Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-22 / 47. szám

tudat BETHLEHEM! HÍRADÓ 1957 november 22 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weakly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publisning Co. 1139 E. 'Hurd Street, Bethlehem, Pa. Telephone LN (>-i2.>2 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. | Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Eliíizetési dij egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a yea Minden kézirat, levét, más hírlapi közlemény és hrraetes, valamim előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. TURKEY HOF (Nagy Táncmulatság lesz) A BETHLEHEMI MAGYAR HÁZBAN THIRD AND EVANS STREETS SARKÁN A zenét STEVE TUROCZI zenekara szolgáltatja RENDEZI A HUNGÁRIA SPORT CLUB a Hungarian Reformed Federation of America védnöksége alatt. THANKSGIVING NAPJÁN Nov. 28-án KEZDETE ESTE 8 ÓRAKOR. — MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK. BELEPTI DIJ $1.00. EGYHÁZI ffi <<■***& ® ® Kapisztrán Szt. János A. Kát. Egyházközség .»■ .1. J. ... _ X. . . I *' *■ ’*■ V V T V ’V W T T T ’i | HÍREK A SZOVJET ABBAHAGYJA A LESZERELÉSI1 TÁRGYALÁSOKAT r A Szovjet azt javasolta az] Egyesült Nemzetekben, hogy aj haderők leszállításáról és a nu-j kleáris fegyverekkel folytatott j próbák beszüntetéséről tárgyaló bizottságot, amelynek londoni! tárgyalásai tudvalévőén több hó­nap után teljesen eredménytele­nül zárultak, egészítsék ki 82 tagra, vagyis az E. N. mind-] egyik tagországa képviselve le-j gyen benne. Ezt a közgyűlés el-] vetette. Amerika erre a taglét­szám 2 5-re való felemelését in­dítványozta, de ezt a Szovjet nem volt hajlandó elfogadni. A Szovjet most 32 tagú bizott­ságot javasolt, melyben a Szov­jet országok s semlegesek arány­lag nagy számban bírnának tag­sággal . Ezt viszont Amerika utasitotta el. A Szovjet ezek után tárgytalannak látja a to­vábbi tárgvalásokat. George Kennan volt moszkvai követ, a “feltartóztatási politika szerzője úgy nyilatkozott, hogy a fegyverkezés leszállításáról ad­dig nincs értelme tárgyalásnak, amíg a Nyugat és Kelet közti el-Wan herceg reményte­lennek látja misszióját Az egyik new yorki angol nyelvű napilap Wan sziámi her­ceghez, az Egyesült Nemzetek nek a magyar ügyben kiküldött megbízottjához közelálló körök­ből származó értesülése szerint Wan herceg feladott minden re­ményt, hogy bármit is elérhet magyarországi orosz kivonulás és szabad választások érdekében.! A Szovjet minden lehetőt megtett, hogy meghiúsítsa Wanj missziója sikerét. Moszkvai uta­zásának és tárgyalási tervének közlésére a Kreml azzal vála-, szolt, hogy a kérdés nem tartó-! zik rá és tárgyaljon a magyaror-j szági kormánnyal. Wan erre tár-j gyalt az Egyesült Nemzetek new yorki közgyűlésén jelenlévő Horváth Imre külügyminiszter­rel és dr. Sík Endre első helyet­tes külügyminiszterrel, akik ke­reken kijelentettek, hogy csak mint a sziámi (Thailand) kor­mány megbízottja mehet Buda­pestre. Azt jelenti ez, hogy a Kádár bábkormány semmibeveszi az E.1 N. határozatát s elutasítja, hogy eleget tegyen neki. Nemcsak a Szovjet, de kis csatlósa is fütyül az E. N. határozataira! | Wannak a közgyűlés vége előtt jelentést kell tennie megbí­zatása eredményéről, de nem siet vele és az ügv nem sürgős azoknak a hatalmaknak sem, amelyek a határozatot elfogad­ták. . . Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges BEND ELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Heggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Beggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 lentétek ( többi közt a raborszi­­gok) ügyében megoldás nem tör­tént, mert amig ez nincsen, - a haderő redukcióról tárgyalni,! úgymond, annyi mint a kocsit a ló elé fogni. Moszkva kettős csúcs­konferenciát akar A Moszkvában a Szovjet ju­bileumára összegyűlt különböző országbeli kommunista vezetők közös kiáltványt adtak ki, amely­ben kettős csúcskonferenciát sür­getnek a U. S. és a Szovjet kö­zött . A felhívást sokfelé úgy értel­mezik, hogy Moszkva úgy látja, ma csak két igazi hatalom van, a U. S. és a Szovjet és legegy­szerűbb, ha a többi országok mellőzésével egymásközt megal­­kusznak az összes világproblé­mákról. Washington ezt csapdá­nak tekinti szövetségesei elidege nitésére, de nem hajlandó ily tárgyalásokra azért sem, mert azokat jelenleg időszerűtlennek tartja. $ George Washington magyar ősei Szenzációsan érdekes felfede­zés, hogy Incze Nándor, az egy­kori oly népszerű Szinházi Elet szerkesztője, fáradtságos nyomo­zással kiKutatta, hogy Lieorge Washington, Amerika legna­gyobb szabadsághősének, az amerikai Nép Atyjának ereiben magyar vér is folyt. Anyai ágon mayar királyi családra vezet vissza a származása. Büszkén vallhatjuk, hogy a magyarságnak is része volt ab j ban, hogy Amerikának lehetett egy Washington Györgye, Ki­szabadító szabadsághőse, aki le­rázta az angol tartományi balsors igáját. A nemrég megjelent gyö­nyörű képes Magyar Album közelebbi tüzetes adatokat, tör­ténelmi müvek foliánsaiból re­produkált kétségtelen bizonyíté­kokat mutat be szóban és kép­ben és bizonnyal rendkívül érde­kelni fog minden igaz amerikai magyart! A Washington magyar őseiből szóló dokumentumokon kívül tö­méntelen adat és színes cikk is­­emrteti a Magyar Album-ban a világkarriert elért magyarok éle­tét, munkáját és mnden önérze­tes magyar örömmel olvashatja, mennyi magyar gyarapította a vi­lág haladását. De a Magyar Al­bum egyben valóságos kincses háza az érdekes színes cikkek­nek, leírásoknak, szórakoztató olvasnivalóknak. Közli a 100 legszebb magyar költeményt is továbbá Madách Imre halhatat­lan Az Ember Tragédiáját teljei szövegében és nagyon élvezetes hangon megirt teljes szakács­­könyvet is tartalmaz. Minden igényt kielégi, min­denkinek rengeteget nyújt a Ma­gyar Album. Rendelje meg mi­előbb mert az első kiadás fogy­tán van. Küldjön be még ma $3.95-t a következő cimre: Beth­­lehemi Híradó, 1139 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. Keresztelés. Weninger Antal és Kerschner Elza kisfiúk a ke­­resztség.ben Róbert nevet kapott Keresztszülők voltak Boyle György és Felker Lucille. Esküvő. Rivnyák György és Pomper Ilona nov. 16-án esküd­tek templomunkban. Tanuk vol­tak: Pénzes Gyula és Mészáros Irén. Te~reté . Gerbon Mária, el­­hunvt Gross Antal neje, élete nők 75-ik évében nov. I 7-én a Szt. Lukács kórházban rövid szenve­dés után elhunyt. Temetése nov 20-án volt, mely nagy részvét mellett ment végbe. Kihűlt tete­mét a Holy Savior temetőben hántolták el. Béke poraira! Heti borítékaink a jövő évre nár kaphatók. Kérjük a híveket /egyék át minél előbb, hogy az :j évet pontosan megkezdhessük íz uj borítékkal. Összes szervezeteink, most va­sárnap 7 órai kezdettel igen fon­­:os gyűlést tartanak amira ezúton s hívjuk tagjainkat és a szerve­setek tisztviselőit. A gyűlés 2 fontos tárgya lesz a jövő évi összes szervezetek eseményeinek i megállapítása, azután jelölés a övő évi megválasztandó presbi :erekre. Gyakorlatunkhoz képest D'árki jelölhet presbiteri tisztség­re egész dec. 8-ig, amikor les; egyesített istentisztelet után 1 1 órakor a persbiterek megválasz :ása. Magyar biblia és énekes köny; rendelhető a lelkészi irodában darabja 2.20 dollár árban. Szép ajándék a közlegő karácsonyi ünnepekre. Fűtési idényre való tekintettel már is többen hozzájárultak és igaz köszönettel veszünk minden adományt e célra. Köszönetét mondunk Jerabek Géza és nejének akik néhai fe­lejthetetlen kis Elaine leánykájuk emlékére, további a Scrantcn­­ba költözött de egyházunkhoz hűségesen ragaszkodó Unger Charles és felesége pedig néhai szülei Rum József és felesége emlékére a jubileum alkalmából és méltó megörökítése adomá­nyozott diszes sárgaréz I —1 vi­rágvázát. Szolgáljon a neme szi­­vü adomány buzdító például.----------------non-------:— St. John’s Windish Ev. Lutheran Church Lelkész: Rev. Frank Flisser 609 E. 4th St. UN 8-3282 Vasárnapi Istenti ítéleteink: Most vasárnap d. e. 9:15 órakor magyar nyelven. Délelőtt 10:45 óraáor angol nyelven. Vasárnapi iskola d. e. 9:30 órakor. Nursery Care — kis gyermeki iskolánk d. e. 10:45 órakor. Hétfőn a Mary Martha Mis­­sionery gyűlést tart este 8 órakor. Kedden a Young Women’s Missionary gyűlést tart este 8:00 órakor. Keresztelés. George Trexler és Margaret Nagy kisfiúk a ke­­resztségben Thomas, George ne­vet kapott. Keresztszülők voltak: Mr. és Mrs. Charles Nagy.------- 011(1------------­Amerika távrakétái Magyar Ág. Hitvallású Éváiig. Egyház Hírei RÉV OKMAI JÁNOS, leihe« Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St, UN 7-186. Istentiszteleteink. Isten tisztele leinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk : Allen town: reggel egynegyed 9 óra kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi ANGOL nyelvű isten lisztelet. D. e 1 1 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Palmerton: délután KÉT órakor istentisztelet. Szeretettel hívjuk a hittestvé­reket az istentiszteletekre. Bazárunk. Évi bazárunk meg­tartását egy héttel elhalasztottuk. Nem 23 és 24-én tartjuk bazá­runkat, hanem nov. 30-án, szom­baton és dec. 1 -én vasárnap. — Kérjük nőtestvéreinket, hogy a bazárra szánt ajándékaikat még e héten juttassák el Violet Tim­­merhez, vagy Mrs. John Maku vekhez Miller Heightson, Bethle hemben pedig Id. Hegedűs La josnéhoz, vagy szombaton d. e hozzák be a templomhoz. Az amerikai hadsereg rakéta­­fegyvereinek nagy része titok. Bi­zonyos fajta rakéták azonban már annyira tökéletesek, s tö­meggyártásuk, annyira előreha-1 ladt, hogy Eisenhowernek mód­jában állott legfőbb adataikat közölni a nov. 7-i beszédében. j Az atombombával felszerelt Corporal tüzéreje olyan óriási, ] hogy négy ezred romboló hatása nagyobb, mint a II. Világháború alatt működött teljes tüzérségé. Egy ezred négy kilövő szerkezet-1 tel rendelkezik, a Corporal ható-1 távolsága körülbelül 100 kilómé- ] tér. A Jupiter, egy közéotávolságu j rakéta 3500 mérföld távolságból képe3 ponfos találati biztonság­gal leküzdeni ellenséges célokat Nincs egyetlen pontja sem a kommunista világnak, amelyet a mai támaszpontokról ne lehetne Jupiterrel célbavenni és elpusztí­tani. A Jupiter az atmoszférán kívül repül. Az amerikai tudósok megol­dották azt a kérdést, hogyan le-1 hét légkörön kívül haladó raké-! ták felizzását és szétporladását megakadályozni, amikor ismét a levegővel kerülnek érintkezésbe. Éz a kérdés különösen fontos, mert ennek megoldása nélkül a légkörön kívül repülő rakétákat katonai célokra nem lehet fel­használni . Eisenhower bemuta­tott egv rakéta-fejet, amely sok­száz mérföldre lőttek ki a lés­körön kivül és sértetlenül vissza­tért a földre. A legújabb kísérletek során egyes rakéták több, mint 4,000 mérföld magasságba repültek fel, s 3,000 mérföld magasságig rá­dió utján adatokat közöltek a földi bázissal. A Snark nevű, légkörön belül repülő rakéta több, mint 5,000 mérföldes távolságot tesz meg, menetközben távolból irányítha­tó és teljes pontosságai a célba vihető. A Regulus, amellyel az ame­rikai tengeralattjárók ma már fel vannak szerelve, bárhonnan bárhová képes atombombával ellátott rakétát kilőni. Hatótá­volsága jelenleg 700 -mérföld. Egy másik tipus, a Bomarc, fel­kutat, követ és , megsemmisít minden ellenséges repülőgépet, igen tekintélyes távolságból.----------- ---non-------­A KIVÁNCSI LEÁNY — Mama, mást sem hallok tőled, mint ne tedd ezt, ne tedd azt. . . Azt szeretném tudni már, hol tanultad mindazokat a dol­gokat megtenni, amikről nekem mondod, hogy ne tegyem meg? Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 4i4 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész FELFÜGGESZTETTEK EGY UNIONT George Meany, az AFL—CIO elnökének közlése szerint az AFL—CIO elnökének közlése szerint az AFL—CIO vezetősége felfüggesztette a pékmunkások unionját, mert előző utasítások dacára vonakodott háztisztoga­tást rendezni a korrupt elemek eltávolítására. Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Vasánapi iskolánk vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Vasárnapi iskolai tanitók gyű­lése pénteken déli 1 óra­kor az egyháznál. Hétközi vallás-oktatás és ének,tanításunk angol nyelven szombaton délelőtt 10 órakor egyházunknál. MAGYAR nyel­ven délután 2 órakor. Meghívták egyházunkat vasár­nap, nov. 24-én délután- és es­tére Carteret-re dr. Harsányi András lelkipásztor és egyháza egy éves ünnepi bankettjére. Esperesünk Nt. Csordás Gábor new yorki lelkipásztor hirdeti az igét templomunkban vasárnap, nov. 24-én ANGOLUL és MA­GYARUL istentiszteleteinken az évi "hála-adás” (Thanksgiving) alkalmával. Az istentiszteleti be­vétel az egyháztanács határozata alapján a new yorki egyházunk templomépitési alapjára megy. Nt. Csordás Gábor esperesünk a héten erre az alkalomra készült borítékokkal fogja híveinket és barátainkat felkeresni levélben. Ezeket a borítékokat vasárnap, nov. 24-én a “hála-adó istentele­­ten" kéri neki átadni. A terve­zett templom építése $225,000.- 00-be kerül. Énekkari próba minden szer­dán este 7 órakor egyházunknál. Tárgya: karácsonyi ünnepünkre felkészülés. Serdülő korú ifjaink egyesüle­tének megalakulásához szüksé ges sport-felszerelés (asztali ten­­nisz stb.) megvételéhez egyhá-,-.. .... I zunk a szülőktől és nagyszülők S£ tői adományokat szeretette! fo tc gad. Hisszük, hogy egyházunk £S alakulni készülő eme legifjabb 21 egylete is sokat fog dolgozni egy- E házunk javára! j ö; Konfirmációi oktatásunk ked a den délután 4 órakor AN- Í*1 GÓL nyelven; szombaton dél- te után 3 órakor MAGYAR nyel- b ven egyházunknál. | r< Angol nyelvtanfolyam a mene­­íült magyarság számára kedden ° este 8 órakoj az egyháznál. Fia- | E tál emberek, akiknek a nyelvtu­dás hiánya okozza gépkocsi-haj- j r< tói igazolványuk megtagadását, a d vizsga-kör.yv szövegében nyer- a hetnek oktatást. Írás-olvasás ok- ü tatása bővíti a műsort. Férfiköri gyülé.t hiv a férfikor n idősebb alelnöke idős Bartha 1£ Pál nov. 23-án, szombaton este a 6 órára. A gyűlés helye az egy­háznál. ^ Az Idős Asszonyok Egyesülete ^ rétes-süteményeket készit nov. ® 22-én, pénteken reggel 9 órától b kezdve az egyháznál. Ezt min- ■) denki szereti! ^ A beiktatási bankett elszámo- s lása nov. 2 3-ár., szombaton este ® 7 órakor. e Serdülő Ifjaink egyesületének 11 induló vacsorát előkészítő gyű- r lést tartanak a szülők, nagyszü-, v lök és barátok nov. 22-én, pén-' teken este 7 órakor egyházunk- C nál. | ^ A Serdülő ifjaink Egyesülete induló vacsorája (Jr. Y. F.) dec. I -én, vasárnap este 6 óra­kor egyházunknál. ízletes ételek- 6 kel várják a szülök egyháztag­jainkat és vendégeinket. A va­csora bevételét at ifjaknak szűk- ' séges felszerelés megvásárlására ® forditják. Mindenkit szeretettel 0 várunk. j Az egyház havi elszámolása c nov. 29-én, pénteken délelőtt 9 , órakor. I Thanksgiving napi istentiszte­letek évi hálaadóünnep szente- E lésével nov. 28-án, csütörtökön délelőtt 9 óra 30 perckor AN- *, GÓLUL és 10 óra 30 perckor ° MAGYARUL egyházunknál. I , Adakoztak: a banketti vacso-j e raj egy ára megváltására Simon ( r' János $3, idős Szalai István $3;' fűtésre Szabó József és neje $5. Uj tagul felvettük özvegy Kőváry Józsefné testvérün­ket. A jó Isten hozta, Ö áldja meg és őrizze meg őt az örök életre! Vasárnapi Iskolai Tanítóink tea-estélye most vasárnap, nov. 24-én egyházunknál este 6 óra­kor. Szeretettel hivjuk a vasár­napi iskolai gyerekeket, szülei­ket, nagyszüleiket és egyháztag­jainkat és barátainkat. A vacsora ®T bevételét a vetítőgép vásárlására r Ki'.l. Yt piNi!iiiiiiiiiiii!iiii!iiiiiiii!iimmiimiimiiiiiiiiimi!ii!ii<iiiimimiiiiiii!iiimiiiiim!iiiuiimi!niiiiiim<iiii!iii[iiMiiiiiifiiim)i | NE VESZÉLYEZTESSE A SZEMEV1LÁ GÁT 1 olyan szemüveggel, amely nem felel = a szemének! VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES-GYAKORLATÁT S Szemüveges osak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható = _____ Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. E DR. B. SINOWAY I Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, = OPTOMETRIST | csütörtökön 9-től 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 = Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Tslefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-77 74 Titkár: Gebey László, 801 Evans Street. Phone UN 8-9757 Helyesbbités: Fűtésre adako­zott Antonio Martin 30 dol­lárt a múlt heti 30 centes hirde­tés kiegészítése végett. Elhunyt — Kurdi Józsefné, született Dobra Eszter 82 éves korában, az egyház egyik legrégibb tagja aki fiatalabb kó­lában igen sokat dolgozott és adakozott egyházának . Pápa vá­rosából vándorolt mintegy 50 évvel ezelőtt ide uj hazájába és élt együtt haláláig most öveggyé vált férjével, aki Komárom megyei születésű. Temetese a Downing féle temetkezési otthon­ból kedden este 7:30-kor vir­rasztóval és szerdán a templom- j ból I :30 órakor volt. Thanksgiving reggelén csütör-[ tökön 9 órakor egyesitett hála­ndó istentisztelet lesz melyen ifjúságunk 9 tagja fogja a szent szolgálatot mindkét nyelven el­látni. Angol és Magyar Pünkösdi Gyükkezei Rev. I. M. Rároha (• Dávid lelki ásztoi *9 Main St. Freemansburg, Pa Minden vsárr.ap d. e. 9:30 or Bibliaiskola, angolul és ma a’yarul. 10:30-kor és este 7:30.k or fc tentisztelet. Csütörtökön este 7 r30-!<■ •1 tentisztelet angolul. Mindenkit szeretettel \ ár’ink Lélek mélyítő Bibliai tanít' sokra. MEGJÁRTA — Bélát két héttel ezelőtt felelősségre vontam . . . — És mi lett a vége? — Csak a kórházban tértem magamhoz. ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. Phone UN 7-2.27 — Magyar biztosítási iroda — ! DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY 4TH ST. at VINE BETHLEHEM, PA. Est. 1910 UN 6-3622 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom