Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)

1956-11-16 / 49. szám

3-ílé oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1956 november 16 BETHLEHEMI MAGYÁR EGYLETEK KALAUZA VILAGTÜKÖR Betlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február űó 14 én — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hali, 1016-20 Evans 8t. Teleién: 7-9733 és 6-9688 Az ügylet 1935 május 1-től a .National Kráternál (Nemzeti Bajtársi Hon gresszus) táblázata alapján, 1937 szép tember óta pedig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—4$ eves férfi vagy nő. Minden tag bizto­síthatja magái $400 tói $100Ü-ig, mely összegre kor szeriut fizet. Uj tagok beállási dijat nem űzetnek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Életen át, húsz évig fizeteud és busz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok ban fiókosztályokat alakítani. Az. ügyletnek engedélyezett gyei* mekosztálya van. Ünneü tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt nd ki az Egylet: 16 éves korig lizeter lő életen át, húsz évig és húsz évi kjá catu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a oeiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és igazgatóság: Denes Jozsa, elnök; Alex Yelenics, alelnöki Zoltán Szabó, titkár. As igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe Joseph Szabó, Charles Simon, John Feher, John Yuhász, Stephen Matey Harry Dugan, Public Accountant, Theresa Gerencsér, Dues collector. Iroda hivatalos órái: szerda, csütör­tök és pénteken d. u. 6 óráttl este 8 óráig. A?. EGYLET Nö-OSZTALYA Alakult 1934 jauuar 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné; Alelnök: Huj tér Jánosné; Titkár és pénztáros: Kul csár Istvánná; Jegyző: lkam Ferenc né; Ellenőrök: Födi Mihalyné és Schweisgut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor.--------------ooo — Wiliiam Perm Fratemális Egye­sület - Bethiehemi aö-ik fiókja Alakult 1998 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területen lakó miauén kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi küiöubség nélkül. Felvételi korhatár 69 év. Életbiztosítások $599- től $29,999. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $.16 betegse­géllyel a féríitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén. $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórliázbizfásítást, mely biztosit a családfőnek heti $15U.UU, a feiesegnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cseréibe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától d. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hivásra készsége­sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Bichter, Ügy kezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­­lehemi Hiradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag. Dömötör Sándorné. iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyúlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Waller Sándor, elnök; Jászfi József, alelnök; Jászfi Józsefné, titkár; Fejes Sándor, jegyző; Greenstein Helen, pénztáros; Barankovits István, Kotz­­man Gyula, ellenőrök. Andy Gallone és Sárközy Ferenc, bizalmiak. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Sylvester Juli­anna, Mrs. Zárka Amália, Mr. és Mrs Lovag Rudolf, Mr. és Mrs. Fogarassy Károly, Mr. és Mrs. Bakonyi István' Mr. és Mrs. Kotzman Gyula, Mrs. Schmiedt Katalin, Mr. és Mrs. BozsáJ József és Tóth János.---------------ooo-------------­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztálj ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phom 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plé bános. E lnök: Barilovics Ferenc, A1 elnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuhász, 1710 Easton Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné, Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be teglátogató, férfiaknál Brunner József, Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Betklehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én üinöknő: Kozó istvánué. Alelnöknó: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda imréné. Gyűléseit tartja minden hónap hai madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. -------------—ooo--------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata KSr A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­$zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óliájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobba« megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó jELtio vasárnapján délután 2:39 órakor a oetkleiiemi Magyar Házban, (Gór. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius ti.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S., (798 Broadway, Telephone UN 7-8383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: tóimon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5599); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Bang István, Kulcsár István, titeirlein János és Kerezsi György. A KÖR N ŐI-OSZTÁLY.A Alakult 1939 április hé 2-án üinöknő: Mrs. Rose Babos <.754 Wyandotte St., Phene UN 8-9179); aieinóknő: Mrs. Julius Demkótitkár­nő: Steíriein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzőnö: Birkás Gyuláné; eiienérno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébe i cselekszik, ha mielőbb belép az Egye süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) - Phone 6-3807. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION A Bridgeport] Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet az Egyletnek az Egye •ült Államok területén lakó minden ki fogástalan életű, a fehér fajhoz tartó zó, testileg és lelkileg ép és egészséges ftrfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 69 évig. Biztosíthatja magát 590 dol­lártól 10,090 dollárig. “Whole Life” — a legbiztosabb, legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor kész pénzben felvehető. Időközi halál ese­tén az örökös a teljes összeget kapja Kitűnő biztosítás. Twenty Year Ei; dowment. Halál esetén az örökös, hús­­év után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pénztakaritás. A Rákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, En dowment at 70. A fent említett bizto sitások gyermekek részére is kaphatói nagyon csekély fizetés mellett, úgy­szintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éve3 korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható Születéstől 16 éves korig, havonta 2 cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizb sitás mellé, kevés pótdij ellenében megszerezhető. Halál esetén az örököl­­a dupláját, kapja. Waiver of Premium, — Mentesítő a további fizetés alól, teljes műnk:, képtelenség esetére. Ne mulassza e kérni. — Az egyletnek betegsegély/ osztálya is van és tetszés szerint Vi­hető betegsegély. A segély heti 6 do !ár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi alapon álló Rákócziba belépni kivan nak, Wargyas titkár szívesen ad fet világositást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Alelnök Bernáth István, Titkár s helyiszervező Wargyas Mihály, Pénztárnok Cliulil, János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matsi- Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waro János, Beteglátogatók férfiak részére Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666. Hellertown. Nők részére Mrs. Anna Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvo­sa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A bethlehemi osztály mindén hóna; első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és Önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijai kát. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik Jáno> pénztárnoknál vagy Wargyas Mi hál, titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket-ooo-A Bethlehemi Első Magyar Dal és Önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-évre egy vegyeskaru Dalárdát- tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa • as énekművészet AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs még egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-; baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vasnak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $50ü-tó $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi viza gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—43 év közötti egyének heti $5.00 vagy 10.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenébe* Va foglal-TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I UJ tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Bullt-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET (Folytatás az első oldalról) elvesztett békéjének megnyeré­sét, nem bánva, hogy éttől is nő a kommunista vilaguralmi célok vérszeme? A felkelők e'lentállása min­dinkább guerilla háború jellegét ő.ti és ezzel elkerülik, hogy a Szovjet koncentrált támadással megsemmisítse erejüket. Buda­pesten és országszerte, amikor szombaton e sorokat Írjuk, 1 9-ik napja alig dolgozik valatci s az automatikusan kialakult általános sztrájk változatlanul tart. A Kádár bábkormány fe hivásáya, hogy a köztisztviselők térjenek vissza állásaikba, csak kevesen jelentkeztek és a rendőri erő új­jászervezése olyan emberek hij­­ján, akik hajlandók a forradalom elárulására, csak lassan halad előre. Semmifé e ultimátum nem tudja fegyverletételre bírni sem a katonákat, sem a civil forradal­márokat, még az adagolt élel­miszer biztosításának Ígérete sem. A kormány most arra is számit, hogy miután a nép nem dolgozik, az éhínség és a beálló tél fogja kapitulációra kényszerí­teni a felkelőket. Híresztelések vannak arról is, hogy Kádár Já­nost kicserélik és olyan embert tesznek a kirakatba, neveznek ki miniszterelnökké, akinek nem volt exponált szerepe a múltban, kivált nem az október 23-ika óta történő szörnyűségekben. Mikoyan orosz helyettes mi­niszterelnök, a Central Komit-: tagja és más orosz vezetők a hét­végen ismét Budapesten tartóz­kodtak. Szombaton az oroszok újra órákig lőtték Budapestet, de a forrada'márok világos nappal az utcán táboroztak, anélkül hogy a kormány hozz íjuk mert volna nyúlni. Az utolsó lélekze­­tig, mindhalálig készek harcra Magyarország szabadságáért, bármennyire “fascistáknak”, a kapitalizmus helyreál itását akaró bandáknak “és boltfosztogatók­nak’’ nevezte is őket Sobolev és Kuznetzov az Egyesült Nemzetek közgyűlésén. A bábkormány cáfolja, hogy Nagy Imre és ministertársai letar­tóztatásban vannak. Mennyire igaz ez, nem állapítható meg. Lehet, hogy a bábkormány a cáfolattal csak enyhíteni akarja a közhangulatot, mert vannak, akik Nagy Imrét nem Ítélik el, sőt bizonyos értelemben jóhisze­mű magyar embernek tartják, aki átáht a forradalmárok olda­lára és a varsói szerződés felbon­tása és a semlegesség kinyilvání­tásával, valamint a szabad vá­lasztások Ígéretével bátran utat akart nyitni egy szabad, polgári Magyarország megteremtése szá­mára. Szerepe azonban egyelőre nem tisztázható, még nem látni eléggé világosan mi miért és hogyan történt, valóban őszinte volt e Nagy Imre lépése vagy ké­sőbb, a rend helyreállítása után nem tartotta volna be Ígéreteit? Valószínű, hogy élcsapatához a döntő lökést az adta meg, hogy Maiéter Pált, a hadsereg aktiv tisztjét, a forradalom katonai ve­zetőjét hadügyminiszternek ne­vezte ki, amit Moszkvában alkal­masint úgy értelmeztek, hogy a polgári felkelők kezére játszotta a haderőt, a fegyveres hatalmat. * * * NEM LEHET egészen világo­san látni a suezi fegyverszünet ügyében sem és ki kell várni Eden hirtelen lépése nem e fog olyan következményekkel járni, mint az 1938-as müncheni egyez­ség. A keringő hirek szerint Eden azért szánta rá magát oly sietve J a fegyverszünetre, mert a Szovjet haderőket koncentrált a déli ha­tárain és megkezdte “önkénte­sek” toborzását Egyptom számá­ra, vagyis uj világháború veszé­lye merült fel. Állítólag emiatt Amerika is nagyon sürgette Edent, hogy kössön fegyverszünetet, anélkül, hogy Nasser elismerte volna, hogy szerződésszegést követett el. Nasser pénteken kétórás be­szédet mondott és többi közt ezt állította: "Szovjet Oroszor­szág és az Egyesült Államok a támadás kezdete óta a mi oldaJ lünkön voltak és közvetlen kap­csolatom volt Eisenhower elnök j kel, aki biztosított, hogy Ameri-! ka szembená.l a támadással”, j Ugyancsak pénteken Ben Gurion israeli miniszterelnök eg / levert hangú beszédében kijelentette, hogy Israel eleget tesz a fegyver­szüneti fe tételeknek és amint1 mgérkezik az E. N. rendőri had-| ereje, kivonul az egypto r.iáktól elfoglalt Sinai félszigetről. Erre nehéz szívvel határozta el magát, I mint diplomáciai körök'-en tudri vélik, azért, mert orosz feg-veres beavatkozóitól tartott s az Egye­sült Államokhoz intézett bizalmas kérdésére, számíthat e ez esetre amerikai katonai se'itségre, elu­­tásitó volt a válasz. Israel ameri kai segítség nélkül nem mer szembeszál ni az orosz hordái: tömegével és inkább lemond az elfoglalt területéről. A magyar nép nem szerezni akar, csak csonka országit akar­ja visszafoglalni a szerződéssze­gő oroszoktól, de ahhoz sem re­­mé’het segítséget sem Ameriká­tól, sem más országtól. Ez a leg­tragikusabb a mostani, uj hősi magyar tragédiában. . . r. o. GONDOLT-E ARRA, hogy egy njs&got csak az előfizetők tarthatnak fenn? Minél többen fizetnek elő, annál nősebb less lapunk. ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint- javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 “CSAK AZ ISTEN TUDJA, HOGY EZUTÁN MI LESZ” Akkor irtuk ezt, amikor Magyarország feldarabolását bemutató fényképet meglát­tuk. Most ezt, megismételhetjük. Egész lényünkben megre­megtünk, amikor először hal­lottuk, hogy “Magyarországon kitört a forradalom.” Az eseményeket követve, láttuk, mint azt jeleztem: a hir nyomán irt “Minden Ma­gyarhoz” cimü Írásomban. Az erőszak fegyveréhez való nyú­lásuk szerencsétlen véghez ve­zet. A világ felfigyel, tettükkel magukra vonták annak figyel­mét; tapsol, zokog, alamizsnát oszt, de nem adja meg azokat az eszközöket, amelynek bir­tokában nemcsak magukat menthetnék, de nyugat Euró­pát is. Amerika választás előtt állt. Angol, Francia, Izráel or­szágai Egyiptomot támadják. Igen, csak az Éten tudja, hogy ezután mi lesz? Képes lesz-e megmaradt népünk olyanokat kinevelni, akik, mint az elhunytak és azok elődei busz huszonöt év múlva újra felvehetik a küzdelmet. A sors különös tragikuma. A második világháború folya­mán, Dr. Ravasz ref. püspök, kérte az egyházak akkori veze­tőit, hogy jöjjenek össze és vegyék számon, hogy lehete és mit lehetne tenni az ország érdekében? Mindszenty Her­cegprímás elutasította. Mos,t a protestánsok védőszárnya a­­latt keres menedéket. Imád­kozunk, hogy Isten kegyelme őrizze meg. SZABÓ ANDRÁS, HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alka’om Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HIIZIE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 üj 1957-os CHRYSLER PLYMOUTH automobi ok képviselője és e’sőrangu javitó-mühelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR CO., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-3611 És megmozdult a föld..J----------­­i (Folytatás a második oldalról) j felszabadítóinak, amikor azok, élükön dr. Lukács Ivánnal, októ­ber 30 -án, délután négy órakor, a Felsőpetényi rabkórházból, a volt Almásy kastélyból, kiszaba­dítják. A Prímást a magyar fiuk két elrabolt szovjet tankkal hoz­zák fel Pestre féltve minden lé­pését és addig őrzik, amíg az oroszok megszegve Ígéretüket, hogy legalább is addig amig Nagy Imre kormánydeleg ,'ciójá­­val folynak tárgyalás k, nem lesz senkinek sem bántódása, Pestet bombázni kezdik és a Prímás a budapesti amerikai követségben keres és talál azonnal menedéket. A két legnagyobb kincsünk, a magyar szent . korona és Mind­szenty József, ezentúl mindkettő most már amerikai oltalom alatt áll! Ugyanaznap, mikor a herceg­prímás első beszéde a szabad budapesti rádióban elhangzik, az! orosz csapatok újból elözönlik azj országot. Miskolc előtt magyar! parasztasszonyok fekszenek le a poros országutra, hogy a közele-j dő orosz tankok ne hatoljanak be a békés városba. A kommu­nista tankok dübörgésében, ami­kor a porfelhő elszáll, csak nagy, véres fo’tok maradnak az utón. Henry Giniger, a New York Times különtudósitója, táviratoz­­za meg az eseményeket lapjának New Yónkba; tőle közvetlenül vesszük át őket. Ugyanez az ujságiró leírja azt is, hogyan akartak kommunista csapatok az István úti kórházba, Budapesten befészkelődni. De az ápolónők, fiatalok és öregek, összefognak és ultimátumot in­téznek az oroszokhoz. “Egy ta­podtat se mozduljanak, mert egy szálig végeznek velők!” A fényé getés olyan, hogy az orosz meg­hátrál a magyar asszonyok elő', pedig nincsen ám nálok más mint csak néhány mütőkés. * *■ * A new yorki magyarság maga­tartása bámulatos, akárcsak min^ denütt az egész világon. Vallásra és származásra való tekintet nél­kül, a gyári munkás, a volt mi-1 niszteri osztályfőnök felesége, a grófnő, a kereskedő és katona, nap-nap után, órákon át pikke­­telnek az UNO és a new yorki orosz kirendeltségek előtt. Az el­ső hirek, hogy orosz csapatok bombázzák a fővárost, miután a magyar béketárgyaló bizottságot tőrbe ejtették, nov. 4-én, vasár­napra virradó éjjel érik el Newj Yorkot. Az egyházak és a külön-' böző szervezetek azonnal riadóz­­tatják a magyarokat És az emberek, férfiak, asszo­nyok és gyerekek azonnal felkel nek és jönnek tüntetni. A hatal­mas arányú megmozdulás, amely hez sokan csatlakoznak ameri­kaiak is, olyan mint a tenger há­borgása. De egyetlen szó sem hallik. Csak a zokogó, siró ma­gyarok" nem tudnak megukhoz térni. Nem tudják elhinni, hogy a magyar szabadság ügyét egy­szer újból cserben hagyta éppen az a nyugati világ, amelyért ők harcolnak otthon Magyarorszá­gon és amelynek segítségére oda­haza, annyira, de annyira számí­tottak. Vasárnap a new yorki Szent Patrick székesegyházban van ün­nepélyes magyar szent mise. —— Amint a nép kiárad a templom­ból, z egyik sarokban egy öreg, fehérhaju, görnyedthátu nénit látok térdepelni. Rózsafüzért szo­rongat kezei között, de látni, hogy nem tud imádkozni, mert sirás fojtogatja és egész testében remeg. Magyarul szólok hozza, mert mintha csak az én édesanyám lenne. “Nem szabad ennyire sír­ni, néni’ mondom neki. ‘ Édes kis fiam” válaszolja és meg akar szorítani könnyes kezével vége lett a magyar szabadság ügyének, a magyar anyák de sokat szen­vedhetnek most." Nem tudok válaszolni. Sírok. Lassan jövők ki a templomból. Kint süt a nap. Ahogy a délutáni körmenet végig halad a legna­gyobb new yorki. sugárutakon, mindenütt megáll a forgalom és egyszerre csak mindenütt csend lesz néhány percre, Egyedül va­gyunk. BUDAPESTEN NEM TÖRT M|EG A FORRADALOM Hét skandináv újságíró, visz­­szatérve Budapestről, szombaton Bécsben 20,000-re becsülte azok számát, akik a nov. 4-ére vasár­napra virradó éjszak n bekövet­kezett általános orosz támadás óta Budapesten elpus: tultak. Ismét szigorú útlevél vizsgálat van a határon és az oroszoktól kell külön engedély. A svéd uj­­ságiróknak pénteken Budapesten az volt a benyomásuk, hegy a forradalom gerince Budapesten nem tört meg, a bátorság és el­szántság nem csökkent. Buda­pesttől az osztrák határig nem láttak harcokat. Mindenütt orosz patrulok igazoltatták őket. A svéd újságírók elmondták, hogy nagy a hiány nemcsak éle­lemben, de úgyszólván minden szükségleti cikkben. Egy régi magyar po’itikus, aknek múlt hét végén sikerült kimenekülnie Bécsbe, de Magyar­­országon maradt rokonai miatt nem kíván névvel szerepelni, a Tomes bécsi tudósítójának ki­jelentette: “A lakosság kezd csüggedtté válni és a szabadság harcosok félnek, hogy elvesztik a nép támogatását, mert az embe­rekben nagy csalódást okoz a Nyugat segítségének elmaradá-SVÁJC UJ ÁLLAMVEZETŐI KONFERENCIÁT JAVASOLT Svájc elnöke uj genfi csúcs­konferenciát javas lt, amelyen az Egyesült Államok, Anglia, Fran­ciaország, a Szovjet és India ál­lamvezetői vegyenek részt. Eden angol miniszterelnök helyesli az eszmét és Bulganin orosz minisz­terelnök hasonló értelemben nyilatkozott, de Eisenhower el­nök nem lát időszerűnek ily konferenciát és a jelenlegi válság kérdéseket az Egyesült Nemzetek keretén belül tartja megoldandó­­nak.- KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS M i A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK í I * I PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE; . UN 7-3707 1 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party.ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra HSPA VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT=®S I PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK b. I FRANK PIFF & SON | Ú BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom