Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-28 / 26. szám
f-tk <*iai BETHLEHE MI HÍRADÓ 1957 junius 28 BETHLEHEM^ HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. telephone liiSi 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SKAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Eiifizetési dij egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a yeat Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség HÍREK Church in America — egyházunk angol nyelvű alkotmánya és tör vénykönyve $ 1 -ért megvehető a lelkészi hivatalban. Harmadik évi Block party-t (magyar nevén “sátoros bazárt' ) tart férfi körünk szerdán, csütörtökön, pénteken és szombaton, augusztus 7, 8, 9 és 1 0-én a bethlehemi “Magyar Ház”-nál, a 3rd és Evans utcák sarkánál. Ez a megmozdulás nagy-arányu, melyre vendégül mindenkit szeretettel várunk. A kirándulókat minden nap finom étel, magyar sütemények és frissítők fogadják. A zenéről hangszórón gondoskodtak. Sok lesz a meglepetés! Nyári iskolánk junius 1 7-től julius 3-ig tart, minden héten hétfőtől péntekig bezárólag. Angol nyelven délelőtt 9—1 2 óráig; magyar nyelven a South Terraceon délután 2—5 óráig. Mindenkit szeretettel hívunk. Fél-évi 'zárlatunk következik. Kérjük azon testvéreinket, akik eseteg hátrálékban volnának havi illetékeik befizetésével, eszközöljék azokat a pénztárkönyv lezárta előtt. Félévi egyház-községi közgyűlésünk junius hó 30-án a magyar nyelvű istentisztelet után tartjuk. Magyar nyelvű istentiszteletünk ez alkalommal vasárnap délelőtt 10 óra 30 perckor kezdjük. A közgyűlés tárgysorozatának megállapitására a presbitérium illetékes, ezért junius 23-ig kérjük az esetleges javaslatokat a lelkészi hivatalba irisban benyújtani. Presbiteri gyűlésünk jun. 29-én szombaton este 6 óra 30 perckor a félévi közgyűlés tárgyalási sorozatának meghatározására. Idős Asszonyaink •'‘■őre jun. 29-én, szombaton disznó-ölést és hurkakolbász-feldolgozást végez. Vasárnapi Iskolai Tanítóink rendezésében jhlius 1 4-én, vasárnapon délután vasárnapi iskolai csoportunk "szelonna-Sütést” tart a Jány-Kőváry-ísaládok udvarán az Applebutter Roadon. Mindenkit szeretettel \árunk! Ligonierbe társasgépkocsival ráindulnak ki Mrs. Prém (Tel. UN 6-5618) é. Mrs. Mazáknál (Tel. UN 7-1 70) való* jelentcezes után mindazok, aKik az[ Amerikai Ma ;yar Református! Szövetség biz ositása, gyönyörű j ryaraló telepe, agg-menhelye és! írvaháza után érdeklődnek. Ven-| Jégül akárkit szívesen látunk és | izeretettel hivunk! A kirándulás ideje julius 21-én, vasárnapon. Indulás reggel 5 írakor 444 Adams St., Bethlelem, Pa. szám olól autóbusszal. Uj tagokul felvettük. Dombi Erzsébet, 817 Wood St., Bethleiem, Pa. és Sinkó Miklós, 648 Williams St., Bethlehem, Pa. — ^ jó Isten hozta őket, Ö áldja leg és őrizze meg őket az örök letre!--------------ooo--------------A PENNSYLVANIAI TÖRVÉNYHOZÁS FONTOS HATÁROZATAI Temetés. Yuhász Lajcsné, sz. Pongrácz Mária, életének 64-ik évében junius 2 1 -én váratlanul elhunyt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe junius 25-én. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el. Nyugodjék békében. Junius 30án ünnepeljük Szt. Péter és Pál ünnepét. Ezen ünnepen Főt. McDougall Vilmos a Salt Lake Vity, Utah székesegyház plébánosa fog beszélni az ottani katolikus intézményekről és amelyeknek a javára egyben adományt is gyűjt. Magyar Ag. Hitvallású Evang. Egyház Hírei in ■ jüídAl jaNUS, leSkős* Lakás KFD No. 1, Kutztown, Pa. Phone OVerhrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-1862 Istentiszteleteink. Isten tisztele , teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen' town: reggel egynegyed 9 ólakor. Bethlehem: d. e. 9 órakoj vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Szeretettel hívjuk hitestvéreinket az istentiszteletekre. Temetés. Múlt csütörtökön, jun. 2 7-én, temettük el Tóth Vendel testvérünket, aki egy héttel azelőtt lett rosszul a Szt. Lukács kórházba szállították. Emberi segitség nem volt számára s a jó Isten magáhiz vette lelkét.—•• Tóth Vendel egyházunk alapitó tagja voit a sokáig mint egyházfi 1 szolgálta egyházát teljesen dij') talanul. Emlékét megőrizzük, amig élünk. Tóth Vendel temetése alkalmából koszorú megváltás i cimén a következő adományok 1 érkeztek be egyházunk pénztárába a lelkészlak alapra: Tóth Jó■| zsef és cs. $20, Tóth Gyula és cs. $15, Tóth Lajos és cs. $10, Id. Kaki Sándor és neje $10, | Id. Hegedűs József és cs. $10, 'ijzaláy eíyorgyne és leánya $10, Varga József né és cs. $10. Öt dollárjával adakoztak: Sülé Jenő és cs. Sülé J ózsefné és fia; Sülé Sándorné és fia; Hujsz János és neje; Id. Tóth Ferenc és cs. (Butztown) ; Tóth Ferenc és cs. (Leithsville) ; Tóth Imréné, Pagáts Sándor és cs., Henry Fromhartz és cs., Id. Pektor Lajos és neje, Szalay Istvánné, Pál Anna. Vasárnapi iskola. Összesen $150. Fogadják a nemes szivü adakozók az egyház hálás köszönetét szives adományaikért. Megemlékezés. Múlt vasárnap emlékeztünk meg imádsággal, ; özvegye kívánságára, néhai Id. < Tomásik Mártonról, aki ezelőtt öt évvel távozott el az élők sorából. Tomásik Mártonná ez alka- |J lómból az egyházra öt dollárt ajándékozott. Ice Cream Festival. Vasárnapi iskolánk most vasárnap, junius 30-án, este 7 órakor tartja nyári oiknikjét a templom mellett levő skola udvarában. Mozgó és - aeszélő képet is mutatunk be. — Belépő jegy nincs. Minrenki szívesen látott vendég.----------------ooo---------------gáltatni Bakonyi István karnagy i vezetésével. Mikisits Ferenc gyö- 1 nyörü énekében is fogunk gyönyörködni. Lesz nyeremény sorsolás is értékes nyeremény tárg3'akkal mint a 220 dollár értékű teljes Stainless Steel Cookware 1 készlet, egy Electric Fan, egy ! Clock rádió és állami kölcsön < kötvény. Lesz kitűnő ennivaló és 1 frissítő. Úgy nyeremény jegyek, 1 mint a piknik belépő jegyek még ’ kaphatók a lelkészi irodában va- 1 lamint a piknik bejáratnál. j < Szeretettel hívjuk és várjuk tagjainkat és barátainkat erre a i jelen forró kanikulás napokban 1 igazi felüdélést jelentő esemé- : nüynkre. I < Köszönetét mondunk ehelyen ' is Farkas Sándor és kedves csa-^ ; ládjának a templom külső féljá-, rója mellé saját költségén beépitett pompás vaskorlátokért. Igazig jótéteménye beteges és elöregedő tagjainak e nemes szivü adomány. Betegünk Tallasz Mátyásné , Isten segítségével 3 heti kórházi . kezelés és kisebb operáció után . már otthon lábbadozik. j , Május havi adományok: Mrs. , Helen Danyluk 5 d. házi persely, Cseke Gizella 2 d. és Sóós Kálmán s n. 5 d. kegyes adományra. . Festésre Galgóczy György és ( n. 1, Danyluk H. 2, Mikisits F. és n. 2, Molnár Irma 2, Göncz F. és n. 2, Nt. Nagy Imre és n. 5, Szabó Miklós 1, Farkas Margit 1, i Límpár Mártonná 1, Kmetz A. és n. 2, Gaugier K. és n. 2, Lan-, csák J-né 2, Bodor Istvánné 2, [ Farkas William és n. 1, Id. Farkas j S és n. 1, Limpár Ferenc 1 .-------------ooo Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St.. Freemansbvirg, P > Minden vsárr.ap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kcrr és este 7:30-kor F ( tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-ko* 1 < tentisztelet angolul. Mindenkit szeretettel várunk S a I .élek mélyítő Bibliai tanitá j sokra. \ Kegyelmet Obersovszkynak és Gálinak! Az emigrációban lévő Magyar írók Szövetsége (elnök Ignotus Pál „.és tagjai olyan elmenekült Írók, akik résztvettek a szabadságharc hangulati előkészitésében) táviratot küldtek Mao kinai kommunista államfőnek és Gomulka lengyelországi első párttitkárnak, kérve, hogy lépjenek közbe Obersovszky Gyula és Gáli József halálra Ítélt magyar ujágirók megkegyelmezése érdekében. Pablo Picasso világhírű festő, aki kommunista, szintén táviratot küldött Kádár Jánoshoz a két ujágiró megkegyelmezése érdekében. II« CHRYSLER Uj li/Jl-OS PLYMOUTH automobi’ok képviselője és elsőrangú javitó-műhelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR CO., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 Leader kormányzó két határo zatot irt alá, amelyek értelmébe: • a sajtó betekintést nyerhet ; • kormány számos aktáiba és le : szögezi a polgárok azon jogát ■ hogy a kormány némely szervei nek ülésén jelen lehessenek é • azt meghallgassák. Leader han r goztatta, hogy a demokrácia az követeli, hogy a kormány tévé- kenysége minél nagyobb nyilvá r nosság ellenőrzése mellett men jen végbe.-------ooo---------------í ZOLI AZ ELNÖK KÉRÉSÉRE i HELYEN MARAD : Megirtuk, hogy Adone Zoli, a- uj olasz keresztény demokrat i miniszterelnök lemondott, mei i csak neofascisták szavazataivá . nyerte el a parlament jóváhagyá sát. Gronchi köztársasági elnö azóta más kersztény demokrat 3 politikusokkal kisérlezett a kői „ mányalakitásra, de sikertelenü Gronchi most felkérte Zolit, hog _ maradjon a helyén, hiszen nei z szavazták le. (A neofascisták 2 ) szavazatot adtak le reá és Zol _ nak csak egy szavazata hiányzó t ahhoz, hogy nélkülük is többsét ben legyen.) Zoli elvállalta, hog j ideiglenesen miniszterelnök mi J «■ek’f’tve bnpv a nva-mán esedékes uj parlamenti választások kiírása.---------------------o< n LETARTÓZTATTÁK MINDSZENTY ASSZISZTENSÉT A budapesti lapok közlése szerint letartóztatták dr. Turcsányi Egon katolikus pap, volt orszgy. képviselőt, aki a szabadságharc napjaiban a kiszabadult Mindszenty bíboros hercegpriás mellett telj esitett asszisztensi szolgálatot és több szabadságharcossal együtt megszállta és átvette a kommunisták Egyházi Hivatalát. Tildy Zoltán volt köztársasági elnököt két heti fogság után szabadlábra helyezték. Állítólag csak kihallgatni akarták az elhurcolt | Nagy Imre forradalmi miniszterelnök és társai ügyében. Hir sze-j rint Kádár tankkormánya most tanulmányozza a kérdést, látványossági pert indítsanak e Nagy Imre és társai ellen? Kadar annakidején kötelezte magát Tito jugoszláv diktátorral szemben, hogy ha Nagy Imre és társai elhagyják a budapesti jugoszláv követséget, ahol politikai menedékjog alapján tartózkodtak, semmiféle üldözésben nem lesz részük. A kommunisták e héten országos pártkongresszust tartanak és a stalinisták erős ellenzéki akcióra készülődnek Kádár ellen, holott Kádár ugyanolyan véreskezü hóhér, mint voltak stalinista elődei. ANTHONY S. KISH íet és egészsé — tűz — élet és BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATION WIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Phone UN 7-2527 Bethlehem, Pa. — Magyar biztosítási iroda TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan I ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — EEYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAKÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizhatlanitáeok - Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból jobb, mint a “Built-np” tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármi’yen közle ményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St, UN 8-623’ SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javitó műhely. Elvállal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron, ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 Angol nyelvű istentisztelete 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentisztelete 1 1 órakor. A lelkipásztor hivatalos órái: hétfőn-kerlden és csütörtököl reggel 8—1 0, szerdán és pénte ken este 5—7 óráig. Vasárnapi iskolánk 8 óra 3( perckor tartjuk. A lelkész veze lésével tanitanak Mrs. Arnold Mrs. Terry Waros, Mrs. Noe Mrs. Kulchar, Miss Annie Her czeg, Miss Mary Kőváry. A vasárnapi isko’ai tanítók előkészitő gyűlése minden szom bat déli 1 órakor az egyháznál A templom és papiak uj tető jére egyénenkénti adakozást kérünk . “The History of the Hungarian Reformed Church” by bishop Imre Révész Th. D. angol nyelvű magyar református egyháztörté nelem megrendelhető $1.50-ért a lelkészi hivatalban. “The Constitution & By-Laws’ of the Free Magyar Reformed Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave,, Phone UN 6-77 74 Titkár: Gebey László, 801 Evans Street. Phone UN 8-9757 Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és 1 I órakoi magyar nyelvű istentisztelet. Istentisztelet julius és augusztus hónapokban egyesített angol és magyar 10 órakor. Julius és augusztus hónapokban egyesitett angol és magyar 1 0 órakor. Vasárnapi iskola utolsó tanítása jun. 30-án és julius és augusztus hónapokban nyári szünetet tart. Énekkari utolsó próba csütörtökön jun. 27-én julius és augusztus hónapokban nyári szünetet tart. Köszönet ehelyen is a buzgó vasárnapi iskolai tanítóknak egész évi ernyedetlen munkásságukért valamint az énekkar vezetőjének és tagjainak egész évi buzgó részvételükért. Nőegylet a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet most vasárnap jun. 30-án délután 3 órakor és a Molnár Mária Kör kedden jul. 2-án este 7 órakor. Kérjük tagjainkat szíveskedjenek e fontos gyűléseken megjelenni a julius 7-i évi' nagy piknik jó előkészítése végett. Piknikünk julius 7-én vasárnap délután lesz a Wargvas féle pormentes hűvös kiránduló helyen. A jól ismert Tóth János féle rádió zenekar fogja a zenét szol-Tavaszi olcsó szén árak most vannak folyamatban JULIUS 1-E UTÁN AZ ÁRAK EMELKEDNEK Alkalom Önnek, hogy pénzl takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HBZLE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedűlyezett szénkereskedö cég SZILÁGYI GÉZA ÉS HA 1414 E.= 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 MEGÉRKEZETT A VÁRVA-VÁRT MAGYAR ALBUM Szerkesztette: INCZE SÁNDOR, a régi, boldog Budapesten évtizedeken át oly közkedvelt SZÍNHÁZI ÉLET kép es hetilap, most Amerikában élő főszerkesztője — kiváló irók s újságírók közreműködésével. A MAGYAR ALBUM KIMELEKEDŐ RÉSZEI: • A nagyvilágban élő magyar tudósok, irók, zenészek, festőművészek és szobrászok alkotásai, úgyszintén hollywoodi magyar sztárok és sikerek Írásban s képben. • Madách Imre: Az Ember Tragédiája teljes egészében. • Színes cikkek hírneves magyarokról: Bartók Béla, Szent-Györgyi Albert, Kármán Tódor, Sir Alexander Korda, Molnár Ferenc, stb., akik nagy dicsőséget szereztek a magyar névnek. • Különleges és praktikus szakácskönyv: Gróf Khuen-Hcderváry Sándorné szerkesztésében a magyaros konyhaművészet minden titkát, csinját-binját eláruló, kedves hangú szakácskönyv.| • Who’s Who magyar karrierekben. Rengeteg érdekes tudnivaló és tájékoztatás a külföldi magyarokról. • Száz legszebb magyar vers és sok más élvezetes Írás. MAGYAR ALBUM ÁRA: $3 95 Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában: 1139 E. 3rd St. Phone UN 6-1252 Bethlehem H VAUUrilTrC KÁVÉ, k^kaojea, nylon ijarisnya H VaIITIITIEII I SZÖVET,VÁSZON,CIPdRÁDlQkerékpár -■ rj CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTS' * p SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. J BtVfZfTTM J GYÓGYSZEREK AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! ^ J7fíJEGY ZEKE T TUDNIV/7£ÓK/JT K/MH/JTfí/7 KÜLDÜNK -< ti. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc P//OI\£: LEHIGH 5 3535 3/5EAST 79ST. NEW YORK2/, N.Y. • RK/ICh RELIEF P/IRCEL SERVICE Harrisburgból jelentik: A pennsylvaniai törvényhozás fel évés ülésezés után jun. 22-én fe jezte be ülésszakát. A törvény hozás több mint 70 milliót töröl .Leader kormányzó költségveté séből. A törvényhozás nem hosszab bitotta meg a gazolin adó eg; centtel való felemelését, amel; junius 1-én lejárt. Az emelés ar ra a célra szolgált, hogy a tavak nyári árvizek folytán megrongá lódott utakat és köz hidakat hely re lehessen hozni. A törvényhoeá határozata 6 centről ötre szállítj: le a gazolin adóját. A törvényhozók megszüntettél séerek kivételével 1956 március (manufacturers capital stocl tax), amely félszázalékos volt. / határozat dec. 31-én lép élebe A ruházati cikkek és élelmi sztrek kivételével 1956 március ban bevezetett három százaléké forgalmi adót (sales tax) kot látlan időre meghosszabbították A törvényhozás 50 milliót tö rölt a General State Authority, a állami épitkezési hatóság 10j millióval előirányzott költség vetéséből. Felhatalmazást adói 50 millió dollár értékű kötvénye (bondok) kibocsájtására, arr ' or'.Uurf. ! - —-í-» összege 480 millióra emelkedik. A junius elsejével kezdődő kétéves költségvetési időszakra 2, 221 milliót szavaztak meg, amiből 779 milliót fordítanak az országút építési alapra. Leader kormányzó elégedtelenségét fejezte ki a törvényhozás működése felett es hangoztatta, hogy a törvényhozás nem törődik eleget a nép szükségletei-' vei. Különösen kifogásolta, hogy a republikánusok meghiúsították | az egészségügy és népjólét fejlesztésére, az ipari fejlesztésre és romházak (slums) megszüntetésére tett javaslatait. Leader kormányzó az alkoholmentes italokra (soft drinks) üvegenként egy cent adó kivetését kérte, hogy 20,000 ösztöndíjat lehessen kiadni college diákok számára és junior collegeokat lehessen létesíteni, de a javaslatot elvetették. Elfogadtak egy javaslatot, mely szerint a koreai háborúban résztvett pennsylvaniai katonák maximum $500-ig bonus juttatásokat kapjanak, de jóváhagyásra és fedezetről való gondoskodás-1 ra van szükség, mielőtt sor kerülhet a kifizetésre. Az iskolák segélyezésére fennálló alapot több mint 31 millió dollárral felemelték . A SZOVJET GARASKODIK A LENGYELEKKEL, DE HARAGSZIK AZ AMERIKAI SEGÉLYÉRT Lengyelország azon lépése, hogy segélyt kért Amerikától, nagyon nincs innyére Kruscsev orosz első párttitkár nemrég Gomulka első párttitkár nemrég Moszkvában volt, Kruscsev azial vádolta meg, hogy "eladja Lengyelországot az amerikaiaknak és cionistáknak". Mikoyan helyettes Szovjet ijiiniszterelnök most Lengyelország ban tartózkodik, hogy rendezze a gazdasági kérdéseket, Kruscspv azonban kijelentette, hogy “a Szovjet nem lesz a lengyelek fejős tehene”.----------------ooo--------------------A BETHLEHEM STEEL ÉS A YOUNGSTOWNI ACÉLGYÁR EGYESÜLÉSE * A Bethlehem Steel és a Youngstown Tube and Sheet egyesülése ügyében a washingtoni bíróság november 4-ére tűzte ki az igazságügy minisztérium által történt gátló rendelkezések tárgyalását. Az igazságügyminiszterium ellenvetései tudvalévőén azon aggályán alapulnak, hogy az egyesülés az acéliparnak tulnagy részét egyesítené egy kézben. HIRDESSEN LAPUNKBAN!