Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)
1956-02-24 / 8. szám
£-ik aUtsl BETHLEHEMI HÍRADÓ 1956 február 24 BETHLEHEMI HÍRADÓ , Politikai és társadalmi hetilap, áz amerikai magyarság (irdekeinek képviseletére. Hungarian we-li ly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. I eieplione LA 6-12Ö2 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASS AY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik mindent pénteken. — Published Every Friday ! Eiiíizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year I ______;___________j____________________,_____________________ I Minden kézirat, lev it, más hírlapi közlemény és hiraetes, valamint előí'izi itjési dij is, lenti címre küldendők. Még két hónap választ el az április 24-i pennsylvaniai előválasztásoktól, de mindkét pártban már élénk mozgolódás folyik és' természetesen mindegyik párt bízik a jelöltjei győzelmében. A megyei válaszok ezévben köztársasági elnököt, égy szövet ségi szenátort és a 1 5-ik district ben egy kongresszusi képviselőt választanak. A demokraták nés y 15-ik district delegátust és kát pót-delegátust választanak a demokrata párt országos konve iciójára. A republikánusok csak két delegátust és két pótdelegMust válasz tanak a maguk országos párt konvenciójára. ; Állami viszonylat >pn egy Supreme Court biró, így Superior Court bíró, egy állariií pénztáros, egy állami főszámvivő, a bethlehemi első dístrietbőj egy, a má sodikból pedig háro n állami törvényhozási képviselő kerül választásra. Úgy a demokrata, mint a re publikánus állami ; ijírtbizottságban két hely kerü betöltésre, egy férfi és egy női tagság. Az ajánlóiveket betek óta körözték. Az ivek beadása a mull hét végén járt le és számos ajánlás érkezett az eas ejni törvényházba. | jaj jjj 4 Donald C. Mack, az uj megye republikánus pártelnök közölte, hogy a megyei pártbizottságba pénzügyi elnökül Héiry N. Crowder Jr.-t (Easton), pénzügyi al elnökül pedig James R. Charriont (Wind Gap) jelölték. A demokraták részéről congressmannek újra fellép Francis E. Walter a I 5-ik di itrietben, melyet egyfolytában húsz éve képvisel. A négy állami képviselői állás ra az eddigi demokrata képvise. lök Francis Bucchin, Bethlehem (első district) és Jeipnette Reibman, Easton, Joseph Pacchioli Bethlehem R. D. éí James L Gaffney, második district ujrs pályáznak. A republikánusoknál a második distrietben álla ni képviselő ségre pályáznak. Russell S Moyer, northampto u volt város tanácsos'és iskolás::®ki igazgató John A. Barker I Hellertown) Henry E. Ragot, J sseph A. Id< és Frank Franko (valamennyier Eastonból) Clair H. Peifly é: Sullivan Cistone ügyvéd, mind ketten Bangorból,) Az országos pártkonvenció delegátusi állásaira a 15-ik districtből pályáznak: A republikánusoknál Edward H. Thevenet, Bethlehem és William Scott állami sze nátor (Lansford, Carbon megye) ; pótdelegátusnak: Mach megyei párt-elnök Eastonból és Montgomery F. Crowe, (Stroudsburg!). A demokratáknál James O'Donnell bethlehemi csatornázási vállalkozó és Everett Kent ügj£. véd (Bangor); y. ótdelegátusul John Joseph Dobos] í (Lansford) és Géza Holczman (Palmerton), mindketten Carbon negyéből. Az állami pártbi tottsági tagságra is mindkét pántban több jelölés történt. NEM ENYHÜLT A KÖZÉPKELETI HÁBORÚS VESZÉLY A Kapisztrán Szt. János ií. Kát Egyházközség Keresztelés. Hoffer János é-> Malacsics Mária kisfiúk a keresztségben János nevet kapott. Keresztszülők voltak: Hoffer István és Baracskai Julia. Temetés. Molnár Józsefné, született Kovács Róza, Csörötnek, Vas megyei születésű honfi társnőnk február 1 9-én életének 73-ik évében az utolsó szentségek ájtatos fölvétele után csendesen elhunyt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe február hó 22-én. Kihűlt tetemét a HHy Sa vior temetőben hántolták el. Nyugodjék békében. Bérmálás Mélts. McS'ea József segédpüspök templomunkban 1956 ápril's hó 10-én bérmálni fog d. e. 11 órakor. Február 1 7-én a United Press hírügynökség névtelen értesülés alapján kipattantotta, hogy a new yorki kikötőben 18 könnyű tankot hajóznak be Saudi Arabia részére. A hir meg' tkczést keltett azon amerikai körökben, amelyek Israel számára sikertelenül kértek hadianyag segítséget, holott a Szovjet a csehszlovákiai csatlósa utján harci gépeket szállít Egyptomnak. Eisenhower erre vissza tartotta a február 18-án indul hajószállitmányt, de röviddel ké söbb megváltoztatta rendelkezését és a tankok elindulhattak egy saudi arabiai kikötő felé. Saudi Arabiában Amerikának repalőbázisa van és más katonai és diplomáciai érdekék is fűződnek a vele való jó viszony fenntartásához. Amerika ily tankokat már régebb idő óta szállít Saudi Arabiának, de csak most lettek rá figyelmessé. A State Department február 18-án megszüntetett minden fegyverszállitási tilalmát a középkeleti országokra vonatkozólag és egy $110,000 értékű gépalkatrész szállítmányt a saudi arabiai tankokkal egyidőben inditpttak el Prael részére. Akik Israel hadianyag megsegítését szorgalmazzák, úgy érvelnek, hogy a saudi arabiai szállítmányokkal tarthatatlanná vált a State Department eddigi álláspontja, mely szerint sem Israelnek, sem a vele lábhoz tett fegyverrel szembenálló arab országoknak nem szállít hadianyagot, nehogy a Középkeleten fegyverkezési verseny alakuljon ki. Sürgetik, hogy Amerika mintegy 30 millió dollár értékű fegyvert szállítson Israelnek, köztük harci jet repülőgépeket, amelyek háború kitörése esetén szembeszállhatnának a Szovjettől Egyptomnak szállított bombázókkal. Azon hírre, hogy Eden angol miniszterelnök kezdeményezésére Amerika és Anglia azt az eszmét latolgatják, hogy Israel és az arab országok között időlegesen egy keskeny, semleges határzóna állíttassák fel, amelyben amerikai és angol katonaság ügyelne arra, hogy ne történhessék fegyveres támadás, a Szovjet tiltakozó jegyzéket küldött a nyugati szövetségeseknek. — Figyelmezteti őket, hogy ez az Egyesült Nemzetek Charterével és az illető országok önhatalmuságával ellentétben állna és a Szovjet részéről hasonló katonai következményeket vonna maga után. A jegyzék a sorok közt azzal feyeget, hogy a Szovjet is katonaságot küldené a Középkeletre. Washington és London között továbbfolynak a tárgyalások, mert Israel és az arab országok között változatlanul igen feszült a helyzet. ' | •• Első Magyar Evang. éa Református Egyház Templom: 526 E. Fourtn St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és 1 I órako magyar nyelvű istentisztelet. Vendégszónokunk lesz feb 26-án, vasárnap Dr. Nagy János, trentoni lelkigondozó személyé ben, aki az istentiszteleteket vé gezni fogja. A lelkipásztor £ Manville-i (N.J.) Magyar Re formátus Egyház templomábar fogja az istentiszteleteket végez ni az ottani gyülekezet meghivá iára. Vasárnapi iskola: — délelőt 9 órakor gyermekek s konfirmál ifjak részére. Felügyelő: Zellne Elsie, zongorista: Nt. Nagy Imre né, ifjúsági vezető: a lelkipásztor Énekkari próba: ifjúsági és fel nőtt énekkar tagjai részére csü törtök este 7—8-ig Énekkari ve zető és zongorista: Nt. Nag; Imréné. Konfirmációi óra: szombat d e. 1 0-fél 1 2-ig. Téli táncmulatságot rende Molnár Mária Nöszövetségün feb. 26-án, vasárnap este 8 őrs kezdettel termünkben, melye Tóth János zenekara muzsika Bakonyi István vezetésével. — Könnyű ételekről és frissítő ita lókról nőtestvéreink gondoskoc nak. Belépti dij: 75c. A környék beli magyarság, valamint egyha zunk összes tagjait és baráta szeretettel meghívja és várja Rendezőség. Énekkarunk az elmúlt vasai nap, feb. 19-én este az egyháa megyei gyűlésre megjelent ver d egeink és gyülekezetünk részér Nt. Nagy Imréné irányítása mel lett egy kisebb méretű és szépe sikerült hangversenyt rendezett Az éneksolokat Göncz Irénkf Zellner Elsie és Mikisits Ferenc a duet-et Mikisits Ferenc és He gedüs Ronald énekelték. Köször jiik énekkarunk tagjainak csali nem teljes számban való megje lenesét és éneklését úgy a vasál nap délelőtti, mint esti istentiss teleteinken és nem utolsó sorba Nt. Nagy Imréné odaadó tanitá sát és hozzáértő vezetését. Keleti egyházmegyénk rende gyűlését a évben egyházun meghívására bethlehemi temp lomunkban tartotta meg az e múlt hétfőn, feb. 20-án Beret Árpád egyházmegyei elnök, wal lingfordi lelkész elnöklete alatt Résztvett még a gyűlésünkön Di James W. Bright, közegyházun evangélizálási bizottságának társ titkára, valamint Böszörményi' M István, bridgeporti lelkész egy házkerületünk elnöke, mint egy házmegyénk egyik tagja és szá mos más vendég. A gyűlés eb ben az évben uj tisztikart válasz tott. Az egyházmegye elnöke let Hartó András, South Norwalk (Conn.), jegyzője Szűcs Jáno helybeli és pénztárosa pedig Ko vács Imre New York-i lelkipász tor. Molnár Mária Nőszövetsé günk tagjai készítették s láttá1 délben vendégül eevházmevyén kiküldötteit és vendégeit. Köszc netet mondunk. Nőtestvéreink nek a finom ebéd elkészitésééi és felszolgálásáért. Fánknapot rendezett az elmúl kedden, február hó 14-én Le rántffy Zsuzsánna Nőszövetsé günk, amely szép anyagi sikerre járt. A fánknapon résztvett idő sebb és ifjabb nőtestvéreinkne] köszöníiik odaadó és fáradságo munkáját és segítségét. A Reformátusok lapját és a Messengert az el.nult héten most már a bejelentett összes tagjaink megkapták. Az újsággal együtt egy-egy borítékot is körlevelet is kaptak, hogy adományaikat a Reformátusok Lapjának vagy a Messengernek a rendkívül előnyös előfizetésére megtehessék Kérgük tehát Testvéreinket, hogy előfizetési adományaikat az újság címének a megjelölésével isten tiszteleteink alkalmával tegyék a perselybe, hogy azokat össze gyűjtve az egyházi újságokat minél előbb mindenki részére meg rendelhessük. Templomunk belsejének a festési költségeire, amelyre gyülekezetünk tagjait a most megindított havi körlevélben hívtuk fel, hál Tstennek már megindult az adományok befizetése. Az elmúlt vasárnap a következő testvéreink adták át adományaikat: Balogh Cárolyné $8, Sharkey Albert $8, N. N. $8, Csontos István és neje $16. Szeretettel kérjük Testve reinket, hogy körülményeikhez képest a közeljövőben mindnyájan juttassák el adományaikat a festés költségeire. Betegeink: Özv. Bodor István né, aki a Szent Lukács kórházban van gyógykezelés alatt, javulóban van és reméljük, közelesen elhagyhatja a kórházat. Licskó Istvánná súlyos, de sikeres műtéten esett át és szintén gyógyulóban van. Adományok: fűtésre, Verba Géza s n.. $3, Balogh Károlyné $2 Sharkey Albert $2, Kornfeind Gyuláné $1. Isten dicsőségére: Verba Géza és n. $2, Soós Kálmánná születésnapja alkalmából $2, Torday János és n. Olexa Imre halála alkalmából koszorúmegváltásra $5. Magyar Ág. Hitvallás« Evang. Egyház Hírei RÉV. UEMiU JAiNütí, isit esi office; Sö8 £. 4th St., Fciime / - tsei Lakás: R.F.D. No. 1, Kutzt< wn, f. HOLLYWOODBAN — A statisztikusok azt álliták, hogy tíz házasság közül csak :gy boldog. Igaz lehet ez?-— Honnan tudjam én? Én nég csak nyolcszor nősültem. Istentiszteleteink. Istentisztele leinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: A.»eiv town: reggel egynegyed 9.. óra. kor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi istentisztelet angol nyelven. D. e. i I órakor istentiszte.et magyarul. Palmerton: d. u. FLÁROM órakor istentisztelet. Szeretettel hívjuk a hittestvé reket az istentisztelet kre. Betegeink. Szedlák Jánosné és Plóza Anna nőtestvéreink a bethlehemi Doctor's Hospitalban vol tak a múlt héten pár napi orvosi vizsgálat alatt. E héten már hazamentek. Sámson Lajosné nőtestvérünk az allentowni Sacred Fleart Hospitalban van csípőcsonttöréssel. Állapota lassan ja vul. Farkas Károlyné, Özv. Szedlák Pálné bethlehemi és Milkovics Sándorné allentowni nőtestvéreink, mind a három kéztörést szenvedtek a téli jeges földön megcsúszva. Sérüléseik gyógyulnak. Minél előbbi teljes felgyógyulást kívánunk valamennyieknek. Adomány. Vasárnapi iskolánk ~vermekei a lelkészlak alapra $1 50.00-t ajándékoztak. Hisszük hogy az utóbbi időben ezen célra kaoott nagyobb adományok biztató kezdet s sokan követik ez után. Hálás köszönetét mondunk ezen adományért. Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 139 Main St., Freemansburg, Pa Független Magyar Ev Ref. Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 446 Adams Street — Phone UN 8-6231 CHOMOS SÁNDOR, Gondnok Istentiszteletek: Angol istentisztelet minden vasárnap dél, előtt 9:30-kor. Magyar istentisztelet d. e. 10:30-kor. A Presbitérium minden hónap j első vasárnapján este 7 órakor ;■ tartja gyűlését. . % A rendes havi elszámolást 9 hónap első csütörtökjén este 7 makor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit /asárnap délutánonként tartja. Vasárnapi iskolánkban d. e. i 8:45—9:30-ig tanítjuk gyermekeinket. Tanítók: Arnold Dez9Ő- né és Kuronya Istvánné. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es te 7 órakor. A Fiatalok Köre és az Énekkar gyűléseit megbeszélés szerint havonta egyszer tartja. Énék próba: minden héten szerda este 7 órakor Németh K. Ernő vezetésével. Társasösszejövetelt rendez a Fiatalok Köre február 26-án, va. sánap este 7:30-kor. Városunk . magyarsága szives megjelenését és pártfogását kérjük. Urvacsoraosztás: Feb. 26-án, vasárnap délelőtt 9:30-kor az angol, 10:30-kor pedig a ma, gyár istentiszteleten Urvacsoraosztás lesz. Készül enek a hívek a szent alkalomra. A szentjegyeket özv. Bartha Gusztávné, Chomos . Sándor gondnok és családja ajándékozzák. Bűnbánati istentiszteletet február 25-én szombat este 7:30-,kor tartunk. Adományok Isten dicsőségére: Jámbor Antalné $5, Kéry Imre és neje $10, misszióra és fűtésre ugyancsak Kéry Imre és n. $2 — $2, N. N. fűtésre $2. Isten áldása legyen a jókedvű adakozókon. Nőegyletünk tevékeny tagjai e héten ismét dolgoztak és nagymennyiségű tésztát készítettek. Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 Minden vsárnap d. e. 9:30 Vor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7:30-kor Istentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Istentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Istentisztelet. Mindenkit veretettél várunk a Lélek mélyítő Bibliai tanitá sokra. KEDDEN DÉLBEN / van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármi yen közle menyeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÜL Y Ü LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! F ORR AD ALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! UJ tetők - Javítások - Vizhatlanitások •- Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET t^OSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA. Phone UN 6-2242 GYÁSZJELENTÉS A csapástól megrendülve, de a jó Isten akaratában megny ugodva, fájó szívvel jelentjük, hogy az áldott lelkű hü fiam, drága jó testvér és rokon a bethlehemi születésű FRANK J. Y00 áldásos életének 42-ik esztendejében, 1956 február hó 10-én, a Szent Lukács kórházban, visszaadta lelkét Teremtő Urának, Drága halottunk kihűlt porhüvelyét 1956 február hó 14-én, a Madden-féle temetkezési intézetből, a Kapisíztrán Szent János magyar római katolikus egyháznak gyász-szertartásával a Holy Savior temetőbe kísértük örök pihenőre. Drága halottunk nyugodjék békében! Az örök viliágosság fényeskedjék neki! GYÁSZOLJA édesanyja, Mrs. Irma Yoo, szül. Her czeg és egy nővére, Vilma, Mrs. Eugene Paczona, Bethlehem, R. 20. és a nagyszámú rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A nagy vesztelégtől mélységes gyászunkban sem mulasztunk el szívből fakadó há’ás köizönetet mondani kedve., rokonainknak, barátainknak, szomszédainknak és mindazoknak, akik gyászunk nehéz óráiban vigasztalásunkra siettek, akik drága halottunk ravatalát gyönyörű koszorúkkal és virágokkal halmozták el, akik szentmisét szolgáltalak a megboldogult lelkiüdvéért és akik kártyákkal fejezték ki részvétüket. Külön hálánk és' köszönetünk Főt. Reseterics József plébános urnák az engesztelő szentmise áldozat bemutatásáért és a temetési szertartás kegyeletes elvégzéséért. — Továbbá hálás köszönettel tartozunk mindazoknak, akik a temetésen részt vettek, akik autóikkal rendelkezésünkre álltak, akik a megpróbáltatás szomorú óráiban nekünk bármely módon segítségünkre voltak és végül akik velünk együtt a temetőbe utolsó útjára elkísérték. Szentmisét ajánlottak fel az elhunytnak drága emlékére és lelke üdvösségére: Édesanyja Mrs. Irma Yoo; Mr. és Mrs. Eugene Paczona; Local Union No. 2598 United Steel Workers of America; Mrs. Dezső Boldizsár; Dezső Donchez; Mr. és Mrs. George Joo; Frank Yoo; Mr. és Mrs. Stephen Donchez; Mr. és Mrs. John Wittman; Peter Toth and Family; Mrs. Rozi Mate and Son Francis; Mr. és Mrs. Julius Klemont; Mr. és Mrs. Stephen Glovacs; Mr. és Mrs. Geza Gerencher; Mrs. George Szabó; Mrs. Joseph Baba; Mr. és Mrs. Matthew Gerencher; Mr. és Mrs. William Barta. Virágot és koszorút helyeztek az elhunyt ravatalára: Keresztszülei Mr. és Mrs. Joseph Molnár és családja; Mr. és Mrs. Hugo Kacek, (keresztfia) ; Michael Kacek; Mr. és Mrs. John Horvath and Daughter; Mr. és Mrs. t Charles Horvath; Mr. és Mrs. William Bartha; Babirak and Hanzlik Families; Mr. és Mrs. Joseph Yelenics; Martin Szabó és családja; Mr. és Mrs. Charles Kozo Sr.; Verhovay Aid Association; Mary and Frank Sabatino, Betty Snyder and Louise; John and Julia and The Gang at Johnnies. Külön hálával tartozunk a halottvivőknek, Julius De rko, James Nemes, John Medve, Samuel Banek, Michael Toth és Simon Freund-nek az utolsó szeretet szolgálatáért. A jó Isten, aki a sziveket vizsgálja, fizesse meg kinek-kirsek hozzánk való testvéri jóindulatát a gyásznak és megpróbáltatásnak nehéz óráiban, áldó kegyelmével. MRS. IRMA YOO, édesanyja és MRS. VILMA PACZONA, nővére. MAGYAR ZENÉ a beth! hemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. Megkezdődött a pártok felkészülése az előválasztásokra
