Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-12-13 / 50. szám

4-ik oldal BETfiLÉHEMI HÍRADÓ 196? december 13 A TEAMESTEREKET KIZÁRTÁK AZ AFL-CIO-BÓL Az AFL—CIO konvencióján múlt héten kizárták az 1,333,000 tagot számláló fuvarozó munkás uniont és e héten döntenek négy másik union kizárása felett, me­lyek szintén nem tettek eleget az AFL—CIO azon felszólításának, hogy tisztítsák meg vezetőségü­ket a kétes elemektől. A tea.nstereket ötszörös sza­­vazatöb'oséggel zárták ki. Meany elnök kijelentette, hogy az utolsó percig reménykedett James Hof­­fa, a súlyos korrupciós vádak alatt megválasztott, uj elnök le­mondásában, akinek megválasz­tása ellen amúgy is panaszos el­járás van folyamatban. Hoffa egy törvény ellenes telefon le hallgatási ügT ben ellene folyó bűnügyi tárgyaláson értesült a kizáratásról és azt egykedvűen vette tudomásul. Sikkasztás miatt Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bet' leherr PHONE UN 7-9002 tárgyalás folyik Hoffa elődje, a korrupció miatt súlyosan terhelt Dave Beck ellen is. Meany kijelentette baszédé- I ben, reméli, hogy a teamsterek végül is háztisztogatást fognak I tartani és aztán vis zatérnek az AFL—CiO-ba. ! Meany beszéde kitűnő hatást *ett a közvéleményre. Az AFL— CIO nagy áldozatot hoz anyagiak j ban a legnagyobb létszámú union kizárásával, de ezt kellett tennie, ' hegy a unionizmus becsületét megvédje és ellensúlyozza azok mesterkedéseit, akik egyes union vezetők bűnös korrupcióját a | munkásság elleni akciókra, a ! unionok szereoének csökkentésé­re és a munkások anyagi ered-, I menyeinek gyengítésére szeret­nék felhasználni. Törvényjavaslat a unionok ügyviteléről A konvención megjelent Mit­chell munkaügyi miniszter és be­szédet mondott. Kijelentette, hogy a kormány ellenzi az egyes . államokban elfogadott “Right to Work” törvény országossá téte­lét. (Ez a törvény tudvalévőén megszüntetné a kötelező union­­tagságot. Mitchell bejelentette azt is, hogy ellenzi az antitrust tör­vénynek a unionokra való alkal­mazást, de azt is,hogy a kormány törvényjavaslatot készít elő a unionok ügyvitelének ellenőrzé­sére . A törvényjavaslat többi közt a union tisztségviselőknek titkos választás utján történő választá­sát, a bértárgyalások körül le­hetséges, mindennemű veszte­getések megbüntetését és rend­szeres oénzügyi elszámolásoknak a kormányhoz való beterjesztését Írja elő. . A javaslat egyesek véleménye szerint kevésbbé szigorúnak lát­szik, mint várják. A k^nvencá hűvösen fogadta Mitchel' e be- 1 jelentését. Incze Sándor meginvi­tálja az amerikai magyarságot A CIA FŐNÖKÉNEK TITKOS VALLOMÁSA A JOHNSON BIZOTTSÁG ELŐTT Vegyen részt tanácsaival a Ma­gyar Album angol kiadásának szerkesztésében. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI Incze Sándor nagysikerű MA­GYAR ALBUM-a iránt amerikai körökben is nagy érd klődést mutatkozik és ennek hatása alatt Incze elhatározta, hogy az AL­­BUM-ot angol nyelven is kiadja.' A hézagpótló mü céljára kü’ön' szerkesztőség alakult Incze veze­tésével s a munka már nagy lendülettel folyik. Incze azt akar­ja, hogy a mü korunk magyar­ságának leghívebb tükre legyen Ez okból arra kéri aMAGYAR ALBUM olvasóit, közöljék vele, hogy a magyar kiadás elolvasás t után mivel ajánlanák még kiegé­szíteni az angol kiadást, hogy az valóban mindenre kiterjedjen, amit a szabadságharcos Magyar­­országgal kapcsolatban tudnia kell a világnak. Több szem töb­bet lát és Incze előre is köszöni magyarságunk közreműködését a mü teljessége érdekében. A MAGYAR ALBUM ma­gyarnyelvű kiadása iránt most, a karácsony közeledtével még in­kább felfokozódott az érdeklő­dés. A Magyar Album kiadóhi­vatala külön szép karácsonyi cso­magolásban küldi el a könyvet mindazoknak, akik most meg­rendelik. Kívánatra Incze Sándor sajátkezű aláírásával is dedikálja. A MAGYAR ALBUM a leg­szebb, legtartalmasabb magyar karácsonyi könyvajándék. Való­ságos kincsesháza az érdekes cikkeknek, képeknek és egész évre nvujt szórakoztató olvasni­valót. Rengeteg ismertetést közöl azon hires magyarokról, akik di­csőséget szereztek a magyar név­nek. Számos szines cikkén kivel közli a száz legszebb magyar ver­set is. Azonkívül közli Madách Imre örökbecsű AZ EMBE.R TRAGÉDIÁJÁ-t teljes szövegé­ben. Igen élvezetes hangon meg­irt teljes szakácskönyv is van a műben! Az otthoni boldog karácso­nyok emlékét varázsolhatja visz­­sza ezzel az ajándékkal. Rendel­jen barátai számára is. A Magyar Album ára $3.95 és megrendel­hető kiadóhivatalunkban. Vagy pedig: Mavyar Album, Room 1005, 234 W. 44th St„ New York 36, N. Y. A washingtoni szenátusnak a távlövedékek terén mutatkozó elmaradásunkat kivizsgáló bi­zottsága Lyndon Johnson szená­tor elnöklete alatt zárt ülésen kihallgatta Allen W. Dullest, a 'külügyminiszter fivérét, aki a Central Intelligence Agency bi­zalmas hírszolgálati szervezet fő­nöke. A kihallgatás után Symington' szenátor, aki régóta sürgette a I távlövedékek fejlesztését s Styles ; Bridges szenátor úgy nyilatk'z­­tak, hogy Dulles nagyon lehan­goló dolgokat mondott el. Ké­sőbb kiszivárgott, hogy Dulles I különösen arról beszélt, hogy az j oroszok képesek egy tengeralatt­járóról 500 mérföld távolságból j olyan, hidrosrénborrbát hordó I távlövedéket kilőni, amely ké ^es ( volna oly nagy várost, mint New York, elpusztitani. McEIroy haderő miniszter el­rendelte a Jupiter és Thor távlö­vedékek gyártásának meggvorsi­­tását. Mindkettőnek táv-ereje csak 1500 mérföld. A Jupiterrel múlt héten rosszul sikerült kísér­letet hajtottak végre. Ezért a j Thornak adják az előnyt. Ebből . havonként kettőt képesek gyár­tani. KELLEMETLEN MEGELŐZÉS Engedje meg, Ezüstkövi ur, hogy bájos leánya kezét megkér­jem. — Ajánlata nagyon megtisz­telő rám nézve, de leányom ki­nyilatkoztatta azt, hogy ő már egy másik adósomat szereti, — válaszolja a bankár. BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone O N 6 5641 Bethlehem, P». HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 F. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG j SZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT, csokorén vagy! cserépben megrendelheti Phone 8-1961 A PÁPA FIGYELMEZTETÉSE XII Pius pápa fogadta az Olaszországban államviziten lévő Heuss professzor, nyugatnémet elnököt és üdvözlő beszédében hangoztatta: “Aggódnunk kelle­ne Németországért és Európáért, ha az európai szabad és rabor­szágok a szabadságukért folyó harcban elhanyagolnák a lelki­­dolgokat és egészen elmerülné­nek az anyagiasságban”. FELHÍVÁS a MAGYAR TESTVÉREKHEZ Nagy Zoltán karnélküli ma­gyar testvérünk, azt hiszem már sokan ismerik, aki testi hibálja végett nem tudott elhelyezkedni eddig, önállositatta magát, 326 W. 4th Street-en bérelt helyisé­gét és fényképész műtermet nyi­tott, igy akarja megpróbálni sze­rencséjét, hogy jövőjét biztosítsa. Saját magának nem volt tőkéje hozzá és kölcsönt vett fel. Kérem a jószivü magyarságot, hogy se- 1 gitse és pártolja, keresse fel mü­­| termében és mindenféle képszük- I ségletet vásárolja nála. Esküvők és minden más alkalomra hívásra házhoz megy. Amateur film elő­­! hívását és mindenféle szakmába j vágó munkát vállal. Ha valakinek van jobb hasz­nálható bútorja és már nincs rá szüksége kérem hívja fel UN 8-1941 számot. Mar oi_ bútort gondolok amit ő a műteremben használhat. Mégegvszer kérem és jó szivé­hez szólok a Bethlehem és kör­nyéke magyarságának, segítse tőle telhetőleg ezt a jobbsorsra méltó szorgalmas fiatal embert, aki mindén támogatást megér demel és adjunk neki önbizalmat. Magyaros szeretettel Fejes Sándor KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról napra emelkedő papírárát: súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE II UP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás.. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak Ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK »•KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN'53 VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 i i ■ I i i ■ i i i i_______________ I FRANK FIFE & SON I 1 öbbek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlitó táb­lázatát. Különösen most, a tava­szi csomagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázat­nak. őhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 21/2-3 34 — 35/2 35 — 4-4*2 36 — 5 37 — 5/2-6 38 — 61/2 39 — 7-71/2 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9*/2 43 — 10-IO*/2 44 — 11 45 — 11/2-12 46 — 12*/2 Don’t Press Your Luck! Start your 3 polio shot« NOW I UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK. BAN. - Dohány, áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi j té intézményé, mely iäUb-ban alakúit meg s iau7 ben az Egyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs meg egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését es munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, ‘•Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segély biztosításai vannak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $50ü-tó $10,000-ig. 10—55 éves életkorig. ős éven aluü egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kémek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—13 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak résziére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.23 havid!) fizetése ellenébe» Va foglal­kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egy< sülit tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos­suth House, Washington 6, D. C.) é.a a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) Phone 6-3807. HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HHZIE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég szilien Géza ÉS FI A 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 tők vagy kifizetett kötvényre cseréibe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágositást nvujt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától ü. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készség« - sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Bichter, ügykezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phoue UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth lehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonné, Ellenőr: Dömötör Sándorné; Jegyéő: Kiss Jenőné.-ooo­-----------------ooo---------------­William Penn Fratemális Egye­sület • Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhátár 60 év. Életbiztosítások $500- től $100,000. Az egylet legújabban bevezette a családi kórház biztosítást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.üu se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. Á családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahoi napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha-A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szűiu gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély­­habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ágykezelőjénél, 672 Hayes St., Phon. 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Beseteries József plé­bános. Elnök Barilo vies Ferenc, Ai elnök: Stayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be teglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknö Stayer Jánosné; pénztáros: Kukod Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap ha madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata KSr A KÖK CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a T_ör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek agy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ Aasáruapjáu délután 2:30 órakor a ,-ethlehemi Magyar Házban, (Gór. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK Diszelnök: Edrauey István Elnök: Demke Julius S.; Alelnök. Bichter Béla; Titkár: Demkó Julius 8.. tiób Broadway, Telephone UN 7-J3S3); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: önnön Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Uyo.g.) és Juhász István ; Trusteek: id. l.uns István, Kulcsár István, oteirlein .ián es Kerezsi György. A KÖB NŐ1-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Einöknő: Mrs. Bose Babos v754 »Vyandotte St., Phone UN 8-U170); alelnökuő: Mrs. Julius Demkó; titkur uo: Steiriein Jánosné, Tel. UN 8-1332, •iegyzéiuő: Birkás Gyulámé; eiienerno. Mrs. Julius Szajkó; pénztárusuő: Mis. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andre« Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtané esős: Edward Buyak Hivatalos lai Hpt.hlehemi Hiradó A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet e\ ről-óvre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázasával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa a aa énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Budolf, elnök; Jászfi József, alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegy ző; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Bózsás János, házkezelök; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom