Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-01 / 18. szám

I május I BEffiLSBEMI lifcADd i — J-K oHa! IDEGENKEDÉS A MUNKA VERSENYTŐL A1 MAGYARORSZÁGI ÜZEMEKBEN Mi újság a Az iize ni tanácsok még mindig nem találták meg munkaformájukat,, A Jugoszláviában megjelenő "Magyar Szó” napilapban olvas­suk: “Magyarországon a gyárakban helyenként megnemértésre talált az a törekvés, hogy verenyt zer-, vezzenek a termelési tervek tub »evezi. Mindjárt hozzáfűzi azon­­szárnyalásara. Az igazgatók, akik kan, bogy a versenyt az üzemek a felemelt termelési terve A “Magyar Nemzet ' szerint a versenyben sok helyen ismét fel­ütötték fejüket a múlt jelenségei: a mérnökök, technikusok és többi értelmiségi lebecsüli a versenyt és azt a “vezetők mozgalmának” két kapják a minisztériumok­tól, gyakran nem hajlandóak' részletesen megvitatni azokat a párt és szakszervezetekkel. Az utóbbi napokban a sajtó kifogásolta ezt az eljárást és na­gyon szembetűnő volt, hogy a technikai és admíhisztra tiv veze­tősége irányítja, hisz a versenyt el sem lehet képzelni, mint az alóról jövő kezdeményezés spontán összeegyeztetését vagy rendezését. A verseny Magyarországon azért indul, hogy már az idén ■teljesítsék a jövő évi tervet is, I mint ahogy azt a kommunista verseny előkészületeiben sehol sem emlegették az üzemi tanácso- p£r(. központ vezetőségének a kát. Az üzemi tanácsok több mint . Szovjet párt kongresszusa után egy évvel ezelőtt alakultak, de j tartott plenáris ülése határozat­­még mindig nem találták meg ban kimondta." munkaformájukat es törekvéseik­ben gyakran megnemértésre ta­lálnak az üzemi szerveknél, leg­gyakrabban az igazgatóknál! Pártolja lapunkat! POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART A Bethl-ehemi Amerikai Ma gyár Demokrata Kör most va sámap, május hó 3-án dél­után fél 3 órakor tartja rendez havi gyűlését a Magyar Ház ban. Fontos és sürgős ügyek ke­rülnek tárgyalásra, melyeket c gyűlésen okvetlenül cl kell in tézni, ezért felkéretnek az ősz szes tagok, hogy lehetőleg tel ,jes számban jelenjenek meg. a Kör vezetősége. KRUSCSEV ELVETI EISEN­HOWER JAVASLATÁT Kruscsev elutasította Eisen-CHICKEN DINNER AZ ALLENTOWNI SZT. ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉGBEN Az allentowni r. kát. magyar ' hívők nagy számban készülnek a május 3-án déli 1 2 órakor a Szt. Ti TUDJA ÖN AZT . . . . . hogy 1 903-ban keresztez­te automobil saját «rejébő! a^ihower elnök azon multheti java?­­Egyesült Államokat az utazásra!]atát, hogy kezdetképen szüntes- 52 napra volt szükség. sék be a nukleáris bombakisérle­... hogy Kovács herenc épi- teket 30 mérföld magasságig. A tőmester a múlt héten ünnepelte, válasz s2erint ez nem volna ki-j aszületés napját a családja kö- elégítő megoldás és messzeb me-1 lében. Kívánjuk, hogy még sok j nő egyezségre volna szükség, “speciális padlót” épithessen hosszú éveken át. — Jó, hogy megmondta, mert majd más üzletet keresek fel, ahol jobb bútorokat árusítanak. hogy a Liberty S. C. egy KEZDHETI ELÖLRŐL István r. kát. magyar templom-! .' j., - , , , , teremben tartandó Csirke Ebédre. I mas,od'> ,c.saPat Jelal-itasan dob | _ Ez az uto,só részlet amit a Az egyházközségben " mind ^ ,és kfrÍ .a fiatalságot, ho^ bútorokért fizetett mondja a = élénkebb az egyházi és magyar lestvériségi élet és szorosabbra j fűződnek az együvétartozás szá­lai. Igaz keresztényi jámborság- és magy raszellem uralkodik ben- I ne. Ennek egyik szép jele lesz a társasélet ápolására tartandó | nagy Chicken Dinner, amelyet az Oltár és Rózsafüzer Egylet reu- I kollektor Palinak, — most azat in i a bútor teljesen az öné. FORINTÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA GONDOLJON OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIRA ÉS BARÁ­TAIRA. Küldjön nekik pénzt. Ezzel tudja a leghathatósabban segíteni őket rászorultságukban. Vállaljuk átutalásait 1000 forinttól felfelé, minden összeg erejéig és garantáljuk a kifizetések, pontos, biztos és diszkrét lebonyolítását. Kérje még ma részletes tájékoztatónkat légipostán. Cim: E. BOLLETER, P. 0. B. 133 ZÜRICH 10/49, SCHWEIZ MAGYAR VIRÁGÜZLET tSIS? díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN 2®^ŐSZ1 VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­ok.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 gives strength which the Soviets respect” Harry S. Truman Since NATO was founded ten years ago, not one inch of territory in the Atlantic area has fallen under Soviet rule. NATO stands for the North Atlantic Treaty Organization—composed of 15 free nations including the U.S. It is a strong military and political force that greatly reduces the chances of another world war. And behind the shield of NATO, you and 450 million free men can work for a better life in peace. Send for free booklet on NATO. Write: NATO INFORMATION, Box 88, New York 21, N.Y. 10 years on guard against another V.'crld War NATO LAWRENCE MLINKO HALÁLA Lawrence Mlinko, a Bethle­hem Steel alkalmazottja (1007 E. 4th St., Bethlehem) 59 éves korában elhunyt a Szent Lukács kórházban. Az óhazában született és egy éves korában került Bethlehem­­be. Tagja volt a Kapisztráni Szt. János r. kát. magyar egyháznak, a Magyar Katolikus Klubnak és más helyi egyesületeknek. Gyászolja felesége, szül. Julia Szabó, két leánya, Mrs. Joseph Snifcak, Middletown és Mrs. I William Lipsky, Bethlehem, egy , fia, Lawrence, Dunkirk, N. Y. egy nővére. Mrs. Stephen Cha­­nitz, Bethlehem, három fivére, Louis és Albert Bethlehemben és Capt. Stephen Mlinko, a U. S. Aranynál, Fort Washingtonban, jWash. és tiz unoka, í A temetés szredán ment vég­be. Az elhunytat a Kapisztráni ázent János templomban szentei­­ék be. Pihenjen Isten békéjével! jelentkezzek és vegyen részt nemes sport felépítésében. hogy a Liberty a Sea- ! _ Akkor ki is dobhatom azo­brook-i dontomerkozésre autó- kat> mert tönkrementek, buszt indít és a részvételi díj , —Az uj bútorokra fel is ve­$3.00. Jelentkezzünk minél töb- szem mindjárt a rendelést, — ben és buzdítsuk a csapatot a \ mondja a kollektor, — tudja, oez vasarnap, léli 1 2 órától május templom hó 3-győzelemre mert ettől függ bajnokság. . . . hogy május I 0-én alatti Önképzőkörben “AnváknaDi” a olyan bútorokat árusítunk, me- i = lyek csak addig tartanak, amig az az utolsó részlet nincs kifizetve. FONTOS SZEREP — A lányom a filmszínházhoz került és vezető szerepet kapott. — Igazán? — Bizony. Jegyszedő .egy moziban és ő vezeti helyükre a nézőket. pillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllg 1 JOHNNY TOTH'S I ORCHESTRA í I Music For All Occasions §j I TÓTH JANOS § I MAGYAR ZENEKARA | I (Zene minden alkalomra) I Phone: I UN 6-6784 or UN 6-3078 | ÜIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIÍ7 teremben (5th és Union Street) permek előadás lesz és kérjük 5, ,. r7iilnlfPl nocrv hn777lc f»l crvpr-r óráig. A csirke ebédre nagy előké­születek folynak és a jelek sze­­int nagyban fogja erősíteni a hí­vők közti társaséletet. Legyünk ott minél számosabban! Ado­mány $1.50. szülőket, hogy hozzák el gyerme­keiket magukkal. Belépés Jijta­­jlan. Legyünk ott minél többen Fesa AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ANYÁK-NAPI VACSORÁJA A szeretétt édesanyák könnye«, hálás szeretetének megünneplésé­re az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház nagy csirke-vacsorát tart fiatal asszonytestvéreink rendezésében, melyet ünnepi műsor követ. A* vacsora ideje május 10-én, vasárnap este 6 óra, helye Bethlehemben 444 Adams Street cim alatt. Az est meglepetése titok. Mindenkit sze­retettel várunk! ELŐZETES ÉRTESÍTÉS Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház évszak-megnyitó nagy piknikjét tartja május 31-én vasárnapon délután a Wargyas farmon Hellertownban. A zene­kar d. u. 3 órától este 10 óráig játszik. Ni HOLTAN TALÁLTÁK A jv/fFSTVR<;£r.P5; s**V FELTALÁLÓ 'ÁT EGY POCONO SZÁLÓBAN A MAGYAR MUNKÁS­­^ IT r „, ir. OTTHON HÍREI Otto Hoof (Upper Black Fddv, Easton mellett), aki mesterséges Május 3-án, vasárnap este 7 szivtalálmányával dr. Alexis Car órai kezdettel tartjuk meg rendes relt 1935-ben hozzásegítette a havi gyűlésünket, amelyre szere- Nobel-dijhoz, szívroham követ­tettel meghívjuk pártoló és lész- keztében váratlanul meghalt egy vényes tagtársainkat.Több fontos new foundlandi (Pike megye) napirendi tárgy lesz és a vezető- szállodában, ahol holtan találták ség bejelenti, hogy a Műnk is-ja szobájában. A halottkém sziv. otthon adósságának utolsó rész- j attakot állapított meg a halál letét is lefizette. Ennek örömére okául. Hopf 65 éves volt. és a gyűlésen megjelenő tagság | Hopfnak világhíre volt az tiszteletére nagy áldomást tar- üveggyártás terén és a Columbia tunk, mely célra kellő mennyisé- Egyetemmel és Rockefeller Inté­­gü sör díjmentesen áll rendelke-j zettel dolgozott együtt. Felesége zésre. és leánya gyászolják. Elhamvasz-Egyuttal örömmel jelentjük, tásáról a riegelsvillei Snyder te­­hogy az Anyák Napja ünnepét rnetkezési vállalat gondoskodott, pulyka vacsora keretében fogjuk megülni május 10-én, vasárnap este fél hét órai kezdettel a Mun­kásotthonban és arra tisztelettel meghivjuk a Lehighvölgy ma­gyarságát. Külön felhívjuk választó pol­gártársaink figyelmét, hogy ezen ünnepségünkre a májusi elővá­lasztásokon városi és megyei ál­lásokra szaladó demokrata párti jelöltek is hivatalosak és rendkí­vül érdekes beszédek várhatok, amelyek a választások szempont­jából fontosak. A fenti jelentéssel kapcsolat­ban az Egylet tagjai biztosan megkapták a szétküldött körle­velünket, amelyben ismertetjük a kidolgozott kulturprogrammot és egyben kérjük az össztagságot, segítsék az ünnepség sikerét s támogassák munkánkat. A zenét Tóth János zenekara fogja szolgáltatni. A kulturbizottság lv\\,|l//// Ilii 4 * III, f r 1 COZY jy> ALL WINTER LONG . . . FOR SALE RUGS NEVER USED 9 x 12..................................$30 00 9x15 ................................ $35.00 and other sizes G. E. Vaccum Cleaner . . 20.00 Also WOOL HOOK RUGS Phone UN 8-4466 Bethlehem, Pa. WITH SHELL’S “CERTIFIED COMFORT” HEATING OIL SERVICE >>>, V-S-v-' Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Tour Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Eepair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Heggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Heggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEI1 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 NAGY ERDŐTŰZ A POCONOKBAN Szombaton Stroudsburg köze­lében, a Pocono hegyekben, a Seven Pines Mountaines erdők­ben tűz ütött ki, amely mintegy ezer acre területet égetett fel. A kivonult tűzoltók közül többen megsérültek. A tüzet lokalizálták, de később újra fellángolt, mig végre .egy hajnali nagy eső végleg loltotta. MINDEN MAGYAR Május hó 19-én KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MA6YAR0RSZAG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. / MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről-WWWV/WWWVWVWVWWVW Szavazzon JOSEPH SENICK-re JUSTICE of the PEACE- BETHLEHEM TOWNSHIP KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn, A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra- Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom