórakoztató Bizottság pom­pás vacsorát rendez egyházunknál dec. 4-én, vasárnap este 6 órakor. Talán ez lesz az utolsó alkalox, hogy az egyház Adams Street i gyülekezeti termében rendez va­csorát. Ezúttal finom csirkehúsra és az egyéb szokásos magyar éte­lekre hivunk szeretettel minden­kit: egvháztagot, barátot és isme­rőst egyaránt-Az 1361-es évi tisztviselők •-negv'b»szlására közgyűlést hív a presbitérium dec. 4-én, vasár­nap délelőtt az istentiszteleteket követőleg. Kérjük a közgyűlésre szóló nditványokat eg-háztasr­­jaink előzetesen ir'sban nyújtsák be, hogv törvényünk értelmében a presbitérum ázt a gyűlés előtt jóváhagyhassa. 'Vasárnapi Iskolánk karácsonyi ünnepségét dec. 18-án vasárnap délután 2 óra 30 perckor rendezi az egyháznál és ezt felnőttek szá­mára is szóló családi karácsonyi film bemutatása követi, fejjen el mindenki erre a szivet lelket meg ható, kegyelem^eli a'ka’ómra! A Szórakozható Bizottság *:szt­­viselőit az egyháznál nov. 25-én tartott rendes g ülésén a követ­kezőképpen választotta meg: Kő­­váry Imre elnök, Kuronya Is vén­né alelnök, Frdei Ödönné "énzt - ros, Termük Tózsef ellenőr és Ku­ronya István jegyző. Az egyhá­zért való munkásságuk a Isten bőséges áldását kívánjuk! Vasárnapi iskola: vasárnap recrorp] 9 órakor a▼ eg' h znál. M'sod-éves konfirmációs ősz tály: szerdán d. u. 3 óra 30 perc lor az egyháznál. Flső éves kortfir ác’ói o ztá- 1 unk szombaton este 6 óra 10 perckor az egyháznál. A tagdijak befizetései 1960 utolsó negyedévében szép ered­ménnyel folynak, amint minden­ki szorgalmasan igyekszik még karácsonyi kiadásai előtt jóidejé­­len rendezni az egyház támoga­tására érzett kötelességeit. Egyházunk fűtését megkezdet tűk szokatlanul korán az idén: október I-én Az egvház tagjai részéről a költséges fűtésre való adakozásokat az egyház hálás köszönettel fogad. {Énekkar hétfőm este 7 órakor az egyháznál. í.lagyar iskola kedden délután 4 órakor az egyháznál.----------------ooo--------------­Első Magyar Evang. és Református Egyház Le’kész: Dr. N áry Miklós Temp’om: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: GEBEY LÁSZLÓ 1949 Renwick St. Phone UN 9-9757 T tkár: SÜLÉ PÁL *08 Center St. Phone UN 8-9488 Advent köszöntött be ismét ez legven a mi igazi lelki előkészüle­tünknek az ideje, hogy az Ő el­jövetelét méltóképen ünnepeljük. Cselekedjünk Jézusunk tanítása szerint az egyik nagy alkalom, hogv az alábbi sorokat megszív­leljük. Szív a szívnek cimü külön fel­hívás megy ki minden címünkre1 a legközelebbi egyházi értesítőnk­kel, melyet olvassunk el figyel­mesen és tegyünk meg mindent a nemes cél érdekében. Röviden egy SZÍV OPERÁC'Ó GÉP meg­vásárlásáról van szó mi Amerikai magyarok jó szivéből. A hó vé­géig köszönettel veszünk minden adományt a külön erre való borí­tékban. Elhunyt hosszas betegség után! Vlikisits József magyar testvé-j rünk, 67 éves korában, fia, hrank se menye, Helen otthonában, »hol szeretetteljes ápolás tette izebbé élete utolsó heteit. Az el­­íunyt temetése Nazarethben volt diriválni az elnököt, (mint Foster^ Dulles idején), hanem Kennedy inkább Harry Truman és Franklin D. Roosevelt példáját fogja kö-| vetni, akik fontos kérdésekben fenntartották maguknak a döntés jogát — gyakran a külügyminisz­tériummal ellentétben. Vajon John Kennedy olyan vezetést tud-e majd adni a sza-j bad világnak, amely véget vet az elmúlt 8 év állandó meghátrálá­sának, tervtelen improvizálásának és ingadozó tétlenségének a kom­munista blokk egyre növekvő agresszív erejével szemben? Elvek és politika Egyesek kétségbe vonják, van-1 r.ak-e Kennedynek kiforrott el­vei? De kétségtelen, hogy jó tak­tikus, kiváló szervezőképessége van, meg tudja válogatni munka­társait és meg tudja hallgatni vé­leményüket, végül pedig van po-l litikája, melyet szívós fendulettel keresztül tud vinni. Nem kméli önmagát, ő áll az események köz­pontjában és dolgozva, irányítva halad célja felé. Az uj elnök álmát sokat fogja zavarni az a számtalan súlyos probléma, amelynek megoldását tőle remélik. A dollár vásárlóere­jének hanyatlásától a rakétaver­senyig és világűr-kutatásig hivata-j losan minden az elnök gondja. —j Kennedy világosan jelezte, hogy. nem akar mindent munkatársaira hárítani, hanem maga vállalja a felelősséget. , Voltaképpen ez az, amire Ame­rikának és a szabad világnak olyan égetően szüksége van. , A. G. A Lehighvölgy magyarsága körében nagy visszatetszést Kelt, hogy nem hallhatja többé Tóth János és Timmer József, a két i:en kedvelt helyi orchesztra ve­zető muzsikáját a WGPA rádió­vonalon, ahol azt eddig annyira szerette hallgatni. A r'.dióvonal uj managere le-i vette a magyar, vend és szláv ze-J nét a müsorről és helyette angol muzsikát közvetítenek. A ma­gyarságot mélyen sérti ez a sem­mibevevés és emiatt az WGPA iránt megcsappant az érdeklődé­se. A vonal vezetősége nagyon rosszul teszi, hogy nem törődik a magvar és vend közönség kí­vánságával és ne csodálkozzék azon, hogy ha kereskedelmi hir-( detéseinek hatása is csökkenni fog, mert a magyarok és vendek,1 akik tudvalévőén a Lehighvölgyi legvásárlóképesebb köreihez tar­toznak, nem sietnek majd pár­tolni azokat a cégeket, amelyek a WGPA vonalon hirdetnek.. . . Ezért jól tenné a WGPA vo­nal vezetősége, ha felfigyelne ar­ra, mi történik és eleget tenne a magyarság követelésnek, amely a magyar és vend muzsika, a mél­tatlanul mellőzött Tóth János és Timmer József zenéje újbóli rend szeres közvetítését sürgeti. MÁSODPERCEK ALATT TO­VÁBBÍTJA A LEVELEDET AZ UJ ELEKTRONIKUS POSTAGÉP Mindenesetre máris törekvések folynak arra, hogy ha a WGPA vonal vezetői nem változtatná­nak helytelen magatartásukon, a közönség újból hallhasson magyar zenét a rádión. Tóth János most eb-an irányban fáradozik, hogy bekerüljön az ailentowni rádió­hoz és reméljük, hogy akcióját siker koronázza és vidékünkön nem némul el az annyira kedvelt magyar rádiómuzsika. Figyelje további jelentéseinket! Az Egyesült Államokban uj levéltovábbítási módszert próbál­tak ki. A leveleket elektronikus gépek másodpercek alatt továb­bítják a legtávolabbi postahiva­talba is. A gép önműködően kinyitja, lefényképezi és mikro hullámok segítségével rendeltetési helyére továbbítja a levelet, az eredetit pedig megsemmisíti. A felvevő gép a vétel után borítékba zárja a levelet, úgyhogy a címzetten kí­vül senki sem olvashatja el. IKKA VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGBA U. S. Relief Parcel Service egyedüli hivatalos, képvise­­te Bethlehemben és környékén. Minden rendelés a beér­kezés napján lesz továbbítva légi posta utján. Az angol napi lapokon kívül, magyar napi és heti, képes hiradó, sport lapokat is árusítjuk. Magyar RÓZSA PAPRIKA, Sosborszesz, Magyarország térképe is kapható. Kérjen IKKA-TUZEX, árjegyzéket KÉRY J. IMRE 703 E. 4th Street UN 6-9603 Bethlehem, Pa. hétfőn a római katolikus egyház szertartása szerint. Gyülkezetün­­ket igen sokan képviselték, ezzel is kifejezvén a család iránti igazi részvétet. Vasárnapi istentisztele­ten lelkipásztor kegyeleti imában emlékezett meg mind a két isten­­tisztelet során. Az egyház szép virágcsokrot helyezett az elhunyt ravatalára. Legven emléke áldott és D'henése boldog a megboldo­gultnak. Betegeink soréban még min-! dig a kórház á^oMai: Vaszi Ist­ván, Buzi lé.nos, Charles Gaugler,1 ifi. Bozsoki István és lemijabhan Pe-aenű András, aki ezúttal tért' vissza feleségével együtt régi egy-; házához. • | Vasárnapi iskolánk Karácsonyi cukorka elad sa serényen folyik és ezúttal is biztatiuk híveinket, pártoljuk legdrágább értékünk, gyermekeink vallásos nevelésére jutó jövedelmét. Kitüntetett tanulóink ismét szép számmal vannak és igen nagy örömünk, hogy hüségsesen koráb­bi évek szép elismeréséhez ezút­tal 8-ról tudunk hirt adni. és pe­dig: Charlotte Chunko, Ilona és Irma Gveczy, Billy Medei, Dennis Ray, Linda Persa, Susanne Miki­­sits és Jean Zambo. Szívből gra­tulálunk a szorgalmukhoz és kí­vánunk további tanulmányi szép előmenetelt. | Kérjük azon híveinket, akik ez évben még tartoznak egyházuk fen tartás'hoz, gondoljának az év utolsó hónapjában erre a célra és juttassanak egyházuknak is most a Karácsonyi nagy gondoskodás­ban, hogy nevük mint további rendes egyháztagek benne legye­nek majd az év végen való kimu­tatásban. lM»k:sits József hab'la a'kolm - ból koszorú megváltás címén Sülé Pál és neje 1 0 dollár adományt adtak. Köszönjiik a nemes kezde­ményezést.----------------non------------——­M"gyar Ág. HitvTást Evarg. Egy’ áz Hírei mar onv«i T”JOS Office- 938 E 4th UN 7 Lakás RED No 1 Kutztown T> piloné OVerbrook 3 3086 Istentiszteleteink. D. e. 10 óra kor ANGOL. D. e. 11 ótako- MAGYAR. Vasárnapi iskola d e. 9 ó-akor. Esküvő. Múlt szambaion, nov. 26- án, délután fél 5 órakor ve­zette oltárhoz Allen A. Ulrich mennvasszonyát Rene Dánielt.— Isten áldása legyen házassági szö­vetségükön. Temetések. Kedden, nov. 29- én, ment végbe özv. Hanzlik An­­drásné hellertowni nőtestvérünk temetése a Templeton temetkező helyiségéből, templomunkból, a hellertowni temetőbe. Hanzlik Andrásné, szül. Viczena Katalin a Komárom megyei Oroszlány községből jött Amerikába 1907- ben. Nyugodjék békében. — Szerdán, nov. 30-án d. e. fél II órakor temettük el Id. Kovács Józsefet, Kovács Józsefné ailen­towni hitbuzgó nőtestvérünk fér­jét 73 éves korában. Hosszú be-i tegeskedés után vasárnap, nov. 27- én adta vissza lelkét Terem­tőjének. Kovács József a Vas megyei Marácz községből jött Amerikába 1 908 évben. Az igaz­nak emlékezete áldott. Úrvacsora. Vasárnap, dec. 4 é-, az angol istentisztelet keretében az Ur szent vacsoráját szolgáltat­juk ki az azzal élni kivánóknak. Kirándulás. Vasárnapi iskolánk és egvháztagjaink közül többen dec. 1 7-én, szombaton Philadel­phiába utaznak, hogy megnézzék a tanulságos “BFN HÚR” hangos filmet. Részvételi dij $4.50, mely ben benne van a belé"ő jegy ára és az útiköltség. Jelentkezni le­het vasárnap a lelkésznél. Presbiteri gyűlés. Pénteken, dec. 2-én, este 7 órako-r. Adományok. Parkolóhely kia­dásának fedezésére: Tóth Lajos és cs. $ 10, Meilinger Mihály és <-s. $1 0, Robert Kramer és cs. $5, Mi-, és Mrs. John Chulik $5, Id . Balogh Imre és két fia Géza és Imre $15. Fogadják az egyház hálás köszönetét. CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE ClPŐ-javítást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánx ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 TÓTH JÁNOS Magyar zenekara (Zene minden alkalomra) Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 Uj Plasztik Fogsorúk LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Koghuzáa elaltatással vagy érzék telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-töl este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig OR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehen PHONE UN 7-9002 iisj I 0F I Emeljen kegyeletes emléket elköltözött szeiettéinék! Gyönyörű sírköveket készítünk a legméltányosabb árakon. P. C. WEIL & SON SIRKŐKÉSZITŐK. 222 West Union Blvd. UN 7-4032 Bethlehem, Pa. 1 Help Keep Our Economy Strong GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK. ___ BAN. - Dohány­­áru - Fényépező­­gépeb - Cukorka Pipere cikkek • írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA Phone UN 6-41 31 ÍETOJAVITÁS íYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ hunka anyagok KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! LUMíNIUMOZASSAL ellátva K’’ (OGEE) STÍLUSBAN ÉS ELGÓMBoL Y U LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLL LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK rRTö MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE. ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Após-Tetőfedő Technikában 1 íj tetők - Javítások - Vlrliatlaru­­asok - Különleges üvegezés kátra iy oldat ban - Takarékossági szem juntból Jobb, mint a ‘‘Built-up’ atők elpusztíthatatlan - Tartós •Aga ki van próbálva! További információért forduljon iAM N. GALLEGOS CÉGHEZ <5 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 8-6131 GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalomtól megtört szívvel, de a ;ó Isten meg­másíthatatlan szent akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a hőn szeeretett hitves, an a, nagyanya, testvér és rokon Gycimőre G’ ö.- megyei községből származó és 4Q évvel ezelőtt Bethlehemben letelepedett RICHTER BÉLÁNÉ SZÜL. KOVÁCS ILONA életének 70-ik évében boldog házasságának 46-ik eszten­dejében 1960 november 18-án rövidebb betegeskedés után, nz övéinek szivszaggató bánatra, a bethlehemi Szt. Lukács kórházban, visszaadta nemes lelkét Teremtő U iának. Felejthetetlen drága halottunk kihűlt tetemét 1960 november 21-én Madden & Son temetkezési intézetből ki­sértük nagy részvéttel utolsó földi útjára és Kapisztrán Szent János római katolikus magyar templomban végzett gyásszertartás után a Holy Savicr temetőben helyeztük örök pihenőre családi sírhelyünkön. Legyen álma csendes és emléke maradandó. GYÁSZOLJA: Bánatos férje Richter Béla; kát fia: Béla és László, Bethlehem; leánya Goldie férjezett Mrs. Albert Crisante, Magyarországon qgy nővére, Róza és egy fivére József, valamint 7 unoka és a rokonság. köszönetnyilvánítás A nagy veszteségtől mélységéé gyászunkban sem mulasztunk el szivből fakadó há ás köszönetét mondani kedves rokonainknak, barátainknak, szomszédainknak é3 mindazoknak, akik gyászunk nehéz óráiban vigasztalá­sunkra siettek, akik drága halottunk ravatalát gyönyörű koszorúkkal és virágokkal halmozták el, akik szentmisét szolgáltattak a megboldogult lelkiúdvéért és akik kártyák­kal fejezték ki részvétüket. Külön hálánk és köszönetünk kijár Főt. Reseterics József, f őt. Güly r erenc és F őt. Lawrence Fe.enc lelkész uraknak az engesztelő szent mise áldozat bemutatásáért és a temetési szertartás kegye­letes elvégzéséért. — Továbbá hálás köszönettel tar­tozunk mindazoknak, akik a temetésen részt vettek, akik autóikkal rendelkezésünkre álltak, akik a megpróbáltatás szomorú óráioan nekünk bármely módon segítségünkre voltak és végül akik velünk együtt a temetőbe utolsó út­jára elkísérték. Koporsó vivők voltak: Id. Zaun Ferenc, Harold Ist­ván, Baiilovics Ferenc, Decr.ko Gyula, Simon Károly és Birkás Gyula, A jó Isten áldja meg kinek-kinek lelke szerinti szol­gálatát, amelyet halottunknak d.ága emlékével együtt hűségesen megőrzőnk szivünkben! RICHTER BÉLA ÉS GYERMEKEI AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Vásárol fűtő­anyagokat Pénzt takarít meg • ii. i Service ha nálunk M • KEMÉNY SZÉN • FÜTŐ OLAJ • FASZÉN ÉS TŰZIFA RED TRADEMARKED i FAMOUS READIN0 ANTHRACITE OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTIT a raCTHLEHpil IŰJ L-IcÖAI Z SUPPLY CO. llLIV 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA Első képviselőházi szereplés« alatt John Kennedy nem kelteti nagy feltűnést, később pedig — bár újból megválasztották, — sű­rű betegeszabadságot vett, me: I hétgerinc- műtéten kellett ates nie. Akkor irányult rá az ameri kai ’közvélemény fgyelrne, amikéi 1952-ben elhatározta, hogy jelöl­teti magát Massachusetts állair megüresedett szenátort Helyere. Ellenfele nem volt más mint Hen ry Cabot Lodge, a republikánu sok mostani alelnök j el öltje, égj régi nagybefolyásu bostoni csa Iád sarja, akinek megválasztásál alig vonták kétségbe. Henry Cabot Lodge azzal voll elfoglalva, hogy Dwight Eisen­hower elnökválasztási kampanyál szervezze. Lodge megle~ etésér. John Kennedy lett Masschusett: szenátora és az maradt a mai na pig is. I Útban az elnökség felé A halállal való viaskodás után lábadozás hosszú hónapjai alat Kennedy megkomolyodott, rre~ változott, céltudatosabb lett. Fe lesége Jacqueline, azt mondja hogy azóta még biztosabban ha ladt az előre megválasztott utón ez elnökség felé. A kongresszus ban töltött évek alatt lassan meg találta útját a Demokrata Pár népbarát szárnyának éle felé é fontos kérdésekben bátran kiáll meggyőződéséért, akkor is, ha es népszerűségét veszélyeztette. Éle: esze, villámgyors felfogása, ki­váló elemző képessége hamarosar vezető helyet biztosítottak számá­ra az északi demokraták köré­ben. S pályafutása azt bizonyítja, hogy önállóan gondolkodik és a helyesnek tartott vonalat követi, ahelyett, hogy érdekcsoportokai képviselne. Amikor a minimális bérek és a sztrájkőrségek kérdé­sében a munkások érdekében sza­vazott, visszanyerte a demokra­ták számára a szakszervezetek ro komszenvét. Ezzel szemben a jobboldali körök elismerését vál­totta ki, amikor öccsével, Robert­­tel együtt ugyanolyan határozót tan folytatta a vizsgálatot a szak szervezeti korrupció ellen. Az elnök és a Külügyminisztérium Még várni kell, amig kiderül, vajon milyen mértékben tudja Kennedy kej-esztülvinni akaratát, a külügyminisztérium osztályfő­nökeivel és szakértőivel szemben. Minden jel arra vall, hogy ezen­túl nem a külügyminiszter fogja BUY U. S. SAVINGS BONDS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom