Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-27 / 26. szám

1958 junius 27 BÍÍHtBHÉMI HÍRADÓ I Mi újság a Lehigh völgyében? FUTBALL - SOCCER FÉNYES SIKERREL ZAJLOTT LE A LIBERTY SPORT CLUB “VILLÁM TORNÁJA” Elmúlt vasárnap gyönyörű időben kezdtük a mérkőzéseket elsőnek Liberty S. C. játszott a trentoni Hungarians-sal magas nívójú játék az első félidőben Liberty vezet 2:0-ra melyet Her­­cegh és Kulish löt. A második félidőben Trenton kiegyenlít 2:2- re de a sarok rúgások a mi ja­vunkra billentik a mérkőzést 4:2 arányban. Második mérkőzés New Bruns­wick és Philai. Hungária között volt. Mindkét csapat szén rutinos játékot mutatj mindenki élvezi a mérkőzést. Az eredmény 1:1 de korner aránya Brunswick ja­vára dönti el a mérkőzést 6:0. Harmadik mérkőzés Bruns­wick és a Liberty csapatai között zajlik le. Kemény harcok folynak az első félidő végén Brunswick vezet 1 :0. A második félidő vé­géig az eredmény nem változik egy két perccel a befejezés előtt a játékvezető 1 1 -est Ítél, erre Brunswick levonul a pályáról és ezzel automatikussan kizárta ma­gát a tornából. A negyedik mérkőzés a Philai. Hungária és a Trentoni Hunga­rians között folytak le, mindkét csapat szép játékot mutat de a szerencsésebb Philai. Hungária 1 :0 arányban nyeri a mérkőzést. Az utolsó és döntő mérkőzés Phila. Hungária és a Liberty S C. között volt. Keménv harcok folynak a győzelemért az első félidőben kapunk egy gólt amit azután a csapat nem tud behozni már volt egy esélyünk az utolsó percekben, amikor labda már bent volt a kapuban de szeren­csétlenségünkre egyik játékosunk kivédte az ellenfél kapujában.— így az eredmény 1 :0 a Phila. Hungária S. C. javára. Ezzel megnyerte tornát, Li­berty pedig a második helyre szo­rult. Bethlehem város polgármes­tere üdvözlő szavakkal nyújtotta át a dijjakat a boldog nyertesek-A KAPISZTRÁNI SZT. JÁNOS BETEGSEGÉLYZő EGYLET NAGY PIKNIKJE JUN. 29-ÉS A St. John’s Capistrano's Sick Benefit and Church Society va­sárnap, junius 29-én, d. u. 3 órá­tól 9 óráig tartja ezévi nagysza­bású piknikjét a Wargyas-féle Green Acresben (Easton Road, Hellertown) és arra szeretettel hivja Bethlehem és környéke ma­gyarságát. A zenét Tóth János kitűnő rádió orchestrája fogja szolgál­tatni és bőséges gondoskodás tör­ténik, hogy a piknik a legjobb hangulatban folyjon e, mindenki jól mulathasson. Belépő jegy fér­fiaknak $1.75,hölgyeknek $1.25. Legyünk ott minél számosabban ezen a kedves, vidám nyári ün­nepélyen! ELSŐ MAGYAR EV. REF. i EGYHÁZ EGYETLES ÉVI PIKNIKJE I J'ulius 6-án, vasárnap már dél­től kezdve tartja a város legrégibb ^ magyar származású egyháza az Első Magyar Ev. Ref. Egyház az esztendő egyetlen nagy piknikjét. ( A piknik a már hagyományosan . megszeretett kellemes Wargyas farmon, Green Acres, Hellertown Pa. lesz amely nemcsak az egy­ház hivő seregének de az egész : Lehigh völgy magyarságának és ^ minden barátjának is a nagy nyá- ^ ri találkozója lesz., Tóth János elsőrangú zenekara ^ fogja a szebbnél szebb magyar , is amerikai táncokhoz a zenét - szolgáltatni és Mikisits Feri mész- j 5ze elismert gyönyörű hangú éne- 1 ^ késünk fogja számos szép ének- | cel a délutánt és estét szebbé tenni. Pompás ennivalókról szor­galmas asszonyaink és husitőkröl réríiaink fognak gonoskodni. A piknik hangulatát nagyban ogja emelni a nyeremény tárgy- r sorsjáték. Elsőrangú és minden- j ci által célszerűen használható g nyeremény tárgyak mint: food [ nixer, radio, coffee maker, vil- c amos sütő tál, száraz és gőz vil- / any vasaló lesznek kísorolva.— l Vlég kaphatók nyeremény köny- e /ecskék darabja 1 dollár. j, Belépő jegyek is kaphatók az s :gyház szerveztek tisztviselőinél, 11 elkészi irodában is. Viszontlá- n ásra július 6-án vasárnap a War- s ;yas Farmon. , nek. Utána piknik volt a Flickin­­ger Groveban, ahol késő esti órákig jólérezte magát a közön­ség a város polgármesterével Earl E. Schaffer-rel együtt. • A Liberty S. C. játékosai és vezetősége köszöni széleskörű támogatását a közönségnek és kéri, hogy továbbra is tartsa ki mellette. A játékosok tiszteletére ban­kettet rendezünk és azon a Li­gától nyert dijjakat fogjuk ünne­pélyes keretek között átnyújtani A pontos dátumot még nem tud­juk, függ attól mikor jön meg. Fejes Sándor ELADÓ magányos tégla ház a 132 East Broad Streeten Bethlehem ben. A ház 10 szobából áll (6 háló­szoba) és könnyen átalakítható 3 lakásra (Apartmentre).— Na­gyon alkalmas nagyobb család­nak. — A ház 30x80 telken fekszik és el van látva minden előnyökkel. Érdeklődök lépjenek érintkezésbe a tulajd mossál a fenti címen, vagy hívják fel UN 7-8583 telefonszámot. HALÁLOZÁS Moharos István temetése szom­baton . igen nagy részvét mellett ment végbe az általa annyira szeretett egyházának az Első M. Ev. Ref. gyülekezet templomá­ból. Nt. Dr. Nyáry lelkipásztor két nyelvű szolgálattal búcsúz­tatta a váratlanul elhunyt tiszte­letbeli presbitert, akit a korábbi hirben említett hozzátartozókon felül még az óhazában élő 2 nő­testvére Szőke Julianna és Horog Erzsébetet, Fehér megye Szabad­­hidvégi lakósok is gyászolnak. Gyászolja továbbá a Detroit­­ban lakó Kasza Mihály unoka­öccse és ennek családja, Danyi Jánosné és Stefko Mih'lyné és ezek családjaik, akik 6 héten be­lül vesztették el néhai férjüket, az elhunyt 2 sógorát. Koszorú vivők voltak: Danyi István és Frank, Tóth István, Korody Ju­lius, Falcone Dominic és Hanzlik Mihály. Reá alkalmazható az Ur szava Jól van hü szolgám, kevesen hü voltál, többre hívlak ezután.” Emlékét szeretettel megőrizzük. Rév. Nyáry. JULIUS 27-ÉN, VASÁRNAP LESZ A DEMOKRATA KÖR TAGJAINAK KIRÁNDULÁSA ATLANTIC CITYBE A Bethlehemi Amerikai Ma­gyar Demokrata Kör vasárnap julius 27-én autobus kirándulást rendez Atlantic Citybe, amely­ben részt vesznek a Kör tisztika­rának élén azon tagjai, akik rész­vételüket idejében bejelentették. Jelentkezhetnek Mrs. Babosnál. Tel. UN 8-0170 és Mrs. Steir­­lein-nál Tel. UN 8-1332. Jelent­kezés határideje 1958 julius hó 15. * 1 •« VILAGTUK0R (Folytatás az első oldalról) nál kedvezőbb lehetőségei, kilá­tásai a kommunizmus hatalmi erőszak álláspontjával szemben. Kéthly Anna chance-a hajszállal sem jobb, mint Varga Béláé vagy Pityi Pál köz- emigránsé. Az emi­gráns- légüres térben mozog a maga számkivetettségében, ha 24 órát piketel is egy nap. És ami a felszabadítást illeti épp úgy cserben van hagyva, mint cserbenhagyottak az otthon belső emigráncióban élő népmilliók, akik a szabadságharc vegzét órá­jában hiába várták az egyetlen igazi segítséget, a Nyugat fegyve­res, ultimativ fellépését. . . Kiuscsev és Kádár birtokon belül vannak és ha a Nyugat nem akarja onnan kiszorítani őket, a j legékesszólóbb emigrációs cik- 1 kék, tüntetések sem érhetnek 'célt. Fegyveres fellépés készsége, j kockázat nélkül nincs semmi, mint azt egy magyar diplomata, Bessenyey György meg is mon­dotta Strassburgban a sajnos csupán nemhivatalos jellegű Europa Tanácsban egybegyült prominens szabadvilági politiku­sok előtt. . . És miért csak a I Szovjet delegáció előtt van pi­ket? Nem kellene néhanapján pi­­kételni azt a külpolitikát is, amely a mostani kivégzések szörnyű ta­núsága szerint ily nagyra növelte a Szovjet önhittséget, szemtelen­ségét, vérszemét? ! Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, M1ALAT1 MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 A SZENÁTUS ELFOGADTA A UNION ELLENŐRZŐ JAVASLATOT lt^=ŐSZl VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST 1 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE X legmeoszebbmenó figyelmet adunk minden egyes ruhadarab *k. —Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA Phone UN «-2242 A washingtoni szenátus múlt héten 88 szóval egy ellen elfo­gadta a unionok anyagi ügyvitele ellenőrzéséről szóló javaslatot.— Mitchell munkaügyi miniszter tulenyhének tartotta azt, de a szenátorok nem voltak hajlandók szigorúbb rendelkezésekbe bele­menni. A javaslatot átküldték a kép­viselőházhoz, de ott nem sok ro­­konszenv mutatkozik iránta és nem valószínű, hogy még a mos­tani ülésszak tárgyalná és elfo­gadná. WALTER ÚTLEVÉL TILALMI JAVASLATA Francis E. Walter pennsylvá­­niai dem. kongresszusi képviselő javaslatot nyújtott be a kongresz­­szusban, hogy ne kapjon utleve-^ let az, akinek külföldi tartózko­dása veszélyeztetheti az Egyesült Államok érdekeit. A javaslat a kommunisták külföldi szereplése ellen irányul és az adott reá al­kalmat, hogy a legfőbb szövet­ségi bíróság múlt héten kimond­ta, hogy a State Departmentnek nincs felhatalmazása a kongresz­­szustól, hogy politikai okokból útlevelet tagadhasson meg. INDONÉZIA REPÜLŐGÉP VÁ SÁRLÁSA A SZOVJETTŐL Az indonéziai kormányhü légi­erő szóvivője elsőizben erősítette meg hivatalosan azt a hirt, "hogy Indonézia MÍG 15-ös mintájú, sugárhajtású repülőgépeket vásá­rolt a Szovjetblokktól. A szóvivő nem mondta meg, hogy hány gép vásárlásáról van szó, csak annyit közölt, hogy a légierő 2 MIG-gépet állított szol­gálatba. A gépeket Csehszlová­­j kiából szállították Indonéziába. HIRES ÖRMÉNY pátriárka LETT STRITCH BÍBOROS * UTÓDA A VATIKÁNNÁL A Samuel Stritch chicagói bí­boros Romában drámai körülmé­nyek között bekövetkezett elha­lálozásával megüresedett magas vatikáni állásra, a hithirdetés kongregációja pro-prefektusává XII Pius pápa Gregory Peter Agagianian örmény bíboros pa­­triarchát nevezte ki, aki nagy egyháztudós hírében áll. CIPŐ-BŐRÖK nagyban és ki csibén, elárusitáta Óhazában élő rokonok részére. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone UN 6-1372 IGEN... EZ IGAZ! MOST VANNAK FOLYAMATBAN az olcsó tavaszi szén- és fütő-anyag árak RENDELJEN MOST! BESÖfeBSEM 1317 stefko BLVD. Phone UN 6-4535 bethlehem, pa. A HIDROGÉN BOMBA ve­szély fennáll és a távrakétákban sem értük még utói a Szovjetet. De tudta e Eisenhower már 1955 júniusban hogy a Szovjetnek van hidrogénbombája és föld­részközi rakétája? Az utóbbit aligha tudta már akkor. És most is alappal bir a feltevés, hogy a kölcsönös óriási pusztulás, közte a legszemélyesebb élet veszélyek miatt egyik oldalon sem mernék használni a H-bombat. Az 1956-os forradalom kitö­résekor Eisenhower sietett kije­lenteni, hogy soha sem biztatott fel egyetlen országot sem arra, hogy szembeszálljon egy sokkal erősebb hatalommal. Külügymi­nisztériumunk véleménye pedig az volt, hogy a magyar forrada­lom tulmesszire ment el, jobb lett volna csak odáig menni, mint Gomulka, aki tisztában volt az oroszok óriási túlerejével és leg­alább valami enyhülést ért el.— De hol vannak ma ezek az eny­hülések? Úgyszólván egészen visszacsinálták őket a Szovjet fo­kozatos nyomására, vagyis nem fokozatos felszabadulás jött Len­gyelországban, hanem, visszafej­lesztés és Gomulka májusban Bu­dapesten azt magyarázta a gyűlé­si hallgatóságnak, hogy meg kell hajolni a Szovjet vezetése előtt. Amerika fegyveres fellépésé­nek biztosítása nélkül a raborszá­gok sohasem érhetnek célt és eleve kilátástalan volt úgy Go­mulka megmozdulása, mint a magyarországi hősök önfeláldo­zása. Mindezeket a gyászos té­nyeket pedig betetőzte az Egye­sült Nemzetek sivár és tettek he­lyett üres szavak levében páco­­lodó, melegszívű szívtelensége. 1956 novemberben 4-én, ami­kor Nagy Imre semlegességet be­jelentő és segély kérő táviratára (az oroszok éjszakai döntő ostro­ma után) azzal válaszolt az Egyesült Nemzetek, hogy a kitű­zött rendkívüli ülésén egyszerűen kiakolbolitotta Nagy Imre dele­­j gátusát és helyébe szó nélkül be­­| ültették Kádárét, hősien, megbu­kott a magyar forradalom és er- I kölcsileg óriásilag megbukott az Egyesült Nemzetek Szervezete! Szörnyű hiba volt már az is, amikor Amerika azért, hogy kö­­vetségi megfigyelő posztja legyen Magyarországon (elismerte s Yal­ta kijátszásásval uralomra jutott kommunista uralmat holott titkos megbizottai amúgy is rendszere­sen bejártak az országba. És nem kevésbbé szörnyű hiba volt felvenni a csatlóskormányokat az Egyesült Nemzetekbe. Persze az őshiba az volt, hogy a diktatórikus Szovjet tagja le­het a teljeen más világqézetüek gyülekezetének, még hozzá vétó joggal ! * * * EZ ÍRÁS csak nagyon hézagos vázlatos összefoglalása a Nyugat í által elkövetett hibáknak, ame­lyeket éveken át hétről hétre ki­­pécéztünk itt. A Nyugat nem vi­selkedett eléggé gerincesen, még­­csak szavakban sem! És nem mert .mégcsak egyetlen aprócska szankciót sem javasolni a Szovjet népirtó, szabadságfosztó, vérfür­­dős beavatkozása ellen. Egymás­után tizenegy határozatot hozott a Szovjet “megbélyegzésére", anélkül, hogy a legcsekélyebb sarkraállás, fenyegetés lett volna bennük. A kifogás az volt, hogy az afro-ázsiai országok csoportja és mások vagy ellenségesek vagy semlegesek és most is azt halljuk, hogy már a délamerikai orszá­gokra sem lehet számítani úgy, mint azelőtt. (Közben legújab­ban sugalmaztuk Kubicsek brazí­liai elnöknek, hivja fel Uncle Samt egy ‘‘délamerikai Marshall tervre”, pénzosztogatásra. E pon­ton aligha lesz baj, s a Nixon al­­elnök féle irányított nyál-eső ragyogóan fog kifizetődni a dél­amerikai puccs országocskák nak. . . ) Mégcsak annyit sem lehetett elérni 195 7 szeptemberben, hogy a Kádár delegációt végre kizár­ják az E. N.-ból. A most Nagy Imre és társai kivégzésén sopán­kodó Cabot Lodge fődelegátus 195 7 szeptemberében amikor erről szó volt, kijelentette, hogy ‘‘ez túlsók bonyodalomra vezet­­mert a Szovjet elkezdené más országok delegációit piszkálni és ez túlsók bonyodalomra vezet­ne." Bizony a Nyugat magatartása külön is nagyon felbátorította a Szovjetet a Magyarország elleni legvérenzőbb osztályhosszura ki­vált amikor 'hidrogénbombája, távrakétája és sputnikja miatt amúgy is alig fér a bőrébe. Nagy Imre és társainak le­­hóherolására csak azt mondhat­juk: ennek igy KELLETT tor­mát mutatott, úgy viselkedett, ahogy viselkedett! SZOMBATRA, junius 2 I -re zárt ülésre hívták össze az Egye­sült Nemzeteknek tavaly, a ma­gyar ügy kivizsgálására kiküldött öttagú bizottságát amely egy lázas semmittevést leplező feles­leges és időrabló bizottság volt, hiszen a tényekkel, a forradalom­mal és orosz beavatkozással tisz­tában volt az egész világ. Ennek a bizottságnak “jelentései” sem­mi eredménnyel nem jártak Moszkva röhögött az egészen és szokásos álérveivel semmibe vet­te. Nem tudjuk mit határoz ez a bizottság, de émelyedik a gyom­runk hogy feltámasztották a j'ó­­tékony feledésből és ismét szere­peltetik. Ettől semmit sem vá­runk. Ez megint csak elbujás az Egyesült Nemzetek szoknyája mögé. A csöppnyi Libanon ügyében tudtunk most az Egyesült Nemze­teken kivüli direkt amerikai-an­gol akcióval fenyegetődzni, de a magyar ügyben, amely maga után vonhatná a többi raborszá­gok felszabadulását is, most is folytatjuk az E. N. szoknyája mögé bujást. . .Hiába tüntettek a szabad világ minden valamireva­ló fővárosában Nagy Imre és társainak hóhérai ellen: amig Amerika nem áll a sarkára, csak saját világa alatt vágja a fát, mert a Szovjet minden biztatást megkapott, hogy azt higyje, a kommunizmus fái kezdenek az égig nőni és világuralma betelje­sül- r. o. FERRY HOME 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser­vice Examining Board of U. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását yW/VVVVVVVS^VVVVVVVVVVWXA^VVVVVVV Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér« gének hatását rheumatikus esetek, ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh - full ánkmé rget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana VVVVVVVS/\A^/VVVVW»/VVVWVWVA<VVVVVV'i/X/W'/S/WVVVVVVWVVVSrV>AAA^\/VVVVVV/'/VW> ornciUfa LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IBODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. PAUL ALEXY 209 E. 3rd St. Bethlehem KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák sídyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KflLDJE BE a HP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra- Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST- Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom