Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-03-29 / 13. szám
1957 március 29 BETHLEHEMÍ HÍRADÓ '3-ílc oldal Mi újság a Lehighvölgyében? 7 A HARMADIK MAGYAR SZABADSAGHARC uuuumnuu iunuuiiuunt.it.iu.riut.it.KMii.it.ic jautic itirit itír Il it it it iK A bethlehemi Egyházak és Egyletek Nagybizottsága 19ü7 márciusi ünnepségén elmondotta a szabadságharcban résztvett j GUTYINA GYULA VITA ÜLÉS AZ UJ MAGYAR MENEKÜLLEK ÜGYÉBEN A Bethlehem Community Council védnöksége alatt, estebáddel egybekötött g> ülés volt a Bethlehem Hotelben, ahol megvitatták a kérdést, hogyan sikerült a Bethlehembe jött 300 magyar ujmenekíiltet beilleszteni városunk életébe? A vitái Prof. Fred G.^Armstrong vezette és rbban Leoflore Kohler, aki önként vállalta menekültek angol nyelvre oktatását, Barton E. Crosby (Bethlehem Housing Authority), John Hart (Pennsylvania Emoloyment Service) és Mrs. Voris Latshan (Council of Church Women) vettek részt. A kialakult á’láspont szerint problem"k állnak fenn az uj menekültekkel kapcsolatban, de az elhelyezkedés szempontjából általában jó és örvendetes a helyzet és még inkább javulni fog amint a menekültek gyakorlatot szereznek az angol nyelvben. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan ! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K“ (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSö VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL TEL SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizhatlanitások - Különleges üvegezés kátrányoldatban - - Takarékossági szem pontból jobb, mint a “Bullt-up’' tetők - elpusztíthatatlan - Tartós sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET ELŐKÉSZÜLETEK A CiVIC CENTER ÉPÍTKEZÉSÉRE A Bethelhem Redevelopment Authority március 21 -i ülésén Col. W. H. Coyle, az Authority elnöke javaslatára elhát rozták, hogy a városi tanácstól felhatalmazást kérnek, hogy Clarke és Rapusso műszaki céget megbízzák egy Civic Center helyének kiválasztásával és az építkezési tervek elkészítésével. A cég már előzetes terveket készitett. A Civic Center számára valószínűleg a Lehigh folyó jobboldalán, a New Street környékén választanak ki telket. Az épületbe áttelepítenék a városházát és más közhivatalokat. Az építést egy általános városrendezési tervbe akarják beilleszteni, amely régi rdhmázak hel én építendő uj lakicházakra is kiterjedne, mert igy könnyebben lehet szövetségi hozzájárulást biztosítani az építkezési költségekhez. A városrendezési terv többi közt a Monocacy patak környékének rendezését, egy uj ut é"ütését a Northampton Heights hídtól a West 3rd Streetig és a Wyandotte Hillnél fennálló közlekedési veszélyek megszűnteié-1 sére szükséges' útépítkezéseket foglal magában.----------------coo---------------ÚJABB HÁROM HALÁLOS ÍTÉLET A budapesti rádió márc. 23-i jelentése szerint egy katonai bíróság újabb három szabadságharcost Ítélt halálra. A mezőkövesdi és miskolci megmozdulásokban vittek szerepet. Egyikük ügyvéd volt. Nevüket Amerikában még nem hozták nyilvánosságra. A bábkormány szigorú bünte:és terhe eltiltotta“vallási eszméknek az állam éllenes politikai célokra való agitatorikus felhasználását”, úgyszintén rendeletet adott ki azok ellen is, akik az is- j koláseryermekeket “le vagv rábeszélik”, hogy az iskolai vallásórát; látogassák. Kedves Magyar Testvéreim! Több mint száz éves távlatból nemzeti költőnk, Petőfi Sándor Talpra Magyarja 1956 október 23-án, újból felgyújtotta a már hideggé vált magyar sziveket, acélossá tette a bilincstől és munkától’ elernjedt kezeket. Ti zenkétesztendei embertelen szén védés, megaláztatás után felemelkedett a magyar ököl, hogy fegyvertelenül lesújtson egy állig felszerelt, behemót óriásra, hogy halomra döntse örökös ’ hazugsággal, csalással felépített ostoba, esztelen politikáját. Igen, megroggyant az óriás békét hirdető, de alattomban gyújtogató, világuralomra törekvő demagógiája. Hol van a világon nemzet, vagy politikus, aki hitelt adna Ígéreteinek, fogadk >zásainak, mikor a maroknyi nős maiyar nép, 1 956 október 23-án, a napnál világosabban bebizonyította, hogy semmilyen formában nem kívánj a a reá erőszakolt kommunista tanokat. Isten tagad > demogógiájukat. Hol van a világon nemzet, amelyet nem renditett meg a szabadság ért puszta ököllel harcoló, vérét ontó magyar tragédia. 1 Most nem volt szervező, vezető egyén, nem volt Kossuth Lajosunk, Petőfi Sándorunk. Most az egész magyar nép apraja nagyja, egy emberként állt a halált ontó T 34-es tankok, repülőgépek, géppisztolyok elé, véresre harapott ajkakkal, Isten nevét suttogva, — győzünk, vagy inkább mindannyian meghalunk. A világ előtt már kommunistának hitt magyar hadsereg az első percekben megnutatta, hogy a ráhúzott orosz zubbony’ alatt, lángoló magyar szív dobog. Hiába voltak szemináriumok, hiába tömték őket világmegváltótanaikkal az első puskalövés tizen két év hiába való fáradtságát elfujta, mint a lehulló őszi falevelet. Az AVO sörtüz előtt meg nem torpanó fiatal egyetemisták, magasra tartott nemzeti lobogóval, pusza ököllel megfutamították ezeket az agyon pénzelt vérebeket. Ezt látva az úgynevezett hős felszabadító hadsereg, tankjaival i kirgizeivel, asszonyt, leányt gyalázó mongoljaival, taposni kezdte a drága magyar életet. Pro deo patria et libertate!— Győzünk, vagy egy szálig meg balunk. Talán még sohasem-volt liyen egységes a magyar nép, mint most. Félliteres benzines palackok hullottak gyermek kezekből a dübörgő tankokra, megállásra kényszerítve, hogy beteljesedjen végzetük. Kilenc nap folyt megállás nélkül éjjel nappal ez a hősi küzdelem és megtörtént a csoda. Győztünk. A lehengerelt gigantikus gé-l pezet fegyverszünetet kért. Megadtuk. De azzal a feltétellel, ha azonnal megkezdi az országból, a teljes kivonulást. Megtette De csak szinleg. Átcsoportosított, beásta magát a városon kivül, hogy aztán a Romániából, Bulgáriából felfrissített, felduzzasztott hadi gépezet végképp össze morzsolja ezt a hős nemzetet. így történt. Lehengerelte a fegyvertelen népet, vérrel áztatta szeretett nemzeti lobogónkat. És mégsem győzött. Nem. Mert politikailag minden összeomlott, amit eddig úgy ahogy sikerült a világgal elhitetnie. Rádöbbent a világ, hogy milyen az a szabadság, amit oly __________ I fennen hirdet, milyen sors várna minden népre, nemzetre, ha sikerű lne világuralmi terve. Az Egyesült Nemzetek szervezetének a legnagyobb dokumen! tátios anyagot a hős magyar nép adta. Ö volt az, aki lerántotta az j álarcot a fenevadról. Azt, amit a nyugat tizenkét esztendőn át próbált rábizonyítani, elmarasztalni, vétkesnek nyilvánítani. agresszornak nevezni, csak a drága magyar vér hullása révén sikerült. Igen, az Egyesült Nemzetek szervezete megbélyegezte, de mit ér ez az Írott malaszt a magyar népnek? Ki állítja emg a hosszúért lihegő embertelen óri ’s kezét, mikor az környékig jár a hős maeyar vérben, mikor a nemzet legjobbjait végezteti ki, kinoztat ja meg vagy vetteti börtönbe? Ki fog egyszer megálljt kiáltani ennek-a fenevadnak, ki fogja i azt mondani, eddig és netovább?!' Meddig tűri a világ, hogy a Nyugat mindenkori bástyáját, a " kereszténység legnagyobb védel-! ' mezőjét bántatlanul és büntetle- 1 nül mészárolhassák? 1 Nem forradalmárok, reakciósok, Horthy fassiszták támadtak ^ a zsarnokra, hanem az agyonkin- ! zott, rabszolga sorba taszított, * halált megvető, hős, magyar nép ‘ apraja nagyja! » j s Nem lehet többé béke szóla-| 1 mok mögé bújni, nem lehet töb-1 ^ bé a kis nemzetek védelmezőié-! nek vallani magát. Ezeket a ha- 1 zug politikai frázisokat p ozdorjá- £ vá zúzta 1956 október 23-án aj £ szabadságáért kügdő magyar nép. i Yalta, Potsdam szerződéseit 1 már régen ronggyá tépte “a béke ^ nagy védelmezője, barátja.” —| Most a magyar nép vére fröcskölt s az ég kárpitja felé, hogy fel-, s ébressze a világot arra a veszede-] lemre, amely talán már holnap e bekövetkezhet, hogy a fenevad *• mohóságával lenyeljen minden ^ népet, nemzetet. Micsoda Államférfiak azok, r akik tegnap Sztálint őrült gyilkos- .. nak, gonosztevőnek, ma pedig Oroszország legnagyobb hadvezérének, atyjának nevezik. Hol van nemzet, aki a becste len kommunista kalandorokkal, gyilkos hóhérokkal egy tálból akar cseresznyézni? Ki ad hitelt megrendezett politikai pereiknek? Ki hiszi el bűnösségét ártatlanul elitéit embereknek? Ki'hiszi el Magyarország zászlós urának, Mindszenty József bíboros hercegprímásnak bűnösségét? Jól jegyezze meg a világ, ho die mihi, eras tibi. Ma nékem holnap neked! Tudjuk, hogy az atomvilág korszakában, a robotbombázók, rakéta lövedékek, a hidrogén éa más egyébb borzalmas fegyverek árnyékában, nagy feladat és felelősség hárul a nagyhatalmak vezetőire, nehéz dolog vissza ütni a világháború veszedelme nélkül. De sikoltva kiáltom a hős magyar néppel az egész világnak, cselekedjenek bármilyen formában, mert a fenevad nem humanista, nem válogat az eszközökben, hogy vértől dagadó csizmájával, végig taposson minden népet, nemzetet. Az pedig a civilizáció és a kultúra halálát fogja |l jelenteni! Mi magyarok, akik felégettünk magunk mögött egziszenciát, otthont, elhagytunk apát, anyját, testvért, vándorbottal a kezünkbe, szét széledtünk az egész világon, 1956 október 23-a legyen vezérlő csillagunk. Nem szabad hogy elhalványodjon mártírjaink dicső tette. Mi, akik a gondviselés folytán a szabadság földjére, Amerikába jöhettünk, viselkedésünkkel, hagyományos szorgalmunkkal, de; mindig lángoló házaszeretettel azon munkálkodjunk, hogy azt a megbecsülést, szívélyes fogadtatást, amit az amerikai kormány és népe nyújtott megháláljuk. Töretlen tisztaságban ragyogjon a magyar nép nagysága, hősiessége. Vérrel áztatott piros fehér zöld nemzeti lobogánkat szennyzöld érnie nem szabad. Hőseink, mártírjaink emlékét gyalázzuk meg, ha azt bemocskoljuk. Ezt tartsa szem előtt, minden idegenbe szakadt magyar. Ezeréves hazánkat. már nem egyszer akarta letörölni a térképről az ellenség, de sohasem sikerült, most sem fog! Nem veszhet el az a nép, amely nemcsak a ro^ga, hanem Ö83CBÖ SEGÉLYCSOMAG MAGYARORSZÁGRA AZONNALI TOVÁBBÍTÁS BÉCSBŐL ÉS KOPPENHÁGÁBÓL FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! Március elsejétől uj vámrendelet van érvényben Magyarországon. Az uj magyar vámrendelet alapján összeállítottuk uj árjegyzékünket. Az uj árjegyzéken feltüntetett csomagok minden tekintetben megfelelnek az érvényben lévő magyar rendelkezéseknek. Uj csomagjaink teljesen vámmentesek, vagy olyan alacsony vámmal vannak terhelve, melynek kifizetése senkinek sem okoz gondot Magyarországon. Élelmiszer cikkeken kívül sok-sok olyan cikkünkből válogathatnak kedves vevőink, melyek Magyarországon létfontosságúak, nélkülözhetetlenek és szintén vámmentesen küldhetők. FIGYELEM! MINDEN MAGYAR családnál nélkülözhetetlen egv becsületes cég árjegyzékének áttanulmányozása,, mielőtt csomagot küld az Óhazába. MEG MA írjon, vagy telefonáljon uj árjegyzékünkért, melyet mindenkinek ingyenesen bocsájtunk a rendelkezésére. FIGYELEM! AMENNYIBEN rokonai vannak CSEHSZLOVÁKIÁBAN, kérjen DEPARTMENT I)-től egy teljes árjegyzéket a Csehszlovákiába küldhető élelmiszer és egyéb kiváló minőségű cikkekről. AMERICAN HUNGARIAN GIFT PARCEL COMPANY 1290 FIRST AVE. (at 69th St.) Tel, REgent 7-8886 NEW YORK 21, N. Y. , KNOWLAND JÖVEDELMI ADÓLESZÁLLITÁST KÍVÁN A JÖVŐ ÉVRE William Knowland rep. szená tusi vezető, akiről hírlik, hogy ; 1960-ban elnökjelöltségre fos pályázni, felhivta a kormányt hogy eszközöljön, jelentékeny törléseket a költségvetésben mert 1958-ra a jövedelmi adó! leszállítását látná helyénvalónak A republikánus szenátorok kö zül sokan osztják Knowland ál láspontját és már a koreai hábo ru idején egyes árucikkekre (sör szeszes italok, autók, cigaretták] kivetett magasabb forgaimi adók nak meghosszabbítása ellen is fe karnak lépni. A képviselőhás már megszavazta a meghosszab bitást, a rep. szenátusi csoporl azonban csak úgy akar hozzájárulni, ha ez adókat némileg le szállítják. Humphrey pénzügyminiszter jvaslatot terjesztett a kongresszus elé, hogy a részvénytársasági adók 47 százalékról 52 százalékra felemelt adókulcsát is hosszabbítsák meg. Eisenhower elnök ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI _ ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. Phone UN 7-2527 Magyar biztosítási iroda — BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL“ SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle magyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja P0NDELEK FERENC ES NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN EPOSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST 1 A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarabnak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 íz egész világ szaoads gíért, haált megvető bátorsággal ontotta :s ontja vérét. A jóságos Ur Istenben bízva ;érjük, hogy áldja meg a ma;yart, hozzon rá vig esztendőt, őrölje le könnyeit, szenvedéseit, 'idja vissza megkínzott népének zabadságát, adja vissza töretleül ezeréves, Szent István fényéien ragyogó, édes jó hazánkat. És eljön az idő, amikor unoáink leborulnak és áldó imádig mellett mondják el hőseink zent nevét. A magyar név ujiból ragyog, íéltó volt most is régi nagy hiréez! Ez a ragyogás vezessen minket őrs üldözött magyarokat édes zeretett hazánk feltámadásához. És ha ez bekövetkezik, mert nnek igy kell lenni, meg fogjuk rrtani hallhatatlan költőnk Pető- i Sándorunk szavát: Esküszünk, esküszünk. hogy ibok többet nem leszünk! DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY CM T Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzéktelenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 úgy a magasabb forgalmi adók, mint a társulati adók meghoszszabbitása mellett van. Huinjphrey tudvalévőén nem ellenzi a költségvetés leszállítását, sőt maga is szükségesnek mondotta azt. Knowland két billiós leszállítást tart lehetségesnek. — Byrd virginiai dem. szenátor, a pénzügyi bizottság enöke is a költségvetés jelentékeny csökkentését tartja szükségesnek. ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javitó műhely. Elvállal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivite’ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 HIRDESSEN LAPUNKBAN MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. PAUL ALEXY 209 E. Third Street Bethlehem, Pa. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Vásárol fűtőanyagokat Pénzt takarít meg ha nálunk Quick Service on RED TRADEMARKED |# FAMOUS READING! ANTHRACITE OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS BETHLEHEM, PENNA.
