Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)
1956-11-16 / 49. szám
1956 november 16 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ik oldal VÁLASZTÁSI í EREDMÉNYEK A november 6-i választásokon úgy a de nokrátak, mint a republikánusok több erdekes mérkőzést vívtak szövetségi szenátori helyekért. A demokraták négy szenátusi ülést vettek el a republikánusé, któl. Pennsylvaniában Joseph Clark Jr. veit philadelphiai po'gármester James Duff eddigi szenátorral, Ohiofcan Lausche volt kormányzó Paul Ben-1 derrel, Idahoban Frank Church Rerman Welkerreb Coloradoban' John A. Carroll Dan Thornton volt kormányzóval szemben győzött. A republikánusok győzelmei:! New Yorkban Jacob Javits álla-1 mi főügyész Robert Wagner polgármesterrel, West Virginiában Chapman Revercomb William C. Maryland kormányzóval, Kentuckyben pedig John Sherman Cooper Lawrence W. Wetherbyvel és Thruston B. Morton, Earle C. ; Clements eddigi szenátorral' Mi újság a Lehighvölgyében? HALÁLOZÁSOK ESKÜVŐ A SZILÁGYI CSALÁDBAN M1LGREEN 5 ÉS 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. Fényes esküvő folyt le vasárnap délelőtt a Kapisztráni Szent János r. kát. templomban. Miss i heresa Ann Szilágyi, Mr. és Mrs. Charles F. Szilágyi köztisztelt, népszerű honfitársaink, 1414 E. 4th St., leánya kötött örök frigyet Francis Donald Springerrel, Mr... és Mrs. Francis J. Springer (Holsopple, Pa.) fiával. Matron of hon;r Mrs, M Barry Springer (Johnstown, Pa.) maid of honor Miss Mary Ann Soltis, nyoszolyóleány Miss Annette Martino (Bangor) és Miss Helen Greenstein (Bethlehem), násznagy Charles G. Szilágyi Jr., a menyasszony fivére, vőfé y M. Barry Springer (Johnstown), Joseph Pintandi (Bethlehem) és Johann Body (Reading) volt. Az orgonán Sister Mary Estelle játszott. Esküvői dalokat énekelt Veronica Banish, Grace Scheller, Kálmán Elek és Carl Strobl. Az, esküvő után fogadás volt a Magyar Házban. Az ifjú pár a Pocono hegyekbe és utána New Yorkba ment násziutra. Hazatérve 1414 E. 4th St. alatt fognak lakni. A fiatal asszony a Bethlehem Cath. High Schoolt végezte és a Géza Szilágyi & Son cég irodájában van alkalmazva. Tevékeny munkát fejt ki a Catholic Youth Organization ifjúsági szervezetben és a Kapisztráni Szent János Sodalityben. Az ifjú férj a Conemaugh Township High Schoolt végezte és jelenleg a U. S. Navy-! ben szolgál mint légügyi villa-' mossági technikus. A szolgálatból elbocsájtása után a Lehigh Egyetemre fog beiratkozni. A fiatalasszony nagyatyja, Mr. Géza Szilágyi régi vezető alakja a bethlehemi magyar tár-1 sadalomnak, hirneves üzletember, a Lehighvölgyben és tenyészállat mintagazdasága, amely számos dijat nyert kiállításokon, az egész államban ismert. Fűtőanyag üzletét félszázad előtt alapította és annak kitűnő hírneve van. Az esküvő alkalmából Szilágyiékat számosán keresték fel gratulációikkal, amelyekhez a Hiradó is legmele ebben csatlakozik. zett az Egyesült Nemzetek nov. 12-én kezdődött évi közgyűlésére. * * * Az olasz és a francia képviselőház állást foglalt a magyar forradalom mellett. Párisban magyarbarát tüntetők berontottak a Humanité kommunista napilap szerkesztőségébe s ott nagy pusztítást vittek véghez. Világszerte rokonszen-nyilvánitások ünnepelik a magyar hősiességet. ! Az AFL—CIO washingtoni székházán, szemben az orosz követséggel, a magyar szabadság harcosokat ünneplő villany felirat ragyog. Moszkvában az amerikai és| angol követ távolmaradtak aj bolsevik forradalom emlékünne-: pén rendezett hivatalos fogadásról. Bohlen amerikai követ levélben utasította vissza a meghívást, j Anglia, Belgium és számos más1 ország az Egyesült Á lamokhoz ! hasonlóan, hajlandónak nyi’atko-! zott nagyobbszámu uj magyar menekült befogadására.------------------oon -----— — A BÁBKORMÁNY AGYONLŐ-! VÉSSÉL FENYEGETI A TO I VÁBBI ELLENTÁLLÓYAT A N. Y. Times jelenti Bécsből /asárnap, hogy Kádár János ■ bábkormánya elrende te mindazon forradalmárok haladéktalan agyonlő,vetését, akik ellen gyilcosság, rablás vagy gyújtogatás vádját emelik. E célra terror bíróságokat állítanak fel, amelyek állandóan lton lesznek, hogy itél'ke zenek, ihol forradalmárokat elfognak. rende'et a rádióban Doki István köztársasági elnök nevében íangzott el. Minnich Ferenc beligyrrüniszter a rádióban bejelenette, hogy a forradalmárok kalkulációjára elmúlt a végső íatáridő és minden fegyveres :soportot vagy egyént “kiméletenül” kiirtanak. A bábkormány 1 0—1 5 százaék fizetésemelést Ígért minden nunkásna.k, aki visszatér a munkába. ígéri a munkásoknak, hogy i gyárakban jugoszláviai mintára levezeti az "ipari kollektivákat”, Lmelyeknél a gyár nem állami rezetés, hanem a munkástanács rányitása alatt áll, továbbá, logy a Szovjet csillagot eltávoitják a nemzeti zászlóról és márius 1 5-ét hivatalos nemzeti ünj Nagy tüntetések a ma! gyár szabadságharc 1 érdekében Múlt héten, csütörtökön több mint tízezer ember részvételével r- nagygyűlés volt a new yorki Mait dison Square Gardenben a mass! £yar forradalom ügyében. A Ss| nagygyűlést az International Resz_| cue Committee rendezte. A szó- 4! nokok között volt Harriman new k yorki kormányzó, James FI r. Griffith püspök (Spellman bibei- ros képviseletében) és William F. Schnitzer, a az AF1 —CIO 1 képviselője.Magyar részről Kéth) ly Anna, Nagy Imre kétnapos n kormányának legutóbb New Yorkba érkezett minisztere mon,s dott jelentősebb beszédet, mely lt azonban nem mindenben találkozott az érthetően felhevült I közönség tets ésével. A beszédek folyamán ismételten szavaló kó;S rusok követelték, hogy ne csak t. szavak hangozzanak el, de ténye leges cselekvés is legyen a mait gyár szabadságharc segítésére: "We want action!’’ A gyi’dést mintegy 40 t rsadala mi egyesület, köztük s ámos maa gyár és más rabország, védnöv költe. A közönség tu'nvomó _ többségében magyárokból állt. ^ I * * 9 V Múlt szombaton nasy magyar j és rabországi felvonulás volt a new yorki Fifth Avenuen. Mint■f egy 2000 ember vonult fel, köz-, tűk az American Legion és a Columbus Lovagok ké viselői. s 1 A táblákon Magyarország szabadságát s az oroszok kivonulást sát követelő, élesen Szovjet elle! nes angol nyelvű felírások voltak, _; de olyan is akadt, amely azt mondta: "Eisenhower reád szaj vaztunk, várjuk segítségedet!’’ A tüntetők iránt a közönség lelkes együttérzést nyilvánított, j A tömeg az E. N. orosz delegá- I ciójának palotája elé vonult és r zajos kitörésekkel pikételte azt. l ' Egy 18 éves ukrán leány kövei , betört egy ablakot. Egy ember , házilag készült bombát akart az épületre dobni, de még idejében 5 megakadályozták s a tömegben^ sikerült a rendőrök elől elmenekülnie. Az épületet 500 rendőr | védte. Úgy a Madison Square Gardenben tartott gyűlésen, mint a ■ Fifth Avenuen tartott felvonuláson a magyar csoport élén ismert Krisztus szakállas magyar haladt, óriási kettős kereszttel, amelynek közepén Nagymagyarország képe volt látható. A kereszt ágairól akasztófa hurkok lógtak alá nagy számban és a kereszten ez a felírás volt olvasható: "Today we, tomorrow you?" (Ma mi, holnap ti?) Amerikai közönség tüntetett szombaton Shepilov orosz külügyminiszter ellen, amikor a new yorki repülőtéren megérke-MAGYAR VIRÁGÜZLET diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ms gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “KOYAL” SÓSBOESZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 OFFICE. LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 dönt sleep In these, shoes] ^/nxä Jétiek "ROUGHNECKS" so easy on your feet you may forget to take them off! You never know “Roughnecks” are on— that’s how gentle they feel. They cradle your foot with soft unlined leathers. They lighten your step with modern wedge heels that really support you. Cushioned flexible platforms. Come in today and try them on! Only $995 Roughneck Tassel Pump PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. 1 néppé nyilvánítják. Kádár vasárnap elismerte, hogy a forradalmárok egyrésze továbbharcol, de két-három napon belül minden felkelő akciót elfojtani remél. A Szovjetnek 200,000 katonája és 4600 tankja van Magyarországon.---------------o o o---------------KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután brérkezet híreket és bármi'yen közle ményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuIIánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vFzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana CHARLES HORVÁTH Charles (Károly) Horváti öreg-amerikás honfitársunk (51: Hill St., Allentown) nov. 8-ái elaunyt otthonában 76 éves korá ban. Tíz év óta betegeskedett. Az elhunyt Vasmegyében Gyarmaton született, mint Hor váth János és neje, Nagy Ann< gyermeke. Régebben az allen towni American Wire Co.-nál i majd megbetegedése előtt nyolc évig az Arbogast and Bastiar Co.-nál dolgozott. Egyik alapitó ja volt az allentowni Szent Istvár r. kát. magyar egyházközségnél és tagja az allentowni Magyai Ház Egyesületnek. Feleségén, szül. Ágnes Bálin ton kivül gyászolja három leánya, Mary, Mrs. Joseph Kuti, Ann, Mrs. Fred Lanshe, mindketten Allentownban és Helen, Mrs, John Harbove, Bethlehem, továbbá öt unoka, egy dédunoka és Magyarországon egy nővére.A temetés hétfőn ment végbe au allentowni Trexler féle temetkezési intézetből. f FRANK MARTIN SR. Idősebb Frank Martin (Steel City, Bethlehem R. 5) hosszú betegségután nov. 8-án elhun>t otthonában. Martin az óhazában született és a Bethlehem Steel nyugalomba vonult alkalmazottja volt. Tagja volt a bethlehemi Kapisztráni Szent János r. kát. magyar egyházközségnek, a Lower Saucon Volunteer Fire Co. tűzoltó kompániának és a William Penn (ezelőtt Verhovay) Egyletnek. Feleségen, szül. Anna Németben kivül gyászolja leánya, Mr?. Helen Horváth, Allentown, két fia, Joseph, Steel City és John. Freemansburg, hét unoka, egy dédunoka és Európában egy fivére. A temetés a Kametz-féle temetkezési intézetből történt. A Kapisztráni Szt. János r. kát. templomban bemutatott engesztelő szentmise után az elhunytat a Holy Savior temetőben helyezték végős nyugalomra. JOHN DOMINKO John Dominko, régi amerikás honfitársunk (1137 Fortuna St. ) szivroham következtében elhunyt a Szent Lukács kórházban. Dominko 1912-ben vándorolt oe az óhazából és itt ácsmesterséget folytatott. Tagja volt a Kapiszráni Szt. János r. kát. magyar egyházközségnek. — Feleségén, szül. Kathleen Zwer-en kivül gyászolja egy leánya, Mary Mrs. Joseph Vérnél, Hellertown, két fia, John Jr. és Joseph, mindketten Bethlehemben, hét unoka, három dédunoka és Clevelandban egy nővére. A temetés szerdán ment végbe a Madden féle temetkezési intézetből. A Kapisztr ni Szent 'ános templomban tartott engesztelő szentmise után az elhunvtat a Ho'y Sivi« r te e‘ő’ en elyezték nyugalomra. f j 7E?H ' . . TLINGER SR. r«ioip .;er -stv’n, Mii.inger V ,e:nvald/ Anna férje, (_ ih St. MiLer Heights) fé^e, hétfőn, november 1 2 én e hunyt _ Szent Luk es kórházban. Meilinger az óhazában született és 53 évig élt körzetünkben. Nyugalomba vonulásáig a Bethlehem Steel-nél dolgozott mint “Craneman”. Tagja volt a Miller Heights-i Sacred Fleart r. k. Egyháznak, Holy Name Society-nek, First Hungarian Sick and Beneficial Society-nek, Bethlehem, Ó3 a Miller Heights-i Citizens’ Demokrata Clubnak. Gyászolja felesége, szül. Anna Reinvald; két fia: John, Miller Heights és Stephen, Washington, D. C.; továbbá négy leánya: Mrs. Joseph Bolaßh, Miller Heights; Mrs. Joseph Yencho, Bethlehem; Mrs. George Emrich Easton; és Anna Meilinger a szülői háznál; öt unoka és két dédunoka, Temetése ma pénteken reggel 8:45 órakor megy végbe a Connell-fóle temetkezési intézetből (245 E. Broad St.), majd 9:30 órakor a miller heightsi Sacred Heart templomból. Halottaink emlékét szerető kegyetetben őrizzük meg. A HUNGARIAN WORKINGMEN’S EGYESÜLET DISZNÓTOROS VACSORÁJA A Hungarian Workingmen’s Sick, Beneficial and Educational Society vasárnap, nov. 1 8-án este disznótoros vacsorát rendez az 1110 E. 3rd St. alatt és arra szeretettel hivja meg a közönséget. .Remek disznóvacsorán kivül mindenféle szórakozásról gondoskodás történik. A zenét Heinrich Peter kitűnő zenekara szolgáltatja. Többi közt értékes “door prize" kerül kisorsolásra és e őre látható, hogy mindenki nom^ásan fogja érezni magát, egész este nem fog kifogyni a vi dámsá^ból. A vacsorajegy csak *T00. Rezerváljuk ezt az estét lár mostan, mert biztosan a szemű “oiV legbedé vese’'- mulat A vacsora tiszta jövedelmének 10 százalékot a ?zü’.ő: azánkn szörnyű bel f uradalom álozatainak a megse ité-ére lesz rditva, a helybeli Vörös Keeszt utján, 5 száza'éka pedig a helyi Community Chest javára esz átutalva. Tekintettel a kettős jótékonycélra, tisztelettel meghívjuk a Lehigh Völgy magyar egyházak és egyesületek vezetőségét és az összmagyarságot. — Elfogadunk pénz-adományokat is, amelyeket hivatalosan fogjuk nyugtázni. Tisztelettel Magyar Munkás Otthon vezetősége, IWWWWWWS/WWVA/VWWN^Arv/V^N/' SZORME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZTITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biztosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB AR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT 708 East Fourth Street PHONE UN 6-2242 MAGYARORSZÁG MEGSEGÍTÉSÉÉRT KIÁLT A BETHLEHEMI NAGYTANÁCS TÜNTETŐ GYŰLÉSE (Folytatás az első oldalról) a bethlehemi és környéki Magyar Nagy Tanácsban vele együtt kezdték meg ezt a munkát; ezzel egyidejűleg a megjelent nagy tömeg pénzbeli adományokat nyújtott be a magyar szabadságharc és annak szenvedői támogatására, meghallgatta Fred Thayert, a helybeli Vörös Kereszt vezetőjét, aki legmesszebbmenő szolgálatai. kát Ígérte meg a kimenekült magyarok névsorának helyi újságokban való közlésével együtt azoknak esetlegesen ide kihozátala végett; végül a tömeg a Kossuth nóta eléneklésében egyesitette sziveiket, sírva és megrendülve távozott “Freedom for Hungary" feliratú plakátokkal, reménykedve az Isten segítségében . A Bethlehem és környéki Magyar Egyházak és Egyesületek Nagybizotsága tiltakozó gyűlése hallgatói és tüntetői Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 szemben. (Kentucky egyik szenátora az elhunyt Barkley demokrata szenátor volt.) Oregon Wayne Morse demokrata győzelmet aratott Douglas McKay eilen, aki lemondott a Eisenhower melletti tan csosi állásáról, hogy az elnököt sokszor élesen biráló Morset kibuktassa. Nem lett szenátor Langley washingtoni kormányzó sem, aki a republikánus k nvención a főbeszédet mondotta s akit Eisenhower nagyon támogatott. Eisenhower 41, Stevenson csak 7 államban nyerte el az elektor szavazatokat. A kormány ói állásokból a demokraták 1 5-öt, a republikánusok 14-et nyertei el, egynek (Rhode Island) sorsa még nem ismeretes. A demokratáknak je’enleg 28, a republikánusoknak 1 9 kormányzói állásuk van. Ez a jelvény emlékeztesse önt mindig arra, ha biztosítani óhajtja jövőjét, vásároljon, U. S. Savings Bondokat felesleges pénzéből.
