Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)

1956-11-02 / 47. szám

t-Ur ofikl S£fHLEHEMI HÍRADÓ 1956 november 2 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN tj-1202 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI *********>i.*** ** HÍREK JP Magyar Ag. HiivaHásti Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JANOS, lelkész Lakás: R.F.D. No I, Kutztf wn. Pa -•ílice: 938 E. 4th St., Phons 7-4861 Távozzék az orosz haderő Magyarországról ! A Bethlehemi Híradó számára irta: Báró Bakách — Bessenyey György, a Nemzeti Bizottmány külpolitikai képviselője a Rabnemzetek Tanácsában. Sokan fejezték ki csodálkozá­sukat azon, hogy a hatalmas Szovjet birodalom a lengyel kér­désben olyan óvatos magatartást tanúsított és hogy Magyarorszá­gon ---- ha Nagy Imre kérésére bevetette is csapatait a harcba — állandó visszavonulást és politi­kai engedékenységet parancsol budapesti vazallusainak. A magyarázat erre az, hogy a szovjetbirodaiom óriási kiterje­dése és hatalmas számú népessé­ge dacára alapjában véve gyen­ge és hogy ezt senki jobban nem tudja, mint maguk a kommunis­ta diktátorok Moszkvában. A szovjetbirodalom magja a ré­gi cári Oroszország, melyet már annakidején agyaglába, kolosszus­nak neveztek. Ez a birodalom úgyszólván minden nagyobb há­borúját elvesztette, igy 1856-ban a krimi háborút, 1904—05-ben az orosz-japán háborút és 1914- 1 7-ben az első világháborút. Ki­vétel ez alól csak akkor volt, ha hatalmas nyugati szövetségesei voltak és eüenfeie elkövette azt a tévedést, hogy télviz idején be hagyta magát csalogatni Moszk­váig. A szovjet vezetők élénken em­lékeznek arra is, hogy milyen so­káig tudott ellenállni a magára hagyott kis Finnország az orosz túlerőnek. Mindez óvatosságra késztette őket és valahányszor a Nyugat részéről a legcsekélyebb ellenállással találkoztak, mindig engedtek. így kivonu.tak Iránból, elejtették a Dardanellákkal és a Karssal kapcsolatos követelése­ket, abbahagyták a görög kalan­dot és leépítették a berlini bloká­dot. a. De a Szovjetbirodalom gyen­gesége természetesen nemcsak a cári Oroszország öröksége, ha­nem annak számos könnyen meg­állapítható konkrét oka van. 1. Ha az utolsó éveket vesz­­szük, az egyik gyengeségi rao­­menti/fnot feltétlenül Sztálin ha­lála jelentette, akinek örökét ed­dig senki nem tudta átvenni. Dik­­tátura diktátor nélkül nem egyéb •mint játék a szavakkal mert a diktatórikus hatalom lényege t. i. az egységes és egyetlen akarat hiányzik. 2. A kommunista rendszer annyira természetellenes,. hogy csak a legnagyobb terrorral tart­ható fenn, melyet a vezetőség a jól megszervezett, mindenütt je­lenlévő és a rendszerhez hü titkos rendőrség utján gyakorol. Már-! pedig ezt a titkos rendőrséget lefejezték Beria és legközeiebbi munkatársai kivégzésével. A tit­kos rendőrség a teijes dezorgani­záció állapotába került és éppen olyan bizalmatlansággal tekint a jelenlegi szovjet diktátorokra mint azok őfelé. Lehet hogy a1 hadseregnek idővel sikerülni fog a titkos rendőrséget újjászervez­ni, de ezidőszerint az semmieset­re sem tekinthető annak a félel­metes szervnek, melytől Sztálin idejében még a hatalmasok remegtek. 3. A hadsereg egy egész kivé­telesen nehéz krízissel küzd. 'Az orosz stratégia minden idők_ óta hatalmas gyalogsági és tüzérségi erők összpontosítására volt ala­pítva, melyek, sokszor borzalmas áldozatok árán át tudták törni az ellenség vonalát. Az atómfegy. verek idejében ez a stratégiai el­gondolás, nemcsak nem biztosít­ja az orosz hadsereg diadalá\ hanem ellenkezőleg súlyos ve­szélyt jelent számára, hiszen egyetlen bomba elpusztíthatja azj egész koncentrált hadsereget, A| felvonulási tervek és a háborús stratégia teljes átalakítására van tehát szükség, mely művelet csak lassan, csak újabb és óriási ipari és pénzügyi erőfeszítések mellett vihető keresztül. Mindehhez járul a már évek óta tartó és maga a szovjetveze­tőség által is bevallott mezőgaz­dasági krízis. A szovjet mezőgaz. dasági terme és nem bírta nyo­mon követni a lakosság szaporo­dását, ennélfogva gabonában nincs stratégiai tartalékjuk, mely nélkül pedig offenzív háború el sem képzelhető. Nem akarok kitérni a kommu­nista rendszer egyéb nagyszámú nehézségére, belső ellentmondá­saira, nehézkes bürokráciájára, az emberi természet spirituális lé­nyegével összeegyezhetetlen egy­oldalú materializmusára. De már fent felsorolt katonai természe­tű okok is érthetővé teszik .a szovjet óvatos és bizonytalan ma­gatartását. Ilyen körülmények között meg vagyok győződve hogy a remény­telennek látszó hősies magyar fel­kelésnek meg van a‘ kilátása a sikerre, ha a szabad világ, az Egyesült Nemzetek és e.sősorban a nyugati nagyhatalmak végre megmozdulnak és erőteljesebben követelik a jogellenes és szerző­désellenes megszállás megszünte­tését és az orosz csapatok azon­­nlai kivonását Magyarországból. New York, 1956 okt. 27 A magyar forradalom megsegítésének ügye a biztonsági tanácsban Uj terminus né'kül elnapolták az ülést, anélkül, hogy bármi történt volna. Az Egyesült Nemzetek Bizton­sági Tanácsa vasárnap délután tárgyalta Magyarország ügyét. Cabot Lodge amerikai fődelegá­tus emelt szót az oroszoknak a magyar forradalomba történt fegyveres beavatkozása ellen és utána az angol, francia és más íődelegátusoik beszéltek. Sobolev orosz fődelegábus ellenezte az ügy napirendre tűzését, mert “beavatkozás volna Magyaror­szág beliigyébe." A Tanács tagjai közül kilenc a napirendre tűzés mellett, mig a Szovjet ellene szavazott. Jugosz­lávia tartózkodott a szavazástól. Sobolev aztán bosszú beszéd­ben az Egyesü.t Államoki t azzal vádolta, hogy előkészítette a for­radalmat, mert “a kongresszus i 952-ben 100 és később még 25 milliót szavazott meg a népi de­mokráciában való propagandára és aknamunkára." Beszéde nyil­vánvalóvá tette, hogy ha bármi­lyen konkrét lépést határozna el a Tanács, a Szovjet megvétózná azt. A nyugati szövetségesek nem tettek indítványt állítólag mert nem tudtak egymásközt meg­egyezni, mi legyen a tartalma.Az ülést újabb tárgyalási nap kitűzé­se nélkül elnapolták. A legköz­elebbi gyűlést néhány napon be­lül összehívják. A nyugati hatal­mak delegátusai közben tovább tanácskoznak az ügyben. Az ülé3 alatt mintegy 5,000 magyar tüntetett az Egyesült Nemzetek palotája előtt. Istentiszteleteink. Istentisztele j teinket most vasárnap, a követ | kező sorrendben tartjuk: Allen" i town: reggel egynegyed 9 óra- | kor vasárnap iskola. D. e. TIZ| órakor MAGYAR nyelvű isten-! tisztelet. Sikerült. Múlt keddre hirdetett fashion show és múlt vasárnap megtartott vacsoránk szépen si­került. Úgy a dolgozóknak, mint a vendégeknek hálával és köszö­nettel tartozunk. Megemlékezés. Múlt vasárnap emlékezetünk meg néhai Id. Sza­bó Mártonnéről, aki ezelőtt öt évvel adta vissza lelkét Teremtő­jének. A Szabó családdal együtt kegyelettel adóztunk az elhulnyt emlékének. Betegek. Wink’.er Istvánná múlt pénteken a Szent Lukács kórházban orvosi műtéten esett át. Zámolyi László ugyancsak a Szent Lukács kórházba ment gyomovbajával, ahol megfigyelés, alatt -an. Tomásik Márton még mindig beteg ugyancsak a Szent Lukács kórházban. Dániel Mihály az allentowni kórházban várja felgyógyulását szívbajával. Ber­ke József palmertoni hittestvé­rünk az ottani kórházban ment át operáción. A jó Isten segítse meg őket, hogy minél előbb fel­gyógyuljanak. Bresbiteri gyűlés. Presbiteri gyűlésünket ma, pénteken, nov. 2-én, este 7 órakor tartjuk meg. Bazárunk. Évi bazárunkat nov. 24 és 25-én tartjuk meg az isko­lahelyiségben. Már most felhiv­­iuk egvháztagjaink és barátaink figyelmét s szives pártfogást kérünk. ❖ * •X" * $ *1* >5* *1* *£♦ *-* Imádkozzunk Istenhez felgyógyu­lásukért. Adományok: olaj fűtésre: Tor­­day János és n., Zeiner Earlné, Verta Géza és n., adósságalap­­ía: Wallner Fred és n., Isten di csőségére: Danyluk Ilona, Verba Géza s n., Moharos István és n., Stefkó Mihály és csal., építési alapra borítékokban: $2 7. A PÁPA IMA HADJÁRATOT HIRDET MAGYARORSZÁG FELSZABADULÁSÁÉRT Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és 1 1 órako’ magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola: d. e. gyér mekek és konfirmált ifjak részére Felügyelő: Creyer Howardné, zongorista: Nt. Nagy Imréné, a keresztyén nevelés vezetője: Mi kisits Ferenc, ifjúsági vezető: T Szűcs János. Énekkari próbáinkat csütörtök este 6—7-ig a gyermekénekkar 7-fél 9-ig az ifjúsági énekkar ré­szére tartjuk. Énekkari vezető és orgonista: Nt. Nagy Imréné. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Elmúlt vasárnap, okt. 28-án tartott angol nyelvű istentisztele­tünkön Nt. Nagy Imréné irányítá­sa alatt a felngtt énekkar énekelt, a magyar nyelvű istentiszteleten pedig Nt. Nagy Imréné énekelte a “Mester, a bősz vihar dühöng’ kezdetű egyházi éneket. Bazárt rendeznek asszonytest­véreink egész napos vásár formá- 1 jában nov. 9-én és 10-én ter­münkben Nt. Nagy Imréné irá­nyítása alatt adósságalapunk ja­vára. Szeretettel kérjük összes Testvéreinket, ho y bazártárgyai­kat vagy adományaikat legké sőbb péntek estéig, nov. 2-ig ! juttassák el hozzájuk. Lelkészlakásunk legs -ükesége­­j sebb javitási költségeinek a fe­dezésére testvéreink igen szép i számban adakoznak. Reméljük, ! hogy rövidesen minden egyes J testvérünk jószivü adományát : megkaphatjuk és azt havi körle. ■ vegünkben nyugtázhatjuk. Magyar nyelvű karácsonyi, to vábbá angol nyelvű karácsonyi és minden alkalomra szóló üd vözló lapokat árusítanak Molnár Mária Nőszövetségünk tagjai. — Kérjük testvéreinket, Hogy szük­ségleteiket lehetőleg tőlük szerez­zék be. Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St., UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész CHOMOS SÁNDOR, Gondnok Angol nyelvű istentiszteletet 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentiszteletet 1 1 órakor. Vasárnapi iskolánk 8 óra 30 perckor tartjuk. A le.kész veze­tésével tanítanak Mrs. Arnold, Mrs. Terry Waros, Miss Annie Herceg. Magyar iskola a templomnál minden szombaton délelőtt i 0 órától 1 1 óra 30 percig a gyere kék számára. A vasárnapi iskolai tanítók gyü.ése szombatonként déli 1 órakor van. Vallás óra minden szombato. 1 1 óra 30 perctől délig a temp lomnál. Énekkarunk minden szerdái este 7 órakor gyűl össze. Jubileumi ünnepélyt rendez egyházunk nov. 4-én a gyüleke­zet fennállásának 5 éves évfor­dulója alkalmából. Műsor: nov 4-én vasárnap délután 4 órako hálaadó istentisztelet vendéglel készek szolgálásával a templom ban. Este 6 óra 30 perckor juhi leütni ünnepi bankett a Bethlehe mi Magyar Házban, ahol Tóth János és zenekara muzsikál. Sze retettel hívunk mindenkit. Presbiteri gyűlés nov. 3-án, szombaton este 7 órakor. Nagy részvéttel és Isten örök vigasztalásával temettük el nov: 3 1 -én, csőt-’ . kön templomunk ból egyházunlT régóta szenvedő beteg a’gondnokát, néhai Mazák Józsefet, ki egyházunknak a ha­rangot vette. Fiatalon hívta haza az Ur. A jó Isten vigasztalása le­gyen a megtört szivü gyászolók­kal. Adakoztak: az uj olaj fűtőre Mr. és Mrs. Chárles Pongrácz $5, az adósság alapra Biró József és neje élO, egyházunk hivatalos lapjára a “Magyar Egyház”-ra Biró .József $1, fűtésre Piltman József és neje $2, özvegy Bartha Gusztávné $2, özvegy Németh Kálmánná $2, özvegy Prém Jó­­zsefné $2, özvegy Jámbor Antal­­né $2. Anyakönyvünkből: nagy öröm­mel . kereszteltük meg templo­munkban Erdei Ödön és neje gyermekeit: Edna Louise-t, kinek keresztszülei Mr. és Mrs. Steve Kuronya; Emma Elizabeth-et, kinek keresztszülei Mrs. Frank Athis és Mrs. Margaret Kostic; Robert Sigmund-ot, kinek ke­resztszülei Mr. George S. Toth Jr. és Mrs. Esther Wohlback. Konfirmációs osztályunk a kö­vetkező ifjakkal indult meg: Barbara Dómján, Ronald Dóm­ján, Edna Érdié, Rcsemarie Ján>, James Kőváry, Leonard Németh Jr. M agyar Férfikörünk gvüléseit vasárnap délutánonként 4 órakor tartja az egyháznál. A hónao -fölső vasárnapién van a hivata­­’os r-yü,és dé’után 4 őrkor. XII Piusz pápa vasárnapi ke­lettel (Krisztus király ünnepe) encyklikát (pápai körlevelet) adott ki, ame yben felhívja a püs­pököket, szervezzenek imahadjá­ratot Magyarország és a többi rabország felszabadulása érdeké­ben. Az encyklikában a Pápa meleg szavakkal emlékszik vissza az 1939 évi budapesti Euchariszti­kus Kongresszusra, ameiyen mint pápai követ vett részt és dicsé­­rően emlékszik meg a magyar nép jámborságáról. Majd ezt mondja: “Tisztában kell lenni azzal, hogy a rend nem á litható helyre sem a ha'ált hordozó fegyverek erejével, sem a polgárok megfé­lemlítésével, akiknek belső érzel­meit nem lehet elfojtani lélekron­tó, hamis tanokkal, amelyek sér tik az egyház jogait és a polgári és. keresztény lelkiismeretet. Az igazi szabadság vágyát nem lehet külső erőszakkal megsemmisite. ni.” Az encykÜka a következőkben többhelyütt szeretetteljes szavak­kal emlékszik meg a szenvedő magyar népről és végül pápai áldást küld Magyarországnak és a többi rabországoknak. Szabadon bocsa jtották Vyszinsky Lengyel bíborost TIROLI MAGYAR MENEKÜL­TEK CSATLAKOZNAK A FELKELŐKHÖZ A lengyelországi uj titoista koímány elrendelte a 3 év óta egy kolostorba internált Vyszin sky bíboros, Lengyelország her cegprimása szabadén bocsájtását, amit a 95 százalékában katolikus lengyel nép oly régóta sürgetett. A Szovjet hederö Lengyelországban marad Gomulka, az uj titoista mi­niszterelnök kijelentette egy be­szédében, hogy az orosz katonák továbbra is az országban marad­nak. A kijelentést némaság fo­gadta, de Gomuika azzal vála­szolt, hogy amig a NATO had­erői bentvannak Németország­ban, az orosz haderőnek is Len­gyelországban kell maradnia. ---­(Lengyelország attól fé1, hogy ha ujjat húz a Szovjettel, ugy­­ehet, a Szovjet visszaadja a né­meteknek a tőlük a második vi­lágháborúban elvett területeket. Hátvédet is lát a Szovjetben azon esetre, ha később a németek va­lamit tennének e területek vissza­szerzésére, melyekről Nyugat- Németország sohasem fog lemon­­| dani, miként Adenauer kancellár | is kijelentette.) A jelek szerint Gomulka -és Moszkva között valami összhang jött létre és a lengyel nép egyelő­re támogatja azt, noha a magyar­országi forradalmat lelkes tünte­tésekkel ünnepelte Varsóban. Gomulka e.halasztotta moszk­vai útját és Knuscsev sajnálatát fejezte ki a Pravdában, a lengyel sajtó ellen megjelent támadáso­kért. Gomulka a december 16- ára beígért választásokat elha­lasztotta. Oskar Helmer szociá demokra­ta osztrák belügyminiszter kije­lentette, hogy Ausztria menedé­ket ad minden magyar szabad­ságharcosnak, aki osztrák földre lép. Az osztrák kormány segély­bizottságot állított fel magyar menekültek számára. Franz Kö­nig bécsi hercegérsek és a bécsi református egyházak gyűjtést in­dítottak a menekültek segélyezé­­sere. Kétszáz bécsi magyar tüntetett a Bank gassei magyar követség előtt, majd pedig felkeresték Thompson amerikai követet és sürgős politikai és fegyveres se­gítséget kérték a feike.ők számá­ra. Később tüntetést rendeztek a Ringen. Tirolból egy nagyobb 1 945-ös . menekült magyar csoport érke­zett Bécsbe, hogy fegyvereket vásároljanak és a felkelők segít­ségére menjenek. Bécsi polgárok hosszú sorban állnak a kórházak előtt, hogy vért adjanak a magyar sebesül­tek számára. our woe •swing* Ez a jelvény emlékeztesse önt mindig arra, ha biztosítani óhajtja jövőjét, vásároljon U. S. Savings Bondokat feles­leges pénzéből. Uj 1957 CHRYSLER “OS PLYMOUTH automobi ok képviselője és e'sőrangu javító-műhelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR 00., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 ^HiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiMimiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiitiiiiiimiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiimiiiiiiiiir. | NE VESZÉLYEZTESSE A SZEMEVILÁGÁT olyan szemüveggel, amely nem felel meg H a szemének! VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST _____/ N_____ Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. Nyitva naponként 9 órától 5 éráig, = csütörtökön 9-től 8:30-ig = (Rogers Optical Co. utóda) ^8 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 ^ ^iiiiiimiiiiiimiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 HOMB Bethlehem, Pa. FOOT-AID ‘Famous For Fit” THE T) * tripe Kug SHOE I I-Foot-Aid Shoes 54 E. BROAD STREET (a Városházzal szemben) BETHLEHEM Uj Plasztik Fogsorok | A STRIDE RITE cipők azon tulajdonsága, hogy kitünően LEFIZETHETI, MIALATT illenek a lábra, épp oly ismert, mint finom minőségük és MÁR HASZNÁLJA $ kidolgozásuk. . . és büszkék vagyunk elsőrangú jóhirünkre, Törött fogsorok javítása hogy cipőink remekül illenek a lábra! megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli Lig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-90C2 Telephone UN 8-9042 ; ❖ 1 JtJ Kiváló szak-üzlet fiuk és leányok számára kisgyermek­től a tizes években lévőkig számára. S H 0 E S O ♦ t 0 Y 1 * O Vegyen U. S. Bondokat! Molnár Mária nőszövetségünk havi rendes gyűlését a választási napra tekintettel nov. 5-én, hét­főn este 7 órakor tartja meg. Betegeink: Loncaric Istvánné változatlanul súlyos állapotban fekszik a Szent Lukács kórház­ban. Moharos István állapota javulóban van. Galambos Elaine, Galambos Ferenc és neje 1 2 éves leánya Miami, Fla.-ban súlyos és veszélyes betegség áldozata lett. Angol és Magyar Pünkösdi Gvüleke?pt Rev 1 M. Rároba F Dávid lelkipásztor 10 Main *>t F-eemansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 — rÜMiaiskola. angolul és ma­­"'■"arul. 10-30-kor és este 7:30-kor Is­­fentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is­tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten­­tisztelet. ’'L'ndenkif szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanítá­sokra. Konfirmációi óra: szombat d. e. 1 0-fél 1 2-ig. NEW YORK LEGHÍRESEBB SÖR! Pártolja lapunkat! KEGS . BOTTLES - CANS • NEUWEILER • HORLACHER • BUDWEISER • SCHLITZ • PIEL’S • STEGMAIER • ROLLING ROCK - « LöWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 *The Ingredient That Stops * Filter Screen Clogging Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA 1414 E. Fourth St., Bethlehem Phone UN 6-3751

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom