Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-08-05 / 32. szám

2-ík oldal BÉTHLBHíMI HIBÁD« 1960 augusztus 5 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Fridi Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a ye; Stephen Kvochak & Stephen Potter -------------- Publishers and Owne Stephen Kvochak ___-__________________________ Managing Edit John Sraj ___________________________________Advertising Counsel! Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamin) előfizetési dij is, fenti címre küldendők. "’till BÖHM KÁROLY- ÉS M1NDSZENTY EMLÉKTÁB­LÁK FELAVATÁSA WASHINGTONBAN Augusztus 2 1 -én két olyan em­léktáblát helyeznek el a washing­toni "Szeplőtlen Foggantatás” székesegyház Memorial Malijá­ban, amely sok amerikai magyar érzéseinek lesz méltó kifejezője. Az egyik márvány tábla az 1932- ben elhunyt Msgr. Böhm Károly clevelandi magyar plébános em­lékét fogja hirdetni, mig a másik Mindszenty József, Magyarország bíboros hercegprímása önfeláldo­zásának halhatatlan dicsőségét örökíti meg. Msgr. Böhm a múlt század ki­lencvenes éveiben jött Ameri­kába és úttörője volt a katoliciz­musnak a kivándorolt magyarság között. Clevelandban magyar katolikus egyházközséget alapí­tott és ezzel példát adott Ameri­ka többi katolikus magyarrág'­­nak is, hogy egyházközségekbe tömörülve, ápolják a magyar összetartást és magyar Ftenháza­­kat építsenek lelki üdvözülésük érdekében. Az ő történelmi érdeme az is, hogy Clevelandon kiadta az első katolikus magyar egyházi újságot, amelyből a mai is létező cleve­landi katolikus magyar hetilap fejlődött ki. i Mindszenty bíboros szerepét méltatni e lap olvasóinak való­ban felesleges, dicső szereplése ma már a történelemé! A már­ványtábla felírása kiemeli róla, hogy “Isten megalkuvástalan zászlóvivő harcosa es mindenki elidegeníthetetlen jogainak vé dőbajnoka az istentagadó kom­munizmussal szemben. ” Az ünnepélyes felavatás az eug. 21 -i délelőtt 1 I órai szent­misén lesz. Mindkét márványtáb­la költségeinek gyüötését Rév. Viglás Gyula az elyriai (Ohio) Sacred Heart Church plébánosa vezette nagy lelkesedéssel. A Mindszenty-tábla költségei még nem térültek be teljesen és ado­mányok father Viglás cimére kül­dendők. EGYHÁZI JSW ................................ Mtafefefe A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Temetés. Monek Imre, Vari Anna férje, Zsidány, Vas megyei születésű honfitársunk életének 73 évében rövidebb szenvedés után julius 27-én csendesen el­hunyt. Az engesztelő szentmise Áldozatot Főt. Reseterics József mutatta be az Urnák Főt. Luburic Clarus és Lawrence Ferenc sr­­édletévcl. Temetése julius 30-án olt, mely nagy részvét melleit ént végbe. Kihűlt tetemét a ’oly Savior temetőben hántolták el. Coopersburg, Pa. Aug. 7-én cl. u. a hivek meglátogatják a Coópercburg-i árvaházat, ahol 1 1 0 árva gyerme talált menedé­ket. Keresztelés. Barta Robert Sei­­dick Klára kisleányuk a kereszt­­ségben Mária. Anna nevet volt fel. Keresztszülők voltak: Yost .Alfred és Sonschak Mária. Az iskolás gyermekek behatá­sa lesz augusztus hónapban. — Ezennel felkérem az összes szülő­ket, hogy gyermekeiket Írassák be a plébánia hivatalban. HÍREK Az atomrobbantások fel­újításával fenyegetőd - zik a Szovjet A genfi atomtilalmi konferen­cián julius 2 1 -én Szemjon Carap­­kin Szovjet delegátus kijelentet­te, hogy amennyiben Amerika végrehatja az általa bejelentett földalatti atomrobbantási so­rozatot, a Szovjetunió is felujit­­hatja a maga részéről az atomki­­sérleteket “a honvédelmi szük­ségletei által megkövetelt félté- j telek és méretek mellett”. Arra hivatkozva, hogy az amerikai hadügyminisztérium kö­zölte szándékát, amely sze-int földalatti atomrobbantásokat akar végrehajani az ellenőrzési módszerek megállamtására, Ce­­rapkin azt mondotta, hogy amennyiben nem jön létre előze­tes megegyezés a robbantások | módja, száma és a szükséges ga- 1 ranciák tekintetében, a Szovjet a fegyverek tökéletesítését fogja a kísérletek céljának tekinteni. —i Ebben az esetben, úgymond, le- ! betséges, hogy a Szovjet kísérletei nem fognak csupán földalatti j I robbantásokra korlátozódni. James Woodworth amerikai > delegátus “rendkívül veszélyes- I nek” mondotta Carapkin” sajná- I Ir.tos kijelentéseit" és kijelentette, hogy az amerikai kísérletek sem­mikép sem szolgálnak atomfegy­verek tökéletesitésérc.- ■ ' nnti'........ ■ ■ “HOL SÍRJAINK DOM­BORULNAK. . .” 148 MILLIÓRÓL, 80.9 MILLIÓ RA ESETT A U S. STEEL MÁ­SODIK ÉVNEGY^DI NYERESÉGE Roger M. Blough, az Egyesült Államok legnagyobb acébpnri üzemének, a U. S. Steelnek elnö ke bejelentette a julius 26-i saj tókonferenciáján, hogy a második évnegyed üzleteredménye a ta­valyi ugyanezen évnegyed $148,- 363,193 tiszta nyereségéről $80- 893,489-re esett. Az idei első félévben 193.5 millió volt a nyereség, mig tavaly 254.9 millió dollár. A U. S. Steel jelenleg valamivel a terme­lőképességének 50 százaléka fe­lett dolgozik, de Blough nem hi­szi hogy e százalék még tovább esne. Némi javulást vár augusz­tusra és szeptemberre, mert az uj rendelések nagysága is javult kissé. Hangoztatta Blough, hogy az acél-árak emelésére nézve most semmiféle jóslásba nem lehet bo­­csájtkozni. A kis autók divatja dacára azt várja, hogy az autó­ipar nem sokkal kevesebb acélt fog igényelni, mint tavaly. Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: GEBET LÁSZLÓ 1949 Renwick St. Phone UN 8-975! Titkár: SÜLÉ PÁL t enter Öt. Phone UN 8-9488 Minden vasárnap julius és au­gusztus hónapban EGYESÍTETT angol-magyar Istentisztelet lesz pontosan 10 órai kezdettel, j Úrvacsora osztás lesz augusz tus 7-én a hónap első vasárnap ján UJ KENYÉR hálaadásra Ó3 lezárt ezen a vasárnapon kivétel­­' sen KÉT KÜLÖN istentisztelet ! lesz 10 órakor az angol és 1 I |órakor a magyar. A szent jegye­ket Galgoczy Györgyné ajánlotta meg, ezúton is köszönjük. Konyhaépületünk tetőjét Ge­­bey László gondnok, Mikisits Fe­renc algondnok és Szabó Miklós presbiter testvérünk uj kátrány­festékkel vonta be és ezúton is hálásan köszönjük a meleg nap­­trizés mellett végzett nagyon szükséges munkát. Alagsorunk s több helyiségünk újjá festése lesz a legközelebbi j munka feladat és ezúton is kér­­jük tagjaink szives vállalkozását ebben való részvételre. Legcél­szerűbb akár a lelkészi irodát ?kár a gondnokot Gebey Lászlót a pontos időpontra nézve felhiv ni. Egyházi értesítőnk ki lesz küldve postán e hét folyamán és kérjük abban közölt kérésünkéi igy elsősorban a Reformásusok Laojára való előfizetés valamint a közegvház által kért szeminá­riumi alap adakozását jó lélek­kel oártolni. If:usá,gunk 2 taeja Anparo Martin ifjúsági elnök és Jud-' Gaueler titkár resztvettek az 5 Fennsylvaniai Sv -d által tartott nagy ifjúsági táb ázáson es vár­juk szép beszámo íjukat ott ka­pott sok értékes vallási megbe otÓi acrn I Szülőhazánk határain kívül egyre több magyar sir domborul s ezeknek lassan a helyét sem tudja senki. Pedig eljöhet az idő — és eljön, ---- amikor majd hozzátartozók kutatnak utánuk. A New Yorkban székelő Ma­gyar Könyvtár s Történelmi Tár­sulat igazgatósága, az élen Szent- Iványi Sándor elnökkel úgy hatá­rozott, hogy megpróbálja a szü­lőhazán kívül eltemetett magya­rok sírjainak nyilvántartását. Éppen ezé;t arra kér a Társu­lat mindenkit, hogy legalább a kiemelkedő szerepet játszott ma­gyarok sirjának hollétét, pontos adatokkal közöljék egy központi nyilvántartás céljaira. Az elhunyt életének rövid leírása mellett fon­tos adatok, az elhalálozás pontos ideje, sirjának helye, az utóbbit esetleg külön rajzban is megjelöl­ve. Az adatokat küldjék, Ame­rican Hungarian Library and His­torical Society, 352 E. 84th St., New York 28, N. Y. Taborsky Teréz, titkár ----------------ooo---------------MEGHALT ESTERHÁZY MÓRIC Bécsben 79 éves korában meg­halt Esterházy Móric gróf, az Osztrák —: Magyar Monarchia egyik utolsó miniszterelnöke. Esterházy Móric egészen fiatalon, 36 éves korában, Tisza István után került a miniszterelnöki' székbe. Az első világháború után visz­­szavonult vidéki birtokára, r mint felsőházi tag harcolt Göm­bös és Imrédy külpolitikám ellen. Szálási a Sopron-Kóhidai interná­lótáborba záratta. 1956-ban Becsbe menekült, s azóta ott élt leányával együtt. Magyar Ag. Hitvallás« Evang. Egyház Hírei itEV ORMAI IaNOS. 'e)kíNf Office: 938 E. 4th '»t. UN 7-4861 oaKás RFD No. 1, Kutztown, Pa. Bhone O Ver brook 3-3086 Istentiszteleteink. Istentiszte­leteinket most vasárnap, a kő .’etkező sorrendben tartjuk: Allentown reggel 8 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasár­napi isko.a. D. e. 10 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Magyar Református Egyház Hírei TEMPLOM. 4*4 AliAMS STREB I Papiak: 446 Adams 3t. UN 8-623 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Bűnbánati istentiszteletet tar­tunk augusztus 6-án, szombaton este 7 órakor az egyháznál. Urvacsoraosztás lesz “uj ke nyérre” aug. 7-én, vasárnap dél­előtt 10 órakor. Az Ur, aki vé­delmezi, megtartja és táplálja életünket, az Ö Szent Fiában való kegyelmével táplál vele minket az örök életre. A tagdijak második félévi befi­zetései szép eredménnyel folynak. Nyári magyar iskolánkat julius 1 1 -tői augusztus 1 9-ig minden héten hétfőtől péntekig bezáro­­lág — a szülők kérésére — dél­után 5 órától 8 óráig tartjuk. Közgyűlést hirdet egyházunk augusztus 7-én, vasárnap délelőtt az istentiszteletet követően. Eme rendkívüli közgyűlési: az egyház presbitériuma templomunk he­lyett szerzendő, orgonával és tei jes felszereléssel ellátott és jelen­leg bérlővel rendelkező más templom vétele tárgyában hívja össze. (Templomot vásárolt alig 2 éves ij Sollywood-i egyházunk. Dicsé-1 retes buzgalmukról többet olva3- J ratunk a “Magyar Egyház”-ban. , Nőegyleti gyűlés augusztus >-én, pénteken este 7 órakor az egyháznál. Férfiköri gyűlés és leszámolás vug. 6-án, szombaton este 6 óra­­tor az egyháznál. Ezen számol­­uk le a szalonnasütés bevételét is. Havi leszámoló gyűlés aug. )-kn, szombaton este 7 óra 35 serekor az egyháznál. Presbiteri gyűlés aug. 6-án, i2ombaton este 7 óra 50 perckor íz egyháznál. Uj tagul felvettük Harnos rerencnc testvérünket. Harnos •erenc és kedves neje egy héttel szelőtt esküdtek örök hűséget jymásnak Berwick, Pa.-ban. Isten szent Lelkének kegyelmi áldásai egyenek az ők életükkel és te­­:yék az gazdaggá lelki örömben j ■s boldogságban mindenkor. Adakoztak: Rétesvásárra a Nő-} gyletnek Haszonics János és ne- j e $2, a férfiköri szalonnasütésre | lazák Józsefné süteményeket (a( mit számból nyomdahiba miatti imaradt). Itt közönjük, hogyj szalonnasütésen az egyik tortát emeth Imréné nyerte Eastonból, másikat özvegy Ternyik József-CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 KÉMKEDETT AZ OROSZ KÖ­­VETSÉGI TITKÁR FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező és Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet­­teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén A washingtoni kormány azon I nali hatállyal kiutasította Petr. V. Ezhovot, a washingtoni orosz nagykövetség harmadik titkárát, aki többi közt amerikai városok­ról készített felvételeket. Úgy ikerült horogra, hogy fényképfel­vételek kidolgozására fényké­pészt keresett az újságban s egy FBI-erhber jelentkezett, aki aztán megfigyelte machinációit és vé­gül letartóztatta.­Munkatársa is volt Ezhovnak Vladimir S. Glinsky helyettes ten­gerészeti attasé személyében, aki azonban idejében gyanút fogott Ó3 visszatért a Szovjetbe. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, M1ALA1 1 MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ijf Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1I 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-0002 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa a WGPA állomáson minden szombaton d. e. 11 :00 órától 1 I :30-ig és minden va­sárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig. TÓTH JANOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 SZŐRME tP(tŐRZő szekrények KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tüt-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonság' szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB AR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLA 1 A nyár folyamán, Júliusban és Augusztusban «linden szom­baton zárva leiz az üzletünk délután 3 órakor 708 E. FOURTH öT. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 ^ummsniimiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiPiiamiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiuiHiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiitiiiiiimiiii^ 1 SZENVED ÖN SZEM-FÁRADSÁGTÓL ? §j Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben I VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT B Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá I OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények \ UJ ANGOL KÜLÜGYMI­NISZTER Selwin Lloyd angol külügymi­niszter átvette a pénzügyi tárcát MacMillan miniszterelnök kabi­netjében s az uj külügyminiszter Lord Home, a Lordok Házának tagja lett. Több mint húsz éve nem for­dult elő, hogy a külügyminisztert az angol Lordok Házából ne­vezték ki, mert a külügyminisz­ternek gyakran kell az alsóház­ban interpellációs kérdésekre válaszolni. Lordok Házának tag­jai nem léphetik át az Akóház küszöbét s igy a külügyminiszter helyetteseknek kell majd vála­szoltok a külügyi vitákban. A Labor Party élesen támadja Lord Home kinevezését.'---------------000---------------­USA ALUMINUM EDÉNYEKET VÁSÁRÓL MAGYAR­­ORSZÁGON DR. B. SINOWAY /TOM*TR1\__ ) megcsináltathatok nála. Nyitva naponként 9 érától 5 óráig, S csütörtökön 9-től 8:30-ig i 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 § ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN OFFI0 LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti. IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. Az aluminium, “a magyal ezüst’' felhasználása egyre na­gyobb szerepet játszik az óhazá­iban Mr. Sharfin, mintegy 1000 'amerikai áruház kereskedelmi megbízottja nemrég a magyar alumínium-edényekből 150 tonna mennyiséget vásárolt. Az első szállítmányok már el is indultaik | az Egyesült Államokba. — Az ,USA-n kívül még 15—20 ország írásáról magyar aluminum-edényt, az aluminium óhazai feldolgozása szinte hónapról, hónapra növek­szik. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEL SZEBB ÉLŐVIRAGOKAT, csokorüan vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 Emeljen kegyeletes emléket elköltözött szerettéinék! Gyönyörű sírköveket készítünk a Iegméltányosabb árakon. P. C. WEIL & SON SIRKŐKÉSZ1TŐK. 222 West Union Blvd. UN 7-4032 Bethlehem, Pa. * * * 4.«. <. 4.4. »4-4.4. 4 4,4,4,4,4,4,4,4,4, ■»,,:<»* 4< <• 4, ♦ « ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATASI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javitó műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phons UN 8-1B41 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA „ ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLD S-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE. ALUMÍNIUMMAL) IGEN... EZ IGAZ! I0ST VANNAK FOLYAMATBAN az olcsó nyári szén- és fűtő-anyag árak RENDELJEN MOST! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá nyoldatban - Takarékossági szem pontból jobb, mint a “Built-up” tetők elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 Hirdessen lapunkban ! VAMMENTCC KÁVÉ' KAKAÓ> TEA. SZÖVET, VÁSZON, V AlVllVlLll 1 Lü gyapjufonal, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MA6YAR0RSZAG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK ls rendelhetők Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS Igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom