Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-29 / 13. szám

4-ik oldal 1957 március 29 BETHLEHEM! HÍRADÓ VILAGTUKOR (Folytatás az első oldalról) “nemzeti demokráciában", a­­mely a “politikamentesen" politi­záló Király Bélának sűrűn han­goztatott jelszava! Igazi demo­kráciában nem kellenek magán katonai alakulatok, különítmé­nyek, katonatanácsok, amelyek esetleg fegyverrel akarnák meg­változtatni azt a többségi akara­tot, amelyet a demokrácia egyet­len fegyvere, a szavazólap je­lent! Nem kellenek a Zákók, akár jobb, akár baloldaliak, akár valami keverék irányzatot képvi­selnek ! Király Béla azt mondotta be­szédében, hogy olyan vezér kell, aki mindenkinek megfelel. Ilyen ember nincs, mégha a poitika­­mentesség révén ijyen helyzetet remél is valaki elemi. Rácáfolt erre a beszédet követő erősen po­litikai vita is, amelyben élesen rajzolódott ki a marxisták és an­­timarxisták ellentéte, noha a vita csak igen általános keretekben mozgott. Sokan kifogásolták, hogy Kéthly Anna az elnöke a Forradalmi Tanácsnak és nem haboztak kijelenteni, hogy ele­gük van a marxizmusból. Mások védelmükbe vették Kéthly Annát ! és a szociáldemokratákat többi közt azzal az érvvel, hogy a szociáldemokraták ma számos európai ország parlamentjében j vezető vagy nagy szereret jót i szanak. Az e'nöklő Mendl Ferenc j is Kéthly mellé állt, de Kiről Béla, aki azt Ígérte, hogy a vita végén reflektálni fog az elhang zott felszólalásokra, nem tért k' az elnöktársa elleni tóm ad'sokra. Nem foglalt el fix elvi áll spintől azon kommunisták felvétele 1 ügyében sem, akik résztvettek s szabadságharcban, hanem, a mennyire a közbesz-Mások zajá ban kivehettem, e kérdést esetről esetre eev összeférhetetlenségi éc igazoló—bizottságai kivárt ja el döntetni. De ki fogjo ö~szeállita ni és «vázolni az igazoló bizottság tagjait? VOTRAL’S FI ORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG. SZEBB ÉLŐVIRÁGOKAT, csokorban vagy * cserépben megrendelheti CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését -unokákat tisztítást vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI Feltűnt, hogy Pongrt.cz' Ger­gely, aki a Corvin köz parancs­nokaként játszott nagy szerepet, a kommunisták felvétele mellett beszélt, mig más szónokok és közbeszólók elismerték, hogy számos kommunista, különösen a forradalom elején azért vett ré;zt j a harcokban, - mert rémtettei miatt utálta és gyűlölte a Rákosi klikket. Úgy láttuk, hagy majd­nem ugyanannyian foglaltak ál­lást a kommunisták felvétele mel-j lett, mint ellene és ha szavazásra! került volna a sor, az eredményt nem leheteítt volna előre megjó­solni. Fel kell jegyezni azt is, ' hogy voltak józanabb hanguak, akik arról beszéltek, miként kell minél hamarább elhelyezkedni az ame­rikai életben. Mindent egybevéve, nagyon érdekes volt a szabads'g’ arcosok véleményeinek különbözőségét megfigyelni és határozott érzé­sünk volt, hogy az átlag jószán­­déku, de politikailag kiforratlan. Nagy szükség volna politikai to­vábbnevelésükre, nempclitizálás helyett tanításukra, amiben né­mely régebbi amerikai magyarok, kivált azok, akik teljesen magu­kévá tették az amerikai szellemet, nagy hasznukra lehetnének, ha előadásokat, kurzusokat, vita al­kalmakat rendeznének számukra. És persze az amerikai magyar sajtónak is nagy hivatása volna e téren! IGENIS, ha már hagytuk, hogy a negyvenes évek végén és az ötvenes évek elején jöttéknek egyrésze szabadon terjeszthette itt a maga amerikaiatlan és egyéb szempontokból is káros nézeteit, ne ismételjük meg a hibát, hanem lássuk, kiben mi lakozik és ha rossz utón van, törekedjünk visz­­szavezetni a helyes útra. Hadd mondja meg mindenki amit gondol, amit érez, milyen legyen a jövő Magvarország, ne­hogy ha elkövetkezik a felszaba­dulás, akik hazatérnek a maguk ré°^ politikai tévedéseivel térje-’ nek haza a politikai tévedések miatt annyit szenvedett ország j újjáépítésére. Fel kell használni az időt azok lehető legnagyobb fokú átnevelésére, akiknél ez szükségesnek látszik és ezt az üd­vös célt legkevésboé a politika­­mentesség egyébként is természet ebenes és egyáltalán nem demo­kratikusan amerikai módszerével lehet elérni, A politikamentesség veszélye­sen emlékeztet Hitler nyáj elmé­letére és különösen nincs helyén, ha tekintetbe vesszük, hogy előbb egy jobboldali, aztán e y balol­dali fertőzet rr.ételyezte az utóbbi másfél évtized magyarságát és a megmételyezettek közül sokan magukkal hozták és terjesztik is a mételyt Amerikában és egye­bütt. Téved Király Béla, amikor olyan “egységet" hirdet, melyben mindenkit úgy ahogy van, az el­veivel és nézeteivel o.k.-clni le­het, “bármely évben hág' ta is el hazáját”, bármely emigrációval jött is ki. Igaz, hogy a jövő sza­bad Magyarország belső kérdé­seit ma’dan, maga a magyar néo fogja eldönteni, — de hog-r ezul­­tal jól döntse el, ahhoz itt kelle­­: ne az átnevelést most már minél előbb elkezdeni, mégpedig anti­­j totaliter vonalon, az amerikai el­­; vek. a kö'csönös méltámmssá°ron épülő osztálvbéke és a népjóléti (welfare) kaoitalizmus vonalán, mely utóbbi, ug’« a kommuniz­must. mint a fasc'zmust nemcsak szükségtelenné, de elavulttá is teszi. r. o. ZSUKOV CSÖRTETI A HIDRO­­GÉNBOMBÁT Zsukov tábornok, orosz had­ügyminiszter, mint a moszkvai radio jelenti, beszédet mondott,1 amelyben kijelentette, hogy ha az tgyesűlt Államokkal háborúra kerül a sor, a Szovjet fő-harci­­eszkdzül’- fogja használni az atom- és, hidrogénbombát. "Ily uj háború mondotta, nemcsak a harctéren folyna, ha­nem mélyen benyúlna a mögöttes területre is és tévédnek az ame­rikai imperialisták, hogy nyugod­tan ülhetnek majd az Oce n mö­gött. Naiv számítás ez. Tévedés feltételezni, hogy egy jövendő háborúban a hadviselő felek tar­tózkodnának az atom- és hidro­génbomba használatától, mert mindkét fél kölcsönösen elpusz­títaná egymást. E fegyverek azért vannak készletben, hogy nagyobb háborús konfliktus'esetén fő-harci eszközül szolgáljanak.” Nem véletlen, hb~v Zsukov akkor tette e kijelentéseket, ami­kor a Középkeleten veszély fe­nyegeti a Szovjet kegyencét, Nas­ser egyptomi diktátort. ÁPRILIS 1-ÉN NYITJÁK MEG AZ EMERALD-CHINCHILLA ORSZÁGUTAT Április elsején hivatalos ün­nepséggel nyitják meg a Cross State Expressway államközi or­szágút legutóbb épült szakaszát, amely az Allentowntól északnyu­gatra lévő Emerald községtől a szénvidéken át Wilkes Barre és Scranton érintésével Chinchil Iáig vezet. A 11 0 mérföldnyi or­szágút személy autó vámja mér­földenként egy cenf körül lesz, de Leader kormányzó azt szqt­­galmazza, hogy a vámot töröljék el, mert az országút az államközi forgalmat szolgálja és épitési költségeihez szövetségi segélyt igényel. Később végrehajtandó tervek szerint az országutat Bing­­hamtonig akarják meghosszabbí­tani és ezzel összekötni a New York State' Thruway országut­­tal.----------------non---------------­LETARTÓZTATTÁK KÁDÁR GESTAPO FŐNÖKET Az egyik nagy amerikai hír­ügynökség budapesti tudósítójá­nak jelentése szerint Mátyás Lász­ló- ezredest, aki csak a forrada­lom után vette át az AVH Roli­­tikai rendőrség vezetését, hirte­len leváltották és letartóztatták. Selyére Horváth Gyula került, aki sok éven át, Rákosi alatt töltött be vezető állást az AVH-nal. VÉGÉTÉRT EISENHOWER ÉS MacMiLLAN KONFERENCIÁJA AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma­gyar és református jellegű testvérsegi té intézményé, mely löPü-ban alakúit meg s liH)7 ben az Egyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalók vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. / Nincs meg egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, “Bethlen Otthon’’ Ligonier, ha.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztoaitásai vannak. Okmányai 3 évi befizetett tagdij után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-tó $10,000-ig. 10—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kémek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—15 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. c. ) Kórházi segély.biztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidfi fizetése ellenébe- ha foglal­kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sülét tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807.-----------------ooo—------------­William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi külöubség nélkül, felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $.16 betegse­géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizfősitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.0ö se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre ős a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály vbiztositási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától d. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készsége­sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Richter, Ügy kezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó GyiUa és Sanyik Samuel, Hivatalos lap: Beth lehemi Hiradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyulánó (Phone UN /-338o, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenöné, Bizottsági tag. Dömötör Sándorné.-------ooo----------------­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szúró gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály Ügykezelőjénél, 672 Hayes öt., Phon. 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. E lnök: Barilovics Ferenc, Al­elnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuhász, 1710 Eastpn Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­teglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosné. -Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott, amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által mine: jobb és haszupsabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hő ELSo vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Dcmko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius 8., (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖR NŐl-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöhnő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó;. titkár­nő: Steiriein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jekyz<inö: Birkás Gyuiáné; ellenerno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. J oseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az égj lét­nek vannak rendes es pártoló tagjai. Az egylet e\röl-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázasával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa ■ az énekművészei iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK': Lovag Rudolf, elnök; Jászfi József, alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegy­ző; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Rózsás János, házkezelők; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit. Az Eisenhower elnök és Mac­Millan angol miniszterelnök kö­zött Bermudán lefolyt konferen­cián Eisenhower felajánlotta, hogy az Egyesült Államok csatla­kozik a bagdadi egyezményhez, hogy ezáltal ellensúlyozza a Szov­jet közelkeíeti hatalmi törekvé­seit. A konferencia márc. 21 -én kezdődött és 23-án ért véget, a kiadott közlemény szerint “álta­lános megelégedéssel". Diplomá­ciai körök szerint a két ország között a suezi száz órás háború­tól megzavart szövetségi viszony a konferencia után újból megerő­­södöttnek látszik. A konferencia kapcsán nyilvá­nosságra hozták, hogy az Egve­­sült Államok és Anglia hajlandók orosz megfigyelőt meghívni a nukleáris fegyverekkel (atom- és hidrogénbombákkal) végrehaj­tandó kísérleti 'robbantásokhoz, ha a $zovjet is ugyanezt teszi. FALUHELYEN — Milyen csodálatos nyuga­lom és békesség van itt vidéken! Úgy szeretnék ideköltözni és itt éni közietek. Milyen boldogok lehettek.. — És mit csinálnál az autód­dal? — Autó az mindennap kelle­ne, mert esténkint be akarok menni a városba. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6 3446 KAPZSISÁG Bizony kapzsiak manapság az emberek. — Nem dondolnám. — De igaz. Az ember olyan, hogy akármennyi is van neki, mindi? többet kíván. — Úgy? Akkor magának még nem voltak ikrei. MAGYAR ZENE a bethl-hemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táb­lázatát. Különösen most, a tava­szi csomagküldés idején sokan hasznát vehetik ennek a táblázat­nak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2/2-3 34 — 31/2 35 — 4-41/2 36 — 5 37 — 5/2-6 38 — 6/2 39 _ 7 - 7/2 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9/2 43 _ 10-10/2 44 — 1! ' 45 — 11/2-12 46 — 121/2 Hirdessen lapunkban! HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT ! Alkalom Önnek, hogy pénzt takaritson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HniiE 1 PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szőukereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS HA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 G Y ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTY/.............. VÁLASZTÉK­­BAN. - Dohány­­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka v Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 I UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra ZWk VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ I I I FRANK PIFF & SON | BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, P» PRIOR OLD READING VALLEY FORGE RHEINGOLD HELYI SÖRÖK "HELYI SÖRÖK BÁRILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO BETHLEHEM, PENNA. 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom