Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-05-15 / 20. szám
4-ik oMa' BETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 december 19 He Qualifies SZAVAZZUNK ATTORNEY WILLIAM C. DEMOKRATA JELÖLTRE A HÁLÁL ÖVEZETE Két radioaktiv ré'eg veszi körül Földünket. Dr. James A. Van A’len az iowaii tudományos kutatóintézet orofesszora nemrég érdekes cikket irt a Missiles and Rockets (’övedékek és rakéták) cimü tudományos folyóiratban. Azokról az eredményekről számol be, ame'yeket a légkör rác'ióaktiv sugárzásának tanúimán ozára során szerzett. Mint ismeretes, a professzor és társai ezt a tanulmányozást a mübolygók segítségéve' végezték. A professzor szerint már a “klasszikus” mübolygók is bébi | zonyitották, hogy földünk kör"! rádióaktiv réteg van, a holdrakéta pedig még jobban kiegészítette az erről szerzett adatokat. Különösen sok adattal szolgált a mu't év decemberében kilőtt Pioneer j III rakéta. Ezekből az adatokból Allen professzor megállapította, hog;' a föld mágneses mezejében két különböző erejű és vastagságú rádióaktiv réteg húzódik. Hatásuk a sarkok környéken egészen jelentéktelenre csökken. | Allen szerint az első rádióaktiv réteg 3218 kilométer vastag, alsó; határa 2552 kilométer megasság-j ; ban kezdődik. A második réteg | már 6436 kilométer vastag és , 1 2—1 3 ezer kilométer magasságban húzódik. E két rádióaktiv réteg sugáizásának erejét még nem ismerik. Ha rádióaktivitása elektron jelle-, gü, azaz elektronok idézik elő, akkor óránként körülbelül-, 1 0 j ha pedig protonok, akkor mintegy 1 00 röntgenn"i erejű. Ez azt jelenti, hogy az ebben a zónában tartózkodó ember 45 óra alatt elpusztulna. Ha csak gyorsan áthaladna rajta, természetesen ^ veszély nélkül megúszná. Allen szerint az élőlényt vivő műholdnak a két rádióaktiv réteg! között keringés lenne a legalkal-i masabb, mint egy 9000 kilomé-1 tér magasságban. Hogy e magas-, ságra jutása közben , minél kevesebb rádióaktiv sugárzás érte, a1 műholdat az Antarktisz táián kel! kilőni, mert mint említettük, ott a leggyengébb a rádióaktiv mező ereje. Van Allen azt mondja, hogy ! mivel a tudomány még igen ke* veset tud a földet körülvevő rádióaktiv zónákról, Iőjének ki egy külön, a rádió aktiv sugárzás ta‘ nulmányozására szerkesztett műholdat, hogy elkészíthessék a rádióaktiv réteg térképét. i Egy ilyen bolygót, a Discovej rertB már ki is lőttek. Egy Thorj tipusu rakéta inditotta útjára e I hónap elsején. Az előre meghatározott pályán mozog, s szakadaf- i lanul újabb és újabb adatokat I sugároz a halál övezetéről, a nagy terv, a világűr utazás egyik legveszélyesebb akad-lyáról. VÁLASSZUK VISSZA JOSEPH K. MANGÁNT VÁROSI TANÁCSOSNAK Joseph K. Mangan városi tanácsos, a pénzügyek vezetője a demokrata tiketen újbóli jelölt scgre pályázik. Örömmel kell ezi: tudomásul venni, mert eddigi ! hivatali ideje alatt a legnagyobb j mértékben beváltotta a városunk i életében, kivált műnk sügyekben I vitt kiváló szerepéért szemá'yíhez méltán fűződő várakozásokat. *A városi tanácsban kiválóan állta meg a helyet és igazságos és méltányos volt egyaránt mindenkihez Jeles szaktudásával meg erősítette Bethlehem város pénzügyi helyzetét és ha ujab'-' hivatali időszakra megválasztják, azt fogja jelenteni, hogy városun,, szilárd pénzügyi jövője még jobban biztosítva lesz. Minden bethlehemi polgár, akt szivén viseli, hogy a város veze tése valóban hivatott és igazi népbarát kezekben legyen a május 1 9-i előválasztáson Joseph K. Manganra adja szavazatát a demokrata városi tanácsosi jelöltségre és Lehigh megyében a 1 8-A vagy Northampton megyében a 24-A foggantyut húzza meg, hogy Mangánt saját érdekünkben visszaválaszthassuk! ---------------ooo—------------SENICK JELÖLT BETHLEHEM TOWNSHIP JUSTICE OF THE PEACE ÁLLÁSÁRA Politikai megfigyelők Bethlehem Townshipben az jósolják, jhogy a májusi előválasztásokon Joseph Senick, a népszerű “Jus- i tice of the Peace" békebiró lesz ismét a győztes Bethlehem Townshipben demokrata párti ticketen. Joet nagyon szeretik az egész townshinben és senkisem kétli, hogy sok szavazatot tud kapni. Senick beható kampánvt fog folytatni a township minden részében. Sikeres üzletember és vállalkozó és a township legnagyobb adófizetőjeként ismeretes, ami már magában véve is legjobban képesíti az állásra. Senick ma 61 éves és tizenöt gyermek, hét fiú és nyolc leány, büszke apja. Tagja a miller beightsi Sacred Heart egyházközségnek. Dedicated to Public Service lüj DISTRICT ATTORNEY ÁLLÁS BETÖLTÉSÉNÉL Huzza le a 6-A billentyűt Northampton megyében • Successful Trial Lawyer • President Bethlehem School District • Chairman Greater Bethlehem Area Committee For “Hire The Handicapped” • Solicitor, Magistrates and Constables Assoc. • Married, 2 children • Life-long Democrat from a family of Steelworkers Life-long resident of the City of Bethlehem Magyarságunk szomszédja és barátja Az Ön szavazatát és támogatását előre köszöni SZAVAZZON I kipróbált erőre az iskolaszéknél JELÖLJÜK SIMON A. (Monk) KELLY DEMOKRATA JELÖLTET SCHOOL DIREKTOR-nak 18 ÉVES GYAKORLATTAL BÍR Huzza le a 33-A Northampton és 24-A a Lehigh megyében jelzett foggantyut Az Ön szavazata és támogatása méltányolva és honorálva lesz. FÜSTBFMENT TERV — Petőfi Sándor — Egész utón hazafelé ' Azon gondolkodám: Miként fogom szólítani , Rég nem látott anyám Mit mondok majd először is Kedvest, szépet neki? Midőn, mely bölcsön ringató, A kart terjeszti ki. S jufott eszembe számtalan Szebbnél szebb gondolat. Míg állni látszék az idő, Bár a szekér szaladt. S a kis szobába toppan ék. . . röpült felém anyám S én csüggte-m ajkán szólamul, Miat a gyümölcs a fán. j ____________ i Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulíánk irér gének hatását rheumatikus ese tekben. A MUSCULAID” egye dűli olyan bedörzsölő módszer mely méhfuPánk mérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, arthritis, c ipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES azonnali bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hi'lcrest Road, South Bend 17, Indiana Járt utat járatlanért el ne hagyd! Csak az USA-ba és Kanadába szál! it ok! MICHAEL DÓDIG, COUNTY TREASURER ÁLLÁSRA PÁLYÁZIK Michael G. Dódig a Northampton County Treasurer állás demokrata'‘párt jelöltje a bevándoroltak ama csoportjához tartozik, akik itt hamar belemerültek a munkába s ezzel megnyerték polgártársaik szeretetét. Nem sok ember van Bethlehemben, aki annyiféle téren tevékenykedik és igyekszik szolgálni a testvéries társas életet, mint Michael Dódig. Michael Dódig tagja több helybeli egyesületnek és Clubnak .Műkedvelő előadások rendezésében vezető szerepet szokott vinni, összejöveteleken kedvelt ceremóniamester és szónok, aki úgy érez, mint a nép igaz fia és azért minden felszólalása visszhangra talál hallgatósága körében. Érthető, hogy ily sokoldalú sikerek mellett egyike Bethlehem legnépszérübb embereinek. Mr. Dódig 1909-ben születeti Youngwood, Pa.-ban. Tanulmányait Garyban (W. Va.) fejezte be, ahol két évig a High School: látogatta. Szakember a biztosítások terén és a Lincoln Institute Co. Bethlehem körzeti képviselője volt. A Penn State Collegében munkaügyi és üzemvezetési tanulmányokat folytatott. Tagja a St. Joseph Windish R. Catholic Churchnek. Felesége horvát-vend bethlehemi leány, Agnes Yellák akivel egy 14 éves leányuk van. Dódig ígéri, hogy a közpénzen éber őre, hü sáfárja lesz és mindenben a szivéhez annyira hozzánőtt kisemberek érdekeit fogja képviselni, hiszen azok közé tartozik maga is. Számit a nemzetiségiek bizalmára is, akiknek érdekeit külön is szivén viseli. Május 1 9-iki előválasztáson szavazzon Michael G. Dodigra! SZAVAZZON MAJOR LEONARD (LEO) STAFFIER! Demokrata jelöltre CITY COUNCIL ÁLLÁS BETÖLTÉSÉNÉL Il-ik világháború veteránja Olvasóink, hirdetőink és cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután1 beérkezett híreket és bármilyen közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk, a Bethlehemi Híradó szerkesztősége MAGYAROK ! Senick egész életében demo- | |Ctx>OC<>00000000000<X><>C<XX>000<>WVyv>nrt^nrtn^yvnr)<vyX>OOí krata párti volt. Bethlehem ” “ Townshipben 1954-ben választották Justice of the Peace-szé. ' Northampton megye minden részében számos politikai és test-! vérsegitő szervsezet tevékeny tagja. I SZAVAZZATOK MICHAEL G. MUnKÁOBARÁT DEMOKRATA JELÖLTRE COUNTY TREASURER Állásra, aki az egyedüli munkás jelölt ! ALKALMAS — MEGBÍZHATÓ A szavazó gépen huzza meg 13-A számú foggantyut — A magyarság szives pártfogását kéri! — 8®;= ŐSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarabnak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA. Phone UN 6-2242 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG | SZEBB J5LÖVIRÁGOKAT. csokorban vagst cserépben megrendelheti Phpne 8-1961 Huzza le a 27-A billentyűt Northamnton megyében 19-B Lehigh megyében ELŐVÁLASZTÁS MÁJUS 19-ÉN Az Ön szavazatát és támogatását előre köszöni JELÖLJÜK ARTHUR S. RILANDOT MEGYEI COMMISSIONERNEK! Arthur S. Riland érdemes, régi bethlehemi polgártársunk Northampton megye commissioneri állására pályázik. Személye nem szorul bővebb bemutatásra, hiszen közismert igazi, jó, polgári erényeiről és odaadó munkásságáról, hozzáértéséről. Nem uj ember a commissioneri állásra, mert polgártársai bizalmából már betöltötte ezt az állást 1946-tól 1952-ig és többi közt a Gracedale uj megyei szegényház létesülése érdekében kifejtett, kitűnő munkája még élénk emlékezetben van. Jelen leg is mint megyei pénztáros tesz bizonyságot képzettségéről és hivatottságárbl. Aki A. S. Rilandra szavaz, nem vaktában adja le szavazatát, hanem tudja hogy hozzáértő, tehetséges és megbízható embert választ meg újból ommissionerjnek. Május 19-én, az előválasztáson tehát lelkes meggyőződéssel | I adhatjuk szavazatunkat a demo-' I krata tiketen, a 8-A foggantyu meghúzásával A. S. Riland barátunkra, aki méltányolni fogja a magyarok szavazatát és támo gatását. ,--------------o oo------------KEDÉLYES... Vegyen U. S. Bondokat! — Fickó, mit keresel itt? — kiált az álmából felriadt ember a betörőre. Betörő: Egész pontosan nem mondhatom még meg; előbb körül kell néznem mi van itt, »mit érdem«» elrabolni. Nyílt lévél a választókhoz! IRTA JUSTIN D. JIROLANIO ÜGYVÉD ATTY. JIROLANIO Annak aki megyei commissionernek pályázik, programmja és platformja kell legyen. Jirolanio jogtanácsosnak platformja a következő: 1. A Personal'Property Tax adó beszedése a megyei pénztáros hatáskörébe tartozzék. (Jelenleg a commissionerek hajtják be ezt az adót és naponként beszolgáltatják a pénztáros hivatalába.) # 2. A megyei ügyvitel számára tanulmányozni kell a nép szükségleteit, listát kell késziteni róluk és hosszabb ilőre szóló programmot kell felállítani megvalósításukra. 3. Meg kell szüntetni a pazarlást és el kell bocsájtani az élősdieket, akikről ez megállapítható. 4. Az esedékes adókról csak egyetlen fizetési felhívást kell kibocsájtani, amely foglalja magádban úgy a County Tax, mint a City, County vagy Borough Tax adókivetést. (Ez dollárok ezreit tenné megtakarithatóvá adóbeszedési és nyomtatvány költségekben.) 5. Jelenleg száz és száz telek van, amely a megye tulajdonát képezi és amely után senkisem fizet adót. Javaslom, hogy e telkeket adják el, hogy adót hozzanak a megyének és a városi hatóságoknak. 6. Jobb együttműködésre van szükség az iskolaszék és a többi városi szervek közt az assessment (telekbecslési) programmnál. 7. A telekbecslési osztálynál olyan személyeket kell alkalmazni akiknek üzleti szaktudásuk van ingatlanok vétele, eladása és értékük felbecslése terén. 8. A megye kormányzása gazdaságosan történjék és semmilyen körülmények közt nem szabad emelni az adókulcsot. • ' • JUSTIN D. JIROLANIO . demokrata jelölt a megyei commissoneri állásra HUZZA LE A 7-A FOGGANTYUT, HA JÓ KORMÁNYZATOT AKAR!
