Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-07 / 23. szám

1957 junius 7 BETHLEHEMI HIEADő 3-iK oMaT Anglia kereskedelme a kínai kommunistákkal NAGY KERESLET A MOST­­GRADUÁLÓK ALKAL­MAZÁSÁRA Az angol kormány több mint kétszáz árucikkre nézve megszün­tette az eddigi tilalmat, hogy azok nem szállíthatók a kommu­nista Kina számára. Hadianya­gokra továbbra is fennáll a tila­lom. Anglia Washington éles ellen­zése dacára kezdi meg a na­­gyobbarányu kereskedelmi for­galmat a kínai kommunistákkal. Tudvalévőén mindjárt kezdetben elismerte a fegyveres erőszakkal hatalomba jutott kínai kommunis­ta kormányt, mig Amerika vál­tozatlanul nem veszi fel vele a kapcsolatot és ellenzi Kina képvi­seletéül való elismerését az E. N.­­ben. A bojkottot is továbbra fenn tartja a kínai kommunista rezsim ellen. Knowland rep. szenátusi veze­tő elítélően nyilatkozott az angol lépésről és attól tart, hogy An­glia végül rá fog fizetni, mert pu­hasága arra vezethet, hogy a kí­nai kommunisták szemet vetnek a közelben fekvő Hongkong an- . goi koronabirtokra. Várható, hogy Japán és Nyu­gat Németország is felveszi a ke­reskedelmi forgalmat a kínai szárazfölddel. Anglia főként ipari és mező gazdasági gépeket, lokomotivo­­kat, szerszámokat, autókerekeket stb. fog szállítani a vörös Kíná­nak . KÁR — Jaj, de szép vagy te mamu­ka. Kár, hogy a papának vagy a felesége, különben elvennélek, — mondja a kis Pista. Vegyen U. S Bondokat! SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • D1VATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT A nyár folyamán, Júniusban, Júliusban s Augüsztusban min­den szombaton zárva les® az üzletünk d. u. 3 órakor. 708 E. FOURTH ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 jiumus végén mintegy íuu.uuu ifjú és 150,000 leány végzi be | oklevéllel a kezében, iskolai ta­nulmányait. A nagy ipari és ke­­resedelmi vállalatok részéről nagy kereslet mutatkozik alkal­maztatásuk iránt. Már hónapsok óta vállalatok megbízottjai jár­ják a campusokat és veszik fel a leendő uj diplomások személyi adatait. Különösen műszaki okle­véllel rendelkezők iránt nagy a kereslet. A John Hopkins Egye­temen például nem kevesebb mint 260 ipari vállalat versenyez a húsz uj mérnöki diplomásért. A George Tech Egyetem összes uj diplomásai máris állást kaptak. A mérnöki és egyéb műszaki diplomások kezdő fizetésül átlag­ban havi $400-tól $525-ig terje­dő ajánlatokat kaptak, $20-tól $40-ig magasabbakat, mint a ta­valyiak. A Columbia Egyetem tudo­mány szakos graudáltjai átlagban havi $375 ajánlatokat kaptak, sokan $475 ajánlatokat is. Ezév­­ben majdnem a felével több az alkalmazottat keresők száma, mint a múlt évben. Mi újság a Lehigh völgyében? j ouuumaafli SEGÉLYCSOMAG MAGYARORSZÁGRA AZONNALI TOVÁBBÍTÁS BÉCSBŐL ÉS KOPPENHÁGÁBÓL UJMENEKÜLT MAGYAROK ESKÜVŐJE MEGALAKULT AZ UJONNAP ÉRKÉZ ETT MAGYAROK EGYESÜLETE Hétfőn este a bethlehemi Ma gyár Ház nagytejmében tartottál megalakuló gyűlésüket a Bethle Kern és környékén leterepedet újonnan érkezett magyarok, me [yen egy ideiglenes vezetősége választottak, melynek elnöke Dr Dómján Ferenc lett, titkár Vas András, a pénztárnok pedig Ti már Kálmán. Kérjük Isten áldá ?át és sok szerencsét működésűk re és reméljük, hogy a magya sgységet sikerű! éisszehozniok. — Gratulálunk. \ FÜGGETLEN REF. EGYHÁZ FÉNYES NYÁR! MULATSÁGA JUNIUS 16-ÁN A bethlehemi Független Ev ^ef. Egyház a Sr. Women’ ■ Guild védnöksége alatt vasár lap, junius 16-án d. u. 3 órátó ;ste 10 óráig tartja idei nagj űknikjét a Waigyas féle Greer deresben, az Easton Roadon, dellertownban. A piknik ezyike esz a leghangulatosabb és legvi­­lámabb magyar testvéri össze; ö­­eteleknek és Máthe István kit ü­­ő zenekara fogja huzni a talp­­lávalót. A belépőjegv férfiaknak $1.75, őknek $1.25. A rendezőség rindent elkövet, hogy mindenki ompásan érezze magát és sen­­ise fogyjon ki a jókedvből, szó­­akozásból. Ne mulasszuk el el­kenni erre a kedves nyári mulat­­ágra! HERHOVAY ÉS RÁKÓCZIAK 1GYESÜLÉSI PIKNIKJE A William Penn Fraternal Association bethlehemi 98-ik osz álya a Verhovay és Rákóczi ügyletek egyesülése megünneplé­­ére vasárnap, junius 9-én d. u. órától este 1 0-ig nagy “Merger ’icnicet" tart Hellertownban, z Easton Roadon lévő Wargyas áreen Acresben. A piknik kitűnő alkalom lesz z egykori két osztály tagsága sszebarátkozásíra. Az összejö­­etelen meleg magyar testvéri angulat fog uralkodni és John oth orchestrája fog muzsikálni, ielépőjegy férfiaknak $1.75, őknek $ 1.00. Mindenkit szere­sttel elvárnak. Szombaton délután két, né­hány hónap előtt érkezett ma­gyarországi menekült tartotta es­küvőjét a Kapisztráni Szent János r. kát. templomban. Miss Elvira j Anna Lujbl, Mr. és Mrs. Julius; ] Lujbl, Magyarország, leánya es-1 1 küdctt örök hűséget Sallai Imré- j nek, Mrs. Jolán Sallai, Magyar-j ország, fiának. Az esketési szer- j ' tartást father Reseterics József! 1 plébános végezte. A mennyasszonyt Julius Torner 1 kisérte az oltárhoz. Nyoszolyó- ‘ leány Carol Motil, Bethlehem és násznagy Joseph Nazados, Beth­lehem volt. Az esküvőt fogadás j 1 követte a White House Restau- ^ rantban. Az uj pár 1308 E. 5th M Bt., Bethlehem, alatt fog lakni. Mr. és Mrs. Sallai az óhazá- J oan végezték iskoláikat. Mrs. ( Ballai a Forte Neckwear, Mr. T Ballai pedig a Szep’s Dairy cég- e léi van alkalmazásban. f MAO A MAGYAR MUNKÁ­SOK SZABADSÁGHARCOS SZEREPÉRŐL Mao Tze Tung, a kommunista kina államfője négy órás beszé­dében tagadta, hogy a magyar munkásság antikommun.str. érzé­sek miatt vett részt a szabadság­­harcban. Szerinte a munkások nem kívánták vissza a polgári rendszert, hanem csupán a kom­munista vezetőket kifogásolták és más kommunistákat kívántak a helyükre. A N. Y. Times szerint Mao helytelenítette a szigorú diktató­rikus állapotokat, amelyek a sta­­linizmus módszerét jellemzik és több szólási .lehetőséget kívánt a munkások számára. Hel telenitet­­te a munkások sztrájktilalmát is és “demokratikusabb módszere­ket” akar a kimmunizmus nép­szerűbbé tétele érdekében. DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY TpwpJers 4TH ST. at VINE BETHLEHEM, PA. Est. 1910 UN 6-3G22 GYÖNYÖRŰ VOLT A GOR—SKUBIK ESKÜVŐ ÉS NÁSZLAKOMA Az utóbbi idők egyik legszebb' esküvője folyt le május 18-án. j A bethlehemi Kapisztráni Szent, János r. kát. magyar templomban j Miss Irma Margaret Gort, Mr. és Mrs. Louis Gor (712 Turner St., Allentown) leányát vezette oltár­hoz Alex J. Skiubik, Mrs. Mary Skubik, Northampton és néhai Stephen Skubik fia. A szertartást Főt. Reseterics József, plébános végezte a Gor család kérésére. AI gyermekkórus énekelt és Estei nővér orgonázott. A mennyasszonyt édesapja ki-! sérte az oltárhoz. Maid of honor! Miss Goldie Tímár, a mennyasz- j szony unokanővére, nyoszolyó-' leány Mrs. Stephen Skubik, Miss! Valeria Rackovits és Miss Betty j Szilágyi, virágos leány Elaine Maria Gor, násznagy Stephen Szilágyi, vőfély Stephen Skubik és Joseph Bárczy gyűrű hordó pedig Richard Tímár volt. Az allentowni Magyar Házban fogadás és nászlakoma volt és általános vélemény szerint régen nem volt Allentownban ily gyö- i nyörü esküvő. Bethlehemi ma­gyar asszonyok remek vacsorát [ szolgáltak fel és mindvégig leg- ( jobb hangulat uralkodott. Mrs. Skubik a Bethlehem High Schoolt végezte és a bethlehemi Laros Storeban van alkalmazva. Mr. Skubik Northamptonban vé- e gezte iskoláit, a Navyben szolgált , és az allentowni Royal Wholesale ( Co.-nál van állásban. , £ FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! Március elsejétől uj vámrendelet van érvényben Magyarországon. Az uj magyar vámrendelet alapján összeállítottuk uj árjegyzékünket. AZ UJ ÁRJEGYZÉKEN FELTÜNTETETT CSOMAGOK, MINDEN TEKINTETBEN MEGFELELNEK AZ ÉRVÉNYBEN LÉVŐ MAGYAR RENDELKEZÉSEKNEK. UJ CSOMAGJAINK TELJESEN VÁMMENTESEK VAGY OLYAN ALACSONY VÁMMAL VANNAK TERHELVE, MELYNEK KIFIZETÉSE SENKINEK SEM OKOZ GONDOT MAGYARORSZÁGON. Élelmiszer cikkeken kívül sok-sok olyan cikkünkből válogathatnak kedves vevőink, melyek Magyarországon létfontosságúak, nélkülözhetetlenek és szintén vámmentesen küldhetők. FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! MINDEN MAGYAR családnál nélkülözhetetlen egy becsületes cég árjegyzékének áttanulmányozása, mielőtt csomagot küld az Óhazába. MEG MA írjon, vagy telefonáljon uj árjegyzékünkért, melyet mindenkinek ingye­nesen bocsájtunk a rendelkezésére. FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! AMENNYIBEN rokonai vannak CSEHSZLOVÁKIÁBAN, kérjen DEPARTMENT D-től egy teljes árjegyzéket a Csehszlovákiába küldhető élelmiszer és egyéb kiváló minőségű cikkekről. AMERICAN HUNGARIAN GUT PARCEL COMPANY 1290 FIRST AVE. (at 69th St.) TeU REgent 7-8886 NEW YORK 21, N. Y. FELHÍVÁS Felhívjuk a Bethlehem és kö: i nyékén letelepedett magyar me j nekülteket, . hogy 195 7 junic ( 1 7-én este 7 órakor a Magya 1 Házban megtartandó nagy gyi lésen feltétlen jelenjenek mes Gyűlés tárgya a Magj'ar Mene kültek Egyesületének megalak tása. Ideiglenes vezetőség nevében Dr. Dómján Ferenc, Vass András A MAGYAR DEMOKRATA KÖR AUTOBUS KIRÁN­DULÁST RENDEZ ATLANTIC CITYBE [. j A bethlehemi Magyar Demo r krata Kör a legutóbbi gyűléséi i,1 elhatározta, hogy ebben az évbei s is autóbusz kirándulást rende: j Atlantic Citybe, tagjai számán z július 28-án, vasárnap. Ezúton i: a! felkéretnek azok a tagok, akii -j részt akarnak venni kellemes ki i ránduláson, hogy jelentsék bt nj szándékukat a Kör vezetőinél. . j A Kör vezetősége elhatározta , hogy a nyár folyamán nem tar - gyűléseket. LEHIGH STATIONERY COMPANY 4PFIC ahol választékos készletét beszerezheti: IBODAl ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. MAGYAR VIRÁGÜZLET svÍYSk diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN j^üi=jr=|g==^r==ir=Jr==Jr=|f===Jf==Jr^Jr==ir==Jf==Jr==ir=Jr=if=7i B I! Ü B í 1 1 I CZAPKÖ JÓZSEF ŐHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! ii 1 1 1 Bi l 1 I fi! kiutasították a magyar KÖVETSÉG KATONAI ATTASÉJÁT A washingtoni kormány kiuta­sította Mészáros Károlyt, a ma­gyar követség katonai attaséját. A rendelkezés megtorlásként tör­tént a budapesti követség egyik katonai asszisztensének kiutasítá­sáért. (A washingtoni követség­nek 12 tagja van.) ARAB FORRADALMÁROK KI­IRTOTTÁK EGY EGÉSZ FALU FÉRFIAIT A KAPISZTRÁNI SZT. JÁNOS BETEGSEGÉLYZő EGYLET NAGY PIKNIKJE JUN. 30-ÁN A St. John’s Capistrano’s Sick Benefit and Church Society va­sárnap, junius 30-án d. u. 3 órá-! tói tiz óráig tartja ezévi nagysza­bású piknikjét a Wargyas-féle Green Acresben (Easton Road, Hellertown) és arra szeretettel hívja Bethlehem és környéke ma­gyarságát. A zenét Tóth János kitűnő rádió orchestrája fogja szolgál­tatni és bőséges gondoskodás tör­ténik, hogy a piknik a legjobb hangulatban folyjon le, mindenki jól mulathasson. Belépő jegy fér­fiaknak $1.75, hölgyeknek $1.25. Legyünk ott minél számosabban ezen a kedves, vidám nyári ün­nepélyen! MAGYAR ZENE a bethhhemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. Algériában a nemzeti arab orradalmárok kiirtották La Me­­ousé község 320 főnyi egész fér­­ilakosságát. Sok asszony is meg­sebesült, amikor férjét vagy fiát neg akarta menteni. A francia ■őrszolgálat szerint a tömeg-irtást i benszülöt két nagy csoportjá­­íak, a Nemzeti Mozgalomnak (MNA) és Nemzeti Szabadság­­rontnak (FLN) torzsalkodásai dézték elő. A két, egymással vetélkedő zabadság-mozgalom tagjai azzal vádolják egymást, hogy a nemzet ügyét titokban elárulták a fran­ciáknak. A vérontás azzal kez­dődött, hogy az egyik forradal­mi mozgalom emberei felvonul­tak a faluban és megöltek öt embert, akiket árulással vádol­tak. Ebből harc fejlődött ki, amelyben a gépfegyverekkel job­ban felszerelt csoport kiirtotta a másikhoz tartozókat. Egyes külföldi arab forradal­márok azt állítják, hogy a vér­fürdőt a franciák rendezték meg a háttérből. ALEX BODY WORKS AUTŐ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál. Iái uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitekben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 NEW YORK LEGHÍRESEBB SÖR! KEGS . BOTTLES - CANS PIEL’S SCHLITZ BUDWEISER NEUWEILER ROLLING ROCK STEGMAIER OLD DUTCH HORLACHER WÜRZBURGER (German) • LöWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás.. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, Tunt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom