Bethlehemi Hiradó, 1960. április-június (38. évfolyam, 16-26. szám)
1960-04-22 / 17. szám
i960 április 22 híradó ¥Mk ©Mai Mi újság a Lehigh völgyében? j MEGHÍVÓ ELSŐ MAGYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ KÖR szeretettel meghívja Önt kedves csa'ádjával és barátaival együtt 1980 ÁPRILIS HÓ 23-ÁN. VASÁRNAP este 8 órai kezdettel tartandó “TAVASZI BÁLJÁRA” a Kör helyiségében 511-513 ATLANTIC STREET TURÖCZI ISTVÁN ZENEKARA .JÁTSZIK Belepti dij - 90c R E N I) E L J E N Kovács Distributing Co.-tól RUPPERT KNICKERBOCKER ÉS MÁS FINOM SÖRÖKET NEMZETKÖZI ILLEMKÓDEXET JAVASOLNAK AZ ANGOLOK MEGHÍVÓ NAGY TAVASZI BAL AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN Április 23-án, szombaton este esz a legközelebbi nagy mulatság az Önképzőkör Atlantic St.-i helyiségében. Az Önképzőkörnek ez a táncéetélye pótolni fogja az előbbre hirdetett húsvéti bált, amely elmarad. 1 uróczy István közkedvelt zetekara fogja huzni a talp alá vaót este kilenc órától éjfélutáni egy óráig és lesz bőven mindenféle vidám szórakozás. Legyünk ott mindannyian ezen a kedves, hangulatos társas estélyen! NAGYSZABÁSÚ, REMEK CSIRKE VACSORA ALLEN TOWNBAN Az Allentowni Magyar Otthon Egyesület Női Oszt lya május 1-én, vasárnap este fél hit órai kezdettel igen szép szórakoztató estély rendez nagyszabású csirkevacsorával egybekötve az Egyesület 320 Union St. alatti székházában és arra a régi szeretettel invitálja meg a Lehighvölgy magyarságának apraját, nagyját. A Nőosztály rendezvényei, remek vacsorái hiresek voltak a múltban s e legjobb hagyományoknak jegyében fog állni a mostani csirkevacsora is: kitűnő ízléssel készített, valóban ízletes finom valcsora lesz bőséges adagok felszolgálásával. És ami nem kevégbbé fontos ‘ ‘Máté Pista" híres, kivájó or-, chesztrája fogja megszólaltatni a fülbemászó és szivhezszóló, szebb né! szebb magyar nótákat. És aztán vacsora után táncra perdülhet a vendégsereg, fiatalok és öregek, — illetve még az öregek is megfiatalodnak majd az ö.ömtől és jókedvtől ezen a mesps hangujabu estélyen! Valóságos fiatalító kurán fognak átmenni a? ifjúság pedig szintén táncolhat, amíg csak birja! A jegy ára $2.00 és kapható n inden egyleti tisztviselőnél. — Mindenki hivatalos régi vagy uj amerikás és mindenkit biztosíthatunk, ho£,y ■ iyesen meg lesz elégedve! Ha valaki szeretné, hogy fentartsuk a he’yét, csak két nappal előbb telefonáljon HE 3-3897 és tudássá Tóth Ferencné, titkáréit, , Legyünk ott ezen a vidám találkozón, mert életben kell tartanunk a magyar szót, a magyar nótát, magyar táncot! A Nő Osztály azt akarja, hogy ne felejtsük el nemzetünk szép szórakozásait, a magyar társas összejövetelek meleg, bensőséges hangulatát. Ápoljuk a testvé.i magyar életet s aki csak teheti, hívja meg sógorát komáját, jóbarátját, töltsenek egy emlékezetes estét sedélyes magyar környezetben. | \ Nőosztály biztosra veszi, hogy íz est a magyar szivek legszebb, napfényes találkozója lesz! Maradunk magyar hűséggel: V1AGYAR OTTHON NŐI OSZ- rÁLY MINDEN TAGJA. Mrs. Frank Tóth, titkárnő 1003 EVANS ST. UN 7-7742 BETHLEHEM ARMSTRONG TIRES (ARMSTRONG AUTO-GUMMIK) UNCONDITIONALLY GUARANTEED (KORLÁLTAN JÓTÁLLÁSSAL) *670x15 black tube type. Plus taxes and recappable casing. Other sizes at similar savings Más nagyságú autogummikon szintén annyit megtakarít. PAUL B. WOOD “YOUR TIRE MÁN I HOPE” “BOB” KOEHLER, Manager Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 A Magyar Munkás Jóléti Önképző Egylet Kultúrköre április 24-én, vasárnap este 7 órai kezdettel, ismerkedő estélyt rendez, tánccal s vacsorával egybekötve, I amelyre szeretettel meghívjuk Lehigh Völgy magyarságát al Munkás Otthonba, 1110-12 E. j 3rd Street alatti helyiségbe. Ez alkalommal nívós programmi keretében beiktatjuk Laslts Imre! •uj házgondnokot. Kérjük az Egylet össztagságat és Lasits tagtárs, barátait, hogy jelenjenek meg ezen a fontos ismerkedő estélyen, ahol baráti körben, kellemese í szórakozhatnak s $1.50 adomány elenében finom csirke pecsenyét szolgá’nak fel és este 8 órától 10-ig tetszés szerint fogyaszthat nak a frissen csapolt sörből. Tóth János közkedvelt zenekara fogja huzni a talpalávalót. Mikisits Ferenc énekes, akinek dalaiban évek óta gyönyörködtünk, rendkívül vidám szórako- j zást fog nyújtani Szt. György| rap alkalmából külön meghívjuk a György barátainkat. Felejthetet len szép névnapi köszöntővel | üdvözöljük őket. Tisztelettel a Kulturkör MUHR—JACKSON ELJEGYZÉS Mr, és Mrs. Frank Muhr (510 Taylor St,) egy husvét-vasárpapi ebéd parthyn nyilvánosságra hoz-; ták, hogy Mary Ann leányokat' eljegyezte Thomas J. Jaokgon, i Prof. és Mrs, Thomas E, Jaeksorjj (1432 Montrose Ave.) fia. Mindketten Bethlehemben gra-j duáltak. A mennyasszony a Penn-; sylvania State University seniorjal zenei és angol nyelvű tamz^kon, I a vőlegény pedig senior a Lehigh Egyetemen, a biológiai tansza kon. i AUTOBUS K'RÁNDULÁS NEW YORKBA A Bethlehemi Első Magyar Dal- és Önképzőkör szombaton rprilis 30-án autobus kirándulás^ rendez New Yorkba igen érdekes programmal. Megnézik a Rádió j City Music Hallban az ‘ 'Easter Show-t” és a remek műsort, majd megtekintik a hires Planetárium rsillagvizsgálót. Jegy felnőtteknek személyenként $5,00, gyermeknek $3.00. Indulás Allentownból reggel hét órakor, Bethehemböl az Önképzőkör 511-13 1 Atlantic Street alatti helyiségétől félnyolckor. Jelenkezés Rozsás Jánosnál ' fel. UN 6-9451 vagy Lovag Rudolfnál, hel. HE 4-6055. Többek között előirányozná a rádió-propaganda beszüntetését Brit, forrásokból szerzett érte sülesek szerint a három nyugati nagyhatalom megegyezett abban, hogy egy nemzetközi “illemkódex keretében javasolja a rádiópropaganda megszüntetését. Hangoztatják, hogy ezt a nemzetközi i’lemkódexet * még a berlini probléma megtárgyalása előtt a kelet-nyugati csúcsértekezlet elé j terjesztik. i A jelek arra mutatnak, hogy az USA, Nagy-Britannia és Franciaország a csucsta'álkozón előszőr Kelet és Nyugat kapcsolatait,: majd a leszerelést és csak utána Németország, valamint Ber'in kérdését kívánják megtárgyalni. I A három nyugati nagyhatalom! szakértői folytatják a csucstalál-j kozó előkészületeit. Hangoztatják, hogy Nyugat nem kívánja a berlini tárgyalások automatikus folytatását. Brit eredetű értesülé-j sek szerint London még mindig j lehetségesnek és kívánatosnak J . tartja, hogy a négy nagyhatalom! I vezetői korlátozott megegyezést j kössenek Berlin kérdésében. A nemzetközi illemkódex esz- J j májét először a franciák vetették j fel. Londonban. Kijelentették, j hogy ezt a kódexet nem foglal- j iák egyezménybe, hanem kölcsö-; nősen elfogadott el-vdt esetleg a csúcsértekezlet zárónyilatkozatába foglalná, — «<oeo—----------INNEN-ONNAN MEGTáMADHATATLAN RAKÉTAFEGYVER A POLARIS Az amerikai hajóhad vezérkára azzal a tervvel foglalkozik, hogy nemcsak tengeralattjárókat, hanem más hadihajót puso kát és Polaris-rakétákka! szerelnek fel. Burke, az amerikai haditengerészet vezérkari főnöke kijelentette, a Polaris a világ legeredményesebb rakétafegyvere. Tengeralattjárókról és hajókról egyaránt kilőhető és nem áli fenn a veszély, hogy az el'enség saját rakétafegyvereivel elpusztítja a kiiövőhelyet. A Polárist szállító tengeralattjárók és hadi-1 hajók mozgékonyságuk követ-1 keztében nincsenek kitéve ellenséges ballisztikus rakéták tagadásának. . . Vegyen U. S. Bond okát: •»•KÉKJÉN MINDEN ÜZLETBEN^« VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ | I PRIOR OLD READING VALLEY FORGE RHEINGOLD HELYI SÖRÖK HELYI SÖRÖK FRANK FIFE & SON- BOTTLERS AND DISTRIBUTORS j 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. 1960 ÉV MAGYAR ESEMÉNYEINEK NYÁRI NAPTÁRA Május 29-én: a Független Magyar Ref. Egyház pikniké Junius 5-én: a Dal- és Önképzőkör pikniké. Junius 12-ién: a Magyar Nap. Junius 19-én: Villám Torna és piknik a Hungarian Liberty S. C. rendezésében. Junius 26-án: a Kapisztrán Szt. János Egylet pikniké. Julius 3-án: Az Első Magyar Ref. Egyház pikniké. Julius 10-én: A Független Magyar Ref. Egyház pikniké. Julius 17-én: a William Penn pikniké. . Aug. 7-lén: a Dal- és önképző Kör pikniké. Aug. 14-én: A Hungarian Liberty S. C. pikniké. Aug. 2 1 -én: Magyar Demokrata Kör pikniké. Aug. 28-án: A Katolikus Klub pikniké. , Sept. 18-án: A Független Magyar Ref. Egyház pikniké. BOSSZÚ *— Tegnap ást mondtam á Csicseri málácsbándájára, hogy áki ábbá a bandábá volt ván is less, ázs mind gázember. — Ná, és. . . há mondtád, hát mondták. Nyájá meg á kekercsin — Igen ám. De ázstán mámá a bibások megválástottak primásnák I i ELŐZETES JELENTÉS A. bethlehemi Első Magyar Dal- és önképzö Kör május 8-án nagyszabású “Anyák Napi" ünnepélyre készül. A próbák már nagyban folynak az előadásra s a Kör vezetősége biztositja a közönséget, hogy az idei ‘‘ Anyák Napi' ’ ünnepély felülmúlja az addigieket. A Híradó legközelebbi számában bővebben Írunk ezen szép eseményről. Készüljön az Önképző Kör “Anyák Napi” ünnepélyére. ---------—ono--------------Olvasóink, hirdetőink és cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen közleménveket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Budapesten szobrot • emelnek egy Nusi nevű sztahanovista tehénnek, amely 1959-ben 18,000 liter tejet adott, A szohor Vastag László épit^sz alkotása, * Amerikában uj, kiskocsi-tipust terveznek. A gépkocsiknál ben-j zin-motor helyett, gázturbinát1 alkalmaznak. * A kaliforniai Sinai-kórházban, uj kísérletek folynak a szívbaj j gyógyítása terén. A betegeket kobált-bomba kisugárzásoknak J vetik alá, * Marlene Dietrich megakarta la-, fogatni egykori hazáját. Németországot. A hirre németországszerte hatalmas tüntetések voltak, a táblákon a következő felírással: “Marlene, go home’ (Marlene menj haza.) * Mintegy 30 kilométerre, a nyugatnémet fővárostól, a legújabb ásatások során, vaskohómaradványokat ta'áltak, amelye • két még a rómaiak építettek. ..... -------------onn------------- —■CSAK ŐSZINTÉN Uj tanítónő a gyerekekhez. — Gyerekek, ha azt akarjátok hogy jóbarátok legyünk, mondiátok el .mindent őszintén. Zöldike feláll: Tanitónéni, én unatkozom. ALEX BODY WORKS AUTő-HUZATASI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javitó műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 KÁR A GŐZÉRT — Hé. . . ! Nem, ég a lámpája! Szálljon le a kerékpárról és tolja! — Már megpróbáltam, biztos ur kérem, de attól sem gyulladt m«f. , ! CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIBŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 Don’t Press Your Luck! Start your " 3 polio shots NOW l VVWNAA/\/>^AZ\AA/NA/\/SAAy Pártolja lapunkat! KERESSE FEL GERHÁT ISTVÁN ARANYMŰVES és VÉSNÖK műhelyét 104 N. 9th St. Phone HE 7-3149 Allentown, Pa. FINOM, KÉZZEL KÉSZÍTETT ÉKSZEREK: Karórák, ébresztőó.ák, utazóórák, valamint sok más ajándéktárgy nagy választékban. Ékszer javitás, vésés, kisebb munkák megvárhatok. Hc^za magával ezt a hirdetést, 15% kedvezményt kap, ha felmutatja! — (Budapesten tanult szakember) Call for this dependable heating team now! Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 $12.95 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. ÍS^ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ ■ f A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarabnak.—Munkáink jótállással ée biztositással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 A FREE EUROPE RÁDIÓ NEM AKAR FORRADALMASÍTANI Nixon amerikai alelnök név/ yorki gazdasági tényezők összejövetelén elismerőleg nyilatkozott a' Szabad Európa Rádió tevékeny-^ régéről. "Személyes tapasztalatból ismeri a rádióállomás működésének hatását — mondta — és tudja, hogy az adások meglaláiják az utat azokhoz, akikhez szól nak. A Szabad Európa Rádió nem j akar forradalmat Sudani, de ébren tartja a reményt a vasfüggöny , mögötti országokban. TAKARÉKOS Mama: Miért égetsz két gyertyát. Hogy-hogy? 1 # — Csak kétfelé vágtam.
