Bethlehemi Hiradó, 1960. április-június (38. évfolyam, 16-26. szám)

1960-06-17 / 25. szám

•>-lV öláal BífHtÖHBMi 8I8AB« 1960 junlus 1? VÍZRE BOCSÁTOTTÁK a VI­LÁG LEGHOSSZABB HAJÓJÁT Párisból jelentik: A Saint Na­­zaire-i kitötőben vízre bocsátották a France nevű 55,000 tonnás utasszállító hajót. A France 315 méter hosszú, a világ leghosszabb hajója. Ez év szeptemberében helyezik üzembe. . . Két ezer utast vihet magával, I 1 fedélzete van, minden helyi­ségében légszabályző készülék van, egyik fedélzetén színházter­met rendeznek be. Különleges egyensúlyozó berendezés úgyszól­ván a minimumra csökkenti a hajó ingását még viharban is. A France építése és berendezé­se 360 millió uj frankba kerül. A France a Normandie nevű óceán­járót helyettesíti, amelyet — mint ismeretes — 1942-ben a New York-i kitötőben tűzvész pusztí­tott el. A MORGÓ CSÁRDA Budapestről Írják: Több mint kétévszáados Karcag legérdeke­sebb népi műemléke, a Morgó csárda. A városi tanács és a mü emlékvédelmi bizottság restaurál­­tatja az épület falait, oszlopait. A hagyományok szerint a nagy kunsági pákászok, betyárok egy­kori tanyáján annak idején meg­fordult a két hires betyár, Rózsa Sándor és Sós Pista is. | Az idősebbek elbeszélése sze­rint a Morgó csárdától alagút I vezetett a régi pest—debreceni I országút mellett álló Ágota csár ' c’áig és amikor a pandúrok üldöz­ték a betyárokat, ezek az alag­­uton menekültek el. HORDOZHATÓ TELE­­VIZIÓS KÉSZÜLÉK It’s the new AIRY LOOK for Summer in today’s Tho Sho •» Tow lor# To livo In $12.95 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. j '-’KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN » VAnV npAmiíT TT? ATT? TT7T PFfnVTOXT T­VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 I ■ I I I i I I iWA VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ I I I A tranzisztoros rádiók járvá­nya már megfertőzte, az egész világot, az utcákon lépten-nyo­­mon találkozhatunk olyan szenve­délyes "zenekedvelőkkel”, akik kézben hordott, vagy zsebbe rej­tett apró tranzisztoros készülék­kel adnak "nappali zenét” csend­re és nyugalomra vágyó polgár­társaiknak. A jelek szerint valószínű, hogy a kirándulóhelyeken, az autókon, vonatokon, hajókon sót repülő­gépeken is hamarosan tért hódit a hordozható televíziós készülék. A máris sorozatban gyártott ké szülék súlya mindössze 7 kiló; szélessége 21 centi, magassága 42, vastagsága pedig 14 centimé­ter. Tervezői ügyesen áthidal.ták azt a nehézséget, hogy a televíziós katódcsőképernyője mindössze 5 cm átmérőjű. i A katódcsövet függőlegesen helyezték el a dobozban, főléje pedig 45 rokban beállított áttet­sző tükröt szereltek, ennek segít­ségével aztán 21 x 28 centiméter nagyságú képben gyönyörködhet­nek a televízió hívei. A hordozható készülékben 21 tranzisztor és 14 dióda van. — Áramforrása 7,5 voltos akkumu­látor, élettartama 80 óra és a hálózatba kapcsolva is feltölthe. tő. A hordozható televíziós ké­szüléket elegáns bőrtokban hoz­zák forgalomba, amelynek falán csak a hangszóró védőrácsa lát­ható. A te.chnikusok remélik, hogy rövidesen olyan egészen kisméretű televíziós felvevő ké szülékeket szerkeszthetnek, ame­lyek segítségével az embert test egyes üregeibe (például a gyo­morba) is be lehet “látni” . Egyes hirek beszámolnak arról, hogy máris megkezdték a kísér­letezést ilven orvosi célokra szol­gáló televiziószóndákkal. A tech­nika feilődése alapján tehát re­ményünk lehet arra, hogy néhány év múlva már zsebben hordoz­ható televíziós készülékkel fog hatjuk az adásokat. KIS BÖLCSESSÉGEK Tévedéseink, inkább jellem­­gyengeségből, semmint észbeli fogyatékosságból erednek. * Nem valóságos, hanem a kép­zelt lények gyakorolják reánk a legmélyebb és a legmaradandóbb hatást. * Ha csakis a rossz létezne, nem látnád, mint ahogy az éjszaká­nak sem volna neve, ha sohasem kelne fel a nap. . * Lehet-e vigasztalni és fájdal­mat enyhiteni hazugság nélkül? *' . I Ha választanom kellene a szépség és az igazság között, nem haboznék: a szépséget választa­nám, mert bizonyos vagyok ab­ban, hogy az még az igazságnál is nagyobb és mélyebb igazságot hordoz magában. Sőt, azt me lem mondani, hogy ezen a vilá­gon csakis az igaz, ami szép.----------------ooo--------------­TÁMOGASSUK A CARE-T UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra I I I I FRANK PIFF & SON | BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. I PRIOR OLD READING VALLEY FORGE RHEINGOLD HELYI SÖRÖK HELYI SÖRÖK A MUNKAPIAC ÁLLASA . Washingtoni hivatalos adatók szerint májusban a foglalkozta­tottak száma 67,208,000 fő volt. A munkanélküliek száma 3,459,- 000 főre csökkent.---------------ooo---------------­IGAZI JÓINDULAT — Szerintem igazán jóindula tu ember csak egyfajta van. — Éspedig? — A tolvaj. — Hogy-hogy? ! — Mert az mindig a más ja­vára törekszik.... HARCTÉREN Fiuk! Jelentettétek az őrmes­ternek, hogy beszakadt a lővészá­­rok? HÁLA Egy hentes fürdés közben messze beúszott a Balatonba. — Visséajövetelre már nem volt ereje és segítségért kiabált. Egy fiatalember csónakjába emelte a kimerült embert, aki igy szólt: — Fiatal barátom! Nem tudom soha meghálálni, hogy megmen- j tette az életemet, azonban egy I jótanácsomnak nagy hasznát ve­heti áz életben: Hentestől *dhá ne vegyen kolbászt 1 MIT KÍVÁN . . . — Kíván védőt? — kérdi a biró a vádlottól. — Azt nem, biró un De na­gyon hálás volnék, ha egy meg bizható tanút kaphatnék. Vegyen U. S. Bondokat MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezheti Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA PARTOT AKARTAK ALAKÍ­TANI, SÚLYOS BÖRTÖNBÜN­TETÉST KAPTAK A csehszlovákiai “Svoboda ” című lap jelenti, hogy 1 1 sze­mélyt 12 évig terjedő börtönre Ítéltek Csehszlovákiában, mert olyan pártot akartak alakítani, amely nem áll a kommunizmus alapján. A vádlottak egv kávéház hát­só helyiségében jöttek össze és szabotálták a termelő munkát. HOGYAN VÁLHATUNK POLGÁROKKÁ ? A csúcskonferencia ismét ráte­­relte a figyelmet arra, hogy az egyszerű polgár is segíthet meg­javítani a viszonyt a népek kö­zött azzal, hogy támogatja a CARE organizációt, amely tud­valévőén 1 946 óta szállít külöm­­böző tartalmú szeretetcsomago­­kat azon országokba, ahol a la kosság kedvezőtlen anyagi vi­szonyok között tengődik. ötvenhét féle CARE csomagot lehet küldeni egy dollártól húsz dollárig és még magasabb érték­ben és a rokonok, barátok, isme­rősök mindenféle szükségletét ki tudja elégíteni a CARE. A cso­magok tartalmáról szívesen adnak felvilágosítást. írjon és ha lehet, küldjön adományt a következő címre: CARE Self Help Pro­gram, 8th & Market St., Phila­delphia 5, Pa.--------------ooo———— ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK WILLIAM PENN FRATERNÁ­­LIS EGYESÜLET, BETHLE­­HEMI 98-IK FIÓKJA Alakult' 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyesületnek az Egyesült Államok területén lakó, kifogástalan életű, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás, nemzetségi kü­lönbség nélkül. Felvételi korhatár 65 év. Az egyesület kötvényei között megtalálhatók a megtakarítási, az iskoláztatási tervek, életjáradé­kok, valamint az olcsó természe­tű, s csak elhalálozás esetén se­gítséget nyújtó biztosítási tervek úgy mint a mortgage, vagy kü­lönböző időtartamra szóló (Term igen olcsó, s éppen ezért kész. pénzzel nem biró biztosítások. Az egyesület bevezette újabban a családi és egyéni kórházi biz­tosításokat is. Biztosítani lehel bármely családtagot napi 7.5 0-től 20.00 dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött idő­tartamra, plusz, a kórházban felmerülő egyéb költségek, vala­mint az orvosi, operációs költsé­gek megfizetésére. Ugyancsak a legújabb tervek közé tartozik a jövedelem biztositása. (Income Protector). Ez a biztosítás egy esztendeig, sőt házhoz-kötött be­tegség esetén további 4 észtén dőn keresztül is havi garantált összeget fizet. Az egyesület által kibocsátott kötvények legtöbbje már 2 év után is készpénzérték­kel bir. A kötvények készpénzér­téke mindenkor beválthatók megfizetett biztosítási értékre is, mely a kp. összegénél lényegesen magasabb. Ilyen esetben további biztosítási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggé1 ad bővebb felvilágositáít aj egyesület ideiglenes kerületi szer vezője KEMENES Ernő, ak Philadelphia állandó kerület szervezője, de további intézkedő sig hetenként két napot az itten kerületnél tölt. Érdeklődők kérem forduljának az itteni irodához 410 Adams St., Bethlehem, Pa. lelefonszám: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órát tarl hétfőtől péntekig 9 órától 12 óráig, valamint délután 1 -tói 5 óráig. Az életbiztosítás itt Ameriká­ban nem csak azt az összegei garantálja, amit megtakarítot­tunk, hanem éppen akkor, amikoi a legnagyobb szükség van rá sze­­/etetteink részére kifizeti azt aJ összeget, melyet megtakaritan szándékoztunk. Családja érdekében és sajál érdekében is, csatlakozzon mi­előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök Béla Richter, felügyelők: titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave., Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Id. Lang István. Hiva­talos lap: Bethlehemi Híradó. Női osztály tisztviselői: Elnök: Demkó Gyuláné, Phone UN 7-3383, alelnök: Sülé Sán­­dorné, titkár: Freund Simonná, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegy­ző: Kiss J enőné. hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál, Józsa Mihálynál, 1041 E. 4th St., telefon UN 6-9593 vagy UN 6-1600, annak a nap­nak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katoli­kus szülő gyermekét 2 évestől 1 6 éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Steierlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnök­nél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics Jó­zsef plébános. Elnök Pénzes Jó­zsef, alelnök: Stayer János, tit­kár: Józsa Mihály, 1041 E. 4th St., telefon UN 6-9593 vagy UN 6-1600. Pénztáros Kapusi F. Dá­vid, 1021 Delaware Ave. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgá­lók: Stayer János s Barilovics Fe­renc. Beteglátogató: Stayer Já­nosné. Gyermek osztály ügykeze­lő: Steierlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem Híradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én , Elnöknő: Kozó Istvánná, alel­­nöknő: Stayer Jánosné, pénztá­ros: Kukoda Imréné. | Gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti basement helyiségben. Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táb­lázatát. Különösen most, a tava­szi csomagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázat­nak. ■ őhazal mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2|/2-3 34 — 3'/2 35 — 4-4/z 36 — 5 37 — 5'/2-6 38 — 6/2 39 — 7 - 7/2 40 — 8 41 — 8!/2-9 42 — 9/2 43 — 10-10J/2 44 — II 45 — IH/2-I2 ^i=ir=»i==ii==ir==ir==ir==ir=if==iff=ir==ií==ii==Ji==ii==i»=lF_ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CZAPKÚ JÖZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készitését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! aK=ii=ji=ÍK=ii=ii=dr=if=Ji=ui=Jr=ii=if=ii=Ji=ii=fn=lfl Ü I 0 0 0 0 0 0 0 BÉLYEG-GYŰJTŐK RITKA AMERIKAI, OSZTRÁK, MAGYAR és ROMÁN bélyegeket is jutányos áron szerezhetnek be a FOREIGN BOOK SHOP BÉLYEGOSZTÁLYÁN (a Magyar Hírnök Könyvesboltjában) 216 Somerset St.—Tel. CHarter 9-3791—New Brunswick, N. J. írja meg, melyik ország bélyegeit gyűjti e kívánatra választékot kül­dünk, melyből csak azt tartja meg, amelyiket akarja. Áraink legtöbb­ször a Scott katalogus-ái ak 50%-an aluliak. — Előzetes megbeszlésie ritkaság-választékunkat személyesen megtekintheti irodánkban. — A világ bármely országának egészen ritka bélyegeit is meg tudjuk szerezni, meglepően olcsó áron! (U. S. Plat Block-ok, összeegyeztetett 4 sarok is, nagy választékban. Hiánylistát kitöltünk.) írjon a fenti cimre: Stamps Dept. Foreign Book Shop A “How to Become a Citizen of the United States?" cimü könyvnek uj kiadása jelent meg: Read Lewis irta a 128 oldalas tájékoztatónak ezt a 1 9-ik kiadá­sát, amely könnyen érthető nyel­ven ismerteti az amerikai polgár­jog megszerzésének feltételeit és az eljárás részleteit. A polgár­vizsgánál feltett 1 30 féle kérdés és felelet, az amerikai alkotmány és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövege is bennfoglaltatik a munkában. A honosításban segédkező egy­házak és egyletek is értékes út­baigazítást nyerhetnek a könyv­ből, amely igen sok újítást is tar­talmaz. A 40 év óta nélkülözhetetlen szakkönyv az American Council for Nationalities Service-tői sze­rezhető be 20 West 40th Street, New York 18, N. Y. $1.00-ért példányonként. Magyarul is leve­lezhetünk és az ellenérték bélye­gekben is beküldhető. 1960 ÉV MAGYAR ESEMÉNYEINEK NYÁRI NAPTÁRA Junius 19-én: Villám Torn és piknik a Hungarian Liberty S. C. rendezésében. Junius 26-án: a Kapisztrán Szt. János Egylet pikniké. Julius 3-án: Az Első Magyar Ref. Egyház pikniké. Julius 10-én: A Független Ma gyár Ref. Egyház pikniké. Julius 17-én: a William Penn pikniké. Aug. 7-ién: a Dal- és Önképző Kör pikniké. Aüg. 14-én: A Hungarian Li berty S. C. pikniké. Aug. 21-én: Magyar Demokra ta Kör pikniké. Aug. 28-án: A Katolikus Klub pikniké. Sept. 18-án: A Független Ma­gyar Ref. Egyház pikniké, azokat elsajátítván, politikai jo­gaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közélet­nek. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután 2:30 órakor e bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demkó Julius S., alel­nök: Simon Károly, titkár: Dem­­ko Julius S. (708 Broadway, Phone UN 7-3383), Jegyző: Zaun Frank Jr., pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteek: id. Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton és Edraney István. A KÖR NŐI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, ’’54 Wyandotte St., Phone UN 8-0170, alelnöknő: Mrs. Julius Demkó, titkárnő: Steierlein Já­nosné, Tel. UN 8-1332, jegyző­­nő: Birkás Gyuláné, ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó, pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör, trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó. HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetés1 kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még mai HIIZIE B PREMIUM ANTHRACITES |g ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyesen szőnkereskedő cég SZILAGY! GÉZA ÉS HA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 A BETHLEHEMI ELSŐ MA­GYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma­gyar nyelv és kultúra megőrzése, a nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri összetartozás ébren tar­tása és ápolása. Másrészt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok kö­telessége e célkitűzések Önkéntes és önzetlen munkával való meg­valósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, tánc­mulatságokat, piknikeket és elő­adásokat rendez. Az Egylet 1957 év óta a ma­gyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Llubnak. TISZTVISELŐK: Sráj János elnök, Jászfy Jó­zsef alelnök, Paizs Lajos titkár, Tóth János pénztáros, Fekete László jelentő titkár, Kotzmann Gyula és Greenstein Helen el­lenőrök, Lovag Rudolf és Waller bándor bizalmiak, Pöcze János és Ubitz Károly könyvtárosok. A vigalmi bizottság tagjai: Farkas Lajos, Mikisits Ferenc, Lovag Rudolf, Lovag Rudolfné, Mrs. Zarics Amália, Mrs. Sylvesz­­ter Juliaa Kotzman Gyuláné, Greenstein Helen, Farkas Lajos­né, Paizs Lajosné, Sraj Jánosné. Sajtó-megbizott, Kvochák István. Háznagy, Rozsás János. Hivata los lap, Bethlehemi Híradó BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból deszármazott amerikai polgáréi cat és polgárosidni óhajtókat, rzon célból, hogy a Kör kebelé­be való társulás révén minél job­iján megismerhessék az amerikai törvényeket ée szokásokat • GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­­BÁN. - Dohány- ( áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 A KAPISZTRÁN SZT. JÁNOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY > Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasár­napján az uj templom alatti base­ment helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik, úgy kérjük MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 191^ november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segély fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet min­den fizikailag és szelilemileg egészséges férfi és nő vallási és politikai hovatartozásra való elcintet nélkül. 4. Az Egylet minden jótékony­­sági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ngatlan vagyona a magyar mun­kás jóléti önicépző egylet temet­kezési segélyalapos tizető tagsá­gának tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessé­ge a gyűléseken résztvenni, a munkásotthont támogatni, az üz* 1 éti forgalmat mindenkor elősegi­­teni és az összvagyont ellenőrizni. 7. A partolo tagok egy dollar tagdíjat fizetnek evente. ö. A Nulturoizottsag a mun­kásotthon ügyvezetője, f-ófelada­ta szórakoztató kultur-összej öve­tek rendezese és a testvéri szel­lem eszméjének elősegítése. Az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a ma­gyarságot összetartsa es apoija a fogadott hazánk és felejtnetetlen szülőhazánk iránti mélységes sze­retet. Célunk, hogy tiszteljük és mindenkor betartsuk fogadott ha­zánk törvényeit és ápoljuk a de­mokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben viselhetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar estvéreinket, lépjenek be e jóté­kony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna zukséges ahhoz, hogy a tag befi­­tesse a tőkét, amit egyszerű be­­izetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyűlését a magyar mun* káaotthonban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom