Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-08-15 / 33. szám

2-ik oldal BETHLEH1MI HÍRADÓ 1958 augusztus 15 Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisk Pubiisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Ady. Mgrs Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetcsi dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hiraetos, valamin előfizetési díj is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI ÜREK- .^ar Ag. Hitvallást] .vaag. Egyház Hirei kBu ukMju ja.Ho a. isiKesa Lakás RED No. 1, Kutztown, Pa. Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Istentiszteleteink, lstentisztele einket most vasárnapba követ kező sorrendben tartjuk: Allen* o wn: reggel egynegyed 9 óra* kor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi MAGYAR nyelvű istentisztelet. Betegeink. Mrs. James T. Fromhartz, szül. Balázs Anna nőtestvérünk a Szent Lukács kór­házban operáción esett át, ami sikerült s szépen javul. Mrs. Chrles Yost, szül. Szakács Esz­ter palmertoni nőtestvérünk a bethlehemi Doctor’s Hospitalban volt pár napig orvosi kezelés alatt s hazakerült egészségesen. Imádkozásunkban megemlékez­tünk mindkettőről s mielőbbi tel­jes felgyógyulást kívánunk nekik. Közös magyar nagy en­gesztelő zarándoklat A Pálos szerzetes Atyák föl­hívják a magyarság figyelmét, hogy közös magyar nagy engesz­telő, zarándoklat lesz 1958 aug. hó 31 -én, vasárnap a FÉNYES HEGYI (Czenstochowai) MA­DONNA KEGYHELYÉRE, mely a Pálos Atyák vezetése alatt áll. A napi programm: déli 1 2 órakor engesztelő szent mise, (szent gyónást lehet végezni és szent áldozáshoz lehet járulni), délután 4 órakor közös engesz­telő szent óra gyertyás könmenet­­te, mely alatt könyörgünk a Nagyasszonyhoz nemzetünk föl­szabadulásáért, a szétszórt ma­gyarság lelkiegységéért és a világ békéjéért. Mind a két alkalom­mal magyar szent beszéd és ma­gyar énekek. Minden magyart, de különöser az ifjuságoCszeretettel hívjuk é: várjuk, hogy szivünk és lelkünl áldozatát egyesítsük drága hő seink vérének és életének áldó zatával, és ezt fölajánljuk i NAGYASSZONYNAK nemze tünk fölszabadulásáért, a szét szórt magyarság lelkiegységéér és a világ békéjéért Minden magyar szívnek ol; szent és kedves ügyért szövet kezzünk az Egiekkel. Harcolj unl a lélek erejével és a szellem fegy vérével. A szenvedők várják tőlünk hogy megtegyünk értük mindent amit tehetünkT Különösen most, amikor ol} nagy háborús veszélyben forgunl nagyon nagy szükséges, hog} közös szívvel és imára kulcsol kézzel kiesdjük a Nagyasszon} oltalmát, nehogy a háború rette •netes, véres Molochja kioltsa if jaink életét és elpusztítsa béké otthonainkat. Jöjjetek! Legyünk egy szi’ egy lélek a könyörgésben és en gesztelésben, hogy ebben a szé] Mária évben, amelyet a Lourdes jelenések 1 00 éves évfordulójár tartunk, a BÉKE KIRÁLYNŐJ] ajándékozzon meg bennünket a igazi békével. Érkezés a Kegyhelyre társa autóbuszokkal és magán kocsit kai. Hideg, meleg ételek és hüsit italok kaphatók. Cim: Pauline Fathers Monas tary — Pálos Atyák Kolostora Doylestown, Pa, Ferry Roac Telefon Fillmore 8-4882. Meghalt Sónyi Hugó vezérezredes, a Horthytól kinevezett emigrációs katonai főparancsnok meg, hogy lemondatása erőélére állítsa lemondásának fegyveres erőszakkal történt bekövetkezése és érvénytelensége kérdését. Sónyi haláláig folytatta a szer­vezkedést, de nem sok sikeirel. Horthy halála után a mozgalom teljesen ellanyhult s nem várha­tó, hogy uj lendületet venne. ----------------ooo----------------­TUDJA ÖN AZT . . . hogy Farkas Pista a Liberty S. C. népszerű hátvédje a közel jövőben nősül és elveszi Kolo­­sits Margitkát allentowni haja­­dont feleségül. Külömben is a Liberty berkeiben suttogás fo­lyik, hogy az ősz folyamán több játékos fog nősülni. Csak rajta leányok itt az alkalom. hogy, a White House Bar and Grille-ben záróra után ingyen és bérmentve lakodalmi diszbe öl­töztetik a kocsiját. hogy, Birkás Néni a Liberty népszerű szakácsnőja az elmúlt vasárnap tartotta születésnapját. Isten éltesse Birkás Néni, hogy még sok számos éven át főzze az Ízes ételeket a fiuknak erőben és egészségben. Fesa. m A KÉPVISELŐHÁZ ELFOGADTA A SOCIAL SECURITY KIFIZETÉSEK FELEMELÉSÉT Független Magyar Ev Ref, Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnap dél­előtt 10 órakor egyesitett AN­GOL és MAGYAR nyelven. Nyári iskol'nk hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön délelőtt 10 órai kezdettel az egyháznál. A férfikör nagy társadalmi ki­rándulást és összejövetelt rendes Németh Lénárd és Ziegenfuss Harold közös farmján augusztus 24-én vasárnap az istentiszteletet követőleg. Az ut oda: Heller­townból a Main Streetről ráfor­dulni a Cherry Lane-ra, arról egyenesen tovább az Easton Roadra és azon tovább az első széles hidig. Üdülésünk helye a csűr feletti kies háznál. Minden kit szeretettel várunk! Rétest készítenek egyházunk­nál a Fiatal Asszonyok augusztus 22-én, pénteken. Adakozott: idős Dómján 1st ván és neje az egyház részére $10.00. Első Magyar Evang. éí Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-77 74 Titkár: Gebey László, Uj kenyér hálaadő úrvacsorán­kon mindkét istentiszteleten szé­pen járultak az Ur asztalához a livek. A szent jegyeket Moharos ístvánné adományozta mig a sorábbi felajánlásokon felül, melyek a következő alkalomra esznek fordítva. Augusztus végéig mindenkor 10 órakor lesz az egyesitett an­gol magyar istentisztelet. Jövő vasárnap Frank Mikisits lesz is­mét a szószéken lelkész szabad­sága kisegitésképen részt vesz még Gebey László, Barbara Danyluk, Frank Martin. Lelkészpár nyári szabadságá­lak folytatását aug. 13—23 közi ölti távol és sürgős ügyben ismét a gondnokot Dznagyi Józsefet UN b-77/4, vagy Mikisits frank algondnokot UN 0-3440 vagy lule ral algondnokot UN 8-9400 :elefon alatt lehet felhívni. Halottunk Van ismert Tejes Já­­íos régi egyháztagunk hunyt el losszas betegség után 6y-ik szü­­etése napját követő 3-ik héten, itthagyott szeretteit, hűséges éle­te párját 3 fiát, John, Sephen, loseph és 1 leányát férjezett drandl Olgát, 7 unokáját boritot­­:a gyászba a hirtelen bekövetke­zett halál és gyülekezetünk népe őszinte részvéttel osztozik gyá­szukban. Elhunyt Zircről szárma­zott, 44 évvel ezelőtt vándorolt ide uj életet kezdeni és több mint 30 évig volt a Steel müvek szolgálatában. Most szeptemberre lett volna nyugdíjra jogosult. — Temetése szerdán 1 0 órakor van a templomból. Előző kedden es­te 7:30-kor virrasztó van a Kulik féle temetkezési intézetben. Betegeink sorában Balogh Margit még mindig a kórházban, Sóos' Kálmánná és Kalman Lajos­­né otthonukban állanak orvosi kezelés alatt. Lorántffy Nőegylet képviseletében asszonyaink meg­látogatták őket. Ifjúságunk második sütemény vására szépen sikerült és ezúttal is köszönjük Ms. Verba Gézá­nak, hogy a tukyomó részt az eladásra került óféléknek : sü­tötte. ! Ifjúságunk 2 dküldöttel veszi részt a Butler, Pa, Egyházkerüle­tünk nagy őszi fjusági 1 hetes vándorgyűlésén, mig az országos nagy Keresztyén Nevelési Pur­due, Indiana áll nban tartandó konferencián 1 k; üldöttünk vesz rés^t. Hála szerzeteink megér­­:ő és j ószivL-g ámogatásának, hogy lehetővé k fék fiataljaink nitbeli' • tovább-if épzését, akik egyházunknak a-ydnőtt munkásai leszpek. * Kép1;.élőink Judy Gaugler, Eleano, Messick a But­­leri és Jean Tatea Purdue-i gyű­léseken. Uj tetőt kapr t a lelkészlak, az összes eső c: tornák teljesen rendbe lettek te^e igy a presbi­térium okos élőéintással elké­szült a téli csa dákokra, hogy sokkal nagyobb’*xártol megóvja a drága épületeiket. Most arra kérjük egyházurf minden hűsé­ges tagját, hogy4 felmerült költ­ségekhez tehetsé'e szerint járul­jon hozzá. • foglalkozásúak háromnyolcad ^á Zalákkal több havi dijat fognak befizetni, mégpedig nem mint eddig $4200, hanem $4800 ke­reseti maximum után. A keresel, ezen maximális összegén felüli lésze után továbbra sem kell S. S. dijat fizetni. A kívánt egyéb kedvezések közül csak azt valósítja meg a javaslat, hogy ez eddigi havi 80 dollár helyett havi 100 dollár a megengedett havi kereset, vagyis megszűnik az, hogy ha valaki többet mint 80 dollárt ke.esett egy hónapban, egészben vagy í észben eleshet egy havi csekktől. Természetesen, ily helyzet ezen­túl is fennállhat, de csak hava havi kereset több mint 100 dol­lár. A Social Security aggok kór­házi és orvosi kezeléséről és gyógyszer-ellátásáról beadott mellék javaslatoknak sajnálatos módon mellőztetés lett a sorsuk. Pediz ezek is már régóta esedé­kesek a humanitás korszerű kö­vetelményei értelmében. A “Nautilus” az Északi Sark jege alatt ment át a Csendes Óceánról az Atlantira A ‘‘Nautilus” atomerővel haj­tott U. S. tengeralattjáró kor­szakalkotó sikert ért el. Julius 23-án elindult Pearl Harborból (Hawaii) és mintegy 8,000 mér­­földes utat tett meg, többi közt 400 láb mélyen az Északi Sark­vidék jégrétege alatt, amig aug. 5-én elérte az északatlanti Islan­­dot. Nyugatról jövet a tengeralatt­járó elérte Alaskát és onnan mintegy 1800 mérföldet ment a jégréteg alatt, érintve Grönlan­­dot és Spitzbergákat. Washingtonban nagy vívmány­nak tekintik ezt a sikert és hadá­szati és világkereskedelmi szem­pontból beláthatatlan jelentősé- ' get tulajdonítanak számára. A! Fehér Házban Eisenhower elnök ünnepélyesen fogadta Comdr. W.R. Andersont, a Nautilus par- I rancsnokát és a Navy vezetőinek jelenlétében a Legion of Merit érdemrenddel tüntette ki, ame­lyet csak egészen ritkán, nagy érdemek jutalmazására ad az1 elnök. Kitüntetést kapott a Nau­tilus legénységének minden tag­ja is. Nagy feltűnést kelt, hogy az ünnepségre nem hivták meg Rear MEGSEMMISÍTI TTÉK AZ EL­SŐFOKÚ ÍTÉLETET MILLER ELVI JELJNTŐSÉGÜ PERÉBEN A felsőbb biriság felebbezé3 folytán felmenteti Arthur Miller hires drámaírót, Ijlarilyn Monroe filmsztár férjét a. ellene hozott Ítélet alól, amelyá azért szabtak ki rá, mert egy longresszusi bi­zottság előtt nenn volt hajlandó elárulni azok nevit, akik egy, az Írók számára rerdezett kommu­nista előadás sorojaton azért vet­tek, mint hallgatók részt, mert ‘‘az Íróknak ismerliök kell a tár­sadalmi kérdések és mozgalmak minden fájtáját.” Az elsőfokú ítélet 30 napi fogságra és 500 dollár pénzbün­tetésre szólt, de .‘elfüggesztették a végrehajtását. Miller azonban elvi okokból tisztázni akarta a kérdést s ezért került felebbezés­­re aZ ítélet. A felmentés azon­ban nem elvi, hanem tárgyalási technikai indokolás alapján tör­tént. Admiral H. Rickovert, akit a nukleáris tengeralattjáró atyjának tekintenek, r eljebbvaloinak el­lenvéleményeivel szemben min­dent elkövetett, hogy a Nautilus [megvalósuljon es ezennozuen kongresszusi bizottságok elotc is őszintén mondott véleményt a Navy egyes vezetőiről. Hír sze­rint a Navy csak a legtöbb veze­tőket hívta meg es Kickoverrel sem akart .kivételt tenni. Kick­­over vice-admiraiissá való elo­­lépitetése már esedékes volna, de kétszer is mellőzték kinevezését. Comdr. Anderon, akit az ün­nepségre repülőgépen hozattak el isiandrol, a kitüntetés átvéte­le után a Navy tíuiidingoe, Kick­­over hivatalába sietett, hogy tisz­teletét tegye. A szabad világ sajtója nagy esemenykent ünnepli a Nautilus sikerét és a londoni Daily i ele­­graph azt Írja, hogy ‘a Nautilus /Amerika válasza a sputnikra.' Don’t Press Your Luck! Start your T 3 polio shots NOW I HOOVER EX-ELNÖK 84 ÉVES Herbert Hoover ex-elnök mult héten ünnepelte 84-ik születés­napját. Az ország minden részé­ből tömeges gratulációk érkeztek a ma is igen tevékeny exelnök­­höz, aki legutóbb a brüsszeli vi­lágkiállításon, mint az Egyesült Államok képviselője szerepelt. Augusztus 1 9-én ünnepli 88-ik születésnapját Bernhard Baruch, az agg politikus, aki több elnök belső tanácsadója és Churchill barátja. Most is teljes munkabí­rással dolgozik és az újságírók kérdésére egészségének titkát ab­ban látja, hogy mindig dolgo­zott, de sohasem feszitette túl erőit. PÁRTOLJA LAPUNKAT! ||iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin| I JOHNNY TOTH’S I I ORCHESTRA | = Music For All Occasions 1 1 TÓTH JANOS § I MAGYAR ZENEKARA | I (Zene minden alkalomra) | Phone: I UN 6-6784 or UN 6-3078 | ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinli ^■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiihimiiniiiiiMmiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitmiitiiiiiiniiiiiimiiiiiiiiriiiiiiiiiuiiiiiitiiiiiini^ I VÉDJE MEG A SZEMÉT NAP-FÉNYTŐL I I Viseljen rendelvényes nap- szemüveget VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá " OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható DR. B. SINOWAY OPTOMXTRUT Orvosi rendelvények megcsináltathatok nala. É Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, 1 csütörtökön 9-től 8:30-ig § i 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-45331 ............................................................................................................. iim.M..l BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJA 1139 E. Third St. Phone 6-1252 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan I alumíniumozással ellátva “K” (OGEE) STÍLUSBAN E» FÉLGÖMBOL ÍU LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLD S-FÉL±i “LIFETIME” MINoSéG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL I FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlam­­tások • Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT . MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLA i A nyár folyamán, Júliusban és Augusztusban minden szom­baton zárva lesz az üzletünk délután 3 órakor • BRACK t.S RELIEF PARCEL SERVICE • d ;fAVi m ‘fii 'fuTi! i fiiy] !M n mVil ee A Uj lu 1 Hk 11 \ m UJ ■Efi iVUÜ gwffl1-raEg M iMflli! i ilfa IIT UA fli l1 i iii úiMm u i n » tTíTI í B£yfZ£TTUK4 UIVUlsUtHtll AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERWAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. _/7fíJ£GYZ£KE T ^ TUDNIV/7LÓK/JT hMMTfí/7 KÜLDŐM I). S. RELIEF PARCEL SERVICE inc H PHONEí LEN!OH 5-3535 3/5 EAST 79ST NEW YORK 2/, NX • BRACK U.S RELIEF PARCEL SERVICE • A washingtoni képviselőház J julius 31 -i ülésén 375 szavazat­tal 2 ellenében elfogadták azt a javaslatot, amely az életfenn­tartási költségek emelkedése kö­vetkeztében 1959 január elsejei | kezdettel hét százalékkal, de leg­alább három dollárral félemeli azoknak a 65 éven felüli férfiak­nak és 62 éven felüli nőknek ha­vi Social Security illetményeit, akik arra jogosultak. I A kilátások kedvezők, hogy a szenátusban is keresztülmegy a javaslat a kongresszus augusz­tus közepe után kezdődő szüne­te előtt s várható, hogy Eisen­hower elnök simán aláírja a mind két párttól támogatott javaslatot. A kifizetésekben részesülők száma jelenleg 11,800,000. A Social Security alá tartozók szá­ma meghaladja a 75 millió sze­mélyt. Az emelésre jogosultak az 50 éven felüli rokkant munkások, úgyszintén elhalt S.S. tagok gyer­mekei 1 8 éves életkorig. A munkások és munkaadók jan. 1 -tői egynegyed, az önálló NYUGDIJAT KAPNAK ■ a A VUL l KLNUMM. ^ iil Washington. —- Az Egyesült te Államok képviselőháza megsza- j vazta 165 szavazattal a 45 eile- n( nében azt a törvényt, amely évi jjj, z3,UUU dollar nyugdijat biztosit j}e minden volt amerikai elnök szá- jt mára. Az elnökök özvegyeinek t€ pedig évi 10,000 dollárt tog a j( kincstár folyósítani. jß A törvény megszavazása előtt ta erős vita Ígérkezett a demokaták ze és a köztársaságiak között. Ami- 6 dőn a sajtó képviselői azt kérdez- s2 ték a köztársaságiaktól, hogy z< miért ellenzik annyira az elnöki ic I nyugdíjtörvényt, azt a magyará- m zatot kapták, hogy a köztarsasa- ss giak nem szeretik Harry Iruman le elnököt, akinek most állami T nyugdijat kell folyósítani. Nem a voltak hatással a köztársaságiak- te !ra az olyan érvek sem, hogy a fe történelem számos olyan volt I amerikai elnökről tud, akinek az IV elnöki állás elhagyása után pénz- S ügyi nehézségei voltak. Jelenleg n két volt amerikai elnöknek járna k az évi járadék: Harry Truman- k nek és Herbert Hoovernek, a h várható harmadik lesz Dwight Eisenhower, v Németországban, Düsseldorf­­, ban meghalt Sónyi Hugó vezérez­- red és, akit az elhalt Horthy kor­­. mányzó az 50-es évek elején 5 mint ‘‘legfőbb hadúr” az emi- J . grációban élő aktiv katonatisztek y fölötti legfőbb parancsnoksággal bizott meg. ! | Sónyi annakidején még ez , alapon megkezdte az emigráns 3 tisztek szervezését azzal, hogy a , szolgálati szabályzat az emigrá­- cióban is érvényes s igy minden- ! tisztnek be kell illeszkednie a r ' szervezetbe. De a Szálasi által- kinevezett Zákó András, vezér­- őrnagy az u. n. Magyar Harcosok í j Bajtársi Közösségének vezetője,- I a vele együttműködő kisbarnaki- Farkas Ferenc vezérezredes, akit I szintén Szálasi léptetett elő, Ko­n jvács Gyula, tábornok és mások s nem ismerték el Sónyit. k | Zákó kétségbevonta Horthy ’jogát, hogy továbbra is legfőbb hadsereg főparancsnoknak te­­a kintse magát és hogy az emigrá­­cióban rendelkezéseket adhasson ki, mert szerinte az 1944 októ­­bér 1 5 -én a német hadsereg se­gítségével végrehajtott puccs y után Szálasi nemzetvezetői pozi­­> ciója törvényes volt és Horthy k nem kényszerből, hanem önként r- mondott le. Ekörül sok kulissza­harc folyt az emigrációban, de t, Horthy részben előrehaladott t, korra, részben régi energiátlan­­sága miatt sohasem kísérelte Valet Cleaners és Dyers értesíti üzletfeleit, hogy julius 28-ától augusztus 4-ig nyári szabadság­­időt tart, tehát az üzlet julius , 28-tól augusztus 4-ig zárva lesz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom