Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-12-23 / 52. szám

karácsonyi szám BETHLENEMI HÍRADÓ i960 december 23 CSAKIS ARMSTRONG AD ÖNNEK LEG­JOBB KÉREKTALP BIZTONSÁGOT ! Tegyen próbát egy Quarter pénzdarabbal Mielőtt vásáról hasonlítsa össze a közön­séges kerék talpakat a szabadalmazott Armstrong kerekekével, amelyek o yan MÉLY nyomot vágnak, mint egy Quarter pénzdarabnak a fele! PETŐFI SÁNDOR; ARMSTRONG STORM KINGS VIHARKIRÁLY-KEREKEK 4 KÜLÖN ELŐNYT ADNAK ÖNNEK * Szabadalmazott kapcsoló al­katrészek külön tapadó képes­séget adnak a keréknek. * Szabadalmazott biztonsági al­katrészek mindig jókarban tartják a kerékbordákat, hogy jól működhessenek. * Sokáig kitartó kerék! 40%-kal több mérföldet képes teljesíte­ni! Több szezonon át kitart! * Zajtalan kerék! Nines dübör­gés, recsegés, lárma — még száraz kövezeten sem! 6 # • • Orömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kivan Bethlehem és vidéke magyarságának PAUL B. WOOD “YOUR TIRE MAN I HOPE” “BOB’' KOEHLER, Manager Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 KARÁCSOMKOR Enhozzám is benézett a karácson, I án csak azért, hogy bus orcát is lásson És rajta egy pár reszkető könyiit. Menj el, karácson, menj innen sietve, Hiszen családok ünnepnapja vagy te, S én magam, egyes-egyedül vagyok. Meleg szobám e gondolattól elhül. Miként a jégcsap függ a házereszrül, Egy függ szivemről ez a gondolat. Hej, be nem igy volt, nem igy néhanapjánI Ez ünnep sokszor be vígan virradt rám Apám, anyám és testvérem közötti Oh aki együtt látta e családot. Nem mindennapi boldogságot látott! Mi boldogok valán/k, mert jók valánk. Embert szerettünk és Istent imádtunk; Akármikor jött a szegény, minálunk Vigasztalást és kenyeret kapott. Mi lett a dij ? rövid jólét múltával Hosszú nagy Ínség. . . tenger, melyen által Majd a halálnak révéhez jutunk. De a szegénység énnekem nem fájna. Ha jó családom régi lombos fája Úgy állna még, mint álla hajdanán. Vész jött e fára, mely azt szétszaggatta; Egy ág keletre, a másik nyugatra, S éjszakra a törzs, az öreg szülők. Lelkem szülőim, édes jó testvérem, Ha én azt a kort újólag megérem. Hol mind a négyőnk egy asztalhoz ül!. . . Eredj, reménység, menj, maradj magadnak, Oly kedves vagy, hogy hinnem kell szavadnak, Ámbár tudom, hogy mindig csak hazudsz. . . Isten veled te szép családi élet! Ki van rám mondva a kemény Ítélet, Hogy vágyam űzzön és ne érjen el. Nem- nap vagyok én, föld és hold körében; Mint vészt jielentő üstökös az égen. Magányos pályán busán bujdosom. I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK BARÁTAINAK ÉS A LEHIGH-VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK EGY GOMBBE ZART VILÁG A MLiDEN­­SEGBEN DYSON TUDÓS FANiASZ- 11KUS ELKEHZELÉbE. A feltevés valóbein a képtelen­éggel határos. Nem is foglaLoz­­sank vele, ha nem tekintenénk a tovetkezó, lenyeges koruLr.é­­yekre. bármilyen képtelennek látszik ílmélemeg mégis elfogadható a eltevés. kmellett az egyik légié­in helyesebb amerikai tudomá­­lyos toiyunatban jelent meg. S regül: megalkotója egy ismert amerikai csillagász, h. j. Dyson o ures princctom akadémia mun­­tatársa. (Einstein is több évig lolgozott ittj. Kétségtelen tehát, íogy komoly bár egyeloie betet­en feltevésről van szó. Dyson tudós úgy véli, hogy 'alahol távol a világűrben élhet­tek olyan magaskulturáju, intcl­­igens, mondhatnánk igy is: civi­­.zált lények, akik nincsenek egy >oiygóhoz kötve. Életterük • egy iá talmas mesterséges gömb, mellet egy középpontjában lévő myabolygo táplál, tizek az elkép­zelt emberek, azaz értelmes lé­­lyek az óriási gomb belső falát lépesicették be, hogy jobban ér­ék őket az anyabolygó sugarai. Hogy miért választottak má­zuknak ilyen különös életmódot / Cét okból. Hogy megnagyobbít áik lakóterületüket és jobban ki-SS-Í Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Uj Esztendőt kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehigh-völgy összmagyarságának Reichard József (ÓHAZAI SZABÓ-MESTER) 334 E. Mechanic Street Bethlehem, Pa. (2-ik emelet) AMERIKA LEGNAGYOBB ELADASU ANTHRACIT. KOSZENt Vásárol fütő­­anyagokat Pénzt takarít meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA RED TRADEMARKED FAMOUS READING ANTHRACITE OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTÖKAZÁN TISZTEI * 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA FÉNYES SZILVESZTER-ESTÉLY lesz a White House Bar & Grill helyiségében MILLER HEIGHTS, Alt. Rt. 22 TÓTH JÁNOS kitülnő zeneka­ra huzza a talpaláva’.ót Kitűnő vacsora lesz felszolgálva. (Baked Ham Platter) Rezerváltassa helyét már most jegy ára $3.75 KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÍG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére, teljesen külömböznek a A csehszlovákiai I UZEX csomagok magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. I használhassak az anyabolygó su­gárzását. uyson elmélete a következő: E lények, akik hosszú fejlődésük lolyamán hihetetlenül magas kul­­turara tettek szert, igen elszapo­rodtak, s szuik lett nekik a saját bolygójuk. (A höld is ilyen sors­ba jut majd). Meghódítottak nap- I rendszerük többi bolygóit is, de igy sem rertek el. valami uj meg­oldást kellett keresniöfc. 1 udosaik kigondoltak, hogy !Íel kell robbantam az egyik bon­gót, hogy epitanyaghoz jussa­nak. Kilakoltatták, azután fel­robbantottak egyik csillagjukat és ennek anyagúból alkottak meg a zu tan azt a hatalmas, belül ures gomböt az anyabolygó köre. (Dyson azt is kiszámította, hogy mennyi energia kellett ehhez a munkához. Ha mi próbálnánk ilyesmit, s építőanyagul a Jupitert használnánk tel, a bap ÖUÜ év alatt termelt energiájára lenne hozzá szükségünk. Ebben az eset­ben egy 33U,UUÜ,0Ü0 kilométer átmérőjű gömböt építhetnénk). Dyson elképzelt világának la­kói a maguikteremtette óriásgömb­ben gondtalanul élik napjaikat, mert biztosították többszázmil­­liárdnyi utódjuknak az életteret. MEGSZŰNT A DOLLÁRH1ANY A dollárhiány, amely a hábo­rú óta a világ országainak gazda­sági életében komoly gondokat okozott, nagyjából megszűnt. A megállapítást a nemzetközi ke­­! reskedelmi és tarifaegyezmény I genfi titkársága tette most kiadott beszámolójában. A nemzeközi fizetési eszközök közötti kapcsolatok normalizálá­sához különösen hozzájárult a vi­lág más országainak ipari feltöré­se valamint az Amerikában ta­pasztalható növekvő kereslet kül­földi gépkocsik és más import­cikkek iránt Az Egyesült Államok nyugat­európai követelései néhány esz-1 tendő alatt 1,800,000,000 dol-l lárral csökkentek. Ugyancsak! mintegy 800 millióval visszaesett! Amerika követelése a világ többi részével szemben Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 E. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. EMEEY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. MAGYARORSZÁG TELEFON­KÉSZÜLET-K'.T SZÁLLÍT KUBÁNAK Budapestről jelentik: Magyaror­szág a jövő év első negyedében 1 6,000 telefon készüléket és több telefon központot szállít Kubá­inak. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUKKÁ ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN £S FÉLGÖMBÖLY O LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 UJ tetők - Javítások - Vizhatlam­­tások • Különleges üvegezés katra nyoldatban - Takarékossagi szem pontból Jobb, mint a “Built-up tetők • elpusztíthatatlan - Tartós •ága U van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ SB EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 8-6131 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Megelégedett és Boldog Ujesztendőt kíván mágyar barátainak ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Posh Construction, Inc. WILLOW PARK-KAL SZEMBEN Phone UN 6-3601

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom