Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-27 / 26. szám

2-ik oldal fcETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 június 27 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAV AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yeai Minden kézirat, tevéi, más Hírlapi közlemény és Hirdetés, valamin előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. *************** A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség Temetés. Pomper Ilona, el­hunyt Rivnyák György neje, hosszabb szenvedés után junius ! 2 1 -én a Sacred Heart Kórházban csendesen elhunyt. Kihűlt tete­mét a Holy Savior temetőben hántolták el junius 25-én. Vallásoktatás. — A Public Schoolba járó • gyermekek részé­re junius 30-tól egécz július hó 25-ig vallásoktatás lesz iskolánk­­: ban. •-------------noo--------­A SZENÁTUSBAN MEGSZA­­VAZTÁK A VASÚTI JEGYEK ÉS FUVAR ADÓJA MEG­SZÜNTETÉSÉT MÉGEGYSZER A MAGYAR NAPRÓL .iagyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS, leikés* Lakás RFD No. 1, Kutztowu, Pa. Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-48GJ Istentiszteleteink. Istentisztelc leinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen* town: reggel egynegyed 9 óra. kor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi MAGYAR nyelvű istentisztelet. Szeretettel hivjuk a hittestvé­reket az istentiszteletekre. Megemlékezés. Múlt vasárnap emlékeztünk ezelőtt hat évvel, jun. 22-én elhunyt Id. Tomásik Mártonról, özvegye kívánságára. Ezen évforduló alkalmából Id. 1 omásik Mártonná öt dollárt és Hudaczky Mihály és neje, Lands­­lordból az egyháznak tiz dollárt ajándékoztak az elhunyt emléké­re. Az igaznak emlékezete áldott. Sunday Sc&ooi piRmk. Vasár­napi iskolánk évi piknikjét jun. ZV-én tartja meg a Demlenemi Saucon Parkban. A vasárnapi oktatást az iskola termünkben tartjuk meg. A kirándu.ás egész napos. JJéiután két orakor lesz­nek a különféle játékok, t-zutan I lesz az uzsona. Belépődíj nincs. ' Mindenkit szívesen hívunk és latunk. félév véige. Jövő vasárnappá I elérkezünk a f. év feléhez. Min t den negyed és félévben átnézzük egyháztagjaink névsorát s akik I hátralékban vannak tagdijaikkal azokat külön kérjük, hogy egy ! háztagsági dijaikat hozzak be a I templomba. Ez annyiban is fon­tos, mert csak igy tudunk eleget tenni fizetési kötelezettségeink nek. Mas jöveaelni forrásunk nincs, csak a szívesen adott tag­sági dijak. Ezért ne maradjon el senki tagdijával. Könnyebb va­­sárnaponkint és havonta fizetni azt a csekély kis összeget, ami minden egyháztagra kötelező, fint az év végén összegyűlt összeget. A Nagybizottság junius ö-án, a Bethlehem és környéke s a Le­­highvölgy magyarsága számára Magyar Napot rendezett. Ezúton, azok számára, akik valamilyen okból kifolyólag nem tudtak eljönni, sámolunk be a Magyar Napon lefolytakról. Azzal kell kezdenünk, hogy bizony az időjárás nem a legked­vezőbb volt egy ilyen nagyszabá­sú magyar megmozdulás lebo­nyolítására, de ennek dacára a resztvevők száma meghaladta az JtlU személyt. A Wiliow Barkban, külön erre a célra kibérelt részen Ízlésesen elkészített, a magyar színeket vi­selő xapu varra azoKat a ma­gyarokat és magyar származású testvéreket, akik úgy érezték, hogy ott a helyük és a Nagybi­zottság magyar szívből és nem­zeti érzésből rakadó hivó szavat megnaiiocrak és magukévá is tet­ték. magyar kapun belépve, az erkező, a jobb oldalon felállí­tott sátorban megtalálhatta gayo­­csonkitott, még ma is sok-sok sebtol vérző, drága hazánk tér­képét, melynek földje újabb vér­tanuk lassan kihűlő vérét issza be újból s foltja ismét rátelepszik árnyként, az 1956-os, lassan fe­ledésbe merülő nevet viselő és névtelen tízezrek hős, — ma saj_ nos már csak mártír, — vérözö­­nének elfakult vérfoltjával agyütt a szabad és művelet világ lelki­­ismeretére. Mindenki olvashatta: Igazságot ’, s ez amire nekünk ezeréves törtélmünk során oly derekasan, helyt állt és mindég a Nyugat-ért vérző és sokszor majdnem elvérző magyar nemzet leszármazottainak, a magyarok­nak, I 91 8-tól mindég nagyobb és egyre fájóbban égető szüksé­günk van. Mikor áll, vagy mer mar sarkára állni az emberi jo­gokat mindig is oly hangosan hir­dető müveit Nyugat s tenni vala­mit a rab nemzetekért, s egyre jobban, még a múltból felhalmo* zott lelkiismereti adóságából mi* kor fog már csak, ha egy kévést is. de törleszteni, hiszen a mill­iók, a hősök és mártírok kiom­lott vére nélkül sohasem lehetett volna szabad és nagy. Talán a nagyok elfelejtik, hogy nem is olyan nagyon régen még ők is és milyen picinyek voltak. Vagy már ez sem kötelez?! Bizony ezen sátorban sok-sok magyar ember, sokszor könnybe­­laboadt szemmel kereste neg születése helyét, vagy nagyszü­­leiét, hozzátartozóit s az a tér­­kép eszebe jutatta azoknak, akik tálán már .kezdték feledni, hogy ők is magyarok. E sátort einagyva, a résztvevő a tánchelyiséghez érkezett, mely­nek jobboldali végében a konyha és a bár volt elhelyezve. Bakonyi István és zenekara fülbemászó igen kellemes magyar muzsikáját hallva, a Magyar Ház Nóosfctalya asszonyai igen jó, magyaros készítményeinek iny­­csiklandoztató szagát érezve úgy érezte az ember, hogy egy kis magyar szigeten kötött ki. A Ba­konyi zenekar úgy muzsikált, hogy az ünnepség apraja-nagyja, öregje- fiatalja egyaránt kitett! magáért a táncban. Majd d. u. 5 óra 15 perckor megkezdődött a műsor. Az ünnepi bészédeket tartó Schaffer polgármester, Bácskay Béla az Amerikai Magyar Szö­vetség főtitkára, majd Bodnár Gábor a Magyar rpenekült Cser­kész Szövetség vezető tisztje, mindómind igen szép és tartal­mas előadást tartottak, ki-ki sa­ját pozíciójának megfelelő tárgy­körből, de általános magyar és amerikai-magyar vonatkozásban. Hanz 1 erike szép és jól előadott szavalátát az igazán élményt je­lentő Forró József mélyen áter­­zett, művészi szavalata követte. Teklics József a magyar lelki­ségből és talajból fakadó, művé­szi énekszámait a közönség igen hálás tapssal jutalmazta, mellyel egyuctal oakonyi István és zene­kara kiváló zenéjét is nyugtázta. Gebey László és Poda Miklós behozta igen megnyevetette a kö­zönségét, s ez igy tényleg meg­lepetés lett. A műsor közben örömmel mu­tattuk be a közönségnek a ma­gyar származású Rosalie Sam­­ley-t, szüleivel és nagyanyjával együtt, aki szépségével, megnyer­te a ‘‘Miss Lehigh Valley ' címet, s most pedig ‘ Miss Pennsylva­nia" lett. Ugye a magyar nem­csak bátorságban tűnik ki, de néha a szépségben is? ! A műsor a lNew York és kör­nyéki magyar cserkésztiuk és cserkészlanyok igen Kiváló, szó­rakoztató, nevettető és az egész közönséget aktivan bevonó mu­­sorszamaival végződött. A műsor végeztevei ismét tafic követke­zére, s a Magyar iNap este V óra 51) perckor oeíejezodött. * A Nagybizottság mai, junius 23-i ülésen a Magyar Nappai kapcsolatos munkáját befejezte. A bevételből, miután a kapcso­latos kiadásokat megtérítette: $ l UU-t az Amesnkai Magyar Szövetség, $5 0-t a Menekült Ma­gyar Eserkész Szövetség, $5ü-t az Ausztria-i, lnnsbruoKi Mene­kült Magyar Gimnázium és $5U-t a Nyugatnémetorszag-i, Bausch­­lotti Menekült Magyar Gimná­zium javara átutalt. A Nagybizottság hálás köszö­netét fejezi ki ezúton is a Magyar Nap összes közreműködői: sze­replői, kisegítői, a Magyar Ház Női Osztálya asszonyainak a Ma­gyar Nap-on, végül Nt. Ormai János a Nagybizottság minden egyes tagjának azért a többhetes, önzetlen, térítésmentes munká­jáért, mellyel a Magyar Nap si­keres megvalósítását elősegítet­ték, s a résztvevőknek is pedig azért, hogy a magyar ügyet, ha csekély összeggel is, de támogat­ni tudta. Már előre közölhetjük, hogy jövőre ismét megrendezzük a Magyar Napot. Azok akik most nem tudtak eljönni, jövőre bepó­tolhatják. Viszontlátásra, jövőre a Ma­gyar Napon. SZOLGA MIKLÓS Sajtótitkár Épületeinken a nyár folyamán óbb sürgős javítási munkát kell ^végeztetni, felkérjük híveinket idakozzanak erre a célra. Ha negint itt lesz a hosszú téli idő­­árás akkorra el kell készülnünk a avitásokkal, azokat ki is kell addig fizetni. Előre is köszönjünk runden jószivü hozzájárulást, v Fél évi pénzügyi mérleget ké­szítünk és kéjük a hátralékos nveket gondoljanak templo­minkra, annak zavartalan fenn­­artására. Lelkész nyári évi szabadságát Jsó részeben július 8-án kezdi ?í. Visszaérkezése julius 18-án esz. Távollétében esetleges sür­gős ügyben a gondnokot vagy -gyik elöljárót lehet felhívni. --------------ooo------------­TÜNTETÉSEK VILÁG­SZERTE A KIVÉG­ZÉSEK MIATT Nagy Imre és társainak kivég­zése miatt tüntetések voltak Amerikában és Europa szabad részének csaknem minden fővá­rosában, gyakran az ott élő sza­badságharcos menekültek vezeté­sével. A Dania fővárosában Ko­­penhágában és Bonnban, a nyu­gatnémet fővárosban lefolyt tűn tetés miatt heves ellentünteté: volt a két ország moszkvai követ­ségen, nyilvánvalóan a Szovjel kormány rendezésében, New Yorkban előbb az ame­rikai Szocialista Munkáspárt cl mü kis szélsőbaloldali szekt: rendezett tüntetést az Egyesüli Nemzetek orosz delegációjának £ Park Ave. egyik teljesen elhagya­tott részén lévő szállása előtt, majd szombaton és vasárnap a: Amerikai Magyar Szövetség név yorki osztálya és az ujonnar alakult volt Hadifoglyok é: Börtönfoglyok Világszövetsége (a Magyar Bizottságból kiha gyott Fábián Béla Super Magyai Bizottsága) rendezett ugyanot nagy tüntetést. Állítólag a delegáció ház? egyik emeletéről ledobtak vala mit és erre formális ostrom in meS> — az amerikai rendő rök ellen, akik kötelességszerüer járták el. A tüntetők tiltott pat SÜtöttek eI és egyesei táblaikkal és kövekkel megtá madtak a rendőröket. Hét rendő) megsebesült. Kilenc tüntetőt le tartoztattak. Kettő ellen bünvád eljárás indult. Az egyik Sá ros Barna, aki egy rendőr arcába vá gott és megrugdosta. A másil Horvath Géza, aki egy lovasren dort pikettáblával leütött a lóvá ról és bántalmazott. Hir szerint a piketelők közzé a múltból is fegyelmetlennek is mert szélsőséges elemek férkőz­tek s ez vezetett, a tüntetés el­­rajuiására. CSAK AZ ŐSZI RENDES KÖZGYŰLÉSEN ? Az Egyesült Nemzeteknek, a magyar szabadságba:c eltiprása ügyében kiküldött öttagú bizott­sága jun. 20-án tartott ülésén til­takozását fejezte ki Nagy Imre és • társai kivégzése ellen és felhívást 'adott ki, hogy közelebbi adato­­j kát kapjon Nagy Imre és társai ! perének és elitéltetésének részle­teiről. I Szó van arról, hogy újra kü­lön ülésre hívják össze az Egye- I sült Nemzetek közgyűlését, I amelynek a magyar szabadság­ol harc ügyében hozott 1 1 határo­­|szata semmibevevésére a Szovjet la Nagy Imre s társai kivégzésével tette fel a koronát. A N. Y. Times jun. 20-i cikke nem tartja kizártnak, hogy az E. N. közgyűlése tárgyalni fogja az ügyet, de úgy véli, hogy valószínűen erre nem külön gyű­lésen, hanem csak az őszi rendes közgyűlés folyamán kerül sor. A Szovjet kifogásolja Eisen­hower elnök, Dulles külügymi­niszter és a State Department eli­télő nyilatkozatát a kivégzések Ügyében és azt a magyar bel­­ügyekbe való beavatkozásnak mondja. Mintha Yalta megszegé­sével, a szalámi politikával, az 1956-os i^abadságharc leverésé­vel és a mostani meghozott ki­végzési ítéletekkel nem Moszkva avatkozott volna be szakadat­lanul a magyar belügyekbe! n i»-——----------­FELMENTETTÉK HOFFÁT James T. Hoffát, a Teamster (fuvarozó munkás) Union kor­rupciós múlttal vádolt és sokat támadott elnökét az esküdtszék jun. 23-án felmentette azon vád alól,“ hogy törvény ellenes módon lehallgatott telefon beszélgetése­ket . | Az ügyet előzőleg már tárgyal­ta egy esküdtszék, de az esküd­­! tek akkor nem tudtak egyöntetű ^ határozatra jutni. A washingtoni szenátus 65 szavázát+cd—d-ö- —ehe«-- —.elvetette- - Paul Douglas szenátor (dem. 111.) hat billió dolláros' adóleszállitási javaslatát. Douglas, mint elsőren­dű gazdasági szakértő ismeretes. Megszavazták a három száza­lékos fuvardíj adó és a tiz száza­lékos vasúti jegy-adó megszünte­tését, ami a nagyrészt deficittel küzdő vasúttársaságoknak is hasznukra fog válni. A többi fényüzési (excise) adókat, vala­mint a részvénytársaságok adó­ját az eddigi százalék kulcs alapján meghosszabbitották. A képviselőház külön fog sza­vazni a jegy és fuvar adó meg­szüntetéséről. HOLLYWOODBAN — Igaz, hogy elválsz a férjed­től? — kérdi az egyik színésznő a másikat. — Egyáltalán nem igaz, hiszen még alig ismerjük egymást olyan rövid ideje házasodtunk meg. Független Magyar Ev Kei. Egyház Hírei TEMPLOM: «*« ADAM ti axREEI Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231i SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, I 0 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Nyári iskolánk hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön délelőtt 10 órai kezdettel az egyháznál. Férfi korunk piknikje junius 29-én, vasárnap délután vár bennünket zenével, finom ételek­kel, fánksütéssel, frissítőkkel Paizs Lajos testvérünk szép, teres kert­jében Miller Heights-on. Oda utunk: az Easton-i autóbusszal a Linden St. sarkáig 40 centért, vagy csak a 7-ik utca sarokig 20 centért és egy kis sétáért a Lin­den St. sarkáig. Mindenkit szere­tettel várunk! 3 órás hajókirándulás Man­hattan szigete körül New York­ban aug. 3 1 -én a vasárnapi iskola rendezésében. A vasárnapi isko­lát látogató gyerekek teljesen in­gyen jönnek. Azoknak, akik nem látogatják a vasárnapi iskolát az autóbusz- és a hajójegy együttes költsége: 12 év alatti gyermekeknek $3.25; 12—-1 8 éveseknek $3.60; felnőtteknek $4.00 — Bethlehemből az egy­háztól indulunk reggel 7 óra 45 perckor. A jelentkezőket kérjük, a befizetéssel egyidejűleg iratkoz­zanak fel a vasárnapi iskolai ta­nítóknál, Mindenkit szívesen lá­tunk! Köszönjük nőtestvéreinknek a leves-tészta készítését. Vasárnapi iskolánk kirándulá­sa a Domey Parkba egyházunk-TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEO-l SZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT, csokorban vágj* cserépben megrendelheti Vegyen U. S Bondokat! TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE). STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMEÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEIKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIJYEE” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások • Különleges üvegezés kátra­­•nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up tetők - elpusztíthatatlan • Tartós­sága ld van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBEKKY STREET Telelőn UN 6-6131 Hirdessen lapunkban------ooo-------------­dső Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, X339 Delaware Ave., Phone UN 6-77 74 Titkár: Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-9/o Vasárnap lesz 1 1-kor az utol­só rádió közvetítése angol isten­tiszteletünknek. Julius és augusztus minden vasárnapján egyesitett angol ma­gyar istentiszteletet tartunk 10 órai kezdettel az összes szerveze­tek gyűlésén hozott határozata alapján. Énekkaraink utolso probaja most csütörtökön. Julius augusz­tus hónapban szünetel az ének­kar templomi szolgálata. Ezúton is igaz szívvel köszönjük énekka­runk tagjainak hűséges, minden egyes vasárnap és ünnepnap vég­zett és áhítatot emelő részvételét és mindén héten pontosan, tartott több órás próbáit, továbbá fá­­ladhatatlan énekkar vezetőnk­nek, Nt. Nagy Imréné orgonista és betanitó igen lelkiismeretes munkásságát. _ , . Vasárnapi iskolánk. is nyári szünetet tart julius és augusztus havában. Ehelyen is meleg hala­­érzéssel vagyunk a gyermekein­ket egész éven át lelkiismerete­­cen tanító tanítóinknak igy az iskola felügyelő Mrs. Howard Creyernek, Mrs. Emeri Medei­­nek, Mrs. Charles Gauglernek, Mrs Frank Mikisitsnek, Miss Jean Tatenek és Miss Patricia Gerkosnak. , Nyári biblia iskolánk hétfőn elkezdődött 24 gyermekkel es 4 tanítóval. Junus 5-ig tog tartani minden nap 10 órától 12 óráig. Eltemettük Moharos István tiszteletbeli presbiter testvérünket szombaton igen ragy részvét mellett. Minden részvétünk oana­­tos özvegyének, aki aug 6 hét alatt édes testvér bátyját, néhai Dányi Jánost és egyetlen sogorat néhai Stetko Mihályt is elvesztette Évi piknikünk lesz egyházunk nak jul. 6, vasárnap a nagy nyári eseménye. Ezúttal is kérjük min­őén hívünket és pártfogó bará­tunkat, hogy vegyék jo «IVU pártfogásukba a mar több hete kiküldött nyeremény kék eladását, mert legkésőbb JÚ­NIUS 30-ig kérjük azok elszá­molását és az eladott könyvecs­kék szelvényeinek visszaküldését, lavaly nagyon szép lelkesedés volt ezen egyetlen nagy nyári mulatságunk sikeréért, hisszuk, hegy most is hasonló í° taTM°Sa' tás lesz híveink részéről. Eddig 39-en adták be az eladott nyere­mény szelvényeket. Nagyon kö­szönjük a fáradozást eladóink­­nak. , . Bake Sálét rendel ifjúsági cső portunk a hó utolso szombatján junius 28-án reggel kora óráktól kezdve a 3-ik utcában lévő nagy vásárcsarnokban. Eziton is szere tettel kérjük ifjúságunknak ezt az első vállalkozását minden hí­vőnk és barátunk támogassa jo lélekkel, minden jövedelem az ifjúsági munka javára lesz for­dítva. Ifjúságunk jelenti templo­munkat jövőjét, az ő megsegíté­sük biztosítja a jövő vezetőit. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem ^•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimmiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiMiiiiMiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiriiiiiiimiiiiHiiiiiiiiiDL I VÉDJE MEG A SZEMÉT NAP-FÉNYTŐL Viseljen rendelvényes nap- szemüveget VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok naia. = Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, 5 csütörtökön 9-től 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-45331 4imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiimiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiuf (dr. b. sinoway^ oftomstrist I >-----------/ N----------'l OYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETeS-IIEN dezóhöz 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” S6SBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések vegett keresse fel a Pondelek-féle ma ^yai virágüzletet Pontos kis/oígáíás "volid *'<» i ■ _ . . . '. A Sürgöny Rendelési szállításnak bejeg ^ett tag,. P0NDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERIOWN PARCEL SERVICE • H X é* n T V/iUlirfclTrC KÁVÉ, KAKAO,TCA,NYLON HARISNYA V/llTIITlCll ■ SZÖVET^VÁSZON,CIPŐ,RADlCtKEREKPÁR. CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVr/fTTÜh J GYÓGYSZEREK 7ASATIS AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. >• y?fiJ£GYZ£/<,E T <■ TUDNIV/7LÓK/1T /ím/VsJTfí# KÜLDÜNK ti. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PH0N£: UH/CH 5-3535 3/5fA WW YORK2/, /V.Y. •BRACh U.S RELIEF PARCEL SERVICE • tói julius 6-án, vasárnap délután ! lesz I órakor. Egy csoportban j megyünk. Az első félévi tagdijak befize­tése szépen folyik. A fél év jun. 30-án zárul. A piknik leszámolása a Nő­egylet havi gvülése keretében jul. 3-án, csütörtökön este 7 órakor | lesz az egyháznál. Kérjük a je- j gyeket és a számlákat mindenki hozzá magával. Presbiteri gyűlés julius 5 én, szombaton este 7 órakor az egy­háznál. Fél évi közgyűlését egyházunk­nak jul. 6-ára, vasárnapra a dél­előtt 10 órakor tartandó egyesí­tett istentiszteletet követőleg hivjuk össze. Az egyház törvénye értelmében kérjük a közgyűlés tárgysorozatára vonatkozó javas­latokat 8 nappal előbb a lelkészi hivatalhoz írásban benyújtani, hogy a presbiteri gyűlés a tárgy­­sorozatot meghatározhassa. Uj tagul felvettük John John testvérünket, kinek címe RD 3, Easton, Pa. a jó Isten hozta, ö áldja meg és vezérelje egyházi közösségünkön át őt az örök életre! I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom