Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-10-02 / 40. szám

Í-Ik oiaa! BETHLEHEMI HÍRADÓ 1959 október 2 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. 0. Published by American Hungarian ami Windish Pub!isimig 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa Telephone UN 6-i2f>2 f-elelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing E.ditor FRANK HASS AY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgra Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési díj egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea' Minden kézirat, leVél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI , J. . -V- .V. ♦ » -■ • I T vTTTtTTt íiiREKi ,y. .f, -V-•' V ■*' ’vV T T i* HÚSZEMELETES FELHŐKARCOLÓT ÉPÍT PITTSBURGH BELVÁROSÁBAN A WILLIAM PENN FRATERNÁUS EGYESÜLET Teljes kommunizálást i hirdet be Kádárék uj pártprogrammja A magyarországi kommunista párt a november 30-án tartandó [pártkongresszusra való tekintette7 I nyilvánosságra hozta munkapro­­jgrammját. Ez az első pártkong­­resszuss az 56-os forrada om óta s a programm kihívóan a kom­­jmunizá'úsok teljesen olyanfoku | megvalósítását jelenti, be, mint azt a Szovjetben már megvalósí­tották. Az uj programm elité i Rákosi Mátyás “baloldali tévedéseit”, 'de még inkább a kivégzett Nagy | Imre “revizionista kommunista” j irányát. A nehézipari termelésnek | 1965-ig 65—70 százalékkal va­jló emelését kivánja. A mezőgaz­daság te'jes kollektivizálását (a magán földtulajdonok megszün­tetését) Ígéri, de ezt nem köti határidőhöz. Az ifjúságból min­den jobboldali kommunista revi­zionista hajlam, továbbá a natio­nalizing és sovinizmus kiirtását űzi ki egyik főfeladatul. A programm az 1956-os sza­badágharc elfojtását “osztályhar­cos dicsőségnek“ mondja és be­ismeri, hogy Kádár János hivta 1 fel az oroszokat a Nagy Imre­­kormány megsemmisítésére, hogy ‘’ezzel hosszú oolgárháborut fojt­son el a kezdetén.” A mai párt­tagság számát 450,000-re teszi s a programm szemben a szabad­ságharc előtti 900,000-rel és azt állítja, hogy kizárták a karrieris­tákat és ellenséges elemeket, ami által “a párt egységesebb és erő­sebb lett.” KRITIKUS VÁLASZTÁ­SI HARC ANGLIÁBAN I _______ Jövő cütörtökön, okt. 8-án uj alsóházat választ Anglia. Ed­dig Macmi.lan miniszterelnök konzervatív pártjának győzelmét jósolták, az utóbbi napokban azonban egyes lapok által rende­zett próba szavazások szerint a Labor Party esélyei jelentősen javultak. A legutóbbi parlamentnek 339 konzervatív, 278 Labor party és 6 liberális tagja volt. A Laboi Party vezetői, Gaitskell és Bevan a Szovjethez messzebbmenősen köze’edő és Amerika szempontjá ból kellemetlen külpolitikai vo­­'nalat valósitanának meg s többi közt kérdésessé válhatná az ame­rikai rakétabázisok további fenn­maradása Angliában. A 84 éves Churchill újra je­löltette magát régi kerületében, noha Macmillan novemberben lesz 85 éves. Választási beszédé­ben helyeselte, hogy Macmillan minisztere, nők csúcskonferenciát szorgalmaz, de Kruscsev leszere­lési javaslatára megjegyezte,hogy 'a nuklsáris bombák eltiltásánál legmesszebbmenő ellenőrzésre volna szükség. vének “békés emancipálásáról" beszél. ‘‘Ez emancipáció elérésére, — mondja, — fegyvereink nem ka­tonaiak, hanem eszmeiek, lélek­taniak, politikaiak, gazdaságiak és diplomáciaiak. Hogy e nem­katonai erők hatékonyan tudja­nak működni, megfelelő katona; erökre van szükségünk a kommu­nista fegyverek vészé yének sem­legesítésére. És éberaen kell ku­tatnunk minden rés után a kom­munista hatalom azon épületén, amelyet a kommunisták megépí­teni próbálnak. Bátorítanunk kell és ki kell használnunk azon köte­lékek lazulását, ame'yek a.csat­lósokat Moszkvához fűzik” . Bátoritani a kötelékek Lazulá­sát, — mint 1956 október 23 előtt? MIT TEHETÜNK A MENE­KÜLT DIÁKOKÉRT U. S. A. -beli menekült ma­gyar diákok a következő tanévre a Wodd Universitjr Service kö!­­(csönével tanulhatnak tovább. Egy-egy i yen kö'csön elnyeré- I séhez amerikai állampolgár jót“ állása szükséges, ezért az Asso­ciation of Hungary Students in North America, 211 East 37th St.. New York 16, N. Y. arra kéri azokat a magyarokat, akik­nek módjukban van segíteni, hogy mielőbb jelentkezzenek a fenti cimen. A REPUBLIKÁNUSOK ÉS KE­LETEURÓPAI NÉPEK SZA­­BADSÁGA A republikánus párt országos bizottsága programmtervezetet dolgozott ki, amely mint a N. Y. Times részéletesen ismerteti, töb­bi közt foglalkozik a kommunis­ta uralom alatti keleteurópai or­szágok ügyével és a legközelebbi választáson egyik kampánykér­déssé akarja azt tenni. De mig 1952-ben “békés utón való fel­­szabaditási politikát” hirdetett a programm, most ez országok né-Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem HIRDESSEN LAPUNKBAN *iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii<iiuiiiiiiiiiiiiiimiiiii!i!iiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiii!iiiiim:iiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ I ÖN AJÁNDÉKA — JÓ SZEM-LÁTÁS Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben | VLGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nala. = Nyitva naponként 9 érától 5 Óráig, i csütörtökön 9-től 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 = Magyar Ág. Hitva lá t Evang. Egyház Hí e; Oflv CRM»! TÍNOS -Ur?«* Office: 938 E. 4th ’’t. UN 7-186! Lakás RFD No. 1. Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 I zatokat a győztesnek s kérte z I kinvenciót, mondja ki, hogy Rí | vesz Kálmánt egyhangúlag ví ‘ lasztotta meg.) Varga Lajc ! 136, Macker Gyula 101, Juhás Miklós pedig 69 szavaztot kapp s igy Varga Lajos lett az else Macker Gyula pedig a másodi alelnök. A William Penn Fratei [ nális Egyesület Igazgatóságána a következők lettek tagjai: Le ' »árt J. Gyű.a 84; Balia P. Janó 69, Dankó István 69, Gyula Sándor 68, Láng István 68, Ke rösy Mihály 63, Dr. Kovács Ar drás 63, Körmönciy József 5t Vészy (Vassy) László 58, Fis! ' bein László 5 7, Radvány Feren 5 7 és Ibos Albert 55. PótigazgE tók: Magyary Ferenc 54, fáczá Mihály 48, Nádas Gyula 4; _j Mayer János 41, Balogh Feren 140, Bencze István 39, Mo.dc . |vány Sándor 37, Tokár Györg j 35, Somogypáry Géza 28, Kész« 1 j Imre 27, Vízi Lajos 26, Siró Is , Iván 23, Márk Béla 22, Meliit I Jack 22 és Dudash Ferenc 21.— !Az Ellenőrző Bizottság tagje lettek: Papp Gáspár 79, Band András 76, Kohut Béla 75 . Konyha Bálint 63 és ifj. Hegedű Mihá.y 60. A Fellebbezési Ta nács tagjai: Emődy Imre, Hódit ' József, László Elvira, Németi -Helen és Takács Béla. A Fegyel Imi Bizottság tagjai: Heck Józseí Semetko József és Sohonya; Sándor. A .Konvenció továbbra is jó jváhagyta az elnök hatáskörébe! a Társadalmi Tevékenységei Ügyosztályát, amely hivatva var a fiók-élet és társadalmi mozgal mák szorgalmazására. Az ügy : osztály jelenlegi veze'ője Cher J Ferne. A Konvenció Női Ősz jtályt is létesített a Társadalm | Tevékenységek Ügyosztálya ke rétében s annak tagjait a részt­vevő női delegátusok közül ne vezi ki az uj Igazgatóság. A központi tisztviselők fizeté sét a Konvenció az eddigi év $12,000-ről $15,000-re emelt« fel azzal a megkötéssel, hogy általános drágulás esetén az Igaz gatőságnak évi $l8,000-nál tel jebb nincs joga ezt a fizetői i emelni. Az Igazgatóság és El- I lenőrző Bizottság tagjainak ho inoráriumát évi $1,200-ban álla [pitotta meg a Nagygyűlés! A na­­pidij gyülésenkint $50.00 lesz, a ! központi tisztviselők azonban a jövőben csak szombati és vasú”­­napi kiszállásuk és munkájuk után számíthatnak fel napidijat. Szombaton délután 4 órakor a megválasztottak letették a hiva­talos eäküt s a William Penn Fra­­ternális Egyesület 24-ik rendes nagygyűlése a jól végzett munka jegyében ért véget. Don’t Press Your Luck! Start your < 3 polio shots NOW1 Istentiszteleteink. Istentiaztele leinket a következő sorrendben tartjuk: Allentown: reggel egyne­gyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor magyar nyelvű isten tisztelet. Pi.lme.ton: D. u. 2 ora­tor istentisztelet. Presbiteri gyűlés. Okt. 2-án, pénteken este 7 órakor. RaJy Day. Vasárnapi iskolánk tevékenysége a jövő vasárnappal (RALLY DAY) uj erővel indul meg. Minden szülő tartsa keresz­tyéni kötelességének, hogv gyer­mekét küldje vasárnaponkint az egyház vallásos óráiára. — Az ünnepi szónok Mr. Roy E. Bau­­der lesz Allentwonból, a St. Paul Lutheran Churchből. Az ígyház minden tagját e sorok ut­­ián hívjuk vasárnapi iskolánk negnyitására. Konfirmáció. Az egyház le’ké­­ize okt. 1 7-én szombaton, d. e. 0 és 11 óra között kezdi meg a tonfirmandusok tanítását. A ta­­útás 2 évig tart. Kérjük a szülő- | ;et. hogy a megfelelő kort elért | ■vermekeiket küldjék el az isko- l ába. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry magyar temetési rendező és E izabeth GrskovVi Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet te’jesebb rendezésről, kérik a helybe i és vidéki -magvarság bizalmát családi gyász esetén. ISIT km m\ I °f i Emeljen kegyeletes emléket elköltözött szerettéinék! Gyönyörű sírköveket készítünk a legméltányosabb árakon. P. C. WEIL & SON SIRKŐKÉSZ1TŐK. 222 West Union Blvd. UN 7-4032 Bethlehem, Pa \T A MMUMTCC KÁVÉ> kakaó, tea. szövet, vászon, V AlVIiVlEiil 1 to GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. 0 __ __ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-rő) BREAK 1 YOUR MATCHES PREVENT FOREST FIRES! IGEN... EZ IGAZ! JÓST VANNAK FOLYAMATBAN az olcsó tavaszi szén- és (ütő-anyag árak RENDELJEN MOST! BEwmmEM 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA I * Kapisztrán Szt. János ít. Kát. Egyházközség Keresztedé:. Borsó Roheit és Peteto Anna kisleányuk a ke­­resztségben Annette nevet ka­­j pott. Keresztszülök voltak: Phi­lippi Henrik és Peteto Róza. Petresky József és Check Mar j git kisfiúkat Brian István névre keresztelték. Keresztszülők vol­­jtak: Howard Tamás és Check I Bernardine. Wisser Károly és Borlodán , Georgine kisfiúk a keresztségben j Károly nevet vett fel. K ereszülők j voltak. Bauer János és Moyer , Anna. ! H Izasság. Psihoda Vilmos és iRyan Patrícia szept. 26-án temp i lomunkban házasságot kötöttek. Tanuk vo tak: Sobyak Ferenc és Sweeney Mária. . Október hónapban minden szerdán este I/28 órakor és va­­a; sárnap délután J/2 3 órakor Ró­­zcafüzér ájtatosság lesz. Halálozás. Szőke Edward, s Muschlitz Janet férje autó sze­­z rencsétlenség következtében szép titember 27-én Newarkon kiszen­vedett. le I Temetése nagy részvét mellett _ 'ment végbe szept. 30. Kihűlt te­le temét a Holy Savior temetőben hanto.ták el. — Béke poraira. i 3 --------------- — vJüo- —-----------­Magyar Református ’ 1 Egyház Hírei 1 J • ijbiViriiv/AU. zz* Ai/iuuo öiKLLl c j Papiak: 446 Aaams St. UN #-ö23J- j SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink kezdete: 9 ^[óra 30 perckor angol nyelvű is­tentisztelet. 10 óra 30 perckor y magyar nyelvű istentLzte.et.- 1 üz aau»ag alapra auanozaao kát egynazunn. szeicLCuer lugau. l I v üod. napi i»Ko«a o óra perc­­_ I -or az egynáznál. j j Másod eves konfirmációs osz­­f tá*y netron délután -r ur«K«Ji az —egynáznál. j i latso eves konfirmációs oszta.y szerdán derutan H orakor az s egynáznál. ( c-neiovciri próba csütörtökön este / órakor az egyháznál. Magyar iskola szomoaton dél­­, előtt IU óraitor az egyházná«. Köszönetét fejezi ki egynázunk a Nőegyietnek a .evesteszta ké- 1 szitésért. . . A szüreti bál leszámolása pén­teken, okt. 2-án este 6 órakor az egyháznál. Az egyház havi leszámoló gyű­lése pénteken, okt. 2-án este 7 órakor az egyháznál. Presbiteri gyűlés okt. 3-án. szombaton este 7 órakor az egy­háznál. Fiatal Asszonyok gyűlése okt. 6-án. kedden este 7 órakor az egyháznál. Bűnbánati istentisztelet októ­ber 1 0-én, szombaton este 7 óra­kor az egyháznál. Uj-borra urvacsoraosztás okt. ! I 1 -én, rendes istentiszteleteink keretében. Lelkiképpen táplál az Ur bennünket az örök életre. — Mielőtt a sok betegséggel terhes hideg időjárás beköszöntene, vár bennünket, hogy megújítson ere­jével. j Adakoztak: szegény beteg se­gélyezésére az egyháznak X. Y. és N. N. $2, levestészta készítés­re a Nőegyletnek Haszonics Já- , nos és neje $2, itt köszönjük meg j a Biró-család ruhán emü-adomá­­nyát egy szegény beteg számára. ] Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós 1 Templom: 526 E. Fourth Street 1 Telefon: UN 7-2943 ir Gondnok: GEBEY LÁSZLÓ 1949 Benwick St. Phone UN 8-9757 Titkár: SÜLÉ PÁL ]( •08 Center St. Phone UN 8-9488 Világ úrvacsora osztás lesz z első vasárnap 4-én, mindkét is­tentisztelet során, a világ összes Krisztus követőinek ugyanezen a napon a szent vendégségben való együttes részvételével. Köszönet­tel veszünk megajánlást a szent jegyekre. Arvaházi vasárnapot tartunk okt. I 1 -én, amikor is a Ligonieri szeretet otthon igazgatója_ Nt. Daróczy Sándor fogja az igehir­detést végezni, mindkét istentisz­telet során és akár e napon, akár később fogjuk az ÁRVAHÁZI (Folytatás az első oldalról) marad érvényben, vagyis: a: öreg tagoknak, 85-ik életévül után, kérvényezésük alapján, a: Egyesület fizeti havidijukat.) Az Igazgatóság taglétszámál 1 2-re csökkentette a Nagygyűlés (Az elmu.t 4 évben 21 igazga tója volt az Egyesületnek). A központi főtisztviselők hatásköré pontosabban körülirták. A kon venciós delegátusok továbbra i: 400 tag után választandók. (Nem fogadta el a Nagygyűlés az Igaz gatóság javaslatát ennek megvál­toztatása tárgyában). Nt. Borshy 'Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület kp. elnöke, a konven ció harmadik napján érkezeti meg s hozta egeysülete üdvözle tét. Előző nap akart jönni — mondotta — de Washingtonbai olyan "vendég” járt, akit megfe' lelő módon kellett fogadni. (A Református Egyesület székházé ra, a Kossuth Házra hatalma: gyászkeretes táblát tettek ki Kruscsev érkezése navján s azor ez a felírás á.lt: ‘'Isteintiszteletel tartunk azoknak a magyar mar tiroknak az emlékére, akiknél gyilkosa most itt jár látogató, ban”.) Báchkai Béla, az Ameri­kai Magyar Szövetség titkára, üdvözlő beszédében elmondta, hogyan működik a Szövetség Washingtonban s miért van szük­ség . minden országos nagy és minden kis egyesületünk, magyar közé.etünk anyagi támogatására is. (írásos ismertetőt osztatott k: ezzel kapcsolatban a konvenció résztvevői között). Pfeiffer Zol­tán a Magyar Bizottság nevében üdvözölte a Nagygyűlést. Csütörtökön este, a Pcnn-She­­raton Hotel "Pittsburgh termé­ben fényes bankett volt. Az Egyesület látta vendégül a Nagy­gyűlés résztvevőit. Révérz Kál­mán elnök ekkor adta át dicsérő szavak kíséretében a kitüntetése­ket azoknak a szervezőknek, akik az elmúlt két esztendő so­rán, a tagszerzés terén, a legtöbb eredményt érték el s. az ‘‘E.nöki Klub” tagjai lettek. Névszerint: Balogh András, ifj. Balogh Fe­renc, Érdeky Kálmán, Révész Lajos, ifj. Simon Ádám, Tokár Laj os és Walko Péter. Nt. Kovács Imre, new yorki református le.kész, országosan, amerikai körökben is elismert szónok nagyszerű angol és ma­gyar nyelvű beszéde példátlan sikerű volt s óriási tapsot aratott. I Az utolsóe.őtti napon, pénte­ken meghatározták a választások módját és kimondották, hogy egy személy csak egy tisztségre pályázhat. Azután megejtették a jelöléseket. Stelkovics J. Albert kap. titkárt, Slabó János kp. számvevőt és Somogyi E. Gyulát nemcsak jelölték, de egyhangú közfelkiáltással azonnal újra is választották. Révész Kálmán kp. elnöknek Falussy Alajos lett az ellen jelölt je, az igazgatói tiszt­ségre pedig 38, az Ellenőrző Bi­zottságba 17, a Fellebbezési Ta­nácsba 1 1, a fegyelmi bizottsági tisztségre 8 jelöltet áhított a kon­venció. Szombaton, szept. 19-én délelőtt kezdődött meg a szava­zás. 9 szavazóhelyiséget állítot­tak fel a teremben s az előre kinyomtatott szavazócédulákon titkosan szavaztak a konvenció tagjai. Révész Kálmán 1 10, Falussy Alajos pedig 67 zavazatot kapott s igy további 4 évre Révész Kál­mánt választotta újra a konven­ció sa William Penn e.nökéül. (Falussy átadta a kapott szava-KÜLÖN boritékLan odaszán: adományt egybegyüjteni elaggott öregjeink és árvagyermekeink megsegítésére. Presbitereink fogják a 3-ik va­sárnap, okt. 18-án az angol is­tentiszteleten a szolgá.at egy ré­­'szét ellátni lévén e napon az [országos LAYMEN SUNDAY. Rally Dav a Vasárnapi Isko­­ai TÖBORZÓ lesz a 4-ik, okt. 25-i vasárnap a 10 órás egyesi­tett istentisztelet során, Hogy összes vasárnapi iskolás gyerme. keinket lássuk és velük együtt végezzük istentiszteletünket. E napon emlékezünk meg a RE­FORMÁCIÓRÓL is Őszi munkás konferencia lesz okt. 18-án, vasárnap dé'után 4 órától kezdve a New Yorki 69_es utcai testvér egyházunk vendég látásában. Kellő számú jelentke­ző esetén külön autóbust rende i lünk. Jelentkezés legkésőbb azonban okt. 1 1-ig teendő meg a jlclkészi hivatalban. Pénzügyi bizottságunk pénte­ken este 7:30-kor tartja havi elszámoló gyűlését. Bűnbánati előkészítő áhítatot tartunk szombaton este 8 órakor. Betegünk a kórházban még I mindig Vaszi István de már szá pen fc javult és haza felé készül. Pénteken ünnepli 79-ik szü’etése napját, a 6 heti kórházi fekvés j után remélhetőleg már családja körében. Iflusági körünk ‘‘Workday of Christ” munka napot fog tartani október egyik szombatján, pár­toljuk ezt a nemes igyekezetét, minden jövedelem egyházi jóté­konyságra megy. Bárminő taka­rítás munkát elválalnak, kérjük a lelkész! hivatalt evégből felhív­ni. Pa-saici testvér egyház felszen­­te'ő ünnepségén a lelkipásztor házaspár képviselte gyülekeze tünket. Mo’nár Mária Nőegvletünk rá tes vásári a nagyon jól sikerült és szinte elkapkodták a pompás ké­­szitménvt. Mrs. Germuga elnök­rö "ez^té-éve' a sz:nfe az e—és’ Fvy’et igen sokat 1 -adózott és ehelven is kö"~öm mondunk Mrs Knietz. MeJ h Józ-ef né. M - .». Sule Tóth Tade Tóth a'e; Zeiner köri tagoknak, ma,d naivon ®ok köszönet a szorgalmas készítők­nek az idősebb Lorántffv Z". Nő pgrvlet részéből Mrs. Gvörkös, Mrs. Uern-ük, M-s. Bramu-ka, Mrs. Cr»vor és a legtöbbet fá radozó Mrs. Rerrenár számára.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom