Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-13 / 7. szám

1959 február 13 BETHLEHEMI HÍRADÓ NÖVEKSZIK AZ ÖZVE­GYEK SZÁMA és egyharmaduk még 20 évig fog élni. j Az 1900-as halálozási statisz tika szerint a 30 éves nőknek » nyolc százaléka 10 éven belül halt el, a többi tovább élt, ma ez a nyolc százalék csak 25 éven belül hal el. A tanulság az, hogy a férfiak gondoskodjának feleségükről el-1 halálozásuk esetére és a nők úgy válasszák meg pályájukat hogy egyedül is még tudjának élni. j Common Council J-tk oldal Mi újság a Lehigh völgyében? HALÁLOZÁSOK KITÜNŐEN SIKERÜLT A “TOLLFOSZTÓ BÁL” 1 A bethlehemi Független Ev. Ref. Egyház által a múlt vasár­napon este a Magyar Házban j rendezett nagy tollfosztó farsan­gi bál mindvégig a legjobb han- i giulatban, folyt le, mindenki kitü­nően mulatott. ; Farsang királynőjéül Nancy 1 Jurbalát, farsangi királyul pedig Frank Harnost választották meg. Vidám ceremóniával ment végbe [ a felavatásuk magyar ruhás j udvarhőlgyek segédletével. Kereken járó liba is növelte a I mulatságot. A mü libát Bonnie Mrasteller hozta be a terembe é később kisorsolták. Tóth János zenekara fáradha­tatlanul játszotta a szebbné’ szebb tánczsámoikat és a vendég­sereg sokáig maradt együtt far­sangi i ókedvvel. A statisztika szerint évről-évre több asszony jut özvegységre az Egyesült Államokban. A U. S. Bureau of Census jeenti_ hogy 1958 március végén 8,047,000 özvegy asszony élt az országban, ami 1950 óta több mint egymil­lió szaporulatot jelent 1 900 óta pedig megháromszorozódott a számuk. , A tizennégy éven felüli nők egynyolcada ma özvegyasszony. Az életbiztosító intézetek kimu - tatása szerint, a férfiak halálozási arányszáma magasabb, mint a nőké, minthogy azonban az átla gos élettartam mindkét nemre nézve meghosszabodott, az öz­vegység kezdete sok évvel kito­lódott. A nők tovább élnek, mint a férfiak és ez a főoka az özvegv­­asszonyok szaporodásának, akik­nek átlagos életkora jóval maga­sabb, mint bármikor azelőtt. A j özvegyek fele ma 65 évnél idő­sebb holott a jelen század kéz detén csak egyharmadrészük volt ilyen idős. Viszont nyolc százaié kuk ma a 45 évet sem érte el 1900-ban 25 százalékuk vol* ilyen fiatal. A 45----54 éves korú nők egy I tizede, az 55—64 éves korúak: egynegyedrésze, a 65—74 évesek | fele, a 75 éven felüli nők három­negyedrésze: özvegy. Az özvegységre jutott asszo- ‘ nyok többsége előtt még hosszú | élet áll. Az 50 éves fehér nő még átlagosan 20 -évig marad életben A 65 éves korban egyedül ma­radt asszonyok fele még 1 5 évig NEGYVEN ÓRÁS SZOLGÁLAT A BETHLEHEMI RENDŐRSÉGEN A bethlehemi városi rendő ségnél s február 9-én életbelépett a heti 40 órás szolgálati hét. Ear! Schaffer polgármester rendelkezésére szigorú eljárást1 terveznek azok- ellen, akik j késéssel jelentkeznek a szolgálat ra. Indokolt esetekben elnéznek sgy negyedórát, de a sűrűn elké­­>őkkel szemben érvénytelenítik ízt az enyhítést. UJ ARAK MAGYAR­­ORSZÁGON MRS. VICTORIA LONGO Mrs. Victtoria Longo, néhai Alberto Longo özvegye (928 N. 21 st St., Allentown) elhunyt. A gyás^misét a bethlehemi Holy Rosary templomban tartották és a temetés a Holy Savior temető­ben ment végbe nagy részvéttel. A széles körben becsült Lon­­gonéban William Eleknek, a bethlehemi magyarság eg ik nép­szerű vezető egyéniségének fele­sége édesanyát gyászolja. t GEORGE KUTI SR. gyarok Nagyasszonya kát. temp-, lomból temették. Budapesti hivatalos köziéi szerint uj árrendszert léptettek életbe Magyarországon. A zsii ára kilogrammonként 28 forintról 25 forintra, a zsirszalonna és háj 27-ről 24-re, a sózott kenyérsza­lonna 32-ről 27-re, a füstölt pa­prikás csemege szalonna 46-iól 40-re, a rétesliszt ára 2.40 fo­rinttal, a bors ára kilónkint 300 forinttal csökken. Az ipari fogyasztási cikkek közül a Nylon harisnya 17—12, illetőleg 7 forinttal a férfi és női Nylon zokni 20-25 %-a! a Nylon női pullover 5-12%-al egyes eső pullover 5—12%-al, egyes eső­kabátok és térítők ára 25—40%­­al csökken. Csökken egyes gumi­talpú cipők és szandálok, vala­min a tornacipők, a cérna és ké­zimunka fonalak ára. A petro­leum ára 6 helyett 4 forint a j benzin 4-helyett 2.7 forint lesz és vidéken valamivel csökkentik i villamos világítási áramdijsza­­bást. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfuilánk mér-! gének hatását riieumatikus ese­tekben. A “MUSCULAID” egye­­dűli olyan bedörzsölő módszer, mely méh -fullánk-mérget tartal­maz. FÁJDALOM NÉLKÜL enyhitőleg hat rheuma, arthritis, csipő- és derékfájás, visszéit'gu­­lás. göres, hü'és, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagv:a el a járt utat járatlanért! Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Csak az Egyesült Álamokba és Kanadába szállítok. NEM ÉRDEMES — Adjon egy csókot Olga, ez minden, amit akarok, — Akkor nem kap, mert én meg csak úgy adok, ha azután feleségül akar venni. VÁLASZTÁSOD A FÜGGET­LEN EV. REF. EGYHÁZNÁL I A Nt. Szabó Zoltán lelkész egyházi vezetése alatti bethlehe­­[ mi Független Ev. Ref. Egyház­­községben legutóbb megtartott választások után az uj tisztikár a következőképen alakul: Wörös János gondnok. Erdei Ödön algondnok, Kéry György algondnok, Németh Ernő Káról pénztáros, Fekete László ellenőr, Thuróczy András számvivő, Cho­­mós Sándor pénztári titkár és jegyző; presbiterek: Kádár Gyu­la, Jáni György, Fábián János? Németh Ernő, Nemesh S'ndo”, Ternyik József, Kéry Ferenc, Si­mon János, Paizs La'os, Danes Sándor és Hancz Mihály. A SOTOL-OK YOSKO ELHUNYT ÁLLAMI SZENÁTORRÓL AKARJÁK ELNEVEZNI AZ UJ PARKOT A National Sokol Democratic Assn., a 613 Hillside Aven lévő Sokol Hallban tartott gyűlésén határozatot fogadott el, amelyben felhívják Bethlehem város taná­csát, hogy a 6th és Atlantic Streeteknél tervezett uj parkot, — amelynek létesítésről a Híra­dó már tudósított, — Yosko Jó­zsef nemrég elhunyt érdemes ál- I Iami szenátorról Yosko, Pa 'knak ! nevezzék el. Eddig az volt a terv, hogy az! uj üdülő park az Atlantic Park nevet kapja. MRS. JUDITH SOSTARECZ Mrs. Judith Sostarecz, szül. Kolossá (Carter Rd., Bethlehem R. 1) 72 éves korában elhunyt, j rs. Sostarecz most Jugosz­láviához tartozó területen szüle­tett. Férje Iván megelőzte a ha­lálban. Két fia: Sostarecz Kálmán Bethlehem és Sostarecz Jenő, Easton és egy Európában élő nővére gyászolja. Halottaink emlékét kegyeletfcs szeretetben megőrizzük. MENNYIT? —Gratulálok öregem, hal­lom megszaporodott a család. — Meg. — Noj akkor iszunk egy po­hár bort, mi? — Ihatunk. . . kettőt . . . ik­reket hozott a gólya.-----------:-----non----------------­MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—1100 rá­­dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerU magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. Idősebb George Kuti öregame­­nkás honfitársunk hosszú beteg­ség után 70 éves korában elhunyt a Szent Lukács kórházban. Kuti több mint 50 éves élt a bethlehemi körzetben. A Bethle­hem Steelnél dolgozott nyuga lomba vonulásáig. Tagja volt a Kapisztráni Szent János kát. magyar egyházközségnek és a Freemansburg és Miller Heights Democratic Clubnak. Gyászolja leánya Mrs. Theresa Reynolds, Ontario, Canada; fia George Jr. Hellertown és három unoka. A temetés csütörtökön ment végbe a Kapisztráni Szent János templomban történt beszentelé után. -THEY ALL GOT VACCINE EXCEPT DAD... TUDJA ÖN AZT KIRÁDULAS Február 21-én szombaton este 6 órai indulással az Önképzőkör autóbuszt indit Hershey Sport Arénába. Részvételi dij $5.25 beleértve a $2.75-ős helyárakkal együtt. Jelentkezhet mindenki az Önképzőkörben a részvételi dij lefizetése ellenében. Az Ice Ca­­pades hires előadását fogjuk megtekinteni. Fejes ‘Ü3T ŐSZI VEGYTISZTÍTAS Z ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST 1 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab ak —Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnav 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 . . . hogy a világ legelső íöld­­alatjáró vasutját Londonban nyi­tották 1863-ban. Az európai kontinens első földalatti vasutját pedig Budapesten 1896sban. — New Yorkban 1904-ben. Phila­delphiában 1928-ban. . . . hogy a század fordulón Budapesten voltak Europa leg­nagyobb villamosági müvei. — I 799-ben Budapest lakossága alig volt több mint 50,000 és 1890-ben pe:’ig 506,384 és 1900-ban pedig 732,322 volt. . . . hogy Sziy Jenő születés napiát ünnepelte a múlt héten. Gratulálunk. Fesa. ’ —-----------OOO— — AZ IRAKI FESZÜLTSÉG The National Az iraki helyzet egyre bizony­talanabbá válik. A kommunista'' maguknak szerezték meg a mili­­( ciát és több vezető helyet a had­­| seregben és a rendőrség szerve­­| zetében. Az iraki propaganda j ugyancsak teljesen kommunista szólamokat hangoztat. Kasszem miniszterelnök ugyan még arról beszél, hogy lrak a "pozitív semlegesség" politikáját követit azonban nem titok, hogy a Nasszer ellenes Kasszem egyre J inkább a kommunistákra kényte­len támaszkodni, akik tervszerűen készülnek a második iraki puccs­­ra. Irak valamnenyi kommunista állammal, — legutóbb már a magyarországi rendszerrel is — gazdasági szerződést kötött és állandóan fegyvereket kap a [Szovjetuniótól és a népidemokrá­­! dáktól. ELADÓ A Memorial Park temetőben 5 sir-he'y jutányos áron eladó.— i Érdekeltek hívjanak fel a követ-! kező telefcnszámot UN 7-1558 további felvilágosításért. STEPHEN BALLEK JR. Stephen Ballek Jr. (Brown Crossing, Mrs. Christine Kovác Kucsera és néhai Stephen Balle! fia rövid betegség után elhunyt Szent Lukács kórházban. Bethlehemben született és it véjffezte iskoláit. Gyászolja édes anyján kivül fivére, Louis a szülő háznál és nővérei, Mrs. Marti: Zalik, Coopersburg és Mrs. Irm: Fiilöp, Butztown. t ALEXANDER J. MAKOS Alexander J. Makos (5th St és Brown's Crossing, Bethlehem Township) február 5-én 60 éves korában elhunyt. Bethlehemben született, mint néhai Raymond és Barbara Ma­kos fia. A New Jersey Central Railroadnál volt alkalmazva, mint szakmunkás. Feleségén szül. Maude Phelpsen kivül kiterjedt rokonság gyászolja. t MRS. JOSEPH STUBITS SR. DON’T TAKE A CHANCE... TAKE YOUR POLIO SHOTS ! Foundation for Infantile Paralysis VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT! FORINTÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA GONDOLJON OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIRA ÉS BARÁ­­TAIRA. Küldjön nekik pénzt. Ezzel tudja a leghathatósabban segíteni őket rászorultságukban. Vállaljuk átutalásait 1000 forinttól felfelé, minden összeg erejéig és garantáljuk a kifizetések, pontos, biztos és diszkrét lebonyolítását. Kérje még ma részletes tájékoztatónkat légipostán. Cim: E. BOLLETER, P. 0. B. 133 ZÜRICH 10/49, S C H W E I Z .....................................mm JOHNNY TOTH’S ORCHESTRA Music For All Occasions Mrs. Anna Stubits, Joseph Sstubits Sr. neje (Northampton R. 2) elhunyt 60 éves korában Magyarországon született és 45 éves amerikai idejéből tiz1 évet éjt Northamptonban. öt leánya, három fia és más rokonai gyászolják. A northamptoni Ma- j | TÓTH JÁNOS | | MAGYAR ZENEKARA | | (Zene minden alkalomra) f Phone: 1 UN 6-6784 or UN 6-3078 | ^miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉS! DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás.. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön ujitsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HUIDÚ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, ALEX BODY WORKS AÜTÓ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLD S-FÉLE '‘LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I UJ tetők - Javítások - Vizhatlanl­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” teték • elpusztíthatatlan • Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 36 EAST BASBERBY STREET Telelőn UN 6-6131 Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Röggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem | PHONE UN 7-9002 ír í Hüll/ICMTCG KÁVÉ> kakaó, tea. szövet, vászon, V AMML1N 1 fcü GYAPJUFONÁL, cipő, építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK t Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. r»v — _ - ““““ “ Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJARAT A 2nd AVE.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom