Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-15 / 7. szám

4-ik oldal BETHLE HE MI HÍRADÓ 1957 február 15 A Sárossy színtársulat tavaszi turnéján buta­pesti művészek mutatkoznak be Sárossy Szüle Mihály ír agyai színigazgató, tavaszi turn íjának egyik főszerepére leszerződtette csongorádi Barát Sándort a bu­dapesti rádió énekesét, a Fővá­rosi Énekkar első tenor szólistá­ját, hogy a közönség egy rég nem halott csodaszép hangtan gyö­nyörködhessék. Az egyik női főszerepre pedig Szabó Klárit, aki a budapesti If jusági Szinháznak egyik legszebb, legfiatalabb és legtehetségesebb tagja volt. Newmann Kornélia ismét egy kitűnő alakítással fog remekelni, mig a müvészházaspár Mórocz Gabi és Sárossy Mihá y tud'suk legjavával fognak dóig zni a siker érdekében Rónay Lajossal együtt. Egy értékes színdarab kerül bemutatásra amely egy magyar­­országi iró személyes élményé é3 kitünően érzékelteti benne a magyar nép önfelá-dozó szelete­iét a fcld iránt. Ez az igaz magyar történet egy dunántúli kis faluban j tszó­­dik és híven tükrözi vissza a mai eseményeket megelőző időket. Ennek a minden tekintetben kitűnő és remek színdarabnak a cime: "AZ ÉDES ANYAFÖL DUNK” 3 felvonásban. A szín­darabban szebbnél szebb magyar énekszámokat fogunk hallar i csongorádi Barát Sándor előadá­sában, akinek gyönyörű csengé sü és szárnyaló tenor hangja eg : csapásra meg fogja hódítani Arr.e rika magyarságát. MAGYAR VIRÁGÜZLET ttbtT diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1S11 HELLERTOWN a^=ŐSZl VEGYTISZT1TÁS ^§£8 ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PÁ. * Phone UN 6-2242 A színdarabot Sárossy Szüle Mihály rendezi és igy garanciát kapunk arra, hogy az előadás gördülékeny, préciz s kitűnő lesz. Melyet ne mulaszon el meg nézni. Március 3-án vasárnap este 8 órakor a bethlehemi Magyar Ház termében. Biztositsan jó­helyet jegyének elővételével. Jegyek” óra számozott helyre $1.50 számozatlan helyre $1.25. Jegyeket már lehet kapni Ké.i Imre üzleteben Mrs. Bramuská­­nal, Vámos Lajosnál, 49 V/. Union Blvd. Phone UN 6 6646. Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuIIánk mér­­gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-ful’ánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vi zket°gség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hűié', stb. eseteiben. NF. SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Ilf ii l ti L b» VETŐ ÉS DEZSÉRY" VISSZA-w alienberg megnait a követelik a püspökséget AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Pénzt takarít meg ha nálunk • KEMÉNY SZÉN • FÜTŐ OLAJ • FASZÉN ÉS TŰZIFA Vásárol fűtő­anyagokat Quick Service on i-------------------------­­­: RED TRADEMARKED t , OLAJ FŰTŐK FAMOUS READING ! öl7_w ANTHRACITE j * EN ST0KEREK -J • FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS 1317 STEFKO BLVD. Phone UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT * ALAPSZABÁLY-, * NYUGTA- ÉS * UTALVÁNYKÖNYVEK, * MULATSÁGOKRA BELÉPTJ­* ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, * “LUNCH TICKET”-EK, » PLAKÁTOK. • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK. • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. Szovjet börtönben A Szovjet a múlt héten egy tizenkét éves rejtélyhez próbálta megadni a magyarázatot. Emlé­kezetes, hogy a negyvenes évek­ben Roosevelt elnök kérésére a svéd király Raoul Wallenberg diplomatát Budapestre küldte, hogy svéd menlevelekkel segítsen az akkori faj üldözöttek élete megmentésében. Wallenberg e tisztet oly bátorsággal és ügyes­séggel látt!l el, hogy több mint 20,000 magyar állampolgár éle­tét sikerült megmentenie. Amikcr azonban az oroszok elfoglalták Budapestet, érthetet­len okokból elfogták és magúk­ká vitték a protest ns svéd csa­ládból származó és emellett diplomáciai érinthetetlensé?et is élvező WaFénberaet, aki akkor a legnépszerűbb külföldi volt P'udaoesten. Azóta nem jött hír róla és többi k"zt amerikai kö | r"k is sűrűn fordultak a Szovjet­hez, homy a nagyszerű emberba­rát sorsáról biz~nyssgot szerez­zenek, de a Szovjet mindig kitérő választ adott. Most a Szovjet kormány érte­sítette a svéd külügyminisztériu­mot, hogy Wallenberg már 1947- ben “szívbajban” meghalt a moszkvai Lyutlyanka bürtönber, amely tudvalévőén a legsulyo sabb politikai vádlottak rettegett, kinzókamrás börtöne. A Szovje ezt már régén fújhatta, de még az utóbbi években is hamis vá­­a’szokat adott a sürgető tudako­zódásokra. Most a destalinizáci 5 nyomán bevallotta a tényállást és a felelősséget ezúttal is kivégzett Beria egyik szintén már nem élő segédjére, Victor S. Abakumov politikai rendőrezredesre kívánja tolni. Azzal a teljesen valószinütlen indoklással is él a Szovjet, hogy Wallenberg az orosz bevonulás kor a Szovjetet sértő megjegyzé­seket tett. Még ha ez igaz is lett volna, amiben nyugodtan lehet kételkedni, a legméltatlanabb el­járás volt, amit e gyakran az ön­­feláldozás kockázatát is vállaló hősi lélek ellen elkövettek. Vnló­­-ziniibb, hogy Wallenberget meg­ölték, mert túlsókat l’tott az ál­lati cselekményekből, amelyeket az oroszok a budapesti bevonu­láskor tömegével követtel el és sokat tudott volna beszélni róla a világnak. A rejtélyt "megoldó” gyász­­hirt a svéd külügyminiszter sze­mélyesen vitte el Wallenberg Stockholmban élő agg, édesany­jának. Megírtuk annakidején, hogy a magyarországi szabadságharc első napjaiban Vető Lajos és Dezséry László,, akiket a kommunista rendszer emelt az evangélikus püspöki székbe, lemondottak állá sukról. A magyar evangélikus egyház illetékes szervei Ordass Lajos és Turóczy Zoltán püspö­kökre bízták az egyházmegyék vezetését. Mint most Hanns Lilje hanno­veri evangélikus püspök, a Luthe­ránus Világszövetség elnöke kö­zölte, Vető és Dezséry kísérletet tettek állásuk visszaszerzésére. A Lutheránus Világszövetség Lund quist ügyvezető titkárt akarja Budapestre küldeni, hegy a Ká­dár csoport úgynevezett egvházi hivatalának vezetőjével Horvát fános’al tárgyaljon. Li’je püspök kiemelte, hogy Ordass püspök a -magyar váls'g idején minden po­litikai működéstől tartózkodott és hogy a magyar református és lu­theránus egyház lelkészei kitar­tottak híveik mellett és most is ellátják a hívők lelki gondozását. Dezsérv egyelőre a rádiónál kapott állást Kádártól. Mindszen­­ty biboros letartóztatásakor röpi­­ratot irt ellene s úgy látszik, na­gyon ragaszkodik az árul saival megszolgált püspökséghez. FIGYELMEZTETÉS AZOKNAK AKIKRE KÍT£RJESZ TET­TÉK A SOCIAL SECURE__ TY TÖRVÉNYT ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai i cipőmértékek összehasonlitó táb I lázatát. Különösen most, a tava- I szi csomagküldés idején sokan hasznát vehetik ennek a táblázat­­j nak. őhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2/2-3 34 — 31/2 35 __ 4-4J/2 36 — 5 37 — 51/2-6 38 — 61/2 39 _ 7-7'/2 ' 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9/2 43 — 10- IO/2 44 — II 45 — II/2-I2 46 — 121/2 G Y ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-41 31 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN I ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGöMBÖLYtí LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrár nyolclatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up" tetők - elpusztithatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET Off to New Home THEIR PROCESSING at Camp Kilmer, N. J., finished, this Hungarian refugee family, Mr. and Mrs. Rezső Szlávi and their children, Is off to a new home in St. Louis. A Red Cross volunteer takes them to their train. The Red Cross is giving refugees at Camp Kilmer clothing, health and comfort items, and a message service to enable them to contact relatives. To help finance relief to Hungarians in this country and Europe, the American Red Cross is appealing for $5,C00,000. '■ » A Social Security törvény 1956-ban történt kiterjesztése következtében ügyvédek, fogá­szok, osteopathok, állatorvosok, chiropractorok, naturopathok és szemészek is a Social Security tagjai és aggsági és hozzátartozói járadékra lesz jogosultságuk. A jövedelmi adóhivatal együtt a Social Security hivatallal figyel­mezteti őket, hogy az 1956 évre j beterjesztendő jövedelmi adóval­lomásukkal egyidejűleg ki kell tölteniük a "Schedule C" űrlapot' és be kell fizetniük a keresetük ! nek $4200-ig terjedő összege ■utáni három százalékos Social Security illetéket. Akinek még nincs Social Se­curity száma, jelentkezzék előbb az allentowni Social Security hi­vatalnál (116 N. 8th St.), mert a Social Security számot fel kell tüntetni a "Schedule C” űrlapon. Ugyanott készséggel megadnak minden szükséges felvilágosítást. A Jó TITKÁRNŐ — Szerettem volna önnel ta­lálkozni a héten, — mondja tele­fonon egy ember az ügyvédnek, de soha nem találtam otthon.---- Jegyeztesse magát elő a titkárnőmnél. — A titkárnőjénél már kétszer elő jegyeztettem magamat a hé­ten, találkoztam is vele s nagy­szerűen töltöttük együtt az időt, azonban önnel üzleti ügyben akarok találkozni. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. ,EHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E, Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG SZEBB ÉLŐVIRAGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 CZAFKŐ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készitését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK I. FRANK PIFF & SBN BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom