Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-04-11 / 15. szám

2-ik oldal fcETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 április 11 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by .American Hungarian and \Yindisk Publisning Co. 1139 E. 1 liird Street, Bethlehem. 1’a Telephone l .\ felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Lditor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs Megjelenik minden pénteken. — Published Every f nda> Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és iuraetés, valamiül előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. HÍREK rt Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Keresztelés.. Frang István és Németh Erzsébet kisfiúk a ke­­resztségben István nevet kapott. Keresztszülők voltak: NérTieth Ferenc és Schoenberger Anna. Gotzon Ferenc és Takács An­na kisfiúk a keresztségben Mi­hály nevet kapott. Keresztszülők voltak: Gotzon János és Buchin Yolán. Halálozás. Rivnyák György, Poraper Ilona férje, autószeren­csétlenség következtében április 7-én a Sacred Heart Kórházban életének 26-ik évében elhunyt. Temetése április 1 0-én volt Ki­hűlt tetemét a Holy Savior te­metőben hántolták el.-------------ooo------------­tünk meg néhai Id. Balázs Jó­­zsefnéről gyermeki kívánságára és néhai Id. és If. Sülé Sándor testvéreinkről Sülé Jenő és La­jos kívánságára. Az igazaknak emléke áldott. Betegek. Szalai Istvánná nő­testvérünk szívbajjal a Szt. Lu­kács kórházba került. Ugyancsak szivbajjal volt a kórházban újra Id. Reichardt Pál egyháztagunk, aki már otthonában van kezelés alatt. Mielőbbi teljes felgyógyu­lást kívánunk nekik. Presbiteri gyűlés. Presbiteri gyűlésünket most pénteken, ápr. 1 1 -én, este 7 órakor tart’uk meg a templomalatti helviségünkben. Szives megjelenést kérünk. Uj énekeskönyvek, Kiskáték, Ujtestámentomok, imádságos­­könyvek kaphatók a lelkésznél az istentisztelet után az irodában. Egyik magyar kommunista vezér bevállja, hogy mindenki a rendszer és a párt ellen van Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-97 57 Húsvéti, nagypénteki ünnepi istentiszteleteink még az elriasztó esős idő ellenére is sok hívőnket gyűjtötte egybe az Ur hajlékába és az Úri szent vacsorát is igen sokan vették magukhoz. Husvét Hétfőjén lelkipásztor Sülé Pál alelnök kíséretével szá­­inos beteg és elaggott családnál osztott úrvacsorái. Énekkaraink mindkét ünnepi alkalommal hatásosan fokozták az ünnep áhítatát és ezúttal is nagy elismerés jár úgy a szorgal­mas vezetőnek mint minden hű­séges tagnak. Biblia körünk a nagyböjtre in­dított heti gyűléseit és tanulmá­nyai egyhangú kívánságra Hus­vét utáni második hétfőn tehál április 14-én este 7:30-tól foly­tatólag tovább tartja. Ifjuságunk április 18-án pén­teken este 8 órától 1 1 óráig ta­vaszi modern táncestet tart a legismertebb amerikai táncleme­zekkel. Adomány csak 50c és ezúttal is hívjuk a Lehigh Völgyi összmagyarságot különösen a fiatal magyar menekültjeinket, hogy legyünk együtt és ismerjük meg jobban egymást egy vidám este keretében is. Fiatal asszonyaink Molnár Má­ria Egyesülete április 22-én, ked­den este Tavaszi divat bemutatót rendez a nagy teremben. Be lesznek mutatva a legszebb uj tavaszi ruha alkotások. Minden kitt szívesen lát az Egylet csekély belépődíj 50c, gyermekek 25 c. Betegségről akár kórházban huzamosabban otthon történik, kérjük a lelkipásztort értesíteni közvetlenül. A világ összes tele­fonjának a túlnyomó része a mi országunkban van, használjuk fel tehát. Lelkész házaspár egyetlen fia a családjával volt az ünnep ven­dége elsőizben Bostonból, Mass. Betegeink sorában Barta La­jos hittestvérünk komolyabb operáción át esett szerencsésen, Gréci Lajos hittestvérünk még mindig orvosi kivizsgálás alatt áll, mindketten a helybeli kór­házban.-------------ooo------------Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches J ewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem A vidéki pártszervezetek Kiss Károly szerint nem akarjak el­fogadni a párt uj agrárpolitikáját. Egyik másik helyen “a párt és állami funkcionáriusok a terme­lőszövetkezetek fejlesztésétől jobban idegenkednek, mint ma­guk a dolgozó parasztok.” Ezek a kisparaszti gazdaságokat védel­mezik. Mások megint Rákosi Ó3 Gerő és más vezetők felelősségét tagadják a múlt hibáiért és az akkor használt ‘‘adminisztratív eszközöket” akarják smét fel­használni a kolhoszok megerősí­tésére, azaz szuronnyal aka.ják a parsztokat a kolhoszokba vissza­­kényszeriteni. Végeredményben Kis Károly cikke bevallja, hogy a parton belül a legnagyobb ellentétek vannak, a funkcionáriusok sem tudjuk, ki után igazodjanak, jobboldal és baloldal egyaránt elégedetlen. Ebből a cikkből is lútnató, hogy Kádár János és Kállai Gyula különleges megbí­zatása a párt átszervezésére újabb kísérlet a szabadságharc­ban szétvert kommunista párt megmentésére és használhatóvá tételére. : ' i l.—•---------------ooo--------------­A KÖZÖSÍTETT magyar PAPOK ÜGYE Budapestről jelentik, hogy a Szentszék által múlt héten kikö­zösített Horváth Richárd, az u. n. békepapok vezetője vasár­­map még misézett s ezt azzal in­­idokolta, hogy a kiközösítésről a hivatalos értesítést még nem .vette kézhez. Ugyanez a helyzet a két másik [ kiközösített pap. Beresztóczy Miklós és Máthé János esetében is. Mindhármukat azért közösí­tették ki, -mert a Szentszék tilal­ma dacára tagságot vállaltak a kommunista álparlamentben. Sem Horváth, sem a többiek nem mondtak le a képviselőség­ről.------onn —............ GEREVICH TIBOR HALÁLA Gerevich Tibor vivőmester, a magyar vivóvilágbajnok testvére egy gyerekkori vívásnál szerzett fejsérülés kiujulása következté­ben az óhazában meghalt. Gerevich Tibor a második vi­lágháború után egy ideig Német­országba tartózkodott. A sza­badságharc előtti hazacsalogatási kampány hatására visszatért Ma­gyarországra, ahol nagyon nehéz körülmények között élt. ért özvegy Tóth Péternének. ^ Istennek bpséges áldását kiván­­j uk szeretettel mindannyiukra mind az örök életre. Köszönettel adózik egyházunk Arnold Dezsőnének, a vasárnapi iskola igazgatójának azért a lel­kiismeretes buzgó munkáért, amellyel gyerekeinknek a húsvéti színdarabot betanította: valamint mind azoknak, akik annak előké­születi munkáiban neki segitet­­tek; az abban részt vett minden egyes kedves gyermeknek; aj szavalóknak, éneklőknek, zenész- [ nek és szülőknek; és a megjelent | szép számai kedves vendégeknek. Megható volt, ahogy nekünk Jé­zus feltámadását átélni segítettek. A jó Isten áldása kisérje min­­deniküket. Betegeink: Istennek legyen há­la már a jobbulás utján Fábián János presbiter testvérünk és Remály Imre és Haszonics János testvéreink a St. Lukes kórház­ban. Rég óta beteg idős Szalai István és gyengélkedő. Özvegy Péteri Józsefné és idős Macsi Gá­bor testvéreink. Látogassuk meg őket az ő bánatukban, mert szi­vükben mindenkor a gyülekezet jó sorsát hordozzák. Vigasztaljuk meg őket. ' j| Adakoztak: egyházunk hivata­los lapjára a ‘‘Magyar Egyház”­­r.a Kőváry Imre és neje $2, misz­­szióra Kőváry Imre és neje $1, fűtésre husvétkor idős Macsi Gá­bor és nejé $5, az egvháznak husvétkor Isten dicsőségére Pon­­grácz Károly $5. Magyar iskolánk vezetését é íz irni-olvasni tanítást szombaton délelőttönként 9 órakor a tisz teletes asszony tartja. Férfákörmk disznóölést v^g­­április 19-én, szombaton az eg - ház konyháján. Április 27-i csirkevacsorát ren­dez a Nőegylet az egyháznál. — Kezdete azon a vasárnapon este | 6 ó’-akor. Mindenkit szeretett"’ , várunk. Esküvő lesz egyházunknál ápr. j 12-én, szombaton délután 2 óra 30 pexkor, amikor Bartu- János és Bartha Éva kedves test véreink esküsznek övök hűsége' egymásnak. ' Egyházunk nép" igaz örömmel néz ez örvendete­­esemény elébe. MEGHÍV A Nagy Bizottság legközelebbi rendes gyűlését április 14-én fogja tartani, tisztségviselő vá­lasztással egybekötve. Tehát kérjük az Egyházak és Egylete­ket, hogy erre a fontos gyűlésre okvetlenül küldjék el képviselői­ket. Vezetőség. AZ ATLANTI SZÖVETSÉG VÉDŐINTÉZKEDÉSEI ATOM TÁMADÁS ESETÉN Az amerikai nemzetvédelmi minisztérium nyilvánosságra ho­zott néhány atomvédelmi intézke dóst, amelyek az Atlanti-szervek biztonságára irányulnak ellensé­ges atomtámadás esetén. A nyi­latkozatra az adott alkalmat, hogy az amerikai kongresszus képviselőhöz nak külügyi bízott­­sága kérdéseket tett fel a külföl­di segélyprogram tanulmányozá­sa közben. A ké.désekre válaszolva a mi­nisztérium közölte, hogy föld­alatti Atlanti-főhadiszHIásokal épitenek Europa különböző ré szein. Ezenkívül megtörténtek a lépések a repülőterek, fegyver­raktárak és más berendezések megfelelő földrajzi szétosztására, hogy minél nehezebben legyenek elpusztíthatok atom támadások esetén.-----------------ooo----------------­KIADÓ SZOBÁK Két kü'.önbejáratu tiszta szoba állandó keresettel biró becsületes férfiaknak kiadó, esetleg étkezés­sel is. Kényelmes jó helven, min­denhez közel. Érdeklődni lehet minden szombaton és vasárnap 305 E. 4th St. alatt, vagy hétköz­nap esténként 7 után hivja Easton 3-6829 telefon számot. PÁRTOLJA LAPUNKAT' ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiimiiiiii/iitiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii'iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiim^ 1 ' GYAKORI FEJFÁJÁSA VAN ? =a | Vizsgáltassa meg a szemét gyakrabban. | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT = Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron E Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. E DR. B. SINOWAY [ Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, 5 OPTOMETRIST J csütörtökön 9-től 8:30-ig = „ VS---------' 28 B. THIRD ST. Phone UN 6-4533 1 Tllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiilii CIPŐ-BŐRÖK nagyban és ki­csiben, elárusitása Óhazában élő rokonok részére. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 NEW YOEK-------""""EBB SÖR! KEGS . BOTTLES - CANS PIEL’S SCHLITZ BUDWEISER NEUWEILER ROLLING ROCK STEOMAIER OLD DUTCH HORLACHER WÜRZBURGER (German) LÖWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnapont« délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Husvétkor a feltámadott Ur Jézus erősített meg minket a végső győzelemre az ö Szent Leikével. Istentiszteleten az eső zuhogása ellenére részt vett 1 1 7, úri szent vacsora keretében a feltámadott Úrral hit által egyesült 69 testvérünk. A távol levőkért és a betegekért imád­koztunk. A feltámadásért adjunk hálát az Istennek. Köszönetét fejezi ki egyházunk Harnos Ferenc, Győri Sipos László és Krajcsir Ferenc testvé­reinknek, akik a húsvéti úrvacso­rái szent jegyeket: a kenyeret és a bort egyházunknak adomá­nyozták; valamint a virágvasár­napi és húsvéti virágok adomá­nyozásáért Mrs. Rémén árnak és Mrs. Hegyinek; a húsvéti ülöm-GYÁSZJELENTÉS • BRACK t.S RELIEF PAjRCEj-_SERVJCE_• A uJu 1 11 m i3 i 1 . fifi, ^ lu to-tl a * Vi *741121 * VW*Iii:'A!iuu m i waühimiaáiukiml* aj m ^ i S • BRACK * U. S- RELIEF PARCEI SERVICE • A gyászos veszteségnek mérhetetlen súlya alatt fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten rende'kezésében hivő lélekkel tudatjuk felebarátainkkal a közelben és tá­jiban, bogy a gondosan szerető és áldott-le kü férj, édesapa, nagyapa, testvér és ro­kon, a Zala megyei Lendva Újfalu községből származó és 50 évvel ezelőtt Betlie­­hemben letelepedett SZÉP IMRE ki áldásos é'etének 73 éves korában, 46 esztendős boldog házasság után, az övéi­nek szivszaggató bánatára, 1958 március 31-én, a Szent Lukács kórházban vissza­adta lelkét Teremtő Urának. Felejthetetlen drága halottunk kihűlt tetemét 1958 április 2-án reggel 8:30 óra­kor a ConneJ-féle temetkezési intézetből kisértük nagy részvéttel utolsó földi útjá­ra és a Kapisztrán Szent János római katolikus magyar templomban végzett gyász­­szertartás után a Holy Savior temetőben helyeztük örök nyugalomra. Szorgalmas és áldásos földi élet után legyen csendes siri pihenése. Emléke örökké élni fog bánatos szivünkben! , GYÁSZOLJA: Bánatos özvegye, szül. Pej Mária; két fia: James, a szülői háznál és Joseph, Saratoga, ca.ifornia, valamint egy unoka és a nagyszá­mú rokonság az óhazában. köszönetnyilvánítás i j Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak, kik feledhetet­len, hűséges jó férjem, illetőleg szeretett apánk, nagyapánk és rokonunk ha-álakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejeztek, halottvivők voltak, ravatalá­ra virágokat helyeztek, szent misét szó.gáltattak, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és utóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották, úgyszintén köszönet és hála szavai érjék Főt. Reseterics József, plébános, Főt. Clarus Luburic és Főt. Francis Lawrence lelkész urakat a megható és vigaszta-ó gyászszertártásért. Hálával és köszönettel tartozunk a sok szép virágért, amelyek a családnak virág­jaivá. együtt virágerdőt képeztek a ravatal körül, virágnyelven mondván el sok szívnek kesergő részvétét a megpróbáltatásnak órájában. * Há.ás köszönetünket fejezzük ki mindazokkal a jó lelkekkel szemben, kik le ki­­koszoruba fonták szivük résztvevő érzelmeit és a családtagokkal egyetemben szent­misét ajánlottak fel az elhunytnak drága emlékére és lelke üdvösségére. Köszönettel tartozunk mindazoknak, akik a megboldogultat, a kórházi, beteg­ágyánál meglátogattak és megjelenésükkel enyhítették fájdalmait, valamint vigasz­talássá. szolgáltak fájdalmai elviselésére. Koporsóvivők voltak: az elhunyt üzemében dolgozók legidősebb tagjai:.. John Shosh. John Hoff er, Louis Toth, John Bartik, Ju.ius Garcsar s Raymond Talaber. A jó Isten áldja meg kinek-kinek lelke szerinti szolgálatát, amelyet halottunk­nak drága emlékével együtt hűségesen megőrzünk szivünkben! A GYÁSZOLÓ CSALÁDTAGOK. Kiss Károly, a magyarországi | kommunista párt egyik központi j titkára hit szerint beszédet mon- i dott a budapesti pártbizottság i esti szemináriumán s abban lep­lezetlenül bevállja az orosz tan­kok révén uralmon le\ ő párt válságát és nehézségeit. Kiss Károly szerint a pártban még mindig megvannak a “jobb­oldali revizionista" és a “balol­dali szektás”, azaz rákosista irak­­ciók- Bármennyire is igyekezett Kis Károly, most sem tudta vi­lágosan megmagyarázni, ki a re­vizionista, iki a szektáns? Azt mondotta például: “Az életben a revizionista és szektás nézetek többnyire nem elkülönülten, hanem gyakran egyidejűleg, vegyesen és kölcsön­hatásukban jelentkeznek. Ezér. csak a legritkábban mondhat­juk valakire, hogy .“jobboldali' , vagy “baloldali” beállitottságu”. Ezután a nem túlságosan vilá­gos megállapítás után felsorolja, hogy kik állnak szemben a párt-­­vonallal, azaz kik rendszerellene­sek. "Az Írók egyrészének na­cionalizmusa bus magyarkodó, reményt vesztett hangulatba csa­pott át”. Számosán voltak olyan .4 —»..uacgi c;i v ühih. ixT 1956 őszi események eszmei zűr­zavarának hatására revizionista nézeteket hangoztattak. A párt­tagság egyrészében “továbbra is élnek a polgári demokratikus illúziók”, a tiszta demokrácia és a többpárt rendszer követelésé­vel. Még mindig maradtak “bi­zonyos illúziók” Nagy Imre sze­mélyének és magatartásának ér­tékelését illetőleg. T öbb pártszervezetben mg mindig “zavarok vannak az el­lenforradalom egészének értéke­lésében is”. Különösen megrója Kis Károly az ifjúsági, értelmisé­gi és alkalmazotti párttagokat. Azonban kifogásolja a .munkás­ság soraiban is az “osztályéber­­ség lanyhulását” és az úgyneve­zett nemzeti kommunizmus erő­södését. Végeredményben be-1 váltja, hogy minden társadalmi réteg kommunista és Moszkva ellenes. Magyar Ág. Hitvallái ’ Evang. Egyház Híre* RÉV ORMAI JANÓ*» »'* Lakás RFD No. 1, Kutztown, P Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486 Istentiszteleteink. Istentisztel­teinket most vasárnap, a kövei kező sorrendben tartjuk: Allen town:-reggel egynegyed 9 óra. kor. Bethlehem: d. e. 9 órako vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi ANGOL nyelvű istentisztelet. D e 1 1 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Palmerton: délutál KÉT órakor istentisztelet. Ünnepeink. Vallásos lelki éle­tünk fokmérője az istentisztelete­ken való részvételünk, az Úrva­csora Szentségével való élésünk s az egyházra való szives adako­zás. Ez a elki életnyilvánult meg ünneplésünkben a húsvéti idő­szakban éspedig igen szépen. — Aki templomban volt láthatta és örülhetett. Az egyház harminc éves történetében ez év böjtjé­ben és husvétján járultak legtöb­ben az úrvacsorához. Az adako­zás.Ez a lelki élet nyilvánult meg habár még remélünk többet, mert nem mindenkinek jutott eszébe behozni a böjti és húsvéti ajándékát. De a mi késik nem j múlik. Ez minden egyháztagnak lelkiismereti ügye, amit kár erői- ' tetni. Ezúton hálás szívvel kő­­szőni az egyház vezetősége és a I lelkész az adományokat. Isten, áldása legyen az adományokon és az adakozókon. Halálozás. Joó Imre hittestvé­rünk költözött el az élők sorából 85 éves korában s múlt szomba­ton, április 5-én ment végbe te­metése a Francis Connell féle te­metkező Broad streeti helyiségé­ből szűk családi körben. Joó Imre detroiti lakos volt s idős ko­rára való tekintetei Joó Sándor hittestvérünk, minit az elhunyt unokaöccse, fogadta hajlékába az idős beteg rokont s nála hunyta le örök álomra szemeit hosszú és súlyos betegség után. Isten fizesse meg s áldia meg őket szamaritánusi könyörülő szi­vükért. Az elhunyt földi marad­ványait Detroitba szállították. — Nyugodjék békében. Megemlékezés. Húsvéti isten­tiszteletünk keretében emlékez-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom