Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-11-21 / 47. szám

2-ik oldal BETHLEHEM HÍRADÓ 1958 november 21 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian auu Wiudisli PubliäJiing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing E.ditor IBANK II ASS AY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgra Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Minden kézirat, level, más hírlapi közlemény és hiraetes, valainiut előfizetési dij is, fenti tinire küldendők. Meghívó A Bethlehemi Magyar Evang. Eg;, láz 1958 NOVEMBER 30-ÁN, VASÁRNAP ÜNNEPLI MEG FENNÁLLÁSÁNAK 30-IK ÉS AZ EGYHÁZ LELKÉSZÉNEK, NT. ORMAI JÁNOS ESPERES LELKÉSZNEK AZ EGYHÁZ SZOL­GÁLATÁBAN ELTÖLTÖTT 25-IK S LELKÉSSZÉ AVATÁSÁNAK 43-IK ESZTENDEJÉT. AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE ÉS TAGSÁGA Jubileumi BANKETTET ÉS UTÁNA TÁNCMULATSÁGOT TART A MAGYAR HÁZ NAGYTERMÉBEN (3rd and Evans Sts., Bethlehem, Pa.) TÓTH JÁNOS ZENEKARA MUZSIKÁL VACSORA JEGY’ÁRA $2.50 AKI MEGTISZTELI EGYHÁZUNKAT ÉS LEL­KÉSZÜNKET SZIVES MEGJELENÉSÉVEL, VE­GYE MÉG VACSORA JEGYÉT NOV. Hó 27-IG. JEGYEK KAPHATÓK: Nt. Nyáry Miklós lelkész irodájában, 526 E. 4th St. Telefon UN 7-2943 Nt. Flisser Ferencnél, 621 E. 4th St., UN 7-2753 Bethlehemi Híradónál, 1139 E. 3rd St., UN 6-1252 Bethlehemi Magyar Házban, telefon UN 7-9733 Kovács Péteréné1, 1033 Mechanic St., UN 8-4834 Rév. Ormainál, Kutztown, Tel. OVerbrook 3-3086 O’HARA PHILADELPHIAI ÉS CUSHING BOS­­TONI ÉRSEK BÍBOROSOK LETTEK A PÁPA 23 UJ BÍBOROST NEVEZETT KI. EGYHÁZI Muhlenberg College vallásos fa­kultásának a professora több mint 70 résztvevő, a város sok egyhá­zának hallgatói előtt. Megválasztotta az uj évre tisztviselőit a Molnár Maria Nő­egylet és a választás szerint M/s. Frank Germuga elnök, Mrs. Paul Sule és Mrs. Joseph Kish alelnö­­kök, Mrs. Irene Tate titkár és jegyző és Mrs. Julius Ray pénz­táros lett. Beiktatásuk a januári istentisztelet során lesz. ‘ Ifjúságunk 12 résztvevővel volt jelen a város összes Ev. Ref egyházainak nagy ifjúsági talál­kozóján. Elnökük Anna Verba volt az egyik panel résztvevő. Betegeink a héten Nt. Nagy Imre és Wig Sándor voltak a helyi kórházban, de már ismét otthon vannak. Szívből kívánunk I mielőbbi teljes felgyógyulást. | Köszönet Frank Mikisitsnek éí I Howard Creyernek akik egésa napi vakoló munkát végeztek épületünkön. Presbiteri és utána Összes Szer­vezeti gyűlésünket egy héttel azaz nov. 24 hétfőre halasztottuk el. Kérjük ekkor a szives megjele­nést. \ Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség XX1I1 János pápa hétfőn a Bí­borosok Szent Kongregációjának létszámát 52-ről 75-re emelte fel. A szokásos maximális szám az ujabbkori időkben 70 volt, de a 75 főnyi létszámnak sincs aka­dálya az egyházi törvényekben. A kinevezett 23 >uj bíboros között van John O’Hara phila­delphiai érsek, akinek egyházme­gyéjéhez a Lehighvölgy is tarto­zik, valamint Richard Cushing bostoni érsek, akit sok év óta emlegettek a biborosi méltóság­ra . O’Hara érsek elődje, nagyem­lékű Dougherty érsek is bíboros volt. A philadelphiai egyházme­gye egyike a legnagyobbaknak. Biborosi kinevezést és tényle- í ges szentszéki államtirkári stá­tuszt kapott a 70 éves Msgr. Domenico Tardini érsek, aki XII Piusz pápa alatt helyettes államtitkár volt. (Államtitkái csak bíboros lehet.) Biboros lett Cicognani érsek, a Szentszék követe a U. S.-ben, továbbá Montini firenzei érsek, aki Piusz pápa bizalmasa volt. Kiváló diplomata hírében állt és! a konkláve alkalmával erősen | emlegették mint esélyes jelöltet. A kinevezettek közt számos j olasz van, úgy hogy az olasz kar- j dinálisok az össz'.étszámnak mintegy egyharmai^át fogják ki-j tenni. A legfiatalabb biboros az i újonnan kinevezett Julius Doepf-, ner berlini püspök, aki csak 45 i O’Hara biboros ismert meleg­­sziviiségéről és napfényes humo­ráról. Most 70 éves. Apja ame­rikai konzul volt külföldön. — Gushing biboros egy falusi kovács fia. A Bíborosok Szent Konsisto­­riuma dec. 15-én ül össze. János pápa dec. 1 7-én fényes egyházi egyház uj hercegeinek átadni a biborosi vörös kalapot. Halálozás. Oláh Róza, Takác; Gyula neje, Tét, Győr megye születésű honfitársnőnk novem bér 13-án rövid szenvedés utár csendesen elhunyt. Temetése női 15-én ment végbej nagy részvé mellett. Kihűlt tetemét a Holj Savior temetőben hántolták el. Steinbach Teréz, Pintér Ferem neje, életének 74-ik évében ; Szt. Lukács kórházban nov. he 18-án visszaadta lelkét Teremtő jének. Gyulafirátot, Veszprén megyében született. Temetési november 21 -én lesz a Kapiszt rán Szt. János templomban melynek husszu életén át hűsége tagja volt. Németh Teréz, Szilágyi Géz, neje> Sobor, Sopron megyei tzd letésü honfitársnőnk, hosszabl szenvedés után nov. 18-án csen desen elhunyt., életének 75-ii évében. Temetése szombaton nov. 22-én lesz ünnepélyes nagy misével 9:30 órakor.---------------oou----- -----— -liuzza éjfélig. Egyházunk vezető­sége és Rév. Orma e sorok utján is tisztelettel hivuak meg ez i ünnepi alkalomra mindenkit. Rév. Ormai ncv. 30-án, va­sárnap reggel a beth'ehemi vend evangélikus templomban tart istentiszteletet. Ai istentisztelet 9 óra 1 5 perckor k .zdődik. Ezen magyar istentisztelet keretében emlékszik meg a /endéglelkész a vend testvérek 39 év előtti test­véri segítségéről, amikor is az egyházba tömörült magyar test­véreiknek segítségére volt s áten­gedték templomukat magyar is­tentiszteletek tartására. MADÁSOK ELLENI GENFI KONFERENCIÁT MOSZKVA MEGTORPEDÓZTA A MEGLEPŐ TÁ­Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hirei RÉV ORMAI JANOS, lelkész Lakás RPD No. 1, Kutztown, Pa. Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4tli St. UN 7-4862 Genfben tiz ország részvételé­vel november 1 0-én kezdődött a meglepetésszerü atomtámadások elkerülése kérdésével foglalkozó konferencia. Vasily Kuznetsov első orosz helyettes külügyminiszter a fel­szólalásában Amerika külföldi repülő bázisai megszüntetésé­hez és más, a Nyugatot katonai­lag gyengítő feltételekhez ki­­vánta kötni szerződés lehetőségét e kérdésben. Az Egyesült Államok azonnal elvetette ezt és képviselője Wm. C. Foster hangoztatta, hogy meg kell maradni a kérdés technikai lehetőségei vizsgálatánál, a politi­ka kikapcsolandó. A konferencia sikerességére kezdettől kevesen számítottak s az orosz álláspont ismerete után a Nyugat úgy látja, hogy a Szov­jet csak propagandára akarja felhasználni, a konferenciát. Az atompróbák szüneteltetése A Genfben folyó másik kon­ferencia, amely a nukleáris bom­bák kipróbálása szüneteltetésé­vel foglalkozik, holtponton van, mert a Nyugat csak egy éves szü­netet akar, mig a Szovjet örök időre szólót. Amikor ez a kon­ferencia október 3 1 -én kezdő­dött, Washington azonnal elren­delte a kísérletek beszüntetését, azon reményben hogy ugyanezt teszi a Szovjet is. A Szovjet azon ban november első napjaiban két újabb nukleáris bombát robban­tott fel. Eisenhower elnök jegy­zékben figyelmeztette Moszkvát, hogy ha nem hagyja abba, Ame­rika sem fogja szüneteltetni az atomorobákat. ELSŐIZBEN KAPTA KATO­LIKUS SZERZETES A NOBEL Béke DUAT Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREB1 Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnapont;» délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Vasárnapi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Tagdij-befizetéseink ez é\ utolsó negyedében igen szépen folynak. A fűtés adakozásra, a hidegre való tekintettel, szeretettel ké­rünk mindenkit. Az adósság alapra adakozáso­kat egyházunk szeretettel fogad . Meghívták egyházunkat nov. 23-ára, vasárnap délutánra Perth Amboy-i testvéregyházunk uj iskola-épülete felavatási ün­nepségére. Az épület mintegy $350,000.00-ba került. A vasárnapi iskola karácsonyi ünnepsége előkészítése szómba tönként délelőtt 10 órakor az egyháznál, melyre várjuk a gye rekeket. Az évforduló vacsorajegyek árának megváltását köszönjük számos testvérünknek. Bűnbánati istentiszteletet tar­tunk két nyelvű egyesitett is­tentisztelet keretében nov. 29-én, szombaton este 7 órakor az egy­háznál. .i7(­Úri szent vacsorához járulunk nov. 30-n, vasárnap dél előtt 9 óra 30 perckor ANGOL nyelvű és 10 óra 40 perc.cor MAGYAR nyelvű istentisztelet keretében, hogy az áldott ádventi időszak kezdetén Jézust varó hűségűnket kimutassuk és érkezéséig az Ur kegyelmében megerősödjünk. — Kérjük az urvacsorai jegyek meg­ajánlását, illetve megváltását. Otthonukban levő régi bete­geinkről emlékeztünk múlt va­sárnapi istentiszteleti közös imád­ságunkban, úgy mint Kádár Gyula volt algondnokunkról, Papp Józsefről, idős Szalai Ist­vánról, Haszonics Jánosról, idői Macsi Gáborról, özvegy Péteri Józsefnéről. Meglátogatásukat és az érettök való imádságot híveink szeretetébe ajánljuk. Köszönetét fejezi ki egyházunk a fiatal asszonyoknak és segítőik­nek a múlt heti rébs-készitésért. Énekkari próbánk szerdán este 7 órakor. Egyházi vacsoránk leszámolása nov. 20-án csütörtös este 7 óra­kor. Köszönetét fejezi ki egyházunk a templom külsejének festéséért: Danes Sándor, Fekete László, Hancz Mihály, Hainos Ferenc, Jáni György, Kovícs Zoltán, Kőváry Imre, Krajoir Ferenc, Kuronya István, Németh Ernő, Németh Ernő Károk, Raics La­jos, T'arnóczy Sándor és Ternyik József testvéreinkmk; a festést megelőző munkálatokért Győri' Sipos László, Jáni György és Krajcsir Ferenc testvéreinknek; a templom első- és hitsó ajtainak befestéséért és az ihhoz való festékért N. N. testvérünknek; a templom külsejére való fehér DuPont festékért Erdei Ödön j | Első Magyar Evang. éí Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Emlékező istentisztelet lesz jö­vő vasárnap. Mindkét istentiszte­leten az év során elhunyt halot­­tainkról. Ezúton iys hívjuk mindazokat akik az év során vesztették el drága szeretteiket. Allentowni State Hospitalban az ott ápoV: betegek részére tar­tunk HÁLAADÓ istentiszteletet most vasárnap délután 3 órai kezdettel. — Énekkarunk Nt. Nyáryné orgonálásával fogja emelni a szolgálat áhítatát. Thanksgiving napján november 2 7,-én reggel 9-kor hálaadó egye­sitett istentiszteletet tartunk mi­kor is a múlt évihez hasonlóan IFJÚSÁGUNK tagjai fogják az angol részt ellátni. Igehirdető lesz Anna Verba az Ifjúsági Kör elnöke. Ezüst évfordulójáról emlékez­tünk meg Medei Emery és fele­sége. Elsie házasságuk 25 éves jubileumán, kérvén Isten bőséges áldását az ünneplő házaspárra és családjára. Gyönyörű virágcso­kor volt helyezve az Ur asztala körül. Karácsonyi játék bemutató rendezett fiatal asszonyaink Mol­nár Mária Köre szép sikerrel. Leadership Education Training, azaz vallásos nevelői tanfolvam záró gyűlését templomunkban tartotta meg Rev. Dr. Stack, a TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMEÖLYO LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘ * LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I UJ tatók - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós eága kJ van próbáival További információért forduljon . SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST BASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 HIRDESSEN LAPUNKBAN ..................................................................................................................... AZ ÖN KARJAI RÖVIDEBBNEK LÁTSZANAK VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. DR* B* SINOWAY I Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, OPTOMA * »IST § csütörtökön. 9-től 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 •iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii KARÁCSONYRA KÜLDJÖN IKKA CSOMAGOT AZ ÓHAZÁBA. GYÓGYSZER KÜLDÉS minden országba. Vámmentes élelmiszerek. Pénzátutalás, szabad választásra. TUZEX vámmentes csomagok. Piatnik játékkártya. — Magyar ÉDESPAPRIKA. Magyarnyelvű Szent Biblia. — Karácsonyi üdvözlő lapok magyar nyelven, egy doboz (18 minta) $1.50. Előfizetéseket felveszünk az összes. Napi-, Heti- és Sport lapokra. KÉRY J. IMRE ügynök 703 E. 4th Street UN 6-9603 Bethlehem, Pa. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden ée csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehen* PHONE UN 7-9002 A Nobel-békediját november hó 10-én Georges Pire katolikus pap, belgiumi dominikánus atyá­nak ítélték oda. Pire páter a második világhá­ború alatt bátor földalatti segítő mozgalommal támogatta a fran­cia és belga ellentállokat. Most is egy nemes jótékonysági akció vezetője, amely “Europa Szive’’­­nek nevezi magát. Húsz “Europa falut” akar felépíteni hontalan menekültek számára. Ötöt már fel is építették részben Nyugat­németországban, részben Bel­giumban. Adományokat fele­kezeti tekintet nélkül fogadták el és a segités és a falvakban való elhelyezés is felekezetre való tekintet nélkül történik. A szer­vezetnek 1 5,000 tagja van, az adományok teljesen önkéntesek. Pire páter a szabadságharcos magyar menekültek közül is soka kon segített.----------------ooo-------- ■ VASÚTI PÉNZTÁRNÁL — Olcsóbban adják a gyer­mekjegyeket? — Igen, 12-őn alul olcsóbb. Féláron adjuk. — Akkor kérek öt gyermek­jegyet, mert nekem csak öt gyer­mekem van, nem 12. KÖZELEDIK A KARÁCSONY Biztosítsa csomagjainak meg­érkezését ! Levelezőlapon vagy telefonon kérjen árjegyzéket maigyarországi, nyugat német­­országi, csehszlovákiai, vagy jugoszláviai csomagokról! “Carpathian” Gift Parcel Service P. O. Box 353, Bethlehem, Pa. Phone UN 7-3690 MAGYAR IRODA AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Istentiszteleteink, lstentisztele teinket most vasárnap, a követ­kező sorrendben tartjuk: Allen' town: reggel egynegyed 9 óra­kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e I 1 órakor magyar nyelven. —1 Nov. 30-án, sem Allentown­­bain sem Bethlehemben NEM lesz délelőtt istentisztelet. Nov. 30-ján délután fél négy órakor lesz ünnepi istentisztelet angolul és magyarul. Ezen istentisztele­tünkön ünnepeljük meg hálaadás­sal egyházunk megalakulásának 30 éves évfordulóját s lelké­szünknek az egyház szolgálatá­ban eltöltött 25-ik s lelkésszé avatásának 42-ik esztendejét. — Ezen istentisztelünkre* úgy hit­testvéreinket, valamint »barátain­kat testvéri szeretettel e sorok utján is meghívjuk. Jubileumunk. Régebben ter­vezett jubileumi ünnepségünk napja közeledik. Már csak egy hét van hátra nov. 30-ig, va­sárnapig s elérünk ünneplésünk végső megnyilatkozásához. Az elmúlt négy vasárnapon templo­munkban hálával emlékeztünk meg Istennek nekünk adott ke­gyelmi ajándékairól s hálánkat ékesen mutatta a mindig telt templom s az Isten dicsőségére és az egyházra adott adományok. Nov. 30-án ünneplésünknek két része lesz. Az egyik a délután fél négy órakor kezdődő hálaadó istentisztelet, melyen részt vesz­nek testvéregyházaink tagjai is lelkészeikkel együtt s mindazok, akik készek velünk megosztani örömünket és hálánkat. Istentisz­telet után este 6 órakor kezdő­dik a bethlehemi Magyar Ház nagytermében megtérített aszta­loknál ünnepi banketünk, mely alkalomra mindenkit meghívunk. Kérjük leendő vendégeinket, hogy vacsorajegyeiket .már jó­­előre szerezzék be; ugyanis csak annyi vendég számára terítünk asztalt, ahányan előre lefoglalják helyeiket. Vacsora jegy ára $2.50. Gyermekjegy $1.25. Az ünnep főszónoka Hon. William Barthold, Northampton megye törvényszéki elnökbirája lesz an­golul s egy főszónok lesz, aki magyarul szól a közönséghez. Nem lesz sok szónoklás, hogy annál hosszabb ideig szórakoz­hassanak vendégeink, akiknek a talpalávalót Tóth János zenekara Pénzt takarít meg ha nálunk • KEMÉNY SZÉN » FÜTŐ OLAJ » FASZÉN ÉS TŰZIFA Vásárol fűtő­anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZAN TISZTEI* üiiiiiiiiiiuiiiiíiiiiiimiiiiiiiiHiimmiiiiiiiiiiiiiimiiiiiitii testvérünknek. Hasonlóképen kö­szönjük Chomós Sándor testvé­rünknek a templomi belső vil­lanylámpa rendbehozatalát és uj égőjét. Virággal díszítette egyházun­kat özvegy Rácz Félixné, melyet szeretettel köszön a gyülekezet. Adakoztak.: a múlt alkalom­mal az urvacsorai jegyek meg­váltására özvegy Rácz Félixné $ I. Isten dicsőségére Herczeg Gyula és neje $10, egyházunk hivatalos lapjára a “Magyar Egyház”-ra Pongrácz Károly $2, Pash Imre $1, a missziói közalap­ra Pash Imre $1, fűtésre Haszo­nics János és neje $3, Pongrácz Károly $3, Biró József és neje $2, özvegy Tóth Péterné $2, öz­vegy Rácz Félixné $1, a 7 eves évfordulóra a Fiatal Asszonyok­nak visszatérítésképpen X. Y. Hellertownból $5.---«inn— - —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom