Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-08-14 / 33. szám

G«NG®**!<WSÍ B-A oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1959 augusztus 14 ^KÉRJEN mm ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI • A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK p,fF.S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 i UGYAN USA K NÁLUNK MEGHENUE1 HETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra {®=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ I I PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYT SÖRÖK FRANK PIFF & SON | BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. Párttag gyereke nem járhat hittanórára 5 A magyarországi kommunista sajtó tovább folytatja hadjáratát vallás és a vallásoktatás ellen. A Vas Népe cimü kommunista vidéki lapban hevesen támadják azokat a párttagokat, akik “két­­t arcuak”, hittanórára küldik a gyermekeiket és ezzel “ártanak a j párt tekintélyének". Csákánydo * Iroszlón ---- Írja a kommunista I lap — kommunista szülők is be. i. Íratták gyermekeiket hittanra. I Egyik községi párttitkár “le­maradva a párttagok mögött is” (ugyancsak hittanra küldte gyer­­! mekét. Ezekután “nem érdemli meg, hogy a falu politikai életé­nek vezetője legyen". II A lan válaszolt arra a kérdés­re is, részt vehet-e pártfunkció­­nárius vallási szertartáson? Azt ■ ;irja, egyházi esküvőn vagy ke- JSresztelőn nem szükséges részt i ivenn. De ha valakinek meghal I édesanyja, édesapja, vagv test­vére és nem tudja megakadályoz-I ni, hogy egyházi szertartással te­­;messék, akkor részt ehet a teme­­jtésen. Azonban egész magatartásával I juttassa kifejezésre, hogy a rész­vételt a szülője vagy testvére iránti tisztelet és szeretet dik­tálja és nem az egyház iránti 1 alázat. . , I ornoj/fe. LEHIGH STATIONERY COMPANY rfilwUS ahol választékos készletét beszerezheti: IBODAI ESZKÖZÖKBEN ftS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. ROKONOK KIHOZATALA A kclczsváii magyar egyetem megszüntetése A németországi Uj Hungária Írja: A kolozsvári magyar Bolyay egyetem beolvasztása a román egyetembe és a magyar diákott­honok és menza önállóságának megszüntetése a kolozsvári ma­gyar diákság körében nagy elke­seredést keltett. A magyar diá­kok hevesen tiltakoztak az intéz­kedések ellen. Kifogásolták, hogy a magyar diákokat szétdobálták a különféle román diákotthonok között, személyi körülményekre, ismeretségre és barátságra való tekintet nélkül behelyezték őket román diákok közé és valósággal meg akarják akadályozni, hogy a magyar diákok egymással érint­kezhessenek. A román kommunista rendszer a tiltakozások semmibe vételével brutálisan hajtja végre a kor­mány rendelkezéseit, amely rész­ben a kommunista párt megtorló intézkedése a “nacionalizmussal vádolt magyar diákokkal szem­ben, részben pedig a román sovi­nizmus megnyilatkozása. Megbíz­ható forrásból származó hírek szerint a kolozsvári román politi­kai rendőrség a magyar diákság több szóvivőjét letartóztatta. A Bolyay egyetem megszünte­tése ellen több magyar egyetemi tanár is tiltakozott. Közülük hár­mat most büntetésképpen elbo­­icsájtottak állásukból. KIS BÖLCSESSÉGEK Nagy embereknél gyakran for­dul elő, hogy miután valami ko­moly elhatározásba jutottak, min­dig kétségeik vannak az iránt, hogy helyesen jártak el. Csak a buta emberek hiszik minduntalan azt, hogy tökéletesen cseleked­tek . * Az élet problémáinak megol­dásához a legjobb kézikönyv, — egy komoly fedezettel biró csekk­füzet. * Az állatvédő egyesületnek ko­molyan kellene foglalkozni a szobakutyák védelmével — kü­lönösen úrnőik kedvességével szemben. * 100 kilométeres óránkénti se­bességgel nemcsak gyorsabban juthatunk előre, hanem hamarabb kerülhetünk a másvilágra is. Ivosi segítségben is részesített az osztály számos rászorulót. 35-én kaptak ingyenes orvosi kezelést, 8-án pedig fogkezelést. j A szociális osztá yunk tovább folytatja munkáját, hogy segítse a rászoruló magyar menekülte­ket.” SIKERREL LŐTTÉK A VILÁG­­ŰRBE A LEGÚJABB MÜBOLYGÓT MUELLER AZ UJ KERESKE­DELMI MINISZTER Eisenhower elnök hétfőn es­kette be az uj kereskedelmi mi­nisztert, Frederick Mueller volt butorgyárost (Grand Rapids, Mich.), aki a szenátus bizalmat­lansági szavazata miatt lemon­dott Lewis Strass utóda lett. A SZABADSÁGHARCOS SZŐ VÉTSÉG ÁLLÁST SZEREZ ÉS JOGI TANÁCSOT AD Múlt héten pénteken este in­dították el a cape canaverali I (fia.) bázisról az Explorer VI jnevii, 142 fontos .mübolygót. A gépben egy kis televíziós géppel I van felszerelve — amely felvé­­! teleket készít a földről és a fel­hők világáról, — valamint a legmodernebb tudományos .mé­rőeszközökkel. Szakkörök azt állítják, hogy az “Explorer VI“ a legintelligen­sebb mübolygó az eddigiek kö­zött és máris nagy tudományos eredményeket produkált. Az Explorer VI mintegy 26,000. 1 mérföldnyire a földtől kering a föld körül és szakkörök szerint legalább egy évig marad a világ­űrben. BETHLEHEMI HÍRADÓ _ NYOMDÁJA 'Setl&e«5/ieed • (jmilhj / 1139 e. Third St. Phone 6-1252 .Zöldkártyás igazolványt kapott szabadságharcosok, akik három év múlva elnyerik az amerikai állampolgárságot, soron kivül gyorsított menetben hozathat'ák ki szüleiket és- gyermekeiket Amerikába. 375 MILLIÓS KÖLCSÖN ÉS SE­GÉLY A SPANYOL DIKTÁTORNAK |=^i=£lF^r=Ii^EJi=^r==if==^r==Jr==Ir=^r===J!r==ir==JF=^y===Jr==Jf=^« I I 1 I S a a a I a 1 1 i a 1 t l Ijin=ir==ip==Jr=Jr===^r==Jr=Jr===Jr==sJr===Jf==Jlr==Jr=^r===Jr==ir==Jr==J>^ CZAPKÓ -JÖZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT! ^ JküÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még mai HRZIE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILAGYI GÉZA ÉS HA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 Az Európai Gazdasági Együtt­működési Szervezet felvette Spa­nyolországot a szervezet tagjai sorába. A szervezet tanácsa elő­zőleg behatóan tanulmányozta Spanyolország gazdasági terveit. A madridi kormány ezzel kap­csolatban közzétette a peseta leértékelését. Spanyolország tag­sága révén számos hitelkedvez­ményben részesül. Az Európai Nemzetközi Pénzalaptól 75 millió dollárt, az Európai Gazdasági Együttműködés Szervezetétől 1 00 millió dollárt, az Egyesült Álla­moktól 200 millió dollárt kap. Ebből 40 millió védelmi se­gély. Az összesen 375 milliós kölcsönök rendeltetése a spanyol peseta stabilizálása és a spanyol gazdaság korszerűsítésének és fejlesztésének lehetővététele. A Magyar Szabadságharcos Szövetség szociális osztálya (399 East 72nd St., New York City) közli: A szociális osztály munkája eredményét legjobban a követ­kező számok bizonyítják. Tiz hó­­,nap alatt elhelyezett a Szociá is osztály 444 embert. 303 férfit és 1 4 1 nőt. Az elhelyezették közül 189 gyári, 30 kereskedem, 93 intellektcális, 25 háztartásbeli, 93 éttermi és 81 egyéb elhelye­zést kapott. Az uj menekültek közül: külö­nösen soknak van jogi problémá­ba, mert sokaknak borult fel há­zassága, rendezetlen jogi körül­mények között maradtak gyerme- Ikeik, ezek jogsegélyért keresik fel a szociális osztályt. 83 sze­mély kapott ingyenes jogi taná­csot és jogsegélyt. Ugyanígy or-A HAJNÖVESZTŐ SZER — Kérek egy üveggel a hirde­tett hajnövesztő szerből — mondja a vevő. I — Tessék itt van, — feleli az üzletes. — S azután igazán kinő a ha­jam? — kérdi a kopasz vevő. — Annyira igaz, hogy vegven mindjárt egy hajkefét és fésűt is, mert szüksége lesz rá. SOK LEÁNYOS APA — A barátom legény fia tel­hetetlen ember. Mindent akar, amit csak lát. — Nem mutatná be neki egyik hajadon leányomat? BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CD 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST • TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonság: szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT A nyár folyamán, Júliusban és Augusztusban minden szom­baton zárva lesz az üzletünk délután 3 órakor VAUT 708 E. FOURTH ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 ^/VVWS/VN/WWWVWWWWS/WWSA^W MAGYAR ZENF a bethlehemi WGPA — 1100 rá­dió-állomásról minden szomba­ton d. u. 1 órától 1:30- óráig valamint minden vasárnap dél 12 órától d. u. 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara játszik és Mikisits Feri énekel. ~.a&' WHY do we need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. “Day after day, I’veseen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM ★ GIVE BLOOD HOW Call Your Red Cross Today! Pártolja lapunkat! «NA/\AAyW\rWt/«/V\A/WVWWS/>AA GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- ____ BAN. - Dohány­­áru - Fényépező- fee® gépek - Cukorka Pipere cikkek - E/ írószerek és sok ■ > ■ ■ ’ ' más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-41 31 William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár öO év. Életbiztosítások $509- tol $100,000, Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztositást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleség­nek $112.50 és a gyermekeknek $/ö.uu segélyt a kórházi kezelés időtartamára. A családi korházb.ztositás vonatkozik az öu évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre, agyúdul álló személyek részére is van korházi biztosítás. rém tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.5U; $o.i5, $5.00, $/.5u és $1U; összegű napi segélyben részesülhetnek betegseg j vagy balesetből kifolyó munkaképte­lenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupiiáját kapja a biztosított, ülikez járul még baleseti halál esetén Komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott* kötvé­nyek három esztendő után visszavált­otok vagy kifizetett kötvényre cse­reilletők át. A gyermekosztály tagjai­nak korhatára lő óv. A fenti biztosításokra vonatkozóan részeletes felvilágosítást nyújt Szolga Miklós kerületi felügyelő, aki felhív­ható irodájában, 410 Adams bt. alatt a UN 8-4102, vagy lakásán 727 E. 7th ti tree ten a UN 5-1218-as telefonszámon. Az iroda hivatalos órát tart: hétfő, kedd, szerda és pénteken d. e. lu órától d. u. 5 óráig, csütörtökön d. u. I a órától este 8 óráig, mig szombaton d e. 10 órától d. u. 2 óráig. Biztosítási ügyekben hívásra készsé­gesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Géza Lang, 2006 Michael St.; Alelnök: Béla Richter, Szoaga Miklós, felügyelők; Titkár: ifj. Lang István, lüoö Delaware Ave.; Ellenőr es jegyző: Freund Simon; Számvizs­gálók: Demkó Gyula s Id. Lang István, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. ■ KŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demtó Gyulánő (Phone UN 7-8388; Alelnök: Sülé Sándorné; Tit­kár: Freund Simonné; Ellenőr: Dömö­tör Lajosné; Jegyző: Kiss Jenőné. ----------------ooo---------------­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1906 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 2139 Lincoln Street annak t napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig osekélv habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseíerics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Ai­­elnök: Stayer János, titkár: Joseph Pénzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Havid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: tichmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stay er János s Barilovics Ferenc. Be­­i.egiátogató: Stayer Jánosáé. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein dánosáé. Bizalmi férfiak; Idős. Dang István es Toth Márkus. Egyleti orvos, Dr. John KuOek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A KŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1936 március 6-én Einokno: Kozo Istvánue. Alelnokuo: Stayer danosne; pénztáros: Hukoda imrené. uyüléséit tartja minden hónap har­madik vasarnapjan délután 2 orukui a templom alatt uasetuenti helyiségben. --------------ouü1 ■ ■ ■ A Bethlehemi Első Magyar Dal­es Onsepzo fc.gy.et 511 Atlantic street Buth.ehem, Pa. Telefon UN 6-a4bl Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a magyar nyelv es kuitura megőrzése, a nemzeti öntudat fenntartása, a testveri össze­­tartozás éuren tartusa és apoiása. Más­részt segíteni hourítársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok kötelessé­ge e célkitűzésén önkéntes és önzetlen munkával való megvalósítása, illetve tamogatasa. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, pik­nikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 195/ év óta a magyar sport támogatására o.tthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak. TISZTVISELŐK: Lovag Rudolf elnök. Jászfy József alelnök, Pans Lajos titkár, Tóth János pénztáros, Fejes öandor Jegyző, Kotz­­man Gyula és Greensein Helen ellenő­rök, Pöcze János könyvtáros, Farkas Lajos és dr. Szolga Miklós kultur és vigalmi bizottság, Sárközi Ferenc és Mrs. A. Zárics bizalmiak. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julias S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demko Julius S.. (708 Broadway, Telephone UN 7-3383), Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros. Simon Károly, (413 Pawnee St-, Phons UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lana István, Kulcsár István, Stanko Márton és Monek Márton. A KÖB NőI-OSZTALYA Alakult 1939 április hí 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St* Phone UN 8-0170); alelnöknö: Mrs. Julius Demko; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzönő: Birkás Gyuláné: ellenérnö: Mrs. Julius Szajkó; pénzt&rósnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtané esős: Edward Ruyak. Hivatalos lap • Bethlehemi Híradó-OOO­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kór A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide Származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás re­vén minél jobuan megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:3U órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans fcttroats). MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági díj $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.UÜ szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő vallási és politikai hova­tartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet unnuen jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingo és ingatlan vagyona a magyar munkás jóléti ön képző egylet temetkezési segelyaiapo fizető tagsagauak tulajdonai kepezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessége a gyűléseken resztvenni, a mnnkasott hont támogatii, az üzleti forgalmai mindenkor elősegíteni es az baszva gyom ellenőrizni. I. A pártoló tagok egy dollar tagdi jat fizetnek évente. 8. A Kulturbizottság a munkásott­hon ügyvezetője. Eoleiadata szórakoz­tató kuitur-osszejovetciek rendezésé ej u testven szenem esziuejenek ciosegi tóié. az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a magyarságot összetartsa es ápolja a fogadott nazanu és felejthetetlen azulunazann írunta mélységes uzeretetet. oeiuas, hogy tiszteljük és mindenkor betartsuk fo­gadott Uazank törvényéit es ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben visemetjuk etetünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvé­reinket, lépjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 óv volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyö léiét a magyar munkásotthonba*.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom